TIẾNG VIỆT
Giӟi tKLӋX các thành SKҫQ máy
Các EѭӟFFKXҭQ bӏ
Hưng dn chp hình
Xem li/ Xóa nh chp
&iFFKӑQOӵD&jLÿһW
,QҩQ
&KX\ӇQKuQKҧQKYӅPi\WtQK
HƯỚNG DẪN SỬ DỤNG NHANH
Vui lòng đọc hướng dẫn trước khi sử dụng
Sách này giải thích những tính năng cơ bản nhất khi sử dụng máy ảnh
Ba
s
ic
DESIGNED BY LE BAO MINH JOIN STOCK CORP, 2007
1 Ph kin máy
Các ph kin ca máy
Vui lòng liên h vi ca hàng nơi bn mua máy nu thiu mt trong
các ph kin sau:
a
bc
de
hf
Camera Pin NB-5L
QҳSÿұ\EҧRYӋ
7KҿQKӟ0B  &iSQJXӗQ,)&00PCU
&iSQJXӗQ$9&'&J'k\ÿHR:6
ĈƭDSKҫQPӅPJLҧLSKiS
Pi\ҧQK.76&DQRQ
+ѭӟQJGүQVӱGөQJ
j

vàng
/RҥL&%/;(
Loại &%/;
Đèn báo sc
Sc xong: đèn
màu xanh
Các bưc chun b
3
1.
Trưt np dy khe gn pin / th nh và m theo hưng mũi
tên (hình a, b).
2.
Cách gn pin
3.
Đưa th vào khe gn th nh cho đn khi nghe ting cách.
LP ĐT PIN VÀ TH NH
Mt trưc
- M nút gt bo v
(Đi vi th SD)
- Kim tra xem đã gn đúng
hưng th chưa
Nút gt bo v
(Đi vi th SD)
Lưu ý, th nh phi đưc gn đúng hưng, vic gn ngưc th s
khin máy không nhn din đưc hoc báo li.
Đy cht khóa theo hưng mũi tên và gn pin vào cho đn
khi cht đưc khóa.
a
b
4 Các bưc chun b

6 Cài đt ngày gi
Getting Started
1.
2.
3.
4.
5.
Hưng Dn Cài Đt Ngày Gi
Phím điu chnh chc
năng chp FUNC./SET
/ / / Buttons
Phím cài đt Menu
Phím ngun
Menu cài đt ngày gi s xut hin khi m máy ln đu.
Gm các bưc sau:
Nhấn phím nguồn.
Chọn [Date/Time].
Chọn giờ, ngày, tháng, năm.
1. Sử dụng phím hoặc để chọn
mục cài đặt.
2. Sử dụng phím hoặc để thay đổi
giá trị của nó.
Nhấn phím FUNC./SET.
Nhấn phím Menu để thoát ra ngoài.
1. Nhấn phím Menu.
2. Sử dụng phím hoặc để chọn
bảng cài đặt
3. Sử dụng phím hoặc và chọn
mục [Date/Time].
4. Nhấn phím FUNC./SET.

Recording: blinks green
Ngoài ra, trên màn hình s xut hin
khung AF màu xanh ti đim ly tiêu c
Nhn mnh phím chp đ chp nh
Bn s nghe âm thanh khi chp và hình nh s đưc lưu
li. Đèn báo hiu s nhp nháy khi hình đang đưc lưu
vào th nh.
Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm.
- Khi máy ly tiêu c, s có hai ting bíp
và đèn nhp nháy màu xanh.
(đèn vàng khi m Flash).
Cài đặt chế độ tắt âm thanh [Mute]
Nhn gi phím DISP. khi m máy đ tt tt c âm thanh tr các âm thanh
cnh báo. Hoc cài đt [Mute]  ch đ [On] trong bng menu cài đt
9 Xem li nh
Getting Started
Cho phép thay đi thi gian hình hin th trên màn hình trong
mc [Review] ca bng menu cài đt
Khi va chp xong, hình s hin th trên màn hình LCD trong vòng
hai giây.
Hay s dng các bưc sau đ xem li hình ngay khi va chp:
Nhấn giữ phím chụp.
Nhấn phím FUNC./SET khi hiển thị hình chụp
Xem Lại Hình Ngay Khi Chụp
Phím chụp
Phím điều chỉnh chức
năng FUNC./SET
10 Xem li hình
1.
2.

