ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

1
%ҧQJWK{QJÿӗiQP{QKӑF
+ӑYjWrQ9}ĈuQK6ӵ
/ӟS.- Ĉ797
7rQ ÿӗ iQ 7uP KLӇX Pi\ SKkQ WtFK PҥQJ Agilent E5061 RF Network
$QDO\]HUYjNKҧRViWFiFWK{QJVӕFӫDDQWHQ .

/ҫQ Ngày 1ӝLGXQJ 1KұQ[pW
&KӳNê
GVHD

1 2 3 4 5
08/04/2011


1KұQ[pWFKXQJ

Chú ýĈL͉XNL͏Qÿ͋VLQKYLrQÿ˱ͫFSKpSE̫RY͏ÿ͛iQOj SK̫LWK{QJTXDÿ̯\

'ӳOLӋXÿҫXUD 15
/ѭXWKӫWөF 16
2/ѭXWUӳFҩXWU~FGӳOLӋX 17
1KӟOҥLWKӫWөF 18
/ѭXGӳOiӋXFKXҭQFKRPӛLNrQKÿӏDFKӍ 19
3KҫQ,,,
+ѭӟQJGүQFjLÿһWYj PӝWVӕSKpSÿRFiFWK{QJVӕ 23
3.1. 7KLӃWOұSÿӗQJKӗQӝLEӝ 23
3.2. &KRSKpSKRһFY{KLӋXKyDPҥQJ 25
3.37KLӃWOұSÿӏDFKӍ,3 26
3.4. 0ӝWVӕSKpSÿRFiFWK{QJVӕ 28
3.4.1. ;iFÿӏQKÿLӅXNLӋn Sweep Segment 28
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

3
3.4.2. 7ҥRPӝWEҧQJ6ZHHS6HJPHQW 29
3KҫQ,9
.KҧRViW FiFWK{QJVӕFӫDDQWHQ YLGҧL 31
4.1. Anten vLGҧL 31
*LӟLWKLӋX 31
4.1.2. 0ӝWVӕORҥLDQWHQYLGҧLFѫEҧQ 32
ѬXÿLӇPFӫDDQWHQYLGҧL 32
4.11KѭӧFÿLӇPFӫDDQWHQYL GҧL 33
4.2&iFWK{QJVӕFѫEҧQFӫDDQWHQ 33
4.2.1. +ӋVӕSKҧQ[ҥīYjÿһFWtQKWUӣNKiQJ=
0
) 33
4.2.2. +ӋVӕWăQJtFK 33
4.2.3. +ӋVӕWәQKDR5/ 34
+ӋVӕVyQJÿӭQJ96:5 34

WKHR\rXFҫXQJj\FjQJFDRFӫDQJѭӡLVӱGөQJWKuFiFWKLӃWEӏYLӉQWK{QJÿROѭӡQJ
cNJQJÿyQJPӝWYDLWUzTXDQWUӑQJ0i\SKkQWtFKPҥQJFNJQJYұ\ ÿk\OjPӝWORҥL
WKLӃWEӏKLӋQÿҥLFyQKLӅX WtQKQăQJYjFKRSKpSÿROѭӡQJFiFWKDPVӕPӝWFiFKGӉ
dàng.
'ӵDWUrQQKӳQJWtQKQăQJYѭӧWWUӝLPà Pi\SKkQWtFKPҥQJJL~S chúng ta ÿR
FiFWK{QJVӕ PӝWFiFKFKtQK[iFYjWLQFұ\+ѫQQӳD ÿk\FNJQJOjPӝWWKLӃWEӏUҩWKӳX
tFKJL~SFKRFiFVLQKYLrQQJjQKNӻWKXұWtrong YLӋFWKӵFKjQKTrong NӻWKXұWVҧQ
[XҩW DQWHQYҩQÿӅÿRÿҥF OjPӝWSKҫQNK{QJWKӇWKLӃXÿӇWKLӃWNӃ1KӡYLӋFWtQKWRiQ
ÿRÿҥFFKtQK [iF JL~SDQWHQKRҥW ÿӝQJ PӝWFiFK KLӋXTXҧ9ұQGөQJ QKӳQJ NLӃQ
WKӭF Oê WKX\ӃW ÿm KӑF ÿѭӧF YӅ DQWHQ chúng em Vӱ GөQJ: ³Máy phân tícK PҥQJ
E5061A - Network Analyzer´ ÿӇÿR YjÿiQKJLiFiFÿһFWtQKFӫDDQWHQ
&K~QJHP[LQFKkQWKjQKFҧPѫQVӵKѭӟQJGүQFKӍEҧRWұQWuQKFӫDF{JLiR
1JX\͍Q7K͓4XǤQK+RD ÿmJL~SÿӥFK~QJHPWURQJTXiWUuQKWKӵFKLӋQÿӗiQ này.
7URQJTXiWUuQKWKӵFKLӋQÿӗiQWX\ÿmFyUҩWQKLӅXFӕJҳQJVRQJGRQKӳQJ
KҥQFKӃYӅWKӡLJLDQWuPKLӇXNLӃQWKӭFFNJQJQKѭNLQKQJKLӋPWKӵFWӃ FKѭDÿѭӧF
QKLӅXQrQbài báo cáo YүQFzQQKLӅXWKLӃXVyW&K~QJHPUҩWPRQJQKұQÿѭӧFQKӳQJ
êNLӃQÿyQJJySFӫDWKҫ\F{YjFiFEҥQÿӇÿӗiQ FӫDFK~QJHPKRjQWKLӋQKѫQ
Bài báo cáo gӗP SKҫQ
3KҫQ,
*LӟLWKLӋXYӅPi\SKkQWtFKPҥQJ
3KҫQ,, 7әQJTXDQYӅFKӭFQăQJ
3KҫQ,,,
+ѭӟQJGүQFjLÿһWYjPӝWVӕSKpSÿRFiFWK{QJVӕ.
3KҫQ,9: .KҧRViW FiFWK{QJVӕFӫDDQWHQ YLGҧL.
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

