!"##$
Nham Sn,, ngy 12 thỏng 11 nm 2010
%&'()
*+,-./"#0"#%12345"6789/:

&;
- Căn cứ Quyết định số 07/2007/QĐ- BGDĐT ngày 02/4/2007 của Bộ trởng
Bộ Giáo dục và Đào tạo về việc ban hành Điều lệ Trờng trung học cơ sở, trờng
trung học phổ thông và trờng phổ thông có nhiều cấp học;
! "#$%&!!"! "'(#)*+,-.
/%%,0,/1/*23+4)$3,$5%,*46(789&-:$5;<$=9
*2>=*?:@5,$+5;<$3AB$$*(*4,0! "! CDE
/FGCHC#5$%& ID! J'(#)*+,-.
/%%,0,/1/*24+$*+3,$5%,*46(789&-:$5;<$=9*2>
=*?:@E
K,$L6&M'()*4N$5;<$
%&'()<
,*1=>#(%OPQK,6&M4/16&4L6&R$ST'(
#UU5;<$(QV
,*1?> 6&M4%&W*26X:OYZ$%&C!CC! C [$L6&
45;\49&5+*/\*6&M4%&416FF]*F^
,*1@>+A_U>AU3`$>,%Y#UU5;<$
(QV65+*2Q*%L6&M4%&
Ni nhn: &;
;4*16DE
a;6U
612A"B""

b
;
b
$S;
c
L6&4*
d
(
d
*6&e
b
4*
d
(
f
&(
b
3-6
d
$,(
b
FB
d
>B$
;
b
>/*e;
b
/(
f

6&
b
;
b
$S;
c
6
c
(5;<$
(QV(
d
*/F(
c
(
f
&,
f
3(
c
*;
d
*e
d
$*eQ6
b
6&e
b
/,(
b
B$

4*
d
B
b
C!J! H$$(
f
& ! "! H/%L6&4/140,4
%$*+,0*L6&M4Cj! "#$%&Cj! "'(#)
,Y
Z
1?>%123B
]
T
]
"67T
_
1
_
/+,Y"#T
]
3#13STU"6./ 6\
Z
I
CB
b
*/V
b
*F(
c
9E

d
,(
d
*E
jB
b
*/V
b
*$;V
f
*95,$$*(4i
f
E
HB
b
*/V
b
*9-9V*;56
b
E
"k$S;
c
V
c
V*B$B
d
$>4B$$;V
f
*E
,Y

$>V*
4B$$;V
f
*E
!lB
b
$5;V
d
6>F*(>4B
f
6B
b
$,
b
B
f
5,$$*V
f
X(
f
Q/*e
d
g5;
f
5;V
f
$V
d
3
4;V

$,(
f
*$*V
f
X(
f
Q/*e
d
6B
b
$5;V
d
6>F*((&>Fe(>OB$X(
f
Q6
c
!
4;V
d
F(
c
9E
D(
b
(
f
/*$9&3*e
f
(
f

f
;
b
/(
f
(Q$*((
b
e
d
(
d
S(
m
B
d
*>(
b
,(
d

4B
d
$$*(
c
*5i
b
OB$X(
f
Q(
d

3/6
d
>F(
c
Xi
m
/;
m
$/(
f
$>4B
d
$
V5,$(
b
$>,(
f
(
f
B
b
*e
d
Q/6
d
4;V
d
$*(,E
!9
b

b
QnB$X(
f
Q/*e
d
5*e$>OB$;
d
&
b
F,
c
/*
d
5i
b
B$(
b
5,$$*V
f
X(
f
Q/*e
d
E
D
b
3Se
b
3>F(
f

d
5($36
d
$,
d
$(
f
$>i
c
e
f
3op3/\*QB*5;<$;
30QK,K
c
B$;
b
K,46
b
$L6&4*
d

q*/\*(Q
nB$4e
c
596g5*(h>,
b
-(
f
*>6B
d

b

d
V
m
E
_r+,-%*/%,+$%&!+$%&Xtg5Z5;<$p3W(*,r
W,^-;\*C!+$h
In*$B
f
*X(
f
Q/*e
d
>B
d
*,
d
3>B
d
*$*
d
X6BV
c
;e
b
$(&$
b
>OB$
$B

$4B
d
$
XV
b
E*+,/*eO*5$*MsX%Q/*20*3`$)*4N$>OB$4*X0*0*+
3`$X%Q/*2'(9/*e/3`$g5Z5;<$p3s$*(,-h
Hu,
b
*O*eQ;V
f
$>;
f
B
b
>OB$,
b
*,>$9&B
f
(
f
,E
"e
b
$*V
f
X(
f
Q/*e
d

