UỶ BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HÀ NỘI
SỞ KHOA HỌC VÀ CÔNG NGHỆ
CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập – Tự do – Hạnh phúc
Số: 678/SKHCN-KHTC Hà Nội, ngày 14 tháng 12 năm 2011
HƯỚNG DẪN
TRIỂN KHAI KẾ HOẠCH KH&CN NĂM 2012 VÀ XÂY DỰNG KẾ HOẠCH
KH&CN NĂM 2013
Thực hiện chỉ đạo của Uỷ ban nhân dân Thành phố Hà Nội tại quyết định số
136/QĐ-UBND ngày 12/12/2011 về việc giao chỉ tiêu kế hoạch kinh tế - xã hội và dự toán
ngân sách thu, chi ngân sách Thành phố Hà Nội năm 2012, trong đó kế hoạch Khoa học và
Công nghệ được giao với tổng kinh phí sự nghiệp là 170 tỷ đồng cho các nhiệm vụ chủ yếu
như hoạt động quản lý nhà nước về KH&CN, các đề tài nghiên cứu ứng dụng thực nghiệm,
dự án sản xuất thử nghiệm, dự án điều tra cơ bản, dự án nông thôn miền núi, đề án sự
nghiệp KHCN, dự án thuộc chương trình sở hữu trí tuệ (sau đây gọi chung là nhiệm vụ
KH&CN). Để đảm bảo việc triển khai kế hoạch KH&CN năm 2012 và kế hoạch KH&CN
các năm tiếp theo đạt hiệu quả và đúng tinh thần chỉ đạo của UBND Thành phố, Sở Khoa
học và Công nghệ Hà Nội tổ chức hướng dẫn việc triển khai thực hiện kế hoạch KH&CN
năm 2012 và xây dựng kế hoạch KH&CN năm 2013 như sau:
1. Đối với triển khai kế hoạch KH&CN năm 2012:
Sở KH&CN Hà Nội yêu cầu các đơn vị được giao kế hoạch, tổ chức và cá nhân chủ
trì thực hiện các nhiệm vụ KH&CN triển khai nhiệm vụ được giao nghiêm túc, hiệu quả,
đảm bảo tiến độ theo kế hoạch và sử dụng kinh phí được cấp đúng qui định hiện hành. Chủ
nhiệm nhiệm vụ KH&CN là người đề xuất ý tưởng chính khi xây dựng Thuyết minh, chủ
trì thực hiện các nội dung nghiên cứu, chịu trách nhiệm về chất lượng các kết quả và sản
phẩm của nhiệm vụ KH&CN được giao, chịu trách nhiệm báo cáo về tình hình và kết quả
thực hiện khi có yêu cầu của các cơ quan quản lý có thẩm quyền.
Các nhiệm vụ cần được triển khai đúng mục tiêu, nội dung, đảm bảo tính khoa học
như đã đăng ký trong thuyết minh, đáp ứng những vấn đề cấp thiết từ thực tiễn sản xuất,
đời sống và xã hội của Thành phố. Sản phẩm và kết quả của nhiệm vụ phải mang khả thi
và có địa chỉ áp dụng kết quả nghiên cứu rõ ràng, phục vụ trực tiếp cho thành phố; Gắn kết

