UBND TỈNH GIA LAI CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
SỞ CÔNG THƯƠNG Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
Số: / BC-SCT Gia Lai, ngày tháng 9 năm 2012
BÁO CÁO
HOẠT ĐỘNG CÔNG NGHIỆP VÀ THƯƠNG MẠI 9 THÁNG,
CHƯƠNG TRÌNH CÔNG TÁC 3 THÁNG CUỐI NĂM 2012
I. Kết quả thực hiện kế hoạch 9 tháng đầu năm 2012:
1. Giá trị sản xuất Công nghiệp:
Giá trị sản xuất công nghiệp tháng 9 ước thực hiện 554,9 tỷ đồng, 9 tháng ước thực hiện
4.863,3 tỷ đồng, đạt 72,5% kế hoạch năm, tăng 16,1% so với cùng kỳ. Trong đó:
1.1. Công nghiệp khai thác:
Giá trị sản xuất trong ngành công nghiệp khai thác và sản xuất vật liệu xây dựng tháng 9
ước thực hiện 17,2 tỷ đồng, 9 tháng ước thực hiện 151 tỷ đồng, đạt 65,7% so với kế hoạch năm,
giảm 7,6% so với cùng kỳ.
1.2. Công nghiệp chế biến:
Giá trị sản xuất ngành công nghiệp chế biến tháng 9 ước thực hiện 240,1 tỷ đồng, 9 tháng
ước thực hiện 2.667,5 tỷ đồng, đạt 70,3% so với kế hoạch năm, tăng 11,7% so với cùng kỳ. Một số
sản phẩm chủ yếu như:
- Sản phẩm đường tinh chế: Sản lượng đường tinh chế 9 tháng thực hiện 89.448 tấn, đạt
68,8% kế hoạch năm, tăng 12,9% so với cùng kỳ. Trong đó:
Công ty cổ phần Mía đường Nhiệt điện Gia Lai 9 tháng thực hiện 30.048 tấn đạt 85,9% kế
hoạch năm, tăng 36,9% so với cùng kỳ.
Nhà máy đường An Khê – Công ty Cổ phần đường Quảng Ngãi sản lượng đường tinh chế
9 tháng thực hiện 59.400 tấn, đạt 62,5% kế hoạch năm, tăng 10,4% so với cùng kỳ.
- Sản phẩm Điều xuất khẩu tháng 9 ước thực hiện 330 tấn, 9 tháng ước thực hiện 2.440 tấn,
đạt 90,4% kế hoạch năm, tăng 36,8% so với cùng kỳ. Trong đó điều Olam tháng 9 ước thực hiện
200 tấn, 9 tháng ước thực hiện 1.656 tấn, vượt 27,4% kế hoạch năm, tăng 58,9% so với cùng kỳ.
- Sản phẩm chè các loại tháng 9 ước thực hiện 169 tấn, 9 tháng ước thực hiện 1.088 tấn, đạt
83,7% kế hoạch năm, tăng 20,5% so với cùng kỳ.
- Sản phẩm May mặc của Công ty Cổ phần May Gia Lai tháng 9 ước 80.000 sản phẩm, 9
tháng uớc thực hiện 719.000 sản phẩm, đạt 84,6% kế hoạch năm, tăng 8,6% so với cùng kỳ.

ước thực hiện 2.000 tấn, 9 tháng ước thực hiện 23.294 tấn, đạt 25,9% kế hoạch năm, giảm 19% so
với cùng kỳ.
1.3. Công nghiệp sản xuất và phân phối điện, nước:
Giá trị và sản lượng điện sản xuất trên địa bàn tăng so với cùng kỳ. Nguyên nhân nhờ tình
hình thời tiết diễn biến thuận lợi, lưu lượng nước về hồ chứa tăng cao nên các nhà máy thủy điện
trên địa bàn đã phát huy tốt công suất nhà máy. Mặt khác việc đưa vào hoạt động nhà máy thủy
điện như An Khê, Ka Nak, Sê San 4A và một số nhà máy thủy điện nhỏ khác đã đóng góp đáng kể
vào sản lượng điện trên địa bàn.
