D án Qun lý ô nhim các khu công nghip thuc sông
ng Nai, sông Nhu -  (P113151)

Vay vn t Ngân Hàng Th Gii
KHUNG QUNG
VÀ XÃ HI B K ho
0D án Qun lý ô nhim các khu công nghip thuc sông
ng Nai, sông Nhu - 


ng S1-6 i


 THÔNG TIN CHUNG ...................................................................................... 1
1.1 BI CNH .................................................................................................................. 1
1.2 MC TIÊU CA KHUNG QUN LÝ MÔI NG VÀ XÃ HI ...................... 1
  ........................................................ 2
2.1. MC TIÊU D ÁN ................................................................................................... 2
2.2.1. Hp phn 1  c th ch và thc thi .......................................... 2
2.2.2. Hp phn 2 - ng các trm x c thi tp trung
ti các khu công nghip .......................................................................................................... 8
2.3. V TRÍ D ÁN .......................................................................................................... 22
2.3.1. c sông Nhu- ........................................................................................ 23
1. Tng quan ..................................................................................................................... 23
2. Chc cc sông Nhu -  ........................................................... 24
3. Phát trin các khu công nghic sông Nhu -  .................................. 25
4. X lý cht thi rn ........................................................................................................ 26
2.3.2. ng Nai ......................................................................................... 27
1. Tng quan ..................................................................................................................... 27
2. Chc sông ................................................................................................... 28
3. Phát trin các khu công nghing Nai ..................................... 28
4. X lý cht thi rn ........................................................................................................ 30
 
........................................................................................................................ 32
3.1. CÔNG C PHÁP LÝ TRONG KIM SOÁT Ô NHIM CÔNG NGHIP ............. 32
3.1.1.   ..................................................................................................... 32
3.1.2.  ...................................................................................................... 39
3.2. CÁC YÊU CU V        NG TI
VIT NAM ÁP D  I VI KHU CÔNG NGHIP VÀ TRM X  C
THI TP TRUNG ............................................................................................................. 41

TRM X C THI TP TRUNG ....................................................................... 77
5.2. CÁC BIN PHÁP GIM THII VI XÂY DNG TRM X
C THI TP TRUNG .......................................................................................... 78
5.3. BIN PHÁP GIM THII VI VN HÀNH
TXLNT ................................................................................................................................. 85
5.4.  ............................. 87
5.5. CHNG TRÌNH GIÁM SÁT MÔI TRNG ...................................................... 89
5.6. CHNG TI KHU CÔNG NGHIP ................. 93
5.6.1. B phng ............................................................................................... 93
5.6.2. Trm x c thi tp trung............................................................................... 94
5.7. BÁO CÁO .................................................................................................................. 95
5.8. C ......................................................................................... 95
5.9. C TÍNH CHI PHÍ TRONG VIC THC HIN K HOCH QUN LÝ MÔI
NG ............................................................................................................................. 96
5.10. THAM VN CNG VÀ CÔNG KHAI HÓA THÔNG TIN K HOCH
QUNG .................................................................................................. 97
 NG DN THC HIC THU HT KHÔNG
T NGUYN ..................................................................................................................... 98
6.1. LA CHN TIÊU CHÍ ............................................................................................. 98
6.2.  ................................................................................................................ 99
6.3. GIÁM SÁT .............................................................................................................. 101
6.4. NG HP THU HT T THI .................................. 101
 THAM VN CNG VÀ CÔNG B THÔNG TIN ........................ 102
Khung qu
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 iii

7.1.  ................................................................................... 102

