BÔ
̣
GIA
́
O DU
̣
C VA
̀
ĐA
̀
O TA
̣
O
TRƢƠ
̀
NG ĐA
̣
I HO
̣
C VINH

TRẦN THỊ HOÀNG YẾN ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC, NGỮ NGHĨA

̀
ĐÀO TẠO
TRƢƠ
̀
NG ĐA
̣
I HO
̣
C VINH

TRẦN THỊ HOÀNG YẾN ĐẶC ĐIỂM CẤU TRÚC, NGỮ NGHĨA
CỦA HÀNH ĐỘNG CHỬI QUA LỜI THOẠI
NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM

CHUYÊN NGA
̀
NH: L LUẬN NGÔN NGỮ
MÃ SỐ: 62 22 01 01 LUÂ
1 MỤC LỤC
Trang
MỞ ĐẦU 1
 1
 2
 8
 9
 9
 10
 10



 37
1.4.2.  39
 41
Chƣơng 2. NHẬN DIỆN VÀ PHÂN LOẠI HÀNH ĐỘNG CHỬI
QUA LỜI THOẠI NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN
VIỆT NAM 42
 42

 45
2.2.1. 









 45
2.2.2.  52
2.3.   60
2.3.1.  60
2.3.2. Các nhóm 
 62
 71
Chƣơng 3. CẤU TRÚC HÀNH ĐỘNG CHỬI QUA LỜI THOẠI
NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM 73

3.3.3. 





 






 101
 103
Chƣơng 4. NGỮ NGHĨA HÀNH ĐỘNG CHỬI QUA LỜI THOẠI
NHÂN VẬT TRONG TRUYỆN NGẮN VIỆT NAM 105
 105
4.1.1.  phát ngôn 105
4.1.2.  106

 120
4.2.1. 
 120
4.2.2. 
 122
             
 129
4.3.1. 



137
4.4.2.  141
4.4.3.  143
 146
KẾT LUẬN 149
DANH MỤC CÁC CÔNG TRÌNH CỦA TÁC GIẢ ĐÃ CÔNG BỐ
LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN 152
TÀI LIỆU THAM KHẢO 153
TÀI LIỆU TRCH DẪN LÀM V DỤ 163
MỤC LỤC CÁC BẢNG BIỂU THỐNG KÊ
Trang
 
 62
 










 75
 




 94
  108
 
 112
  115
 
 121 BẢNG CHÚ THÍCH K HIỆU VIẾT TẮT

TT
Nội dung viết tắt
Kí hiệu viết tắt
1





Sp1
2



Sp2 1



 ng 
 không   mà ,
2  
- .
1.3.              
trong lúc 
khi tham gia giao thông , 
               
  
  , tiêu
  
 
 






  , h
    phong cách   
 

  thêm 



commsives, expressifs), tuyên bations, declaratifs)
[10, tr.125]. 
   
(vui thí. 


, H.D. Grice,  , 
lượng, chất, quan hệ và cách thức.   theo ông,


   i .
Nhìn c và xem nó
  .




c

Ngoa ngữ trong dân gian Việt Nam (1998)  
Hoa      
4 i  và nêu ra
         ,  

 i, 
                 



 

Ngữ pháp tiếng Việt - các phát ngôn đơn phần 
Phan 
,.

 4 nhóm 
, 

Khảo sát lời độc thoại nội tâm nhân vật trong truyện ngắn
Nguyễn Huy Thiệp, Nguyễn Thị Thu Huệ, Nguyễn Minh Châu (

                 
th






t, 
 [12].
Trong bài báo Đặc trưng ngôn ngữ, văn hoá trong các lối chửi của người
Việt


 dung 
trung [83, tr.92].
Về lời chửi của người Việt 



, 

 

 




  , v    hai   

          Giá trị văn hoá và
quyền lực đánh dấu qua hành động ngôn từ trong giao tiếp của người Việt (2008)
 C
cấm, cảnh
báo, cho phép, chê, chế giễu, chửi, chỉ đạo, khuyên can, mắng, mắng yêu, mỉa, nhắc
nhở, rủa, sai bảo, trách, yêu cầu” bài báo này, 


 bàn thêm 



 


, 




, 





 










.
 Các chiến lược phê phán của người Việt


, g ngày chúng ta


                













, 











-   


































 







     

   



 






.
d)    



      








  trong quá 

P NGHIÊN CƢ
́
U
5.1. Phƣơng pháp thống kê, phân loại
 
trong            .
               

hành 

 







, 







5.2. Phƣơng pháp phân tích diễn ngôn
  
 




 
10 5.4. Phƣơng pháp tổng hợp


n án 
 



6. ĐO
́
NG GO
́
P CU
̉
A LUÂ
̣
N A
́
N







 , 


 







  


t



am.
- 
  

- úc  

- 

7. CÂ
́
U TRU



Trong Từ điển giải thích thuật ngữ ngôn ngữ học (2002),  
  

[134, tr.122].
             

 


 
-               

- -   




1.1.2. Các vận động hội thoại


12 1.1.2.1. Sự trao lời (Allocution)
 

 là dành cho Sp2[10, tr.205]. 






13 ,




 





1.1.3. Các đơn vị hội thoại
1.1.3.1. Cuộc thoại


C.K. 

               
 
 [16, tr.79].

- 


 .  :
- 
  

[75, tr.229].


 . N  , 



15  có tính 


        
                

m làm
 

Tó             

1.1.3.3. Cặp thoại



  


 
(5). - Đồ xỏ lá! Đem về để vợ chồng con cái ăn với nhau! Nhà tao không có lợn!
- Lạy quan lớn! Quả thực chúng con túng đói, xin quan lớn thương cho.
- Mày kêu mày túng? Mày túng thì ông cách cổ mày đi cho thằng khác làm.
Đồ ba que! [IX, tr.318]

 ý do: 

 , 

  
(6). Đầu ngửa lên xà nhà, thở dài sườn sượt, ra dáng kêu mệt nhọc lắm. Ông
nói một mình:
- Mẹ kiếp, tổ tôm còm mà cũng thua ngót hai chục bạc, đen rấp đen rủi
[XVIII, tr.9].
(7). Đoài mất ngủ càu nhàu: Thật là giờ làm việc của quân đạo tặc [XXXIII,
tr.56].


  
17 .
khép kín.
1.1.3.4. Tham thoại
            
 [10, tr.316]
 H.D. 