Giá trị sản xuất tháng 9 ước đạt 297,6 tỷ đồng, 9 tháng ước thực hiện 2.044,8 tỷ đồng, đạt
76,2% kế hoạch năm, tăng 24,8% so với cùng kỳ.
Sản lượng điện sản xuất trên địa bàn tháng 9 ước đạt 605,3 triệu KWh, 9 tháng ước đạt
4.047 triệu KWh, đạt 77,8% kế hoạch năm, tăng 28,6% so với cùng kỳ. Trong đó:
- Sản lượng điện sản xuất của quốc doanh trung ương tháng 9 ước thực hiện 492,8 triệu
KWh, 9 tháng ước đạt 3.383,5 triệu KWh, đạt 79% kế hoạch năm, tăng 21,8% so với cùng kỳ.
- Sản lượng điện sản xuất của địa phương tháng 9 ước thực hiện 112,6 triệu KWh, 9 tháng
ước đạt 663,5 triệu KWh, đạt 72,4% kế hoạch năm, tăng 79,2% so với cùng kỳ.
2. Hoạt động thương mại:
2.1. Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ:
Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ tháng 9/2012 ước đạt 1.552,811 tỷ đồng,
tăng 0,65 % so với tháng trước, tăng 14,17 % so với tháng báo cáo cùng kỳ năm trước. Lũy kế 9
tháng tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ ước đạt 16.046,488 tỷ đồng đạt 77,63% so
với kế hoạch và tăng 27,6% so với cùng kỳ năm trước; trong đó kinh tế Nhà nước ước đạt
1.112,188 tỷ đồng chiếm tỷ trọng 6,93%, kinh tế tập thể đạt 2,699 tỷ đồng chiếm tỷ trọng 0,017 %,
kinh tế cá thể đạt 8.503,231 tỷ đồng chiếm tỷ trọng 52,99%, kinh tế tư nhân đạt 6.428,37 tỷ đồng
chiếm tỷ trọng 40,06 %. Ước thực hiện cả năm 2012 tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ
đạt 21.151 tỷ đồng, tăng 2,3% so với kế hoạch năm.
2.2. Hoạt động xuất nhập khẩu và kinh tế biên mậu:
a. Xuất khẩu:
Ước thực hiện tháng 9/2012 kim ngạch xuất khẩu đạt 17,276 triệu USD; Lũy kế 9 tháng
ước đạt 325 triệu USD, tăng 8,33% so với kế hoạch năm, tăng 16,85 % so với cùng kỳ. Nguyên

Hàng bán trợ giá, trợ cước: Ước thực hiện 9 tháng bán ra trên thị trường 897 tấn muối Iốt đạt
44,85% kế hoạch. Nguyên nhân không đạt kế hoạch là do giá xăng dầu và nguyên liệu tăng cao
cộng thêm các đợt mưa bão đã ảnh hưởng đến quá trình thực hiện cung ứng hàng chính sách. Ước
thực hiện năm 2012 là 2.000 tấn đạt 100% so với kế hoạch.
3. Công tác quản lý thị trường:
Trong 9 tháng đầu năm 2012 lực lượng Quản lý thị trường đã thực hiện kiểm tra 2.521 vụ. Số
vụ vi phạm và đã xử lý 1.389 vụ; trong đó: hàng cấm 08 vụ, hàng nhập lậu 20 vụ, gian lận thương
mại 750 vụ, vi phạm hàng giả và quyền sở hữu trí tuệ 20 vụ; vi phạm trong kinh doanh 588 vụ, vi
phạm về vệ sinh an toàn thực phẩm 03 vụ. Tổng số tiền thu phạt nộp ngân sách nhà nước là
4.784,242 triệu đồng.
4. Công tác khuyến công và xúc tiến thương mại:
4.1. Khuyến công:
- Khuyến công quốc gia: Thực hiện đề án Xây dựng mô hình trình diễn kỹ thuật chế biến
hạt điều tại huyện Ia Grai.
- Khuyến công địa phương: Hỗ trợ máy móc thiết bị cho cơ sở sản xuất, gia công cơ khí tại
xã Nghĩa Hòa, huyện Chư Păh; Tổ chức 2 lớp đào tạo nghề dệt thổ cẩm tại xã Ia Dom, huyện Đức
Cơ và xã Yang Bắc, huyện Đăk Pơ.