5

.KLWKLӃWOұSPi\$JLOHQW(5)SKҧLWKӓDPmQFiF\rXFҫXVDX:
- <rXFҫXYӅP{LWUѭӡQJ
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

6
1KLӋWÿӝ
0
&ÿӃQ
0
C.
1KLӋWÿӝVӱD OӛL
0
C ± 5
0
&YӟLVDLOӋFK
0
C.
ĈӝҭPWӯÿӃQӣQKLӋWÿӝ
0
C.
7UӣNKiQJȍ KRһFȍ.
%ăQJWK{QJG%WҫQVӕ+]ÿӃQ+]
Màn hìQK/&'PӝWPjXYӟLNtFKFӥ10,4 - inch.

Hình 1.2%ҧQJPһWWUѭӟFFӫDPi\($
1. Standby Switch &KX\ӇQVDQJFKӃÿӝFKӡ
ĈѭӧFVӱGөQJÿӇOӵDFKӑQJLӳDdòng ÿLӋQ-on ( | ) và FKӡ( FӫD($
DĈҫXWLrQPi\VӁEiR FKX\ӇQFKӃÿӝFKӡKRһFJӱLPӝWOӋQKWҳWPi\WӯEӝ
ÿLӅXNKLӇQErQQJRjLÿӇNtFKKRҥWTXiWUuQKWҳWPi\WKDRWiF YӟL SKҫQPӅPYjSKҫQ
FӭQJFҫQWKLӃWWUѭӟFNKL WҳWQJXӗQÿLӋQĈLӅXQj\VӁÿһW($ YjRWuQKWUҥQJFKӡ
E7LӃSWKHRQӃXFҫQWKLӃWKm\WҳWQJXӗQÿLӋQFӫDPi\'k\FiSÿLӋQәFҳP
ÿӇ ӣFKӃÿӝ/,1(WUrQEҧQJÿLӅXNKLӇQӣSKtDVDX
7KHRVӱGөQJEuQKWKѭӡQJNK{QJEDRJLӡWUӵFWLӃSJLiQÿRҥQYLӋFFҩSÿLӋQ
FKRFiFәFҳPFiSÿLӋQWUrQEҧQJÿLӅXNKLӇQSKtDVDXNKLFyGzQJÿLӋQYjR. Luôn
OX{QJLӳFKRÿѭӡQJGk\6ZLWFKӣFKӃÿӝ21. Không bao JLӡWҳWQyÿL
1ӃXEҥQWUӵFWLӃSOjP JLiQÿRҥQYLӋFFҩSÿLӋQFKRFiFәFҳPFiSÿLӋQNKLFy
ÿLӋQ KRһFWҳW. ĈLӅXQj\FyWKӇOjPWәQWKѭѫQJSKҫQPӅPYjSKҫQFӭQJFӫD($
và GүQÿӃQOjPKӓQJWKLӃWEӏ
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

8
2. Màn hình LCD.
Màn hình YӟLNtFKFӥ 10,4 - inch ÿѭӧFVӱGөQJÿӇKLӇQWKӏFiFGҩXYӃWTX\
P{FjLÿһWSKtPPӅPY.v« 0ӝWWURQJKDLPjQKuQK/&'PjXFKXҭQKRһFPjQ
KuQKFҧPӭQJPjX/&'2SWLRQFyVҹQ0jQKuQKFҧPӭQJ/&'FKRSKpSEҥQ
WKDRWiFSKtPPӅPEҵQJFiFKFKҥPYjRPjQKuQK/&'WUӵFWLӃSYӟLFiFQJón tay.