Bng 3.2. Phân b c qung công nghip, chm v gia các
i Vit Nam ........................................................................................... 54
Bng 3.3. So sánh các yêu cng cho trm x c thi tp
trung ti các khu công nghip ................................................................................................... 57
Bng 3.4. So sánh các yêu cu gii vi trm quan trc t
ng chc ............................................................................................................... 60
Bng 4.1. Tóm tng kinh t - xã hi - ng ca d án VIPM ...................... 61
Bng 4.2.  ng trong giai on xây dng trm x c thi tp
trung .......................................................................................................................................... 64
Bng 4.3. Ngun tác ng vi tng b nh hng trong quá trình vn hành trm x lý
c thi tp trung .................................................................................................................... 66
Bng 4.4. Các ngun phát thi mùi hôi ti trm x c thi tp trung .............................. 67
Bt bi trong các hong cng x lý th cp ........................... 69
Bng 4.6. Tóm tt tác ng môi trng ca hot ng trm x lý nc thi tp trung ........... 71
Bng 5.1. Hng dn áp dng thc hành mã s môi trng i vi trm x c thi và
trm quan trc t ng chc trong giai on xây dng ......................................... 79
Bng dn các bin pháp gim thii vi vn hành trm x
c thi tp trung ................................................................................................................ 85
Bng 5.3. Bin pháp giám thiu rng ................................................................... 87
B trình quan trc chng cho d án ....................................... 90
B thc hin K hoch qung ......... 96
Bng 5.6. Xây dc v bo v ng và qun lý thông qua d án VIPM ........ 96
Bng 5.7. Chi phí d tính cho vic thc hin K hoch qu
i vi Trm x c thi tp trung vi công su
3
/
 ....................................................................................................... 97
Bng 6.1. Nhim v c thu ht ................................................................ 98
Khung qu
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu - 


DANH MC T VIT TT

AIP Cc Công Nghia 
BCA B Công an
BC GSCLMT Báo cáo giám sát chng
B  B K ho
B TN&MT B ng
B TC B Tài chính
B NN&PTNT B Nông nghip và Phát trin nông thôn
B XD B Xây dng
B CT B 
B GTVT B Giao thông vn ti
BQL KCN Ban qun lý khu công nghip
BRVT Tnh Bà Ra-
CCN Cm Công nghip
CKBVMT Cam kt bo v ng
CSRC Ban Bng, H tr 
CWRPI Trung tâm Quy hoch và iu tra tài nguyên nc
Cc QLCT&CTMT n lý cht thng
 ng
 ng
EPA Cc Bo v ng
EPD Cc Cng
ESC n ging
ESMF Khung qung xã hi
GHG Khí nhà kính
IDA Hip hi Phát trin quc t
ISEA Cc K thung công nghip
IT Công ngh thông tin

S GTVT S Giao thông vn ti
S  S K ho
TCMT Tng cng
TOR Tài liu tham chiu
 Trm quan trc t ng chc
 Trng
TT QTMT Trung tâm quan trng
UBND y ban nhân dân
URENCO 
Khung qu
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 viii

USEPA Cc Bo v ng Liên bang M
VIDC Trung tâm Phát trin thông tin Vit Nam
VIPM D án qun lý ô nhim các KCN thung Nai,
sông Nhu-
VIZA Ban Qun lý các KCN Vit Nam
VQLKKT V Qun lý các Khu kinh t
WDR Báo cáo x thi
Khung qu
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 1
 THÔNG TIN CHUNG
1.1 BI CNH
  ngh ca Chính ph Vit Nam, Ngân hàng Th gii ng nht dành
ng S1-6 2

 
2.1. MC TIÊU D ÁN
Mc tiêu phát trin D án là nâng cao s thc thi và tuân th i vnh x c thi
công nghip ti 04 tnh d nh, ng Nai và Bà R. Mc tiêu
này s c bng th ch và thc thi các nh bo v môi
ng, giám sát, h tr tài chính da trên ngun vn vay nhm 
c x c thi và ng s tuân th nh v bo v ng, ng
thi công khai hóa y s tham gia ca cng tnh Hà Nam
nh thuc sông Nhu  cng  tnh ng Nai và Bà Ra - 
Tàu (BRVT) thuc ng Nai - c sông ô nhim nht ti Vit Nam.
 qun lý ô nhim công nghip quan trng bao gm: (a) t l phn
a các KCN tuân th nh v thc hin quan trc thi; (b) m 
thông tin ô nhim; (c) t l khiu ni c c x lý và gii quyt; (d) t l
thu gom và s tin thu v do không tuân th; và (e) t l tuân th x c thi trong
KCN.
2.2. MÔ T D ÁN
2.2.1. Hp phn 1  c th ch và thc thi
Vi mng tính thng, Hp phn 1tiu Hp
phn 1b - thc hin xây dng các trm quan trc t ng chc (). Trong
tiu d án này, 17  c  xut (Bng 2.1). trm quan trc yêu cu n 100
m
2
dit. Hu ht các din tích này u thuc s hu cc, chính vì vy, công
tác di di và bng s c hn ch tnu din tích cho
phép, tiu Hp phn  ngh  nên có mt phòng thí nghim nh hoc  bo v.
Hai loi  s c h tr: lon và loi m rng.  s thc hin các nhim