Hướng máy về phía đối tượng.
Lưu ý, không chm tay vào micro khi đang quay.
Không nhn vào bt kỳ phím nào tr phím quay phim, vì âm
thanh ca các phím này s đưc thu li trong đon phim.
12 Quay phim
5.
6.
Sn sàng chp: đèn
sáng xanh
Thi gian quay
Lưu hình: nhp nháy xanh
4.
Nhấn nhẹ phím chụp để lấy tiêu điểm.
- Khi máy ly tiêu đim, s có hai ting bíp
và đèn s sáng màu xanh.
- Máy t đng ly tiêu đim, cân bàng nn,
và cân bng trng.
Nhấn mạnh phím chụp để quay.
- Bt đu quay phim.
- Trên màn hình LCD s hin th biu
tưng quay phim [ Rec.] và thi gian
đã quay.
Nhấn mạnh phím chụp để ngừng quay.
- Đèn hiu s nhp nháy màu xanh khi
d liu đang đưc ghi vào th nh.
- Máy s ngng quay khi đã ht thi gian
quay ti đa, hoc khi b nh trong hay
th nh đã đy.
13 Xem phim
Hưng Dn Xem Li Đon Phim

Nhấn phím xem lại .
Sử dụng phím hoặc để chọn hình muốn xóa và nhấn
phím xóa .
- Nhn [Cancel] đ hy vic xóa hình.
Lưu ý, hình đã xóa không th ly li đưc.
15 In n/Kt ni
Getting Started
Hưng Dn Cách In nh
1.
Phím in n/
kt ni
Phím xem li
Cáp kt ni
Cng kt ni
Các phím /
Kết nối máy ảnh với máy in.
- M np đy bo v và cm dây cáp kt ni qua cng kt ni
(hình dưi).
*1 Dòng máy này s dng chc năng in nh trc tip [Picbridge], cho phép kt ni máy nh
vi các dòng máy in hiu Canon có cùng chc năng [Picbridge].
*2 Có th s dng các loi th in CP-10/CP-100/CP-200/CP-300.
Các dòng máy hiệu Canon
Dòng máy SELPHY
Máy in ảnh nhỏ gọn*
2
Dòng máy PIXMA: Dòng máy in phun
* 1
16 In n/Kt ni
- Biu tưng s nhp nháy khi nh đang đưc in.
2.

hi
j
Cách mở nắp đậy bảo vệ
Trưt np đy theo hình mũi tên
(hình trên), hoc
17 Thành phn máy
18 Thành phn m
Mt Sau
a
Màn hình LCD
b Khe gn dây đeo
c Np đy khe gn pin/ th nh
d Np đy khe gn cáp DC
e Khe gn chân đ
Không th kt ni cùng lúc 2 cng A/V và cáp kt ni máy tính,
máy in.
a
b
cde
Không nên tháo b lp phim bo v màn hình LCD.
19 Thành phn máy
Các Phím Điu Khin
a
Phím điu chnh ch đ chp
b Phím ngun
c
d
e
Phím xem li
f Phím in n/ kt ni

4
- S dng phím DISP. đ thay đi các mc đ ca mt chc năng khi
chc năng đó có hin th biu tưng .
521
34
Hướng Dẫn Các bước Cài Đặt Cơ Bản
Cho phép la chn và cài đt các ch đ chp hay xem li, hoc nhng cài
đt khác như: in n, cài đt ngày/gi, âm thanh,
Menu cài đặt các chức năng (FUNC./SET).
La chn này cho phép cài đt các chc năng chung ca máy nh.
Các Lựa Chọn Và Cài Đặt
Xoay phím điều chỉnh để chọn một chế độ chụp , ,
Nhấn phím FUNC./SET
5
Nhấn phím FUNC./SET
Sử dụng phím hoặc để lựa chọn các chức năng.
Mt s ch đ chp không có mt vài chc năng nào đó.
Sử dụng phím hoặc để lựa chọn các mức độ của chức
năng đó.
Ví d này cho thy các cài đt chc
năng  ch đ chp t đng
21 Các la chn/Cài đt
Rec., Play, Print, Set up and My Camera Menus
1
Nhn phím Menu
2
S dng phím hoc đ chuyn đi gia các bng cài đt
- Hoc s dng phím Zoom đ chuyn đi gia các bng cài đt.
3
S dng phím hoc đ chn các chc năng cài đt.

mục [OK].
2. Nhấn phím FUNC./SET.
Không th cài đt li khi đang kt ni vi máy tính, máy in.
Không th cài đt li thông s ban đu  các ch đ sau:
- Ch đ chp nh.
- Các chc năng: [Time Zone], [Date/Time], [Language], và [Video
System] trong mc .
- Chc năng cân bng trng  ch đ [Custom].
- My Colors  ch đ [Color Accent] hoc [Color Swap].
- Cài đt mi cho máy.
23 Đnh dng th nh
1
2
Hướng Dẫn Định Dạng (Format) Thẻ Nhớ
Đnh dng th nh trưc khi s dng hoc khi mun xóa ht d
liu trong th cũ.
Lưu ý, đnh dng th s xóa ht d liu trong th bao gm hình
nh và các le.
Chọn [Format].
1. Nhấn phím Menu.
2. Sử dụng phím hoặc và chọn mục
cài đặt .
3. Sử dụng phím hoặc và chọn mục
[Format].
4. Nhấn phím FUNC./SET.
Cài Đặt.
1. Sử dụng phím hoặc và chọn
mục [OK].
2. Nhấn phím FUNC./SET.
- Đ format th vi tc đ chm hơn, s