Key: 7KD\ÿәLJLӳDFiFPjQKuQKKLӇQWKӏEuQKWKѭӡQJYjWӕLÿD
FӫDFӱDVәNrQKKRҥWÿӝQJ7URQJPjQKuQKKLӇQWKӏEuQKWKѭӡQJWҩWFҧFiFFӱDVә
NrQKÿѭӧF[iFÿӏQKFҧWtFKFӵFYjFKӫÿӝQJkhông ÿѭӧFKLӇQWKӏWURQJTXiWUuQK
FKLDWUrQPjQKuQK7URQJPjQKuQKKLӇQWKӏWӕLÿDFKӍFyFӱDVәNrQKÿDQJÿѭӧF
KLӇQWKӏWUrQWRjQEӝGLӋQWtFKYӟLFiFFӱDVәNK{QJKRҥWÿӝQJthì NK{QJÿѭӧFKLӇQ
WKӏĈӇWӕLÿDKyDFiFNrQKKRҥWÿӝQJNtFKÿ~SYjRNKXQJFӱDVәNrQK&iFSKpSÿR
FNJQJWKӵFKLӋQWUrQFiFNrQKNK{QJKRҥWÿӝQJWKu NK{QJÿѭӧFKLӇQWKӏ
Key: 7KD\ÿәLJLӳDFiFPjQKuQKKLӇQWKӏEuQKWKѭӡQJYjWӕLÿDFiF
KRҥWÿӝQJWKHRG}L7URQJPjQKuQKKLӇQWKӏEuQKWKѭӡQJWҩWFҧFiFGҩXYӃWÿѭӧF
[iFÿӏQKWUrQNrQKFҧWtFKFӵFYjFKӫÿӝQJ không ÿѭӧFKLӇQWKӏWUrQPjQKuQK
7URQJPjQKuQKKLӇQWKӏ WӕLÿDFKӍFyFiFKRҥWÿӝQJWKHRG}LÿѭӧFKLӇQWKӏWUrQWRjQ
EӝGLӋQWtFKYӟLFiFGҩXYӃWKRҥWÿӝQJQJRjLthì NK{QJÿѭӧFKLӇQWKӏĈӇWӕLÿDKyD
KRҥWÿӝQJWKHRG}LQKҩSÿ~SYjRNKXYӵFErQWURQJFӱDVәNrQK&iFSKpSÿRFNJQJ
WKӵFKLӋQWUrQFiFGҩXYӃWNK{QJKRҥWÿӝQJthì NK{QJÿѭӧFKLӇQWKӏ
Key: +LӇQ WKӏFiF ĈR OѭӡQJ0HQX ӣSKtDErQSKҧLFӫD PjQ KuQK
7KDRWiFÿR0HQXFKRSKpSEҥQFKӍÿӏQKFiFWK{QJVӕÿRFiFORҥLKunh S-tham
VӕFKRWӯQJGҩXYӃW
Key: +LӇQWKӏFiF ĈӏQKGҥQJ0HQX ӣSKtDErQSKҧLFӫDPjQKuQK
7KDR WiF ĈӏQK GҥQJ 0HQX FKR SKpS EҥQ FKӍ ÿӏQK ÿӏQK GҥQJ Gӳ OLӋXGӳOLӋX
FKX\ӇQÿәLYjFiFÿӏQKGҥQJÿӗWKӏFKRWӯQJGҩXYӃW
Key: +LӇQ WKӏ các "Quy mô Menu" ӣ SKtD ErQ SKҧL FӫD PjQ KuQK
ThDRWiFYӟLFiF4X\P{0HQXFKRSKpSEҥQ[iFÿӏQKTX\P{ÿӇKLӇQWKӏPӝW
GҩXYӃWÿӝOӟQPӛLEӝSKұQJLiWUӏFӫDGzQJWKDPNKҧRY.v«ÿӕLYӟLWӯQJGҩX
YӃW%ҥQFNJQJFyWKӇ[iFÿӏQKVӵFKұPWUӉÿLӋQYjJLDLÿRҥQEÿҳSFKRWӯQJGҩX
YӃW
Key: +LӇQ WKӏ FiF +LӇQ WKӏ 0HQX ӣ SKtD ErQ SKҧL FӫD PjQ KuQK
7KDRWiF+LӇQWKӏ0HQXFKRSKpS EҥQ FKӍÿӏQKVӕ OѭӧQJ NrQK Yj PҧQJFӱDVә
NrQKVӕOѭӧQJYjVҳS[ӃSFiFGҩXYӃWFiFWKLӃWOұSFKRFiFGӳOLӋXWRiQKӑFYY«
Key: +LӇQWKӏFiF"Giá trӏWUXQJEuQK0HQX ӣSKtDErQSKҧLFӫDPjQ
KuQK7KDRWiFYӟLFiFGLiWUӏWUXQJEuQK0HQXFKRSKpSEҥQ[iFÿӏQKJLiWUӏtrung