ng S1-6 4

Bng 2.1. Trm quan trc t ng chc  xuv trítrm trong d án VIPM
STT Sông 

   
Hà Nam
HN1    105 ° 54'2 0,567
"
20 ° 38'35 0,23 "




-      
      
.
- 
      


.
- c 

- 

-           
100m.
- Có   

-       

     
KCN Thanh Liêm
- 
   

- ó các

100 m.
-      - Không

HN4   K105 ° 54'27
0,364 "


-       
 
-  Trung
     TT QTMT 
Khung qu
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 5
 20 ° 32'34 0,867
"

       
      

0,825 "



- 
       

       

-         

- 
- 
ND3    106 ° 12'14
0,488 "
 20 ° 26'22
0,662 "



- 

       
      

- 
-      - Không
.
ND4 
Giang


Kim soát ch c h Tr An
do  ng b   ng La
Ngà, nhà máy men thc phm Mauri
AB, ho ng nuôi cá bè trên h Tr
c thi sinh hot
- Trm có th t tt trt thuc
s hc), sát b sông, trong khuôn
ng ca S Y t
ng Nai. G   p trung xung
quanh.

DN2 
Nai
 106 ° 50'51
0,691"
 10 ° 51'49 0,76

Xê


-       

Biên Hòa II, Loteco và các KCN Amata
       
Biên Hòa.
- 
giao thông 
- 
        

ên

-       

       

- 

- h 

- - Không
.
DN5 
Nai
 106 ° 58'30
0,139 "
10 ° 42'10 0,845
 Long



Nai
- 

KCN 

- 

- 
- 

Tân Thành, BRVT
      

    KCN và KCN
    
III, V KCN).
- ân
-      - Không
.
BRVT2    107 ° 1'31
0,555 "
 10 ° 35'22
0,471
KCN Phú

Baria Serece)


BRVT
      

KCN 
       
sông
-       Baria Serece

KCN BRVT
- 
- Kh.
BRVT3    107 ° 1'17

* Tỉnh Hà Nam 
Nm trong th trn Duy Tiên, tnh Hà Nam
vi 264 ha và 60 ha m r 2010. 
mt KCN ít gây ô nhing. Các ngành công nghip
n t bin thc phm, công nghip nh,
hàng tiêu dùng, sn xu trang sc, xe máy, hàng hoá h
n nay, 45% tng di
ng 300 m
3
c thi/ ngày.

Thanh Liêm
Nm  xã Thanh Hà, xã Thanh Bình và Liêm Can, huyn Hà
Nam. Din tích KCN là 250 ha vi 600 t 
c Chính ph phê duyt vi quy hoch
chi tit v k hoch gii phóng mt bng. Nhà máy x 
  t 12.000 m
3
  i v c mt và
8.700 m
3
i vc thi.
* Tỉnh Nam Định

Trung M
Nm  Lng Lc Hà, phía nam ca thành
ph nh, gn Quc l 10, cách xa trung tâm thành ph

