Luận văn tiếng Anh:现代汉语周遍性主语与越南语相应的 对比 = Đối chiếu giữa chủ ngữ chỉ tổng thể trong tiếng Hán hiện đại và thành phần tương đương trong tiếng Việt. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 10
Nhà xuất bản:ĐHNN
Ngày:2012
Chủ đề:Tiếng Hán hiện đại
Tiếng Việt
Chủ ngữ
Ngôn ngữ Hán
Miêu tả:70 tr. + CD-ROM
Luận văn ThS. Ngôn ngữ Hán -- Trường Đại học Ngoại ngữ. Đại học Quốc gia Hà Nội, 2012
汉语“周遍性主语”这一概念对于包括越南汉语研习者在内的外国学者可能相当陌生，但使用之时困扰重重，在现代汉语里出现的频率高、应用的范围广、句法比较复杂。“周遍性”顾名思义，是指所涉及的范围是全面的、覆盖面上没有例外的。本论文主张将周遍性主语的疑问代词”类、“一 + 量词”类和“量词重叠”类三个手段与越南语相应成分进行对比，然后对周遍性主语句汉译越的进行考察，这有助于汉语学习者更加深入地掌握汉语和越南语的周遍性主语句。本论文除了前言、结语、参考文献以外，共分三章：第一章：汉语周遍性主语的理论基础；第二章：汉语周遍性主语与越南语对比考察；第三章：现代汉语周遍性主语句汉译越考察。通过研究，我想深刻了解汉语“周遍性主语” 和越南语的周遍性主语句异同点。另外，我也希望通过本论文初步获得的研究成果，在一定的程度上，能为汉语学习者提供了一分参考资料。
Electronic Resources
Kiểu:text
Định dạng:text/pdf
Link tải Free download cho anh em Ket-noi:
04053000102_Noi_dung.pdf

---