0ӝW WKLӃW Eӏ ÿӇ OѭX WUӳ Yj ÿӑF Wӯ PӝW ÿƭD PӅP FiF WKLӃW OұS FӫDPi\
E5061A QKѭ GӳOLӋXÿROѭӡQJKLӋXFKXҭQGӳOLӋXGӳOLӋXYӅKuQKҧQKKLӇQWKӏWUrQ
PjQKuQK/&'9%$9LVXDO%DVLFFKRFiFӭQJGөQJFiFFKѭѫQJWUuQKY.v«
&iFәÿƭDPӅPWѭѫQJWKtFKYӟLPӝW-inch, 1,44 MB, DOS (Disk Operating
SyVWHPÿѭӧFÿӏQKGҥQJÿƭDPӅP 0ӝWÿƭDPӅPcó ÿqQWUX\FұSÿѭӧFFXQJFҩSӣ
SKtDGѭӟLErQWUiLFӫDYLӋFPӣәÿƭDPӅP.KLFiFәÿƭDPӅPÿѭӧFWUX\FұSYjR
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

11
PӝWÿƭDÿӇÿӑFKRһFYLӃWÿqQQj\VӁViQJOrQPjX[DQKOiFk\ 0ӝWQ~WHMHFWÿƭD
ÿѭӧFFXQJFҩSӣGѭӟLErQSKҧLFӫDәÿƭDPӅPPӣ1KҩQQ~WQj\OjPFKRÿƭDPӅP
Eӏÿҭ\UD
Chú ý: ĈѭDPӝWÿƭDPӅPYjRәÿƭDPӅPPӣSKtDErQSKҧLOrQWKHRKѭӟng
PNJLWrQÿiQKGҩXWUrQәÿƭD
.K{QJ QKҩQQ~WHMHFWFӫDÿƭDWURQJNKLÿƭDÿqQÿDQJWUX\FұS WӯÿƭDPӅP.
1ӃXFӕJҳQJÿҭ\PҥQKÿӇNpRÿƭDPӅPUD, trRQJNKLÿqQÿDQJWUX\FұS FyWKӇOjP
KѭÿƭDPӅPKRһFәÿƭD
7. NAVIGATION Block.
&iFSKtPYjQ~WWURQJNKӕL1$9,*$7,21ÿѭӧFVӱGөQJÿӇGLFKX\ӇQJLӳD
FiFPHQXVRIWNH\EҧQJEҧQJJLӟLKҥQSKkQNK~FEҧQJY.v«KRһFPӝWOӵDFKӑQ
ÿiQKGҩXNKXYӵFWURQJPӝWKӝSWKRҥLKRһFÿӇWKD\ÿәLPӝWJLiWUӏVӕWURQJPөF
QKұSGӳOLӋXNKXYӵFEҵQJFiFKEѭӟFOrQKRһF[XӕQJ.KLOӵDFKӑQPӝWWURQJKDL
KRһFQKLӅXÿӕLWѭӧQJPHQXSKtPPӅPGӳOLӋXFiFNKXYӵFQKұSFҧQKY.v«ÿӇ
WKDRWiFYӟLFiFSKtPFKһQ1$9,*$7,21KLӇQWKӏWUrQ màn hình.
.KLWұSWUXQJÿѭӧFWURQJPӝWWUuQKÿѫQVRIWNH\SKtPPӅPPHQXÿѭӧFFKӑQ
.KLWұSWUXQJÿѭӧFÿһWWUrQPӝWWUuQKÿѫQVRIWNH\WLrXÿӅPHQXNKXYӵFWURQJ
XSSHUP KLӇQ WKӏ WURQJ PjX [DQK SKtP FKһQ 1$9,*$7,21 OjP YLӋF QKѭ P{Wҧ
GѭӟLÿk\
Knorb: Núm (TuUQ FKLӅX NLPÿӗQJ Kӗ KRһF QJѭӧF dL FKX\ӇQFiF OӵD
FKӑQFKtQKVRIWNH\ÿiQK GҩXKLӇQWKӏOrQKRһF[XӕQJ