Các KCN đề xuất vay vốn thuộc dự án VIPM ở lưu vực sông Đồng Nai
* Tỉnh Đồng Nai  nm  c Khánh, huych, tnh
ng Nai, dc theo kênh Ông Kèo, ranh gii vi Sông
Lòng tàu và B Tranh. KCN Ông Kèo có các ngành công
nghip nng hoc cn có s dng cng. KCN này cách cng
Cát Lái 12 km, Cng Long Tân 15 km, Cng Gò Du và Th
Vi 25 km
1
. Tng din tích KCN là 823 ha, 
c ly (14 doanh nghip) vi 1,4 t 
G       thc hin ký h ng
trong hn mc thit k và xây dng TXLNT (6.000
m
3
/ngày). Công tác xây dng TXLNT d kin bu vào

2
.
c: Tng din tích 201 ha, thuc tng Nai và
gng cao tc s t công nghip: 135 ha; khu vc
hành chính: 3,37 ha; khu v    h tng: 7,4 ha;
    t giao thông: 30,94 ha; khu
KCN thân thin vng, công
ngh ng thp.

ch 6: n, huych,
tTrch cách Cng Gò Du và Th Vi

Trng Bom, thành ph Biên Hòa vi tng din tích 529,20
ha. c bic lên k ho tip nhn các
ngành công nghip di chuyn t KCN Biên Hòa 1. KCN
bao gm 2 TXLNT: (1) TXLNT I s c thi t 90 ha
ca khu vi công sut 3.000 m
3
/ngày
TXLNT 1.000 m
3
/ c xây dng và
(ii) TXLNT II s c thi t khu vc phía Tây Bc và
các ngành công nghi     t
9.000m
3
/ngày bao gm 2 mô- i công sut mi mô-
dun là 4.500 m
3
/ngày, và hi
VIPM.

Thnh Phú: nm   nh Phú, huy  u vi
tng din tích 177 ha.      KCN
Thnh Phú có 11 ngành công nghip, thc
thi m 1.334 m
3
c x lý. Các loi
hình công nghip ch yu là: nhà máy sn xu g ni
tht, vt liu sn xut xây dng, nhà máy phân bón, v.v...
* Tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu


3
   
m
3
/ngày cn thi         
t k k thu m
50% và him khon vay b sung 20 t ng.

M Xuân A  n II (300 ha):
KCN M Xuân A thuc vùng kinh t trim phía Nam
thành ph H Chí Minh - ng Nai  Bà Ra Vng Tàu -
ng li th v ng bng thy
 ng hàng không. Nm gn Quc l 51. Hin nay
KCN cn 01 TXLNT vi 4.000 m
3


Phú M III:
Nm  c Hòa, huyn Tân Thành, gn các khu dân
   và sông M Nhát. Tng din tích là 942 ha.
Hi   n trang b 01 TXLNT vi 15.000
m
3
     i vi các khon vay 100 t
ng. Cái Mép: nm  c Hòa, huyn Tân
Thành, gn Phú M II và sông M Nhát, sông Cái Mép và
kênh Ông. Tng din tích là 670 ha vi 159 ha cng và 303
Khung qui
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 14
Hin ti, 13 TXLNT  xut vay vc p cho các tiu d án (Bng 2.2
và Bng 2.3).

Hình 2.2. V trí các khu công nghi xut vay vn và các trm quan trc t ng chng
c thuc ng Nai
Khung qui
D án Qun lý ô nhim các Khu công nghip thung Nai, sông Nhu -  ng S1-6 15
Bng 2.2. Trm x c thi tp trung d kin choVIPM
Tnh Khu công nghip  Công sut
(m
3
/ngày

T
(t ng)
S tin
cho vay

n 2 Công ty phát
trin Khu công
nghip
9000 71 53,525
Thnh Phú Công ty c
phn vn
chuyu
DN
5000 32 24
ch 6 T

7500 58,7 44,209
ch 3 - giai
n 2
T

2000 22,6 16,943
c T

2000 ND ND
Ông Kèo T

6000 29,3 15,413
Hà
Nam
 Azitatech 10000 20 ND
Thanh Liêm I Azitatech 8700 24 ND
Nam
nh
M Trung Công ty công