,Y
Z
1c>
]
"67T
_
+V
]
,dVe1/"f3STU"6#g+0dd"#`"LK"6,/ M#
D
CUQ*>X*
d
;
d
O*$*(,*e
b
3a6Be
c
*e
d
(
b
*4B
d
>;
c
i
c
>XV
f

,
b
(
b
*4B
d
6
d

f
v$9&$
c
$>F;
b
S6
b
,$;<*4M
$*(,-EnB$6$w3+B$*'(%5;<$>'(/*e6)
5;<$,$;<*O+F*Mg5Z5;<$p3-,*265;x$40,h
!B$9Q>9
d
6
d
&O**(
f
B$/6
d
nB$Q,
b
$,

b
B$/*e
d
E
9
b
6*e
c
6>*(K
c
/(
f
(
b
,$V
m
;
m
$O,
b
O>/;V
b
$Q
b
>;\$-y
z{>64+,,$;<*4M$*(,-E
IB5,
d
$>X
b

b
X(
f
Q
/*e
d
3(
c
*V
f
4V
d
*i
f
3(
c
*$*(
c
*i
b
5,
m
X&
b
-,
,Y
Z
1h>
]
"67T

($(
f
/e
f
L6(e
d
>*e
b
3
S6
b
/V
b
*B
c
;
b
>(
b
9;V
b
$,(
f
*E
!*;
m
$i
f
/(
f

b
>Fi
b
Q9
d
B$(
b
>XV
d
*i
b
L6B
b
$*(
,Y
Z
1i>
]
"67T
_
+V
]
,`
]
3SY"f`
]
TV
]
,fL\
Z

39B$3(
c
*
9
b
3(
f
$*eQ6
b
>4|$<*$*(;<$S6&eF+,+,>3G+{
{:*2*2Q/.;
d
*e
d
46
b
$;
b
5(
b
>*e
d
Q/6
d
>L6&e
f
(
d
K,
L6&4*

,/e
d
6&i
b
>-(-;
d
,9
b
35enB$4;V
d
XV
d
*-6
d
$/*e
d

$,
b
3&
b
>3eFi
f
,
d
4V;
d
-(>Q(
d
,-(X(

2- Ư
́
ng xư
̉
vơ
́
i câ
́
p dươ
́
i:
!C;V
b
$-9m9
b
3-;V
b
*5*e
c
O(*;
d
*e
d
B
b
*e
d
Q/6
d
4;V

>
/*e
d
;
d
*e
d
*e
d
Q/6
d
6&eQBE
!! ;V$Q9m6,9
b
3-;V
b
*,
d
9
d
3
b
Q/;
m
$;;V
c
$>9Q;>
$6&e
d
/,

d
B
b
$6
c
(9
b
3-;V
b
*E

!DnB$;
c
(L6&e
f
>(
b
-*
d
>L6(X*e6>56
f
-9
d
3>S(5V
f
*9
b
3-;V
b
*

O5,$B$(
b
/(
f
6B
d
B
b
$E
D!n*eQB
b
>B5,
d
$>9(
f
>F(
c
,/e
d
6&i
b
>-(-;
d
6
c
(4B
f
$
$*e
d

*4B
d
9
f
6*
d
>
c
$
b
>9(
f
(Q$*($,
b
3&
b
5,$
B$/*e
d
>6B
d
B
b
$EnB$6B
f
$(
m
>,
b
*6

!GQFG,$*[Q*X*e2$*[($*+,/*e'*2Q>$*+,/*eF)QB>
A$3.5+>A5;x$6&eQB>%5;<$>3.6&=*/%+A
5,$5;<$E
D:*2$*eQ|L6&M4 H! H#/1/*2
F(%4*16X25;<$>/%5;<$3AB$*16w3=E6&
4-0&eQ=eQE
nB$5o-z3=*
,Y
Z
1j>
]
"67T
_
3S "6#\
X
,#
X
fN,"## /
X
33`
X
3#Y
_
k3S "66,/ 3,Y
]
e1/
L,Y
X
"3# /
X

,
d
3>B
d
*(
c
,>B
d
*$*
d
E6
c
4B
d
$69
c
F*
d
(
f
*X*e
d
6/(
f
&
b
O*e
b
3(
b

c
L6&4*
d
6
c
(#(B
c
;
b
4*e
f
6(
f
6B
d

,
d
3>B
d
*$*
d
>B
d
*(
c
,
C!5,$O*,
d
3

b
E
*;
m
59
d
;
d
>9
d
356$K,-,
m
*>$K>$*K
b
3(
b
B
d
*-6$9
f
*e
b
E
OB$,
b
*6&e
d
/(
f
X(

3(
b
F*e
c
6&
b
O*e
b
K,4*e
f
6(
f

6
c
(6
c
,(
d
,
d
#(B
c
;
b
EOB$X%Q/*25*e$,rW*6&25*e$5,$
6)=3>OB$5(,4A*>G,X6z5*e$v
CDne
b
6