Key: 7KD\SKLrQWKD\ÿәLFiFGҩXKLӋX-FӫDPӝWJLiWUӏVӕWURQJNKX
YӵFQKұSGӳOLӋX
Key: 7KrP PӝWWLӅQWӕFKRFiFGӳOLӋXVӕÿmQKұSEҵQJ
FiFKVӱGөQJFiFSKtPVӕYjYjVDXÿyQKұSYjRGӳOLӋXÿy0ӝWWURQJKDLWLӅQ
WӕÿѭӧFYLӃWWUrQEӅPһWFӫDNKRiWӵÿӝQJÿѭӧFFKӑQW\WKXӝFYjRWKDPVӕÿѭӧF
QKұSvào ÿѭӧFQKұSYjRPjNK{QJFyWLӅQWӕÿѭӧFÿѭDUD
Key: ;yDPӝWNêWӵErQWUiLFRQWUӓ_WURQJNKXYӵFQKұSGӳOLӋX
.KLKDLKRһFQKLӅXNêWӵWURQJNKXYӵFQKұSGӳOLӋXÿѭӧFOӵDFKӑQÿiQKGҩX[yD
WҩWFҧFiFQKkQYұWÿѭӧFOӵDFKӑQ
.H\7KD\ÿәLFKtQKVӵOӵDFKӑQWұSWUXQJJLӳDFiFÿӕLWѭӧQJÿѭӧF
FKӃWiFEҵQJFiFSKtPFKһQ1$9,*$7,21YjFiFSKtPFKһQQKұSFҧQK&iFÿӕL
WѭӧQJ ÿѭӧF FKӃ WiF EҵQJ FiF SKtP FKһQ 1$9,*$7,21 Yj FiF SKtP FKһQ QKұS
FҧQKEDRJӗPFiFPHQXSKtP FKӭFQăQJNKXYӵF QKұSGӳOLӋXEҧQJELӇXYtGө:
FiFEҧQJSKkQÿRҥQFiFEҧQJJLӟLKҥQ YjEҧQJÿLӇPÿiQKGҩX YjKӝSWKRҥL.KL
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

13
KDLKRһFQKLӅXWURQJVӕQj\ÿѭӧFKLӇQWKӏWUrQPjQKuQKYjFҫQOӵDFKӑQVӱGөQJ
SKtPQj\ÿӇWKD\ÿәLOӵDFKӑQWұSWUXQJJLӳDFiFÿӕLWѭӧQJÿӇÿѭӧFWKDRWiF.KL
PӝWWUuQKÿѫQSKtPFKӭFQăQJÿѭӧFFKӑQWrQPHQXNKXYӵFӣSKtDWUrQPHQXÿѭӧF
KLӇQWKӏPjX[DQKODP.KLPӝWNKXYӵFQKұSGӳOLӋXÿѭӧFFKӑQWKDQKQKұSGӳOLӋX
ÿѭӧFKLӇQWKӏPjX[DQKODP.KLPӝWEҧQJÿѭӧFFKӑQFiFNKXQJFӱDVәEҧQJÿѭӧF
KLӇQWKӏWURQJiQKViQJPjX[iP7URQJNKLPӝWKӝSWKRҥLÿѭӧFKLӇQWKӏWұSWUXQJ
ÿѭӧFFӕÿӏQKYjRKӝSWKRҥLYjNK{QJWKӇWKD\ÿәL
Key: 7ҳWNKyDWKDQKQKұSGӳ OLӋXQӃXQyÿѭӧFKLӇQWKӏ1ӃXKӝS
WKRҥLÿѭӧFKLӇQWKӏKӫ\EӓFiFPөFQKұSYjÿyQJKӝSWKRҥL1ӃXQKұSGӳOLӋXEDU
YjKӝSWKRҥLVӁNK{QJKLӇQWKӏTXD\PjQKuQKKLӇQWKӏPHQXSKtPFKӭFQăQJEұW
WҳW
9. INSTR STATE Block.
0ӝWQKyPFiF SKtPOLrQTXDQÿӃQFiFKRҥWÿӝQJYƭP{FKӭFQăQJYjFKӭF