Tổ chức bình chọn sản phẩm công nghiệp nông thôn cấp tỉnh, kết quả bình chọn 13/47 sản
phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp tỉnh và có 4/7 sản phẩm tham gia được bình chọn là sản
phẩm công nghiệp nông thôn tiêu biểu cấp khu vực Miền trung-Tây nguyên.
Tổ chức hội nghị tổng kết 5 năm triển khai thực hiện Quyết định số 136/2007/QĐ-TTg
ngày 20/8/2007 của Thủ tướng Chính phủ về phê duyệt chương trình khuyến công quốc gia đến
năm 2012.
4.2. Xúc tiến Thương mại: Xuất bản Bản tin công nghiệp và thương mại định kỳ hàng tháng;
Xây dựng các chương trình truyền hình Công thương hàng tháng phát sóng trên Đài phát thanh truyền
hình Gia Lai, mỗi tháng 02 chuyên mục.
Tham gia hội chợ thương mại Quốc tế Festival Huế 2012; Mời gọi doanh nghiệp, Hợp tác xã trong
tỉnh tham gia các hội chợ Công Nông nghiệp Bình Định 2012, hội chợ triển lãm Quốc tế Nhịp cầu xuyên Á-
Quảng Trị, hội chợ Công nghiệp Thương mại Đông Nam bộ tại TP Hồ Chí Minh, hội chợ quốc tế đồ gỗ và
thủ công mỹ nghệ TP HCM, hội chợ triển lãm kết nối thương hiệu Việt tại Bình Phước.

Xây dựng chương trình hành động triển khai thực hiện quyết định số 67/QĐ-UBND ngày
20/02/2012 của UBND tỉnh, về việc ban hành chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số
01/NQ-CP ngày 03/01/2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành, thực
hiện kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012.
Tích cực triển khai thực hiện các biện pháp tiết kiệm điện, ước sản lượng điện tiết kiệm
được trong 9 tháng đầu năm 2012 của toàn tỉnh là 4.697.384 KWh (tương đương 7.074.260.304
đồng). Tổng số tiền hỗ trợ tiền điện cho hộ nghèo trên toàn tỉnh 9 tháng đầu năm 2012 là 18.484,62
triệu đồng.
Ban hành quyết định và triển khai thực hiện Kế hoạch di dời, xây mới và nâng cấp, cải tạo
hệ thống cửa hàng xăng dầu theo quy hoạch phát triển mạng lưới xăng dầu tỉnh Gia Lai đến năm
2020. Triển khai thực hiện kế hoạch phát triển Thương mại Điện tử năm 2012 và những năm tiếp
theo của kế hoạch 5 năm; phối hợp với Đài phát thanh truyền hình tỉnh hoàn thiện nội dung chương
trình tuyên truyền thông tin phát triển thương mại điện tử trên địa bàn tỉnh giai đoạn 2011-2015.
Tổng hợp đăng ký kế hoạch chuẩn bị đầu tư các dự án năm 2013 và kế hoạch đầu tư trung
hạn giai đoạn 2013-2015.
Đề xuất tháo gỡ khó khăn vướng mắc trong việc triển khai các dự án trên địa bàn tỉnh.
Tổ chức Hội thảo Khoa học Đề tài “Những giải pháp tiết kiệm điện trong các cơ sở sản xuất
công nghiệp ở Khu công nghiệp Trà Đa”.
Ban hành văn bản hướng dẫn việc cấp Giấy chứng nhận cơ sở đủ điều kiện an toàn thực
phẩm.
Phối hợp với Trường Cao đẳng công nghiệp Tuy Hòa, đào tạo và cấp chứng chỉ cho 50 thợ
nổ mìn của 22 đơn vị sử dụng VLNCN trên đia bàn tỉnh; Phối hợp với Trường Cao đẳng thương mại
Đà Nẵng tổ chức lớp tập huấn nghiệp vụ bảo vệ môi trường trong kinh doanh xăng dầu, với 131 học viên
tham gia; Phối hợp với Cục quản lý cạnh tranh – Bộ Công Thương tổ chức 02 hội nghị tuyên truyền
phổ biến Luật bảo vệ quyền lợi người tiêu dùng và Luật cạnh tranh.