sản phẩm phục vụ phát triển nông nghiệp, nông thôn mới. Công nghệ sinh học được ứng
dụng phổ biến trong xử lý môi trường, y tế và trong nông nghiệp, thuỷ sản phục vụ mục
tiêu phát triển bền vững của Thủ đô. Công nghệ tự động hoá được ứng dụng rộng rãi trong
các lĩnh vực sản xuất. Xây dựng các khu công nghệ, kỹ thuật cao theo mô hình thích hợp
với Hà Nội. Đẩy mạnh hoạt động nghiên cứu ứng dụng gắn với yêu cầu công nghiệp hoá,
hiện đại hoá của từng ngành, từng lĩnh vực, từng sản phẩm, trực tiếp là nhu cầu của các
doanh nghiệp và các cơ sở ứng dụng khác. Các nghiên cứu phục vụ hoạch định chính sách
và quản lý ngành nhằm khai thác hiệu quả mọi nguồn lực phục vụ phát triển nền kinh tế tri
thức của Thủ đô.
- Các kết quả, sản phẩm của đề tài KHCN cần được xác định cụ thể về dạng sản
phẩm, số lượng, chủng loại và chỉ tiêu kỹ thuật của từng loại. So sánh sản phẩm nghiên
cứu tạo ra với các sản phẩm tương tự trong nước và trên thế giới. Kết quả của đề tài, dự án
phải trực tiếp phục vụ cho các đơn vị trực thuộc Thành phố Hà Nội quản lý. Mô tả chi tiết,
đầy đủ cách thức ứng dụng kết quả, sản phẩm nghiên cứu vào thực tiễn, đảm bảo tỷ lệ kết
quả nghiên cứu được thương mại hoá cao.
2
- Ưu tiên thực hiện các nhiệm vụ KH&CN nhằm hình thành và phát triển công nghệ
cao đồng thời sử dụng hợp lý nguồn tài nguyên, tiết kiệm hiệu quả năng lượng; hình thành
một số cơ sở nghiên cứu triển khai, một số viện công nghệ đầu ngành mạnh gắn với các cơ
sở sản xuất đủ mạnh, đủ sức tiếp thu, cải tiến công nghệ tiên tiến của thế giới và sáng tạo
công nghệ mới.
Các nội dung, nhiệm vụ của Kế hoạch KH&CN năm 2013 được xây dựng trên cơ
sở căn cứ vào Chiến lược phát triển KT- XH của Thủ đô đến năm 2030 và tầm nhìn 2050;
xuất phát từ nhu cầu phát triển kinh tế và quản lý xã hội trong bối cảnh hội nhập kinh tế
khu vực và quốc tế, từ tình hình thực tiễn của các đơn vị. Các nhiệm vụ trọng tâm của kế
hoạch cần được xác định rõ và có phương án triển khai, giải pháp chủ yếu để thực hiện,
cách thức chuyển giao và áp dụng các kết quả, sản phẩm nhằm đáp ứng được các yêu cầu
phát triển kinh tế - xã hội của Thủ đô năm 2013 và thời gian tiếp theo với chất lượng và
hiệu quả cao.
Gắn việc xây dựng và triển khai thực hiện các nhiệm vụ Kế hoạch KH&CN năm

học và Công nghệ có trách nhiệm ra Quyết định phân bổ kế hoạch cho đơn vị thực hiện
nhiệm vụ KH&CN.
Biểu giao kế hoạch KH&CN của UBND Thành phố và Quyết định phân bổ kế
hoạch của Đơn vị được giao kế hoạch là căn cứ pháp lý quan trọng nhất đối với toàn bộ
quá trình triển khai thực hiện các nhiệm vụ KH&CN.
B. Triển khai kế hoạch:
Đối với các nhiệm vụ KH&CN chuyển tiếp: Tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện
nhiệm vụ cần liên hệ với các phòng chuyên môn của Sở để làm các thủ tục để thực hiện và
cấp tiếp kinh phí năm chuyển tiếp.
Đối với các nhiệm vụ KH&CN thực hiện mới: Tổ chức và cá nhân chủ trì thực
hiện như sau:
1. Hoàn thiện Hồ sơ nhiệm vụ KH&CN:
Tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện nhiệm vụ căn cứ vào:
- Biểu giao kế hoạch của UBND Thành phố;
- Quyết định phân bổ kế hoạch của Đơn vị được giao kế hoạch;
- Yêu cầu của Hội đồng KH&CN tư vấn xét chọn nhiệm vụ;
- Yêu cầu của Sở KH&CN Hà Nội.
Để hoàn thiện toàn bộ Hồ sơ nhiệm vụ, trong đó quan trọng nhất là Thuyết minh
nhiệm vụ. Thuyết minh nhiệm vụ nói riêng và toàn bộ Hồ sơ nhiệm vụ nói chung phải
được giải trình, khai báo đầy đủ và chi tiết theo đúng mẫu, không bỏ trống hoặc tự ý cắt
bỏ mục ghi.
Hồ sơ nhiệm vụ phải được hoàn thiện, kèm theo các tài liệu khác có liên quan và
nộp cho Sở KH&CN Hà Nội:
- Đối với đề tài và dự án SXTN nộp cho Phòng Quản lý khoa học, Phòng Quản lý
công nghệ; Dự án nông thôn miền núi nộp cho Phòng Quản lý khoa học công
nghệ cơ sở để thẩm định trước ngày 25/12/2011;
4
- Đối với dự án thuộc chương trình SHTT nộp hồ sơ thuyết minh nhiệm vụ đăng
ký cho Phòng Sở hữu trí tuệ trước ngày 30/1/2012;
- Đối với các đơn vị có nhu cầu hỗ trợ áp dụng ISO, yêu cầu gửi hồ sơ gồm văn

Nhà nước để tiến hành các thủ tục rút kinh phí theo đúng Luật Ngân sách Nhà nước.
5