Key: +LӇQWKӏFKính "Marker Menu" ӣSKtDErQSKҧLFӫD PjQKuQK
7KDRWiF0DUNHU0HQXFKRSKpSEҥQWҳWFiFGҩXEұWWҳWYjFKX\ӇQFK~QJEҵQJ
FiFKQKұSJLiWUӏNtFKWKtFKNLQKWӃ%ҥQFyWKӇÿһWOrQÿӃQÿLӇPÿiQKGҩXWUrn
WӯQJGҩXYӃW
Key: +LӇQWKӏFKtQK0Drker Search Menu" ӣSKtDErQSKҧLFӫD
PjQKuQK7KDRWiF0DUNHU7uPNLӃP0HQXFKRSKpSEҥQGLFKX\ӇQPӝWGҩXKLӋX
FKRPӝWÿLӇPFөWKӇWӕLÿDWӕLWKLӇXFDRÿLӇP YjOjPӝWÿLӇPFyJLiWUӏPөFWiêu)
WUrQPӝWGҩXYӃW%ҥQFNJQJFyWKӇWuPWKҩ\FiFWK{QJVӕEăQJWK{QJOrQÿӃQViXvà
KLӇQWKӏFK~QJ
Key: +LӇQWKӏFKtQK0DUNHUFKӭFQăQJ0HQX ӣSKtDErQSKҧL
FӫDPjQKuQK7KDRWiF0DUNHUFKӭFQăQJ0HQXFKRSKpSEҥQNK{QJFKӍ[iFÿӏQK
SKҥPYLTXpWÿiQKGҩXYjJKpSQӕLFӫDFiFGҩXKLӋXWUrQPӝWNrQKPjFzQKLӇQWKӏ
VӕOLӋXWKӕQJNrGӳOLӋXYӅGҩXYӃW
Key: +LӇQWKӏFKtQK3KkQtích Menu" ӣSKtDErQSKҧLFӫDPjQKuQK
7KDRWiF3KkQWtFK0HQXFKRSKpSEҥQVӱGөQJQKLӅXFKӭFQăQJSKkQWtFK
.LӇPWUD3RUW
0ӝWFәQJPj'87ÿѭӧFNӃWQӕL/ӵDFKӑQ YjÿӅXFyKDLFәQJYӟL
ȍ1-W\SHNӃWQӕLIHPDOH2SWLRQYjÿӅXFyKDLFәQJYӟLȍ1-W\SHNӃW
QӕLIHPDOH7URQJNKLFiFWtQKLӋXÿDQJÿѭӧFKLӋQWKӏӣ ÿҫXUDWӯPӝWFәQJNLӇPWUD
PjXYjQJiQKÿqQ/('WUrQFәQJNLӇPWUDViQJOrQ
12. Front USB Port.
'QJÿӇNӃWQӕLFiFWKLӃWEӏQKѭP{WҧGѭӟLÿk\
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

15
0ӝW 86%8QLYHUVDO6HULDO%XVFәQJ VӕSKҫQÿһFELӋWFKRPӝWPRGXOH
ÿLӋQWӱ&DOLEUDWLRQ(&DOPӝW86%*3,%JLDRGLӋQKRһFPӝWPi\LQ.ӃWQӕLYӟL
PӝWP{-ÿXQ(&DOÿѭӧFFKӍÿӏQKFәQJQj\FKRSKpSÿROѭӡQJ(&DOÿѭӧFWKӵFKLӋQ
.ӃW QӕL PӝW Pi\ LQ ÿѭӧF FKӍ ÿӏQK FәQJ WK{QJ WLQ Qj\ FKR phép màn hình trên
E5061A ÿѭӧFLQWӟLPi\LQ

WҥROҥLGӳOLӋXNKLQyÿmÿѭӧFOѭXOҥLEҵQJFiFKJӑLOҥL
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

16
Trace)

QyVDXQj\NKLYjRWURQJ($ÿӇOҩ\GӳOLӋX7ҥL
WKӡLÿLӇP Qj\FiF GҩX YӃW FNJQJ QKӟOҥL Yj KLӇQWKӏ
trên màn hình.
'ӳ OLӋXGӳ OLӋX
KLӋX FKXҭQ Yj
GҩXYӃW7ҩWFҧ

/ѭXWKLӃWOұSWURQJ($GӳOLӋXKLӋXFKXҭQYj
GҩXYӃWÿӇWiLWҥRFiFGӳOLӋXNKLQyÿmÿѭӧFOѭXOҥL
EҵQJFiFKJӑLOҥLQyVDXQj\NKLYjRWURQJ($ÿӇ
Oҩ\GӳOLӋX7ҥLWKӡLÿLӇPQj\FiFGӳOLӋXKLӋXFKXҭQ
YjGҩXYӃWFNJQJQKӟOҥL

2.2.1. /ѭXWKӫWөF
Chú ý: WKLӃWOұSQj\FyWiFGөQJFҧNKLOѭXFiFGӳOLӋX WRjQEӝGөQJFөYjR
PӝWILOHYjNKLOѭXWUҥQJWKiLGөQJFөFKRPӛLNrQKYjREӝQKӟ
%ѭӟF1KҩQ .
%ѭӟF1KҩQ6DYH7\SH
%ѭӟF%ҩPSKtPFKӭFQăQJWѭѫQJӭQJYӟLQӝLGXQJ FӫDGӳOLӋXFөWKӇPj
EҥQPXӕQOѭX
Softkey ChӭFQăQJ
State Only &KӍFyGӳOLӋXÿѭӧF FKӑQOѭXWUҥQJWKiLFӫD($
State & Call &KӑQOѭXGӳOLӋX và KLӋXFKXҭQFӫD($
State & Trace &KӑQWLӃWNLӋPGӳOLӋX và ciFGҩXYӃWFӫDFiF(A.