Tổ chức huấn luyện về kỹ thuật an toàn trong hoạt động VLNCN cho 47 công nhân của
Công ty công nghiệp hóa chất mỏ Tây Nguyên; Tổ chức lớp tập huấn kiểm tra viên điện lực cho
131 học viên; hội nghị tập huấn về thương mại điện tử cho cán bộ quản lý Nhà nước và các doanh
nghiệp trên địa bàn tỉnh; hội nghị phổ biến kiến thức về Hội nhập kinh tế quốc tế cho 105 đại biểu
của các Sở, Ban, Ngành, UBND các huyện, TX, TP và các doanh nghiệp; hội nghị tập huấn Tuyên

Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ 9 tháng ước đạt 16.046,488 tỷ đồng, đạt
77,63% so với kế hoạch và tăng 27,6% so với cùng kỳ năm trước. Nguồn cung hàng hóa được đáp
ứng kịp thời, đa dạng về chủng loại, hàng hóa lưu thông đến cả vùng sâu, vùng xa. Ước thực hiện cả
năm 2012 tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ đạt 102,3% so với kế hoạch năm.
Hoạt động xuất khẩu có nhiều chuyển biến tích cực, 9 tháng xuất khẩu ước đạt 325 triệu
USD, tăng 8,33% so với kế hoạch năm và tăng 16,85 % so với cùng kỳ. Trong đó các mặt hàng
xuất khẩu chủ lực như Cà phê, Sắn lát nhờ giá cả tăng nên xuất khẩu tăng cao cả về số lượng và kim
ngạch. Ước kim ngạch xuất khẩu cả năm 2012 vượt 16,6% so với kế hoạch năm.
Công tác khuyến công và Xúc tiến thương mại đạt được kết quả tích cực, đến nay cơ bản
hoàn thành các nhiệm vụ kế hoạch của năm 2012. Triển khai hiệu quả các chương trình đưa hàng
Việt về nông thôn.
Công tác Quản lý thị trường được tích cực triển khai quyết liệt và phối hợp thường xuyên với
các ngành, các cấp đẩy mạnh hoạt động kiểm tra để góp phần bình ổn thị trường, chống gian lận
thương mại, hạn chế hành vi kinh doanh hàng cấm, hành lậu, hàng giả, hàng kém chất lượng, vệ sinh
an toàn thực phẩm, bảo vệ quyền lợi cho người tiêu dùng, tạo môi trường thuận lợi cho hoạt động sản
xuất, thương mại, dịch vụ phát triển.
IV. Nhiệm vụ, giải pháp tổ chức thực hiện 3 tháng cuối năm 2012:
1. Tiếp tục tổ chức thực hiện tốt Quyết định số 67/QĐ-UBND ngày 20/02/2012 của UBND
tỉnh, về việc ban hành chương trình hành động thực hiện Nghị quyết số 01/NQ-CP ngày
03/01/2012 của Chính phủ về những giải pháp chủ yếu chỉ đạo điều hành, thực hiện kế hoạch phát
triển kinh tế - xã hội và dự toán ngân sách nhà nước năm 2012.
Hoàn thành các nhiệm vụ còn lại của năm 2012, phấn đấu đạt và vượt các chỉ tiêu chủ yếu
năm 2012 của ngành Công thương là: Giá trị sản xuất công nghiệp đạt 6.712 tỷ đồng; Kim ngạch
xuất khẩu đạt 350 triệu USD; Tổng mức bán lẻ hàng hóa và doanh thu dịch vụ đạt 21.151 tỷ đồng.
2. Tiếp tục thực hiện và rà soát văn bản quy phạm pháp luật; đẩy mạnh cải cách hành chính “một
cửa” trong lĩnh vực ngành. Áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo Quyết định số 14/2010/QĐ-UBND
ngày 12/7/2010 của UBND tỉnh về việc ban hành kế hoạch áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu
5