- Gõ YjRPӝWWrQILOHWӯPһWWUѭӟF.
%ҥQFyWKӇQKұSWrQ ILOHEҵQJFiFKVӱGөQJFiFÿҫXYjR WӯFiF Q~WӣSKtD
WUѭӟFWURQJKӝS WKRҥLNKLOѭXWUӳPӝWWұSWLQ
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

18
Hình 2.2: ĈҫXYjRWӯEҧQJWUѭӟF. 2.2.3. 1KӟOҥLWKӫWөF
a, 7KӵFKLӋQWKHRFiFWKӫWөFGѭӟLÿk\ÿӇWKXKӗLGӳOLӋXQӝLEӝWӯ($

%ӣLYuEҥQFyWKӇJӑLFiFVӕOLӋXFҫQ FKӍQKFKRPӛLNrQKOѭXYӟLWtQKQăQJ
Qj\WӯPӝWNrQKNKiFQKDXFӫD FiFNrQKÿѭӧFVӱGөQJNKLQyÿmÿѭӧFOѭXEҥQFy
WKӇVӱGөQJWtQKQăQJQj\ÿӇVDRFKpSGӳOLӋXKLӋX FKXҭQJLӳDFiFNrQK
Chú ý: %ӣLYuGӳOLӋXKLӋXFKXҭQFKRPӛLNrQKÿѭӧFOѭXWURQJEӝQKӟәQÿӏQK
WKD\YuPӝWWұSWLQQyVӁEӏPҩWNKLEҥQWҳWQJXӗQÿLӋQ
a, 7KӫWөFKRҥWÿӝQJ
/ѭXGӳOLӋXFҫQ FKӍQKFKRPӛLNrQK.
%ѭӟF1KҩQKRһF ÿӇNtFKKRҥWPӝWNrQKFyKLӋX
FKXҭQGӳOLӋXEҥQPXӕQOѭX
%ѭӟF1KҩQ .
%ѭӟF1KҩQ6DYH&KDQQHO
%ѭӟF1KҩQPӝWWURQJGӳOLӋX$ÿӃQGӳOLӋX 'ÿӇOѭXGӳOLӋXKLӋXFKXҭQ
FӫDFiFNrQKKRҥWÿӝQJFKRÿăQJNêTX\ÿӏQK
E1KӟOҥLGӳOLӋXKLӋXFKXҭQFKRPӛLNrQK
%ѭӟF1KҩQKRһF ÿӇNtFKKRҥWPӝWNrQKGӳOLӋX
KLӋXFKXҭQPjEҥQ PXӕQJӑLOҥLYjNK{LSKөFOҥL
%ѭӟF1KҩQ .
%ѭӟF1KҩQ5HFDOO Channel.
%ѭӟF%ҩP SKtPFKӭFQăQJFӫDVәÿăQJNêWURQJÿyFiFGӳOLӋXKLӋXFKXҭQ
EҥQPXӕQNK{LSKөFÿѭӧFOѭXOҥL&iFGӳOLӋXKLӋXFKXҭQFKRFiFNrQKÿѭӧFWKXKӗL
ÿӇFiFNrQKKRҥWÿӝQJ
F;yDGӳOLӋXKLӋXFKXҭQ.
%ѭӟF1KҩQ .
%ѭӟF1KҩQ6DYH&KDQQHO
%ѭӟF1KҩQ Clear States1ӝLGXQJFӫD WҩWFҧFiFÿăQJNêVӁEӏ[yD
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

20
G/ѭXGӳOLӋXQKѭOjPӝWWұSWLQ&69
/ѭXGӳOLӋX7UDFH 7UDFHGӳ OLӋXVӁÿѭӧFOѭXWKHRÿӏQKGҥQJKLӇQWKӏGѭӟL


21
WKrP WK{QJ WLQ YӅ KӝSWKRҥL6DYH $V [HP KuQK , "Save As Dialog Box", trên
trang 15/ѭXêUҵQJ&iFWұSWLQ&69FVYÿmÿѭӧFFKӑQOjORҥLWұSWLQNKLKӝS
WKRҥLÿҫXWLrQPӣUD
%ѭӟF&KӑQWKѭPөFÿtFKYjQKұSYjRPӝWWrQILOH1KҩQ6DYHÿӇOѭXILOH
H7әFKӭFFiFWұSWLQYjWKѭPөF
%ҥQFyWKӇWәFKӭFFiF ILOHYjWKѭ PөFVDRFKpSGLFKX\ӇQ [yDÿәLWrQ
KRһFÿӏQKGҥQJÿƭD PӅPYӟL:LQGRZV([SORUHU
Hình 2.3 Windows Explorer.

Chú ý: .K{QJVӱDÿәLEҩWNǤWұS WLQYjWKѭPөFWURQJәÿƭDNKiFYӟLә$ Yjә
ÿƭD' LàPQKѭYұ\VӁJk\UDWUөFWUһF
¾ ĈӇPӣ:LQGRZV([SORUHU
%ѭӟF%ҩP

J,QPjQKuQKKLӇQWKӏ
ĈӕLYӟL($EҥQFyWKӇLQUDPjQKuQKKLӇQWKӏFӫD($%ҵQJFiFK
NӃWQӕLPi\LQYjRFәQJPi\LQVRQJVRQJKRһFFәQJ86%FyVҹQPi\LQKӛWUӧ
máy in).
¾ /ѭXKuQKҧQKYjRFOLSERDUG.
&y PӝWWtQK QăQJ FKөS PjQ KuQK FNJQJ Fy .KL EҥQ EҩP KuQK ҧQK
KLӇQWKӏ WUrQPjQKuQKQJD\OұSWӭFWUѭӟFNKLÿѭӧFOѭXYjRFOLSERDUG
Chú thích: HuQKҧQKWURQJEӝQKӟWҥPÿѭӧF[yDNKLEҥQWKӵFKLӋQLQOѭX
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

23
¾ ,QWKӫWөF.
&KXҭQEӏWUѭӟFNKLLQ.
%ѭӟF7ҳWPi\($
7KӵFKLӋQWKHRFiFEѭӟFVDXÿӇWҥRUDPӝWFKXҭQEӏFKRLQҩQ
%ѭӟF%ұWPi\LQYjNӃW QӕLQyYӟLFiF($
Chú ý: Không ÿѭӧFNӃWQӕL Pi\LQNK{QJWѭѫQJWKtFKYӟLPi\ E5061A.
%ѭӟF %ұWPi\($
%ѭӟF%ҩP
%ѭӟF %ҩPPrinter Setup ÿӇPӣFӱDVәPi\LQ6DXÿyWKLӃWOұSPi\LQ
ÿ~QJWKHRKѭӟQJGүQFӫDPi\LQ
%ѭӟFĈyQJFӱDVәPi\LQ
¾ 7KӵFKLӋQLQ
7KӵFKLӋQWKHRFiFEѭӟF VDXÿӇLQWK{QJWLQPjQKuQK
%ѭӟF+LӇQWKӏPjQKuQKEҥQPXӕQLQ
%ѭӟF%ҩP ÿӇWLӃWNLӋPPjQKuQKÿDQJKLӇQWKӏYjRFOLSERDUG
%ѭӟF .KLFҫQWKLӃWEҩPInvert Image ÿӇFKX\ӇQÿәLJLӳD>2))@FKRYLӋF
LQҩQWURQJFiFPjXVҳFJҫQYӟLPjQKuQKKLӇQWKӏWKӵFVӵYj>2))@FKRYLӋFLQҩQ
WURQJFiFPjXVҳFQJѭӧF
%ѭӟF%ҩPPrint ÿӇEҳWÿҫXLQ


%ѭӟFĈһWQJj\WURQJNKXYӵFQJj\ ÿһWWKӡLJLDQWURQJNKXYӵFWKӡLJLDQ
%ѭӟF%ҩPNKXWKӡLJLDQWDE
&iFKӝSWKRҥLVӁ[XҩWKLӋQWURQJKuQK.
Hình 3.2: 1Jj\3URSHUWLHV7KӡLJLDQ'LDORJ%R[³7KӡLJLDQ=RQH´ Tab). %ѭӟF7URQJKӝSGDQKViFKNpR [XӕQJFKӑQPӝWP~LJLӡ
ĈӗiQYLӉQWK{QJ9}ĈuQK6ӵ/ӟS Ĉ797

25
BѭӟFĈӇOjPFKR PDKqWKLӃWOұSWӵÿӝQJNLӇPWUDWӵÿӝQJÿLӅXFKӍQK
ÿӗQJKӗFKRiQKViQJEDQQJj\WLӃWNLӋPWKD\ÿәLÿӇJiQGҩX¥YjRQy
%ѭӟF1KҩQQ~W2.
E7KLӃWOұS+LӇQWKӏ1Jj\7KӡLJLDQ212)).
1Jj\WKӡLJLDQKLӇQWKӏӣWKDQKWUҥQJWKiLFөWKӇEұWWҳWEҵQJFiFKVӱGөQJ
FiFWKӫWөFVDXÿk\
%ѭӟF1KҩQ
%ѭӟF1KҩQ Misc Setup.
%ѭӟF%ҩPClock Setup.
%ѭӟF%ҩP6KRZ&ORFNÿӇFKX\ӇQÿәLQJj\WKӡLJLDQKLӇQWKӏRQRII