IGAN
HANG BU'U BI~N LIEN VI~T
-*-
S6:
G.~'lcJ2014/BC-HDQT
CQNG HOA
XA
HQ! CHU NGHIA VrBT NJ\M
Doe lap - TV
do - Hanh
phuc
~~*
H4u Giang, ngayOl thong 04 ndm 2014
BAO cAo
THlfO
TG
NIEN
(Theo Thong tu
sc5
52/2012/TT-BTC ngay 05 thang 04 ndm 2012 cua Br) Tai chinh
hicong
ddn
v~ viec Cong'bo thong tin tren thi truong chung khoan)
Ten Cong ty dai chung: Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet
Nam bao cao 2013
1. Thong tin chung
1. Thong tin khdi quat:
Ten giao dich: NGAN HANG THVONG MAl CO PHAN BUU DlBN LIEN VIBT
Giay clnrng nhan dang
ky
doanh nghiep s6: 6300048638

kiem
BUll
dien
(VPSC) va bang ti~n mat, Ngan hang Lien Vi~t da diroc Thu nrong Chinh phu va Th6ng d6c
Ngan hang Nha mroc
Viet
Nam cho
phep
d6i ten thanh Tganhang TMCP Buu
dien
Lien
Vict,
Cac moc sir kien quan trong k~ nr khi thanh l~p d~n nay:
Jgay
28/03/2008:
L~ trao gi~y phep thanh l~p Ngan hang TMCP Lien Vi~t t6 clnrc
tai
Ngan hang Nha mroc Viet Nam.
Ngay
01/05/2008:
Khai tnrcng
hoat dong
Ngan hang TMCP Lien
Viet tai
tinh
Hau
Giang.
Ngay
30110/2009:
Hoan thanh dot tang von dieu l~

Khai tnrcng Ngan hang TMCP Lien Viet An Giang (nay la Ngan
hang TMCP Buu dien Lien Viet An Giang), Chi nhanh d~u tien khai tnrong trong nam
2010, d6ng thoi cong b6 chuong trinh phat trien tin dung cho khu vue nong nghiep -
nong then (Chuong trinh Tam Nong), g6p phan h,;1.11chS nan cho vay nang lai 0 khu vue
nay.
Ngay
21102/2011:
Thu nrong ChiOOphu ban hanh Cong van s6
244/TTg-DMD
ngay
21/02/2011,
VNPost va LienVietBank t~p trung thuong thao 3 hQ'Pd6ng lien quan dSn
hQ'Ptac kinh doanh va viec sap OO~pVPSC vao h~ thong Ngan hang Lien Viet.
Ngay
30103/2011:
Th6ng d6c Ngan hang Nha mroc da:ban hanh Quyet dinh s6
678/QD-
NHNN v~ viec chi dinh Ngan hang Lien Vi~t lam Ngan hang phuc vu cho chuong trinh
d~u tu OOamay Nhiet dien Mong Duong 1 - Khoan vay 2 do Ngan hang PMt trien
Chau
A
tai tro.
Ngay
24/06/2011:
Thong d6c Ngan hang Nha mroc Viet.Nam dS:ky ban hanh van ban
s6 4856/NHNN- TTGSNH v~ viec tang v6n di~u l~ tu 5.650 ty d6ng len 6.460 tYd6ng.
T6ng Cong ty Biru ChiOO Vi~t Nam (nay la T6ng Cong ty Biru Dien Viet Nam) tro
thanh c6 dong Ion OO~tcua Ngan hang.
Ngay
01107/2011:

Ngay
28/03/2012:
Ky niern 04 nam thanh l?p va hoat dong, Ngan hang TMCP Buu dien
Lien Viet cong b6 chinh thirc Van h6a DoaOOnghiep Ngan hang TMCP Biru di~n Lien
2
lA
••
Vi~t voi 03 gia tri c6t li5i la
Ky
cuong - Sang t<;10- Nhan ban. Day la cac gia tri van hoa
d~ xay dung van hoa doanh nghiep va con nguoi "Buu dien Lien Viet" nham muc dich
phat trien ben virng N gan hang.
Ngay
24/04/2012:
Ong Pham Dean
San
da chinh thirc
duce
Ngan hang TMCP Buu
dien Lien Viet b6 nhiern giu chirc vu T6ng Giam d6c sau khi nhan
duce
Quyet dinh s6
2448/NHNN- TTGSNH cua Ngan hang Nha mroc phe duyet va D<;1ihoi dong
c6
dong
I _
thirong nien N gan hang TMCP Biru dien Lien Viet nam 2012 thong qua mien nhiern
chirc vu Twang Ban Ki~m soat.
Ngay
28/6/2012,

Ky niem 05 nam thanh l~p va heat dong, tai D<;1ihQi dong c6 dong
dong N gan hang TMCP Biru di~n Lien Viet, phien hop thirong nien narn 2013 da thong
qua viec bfru
Cl!
Thanh vien HQi dong Quan tri, Thanh vien Ban Ki~m scat Ngan hang
nhiem ky 2013 - 2018.
<.
Ngay
05/04/2013:
Ngan hang TMCP Buu di~n Lien Viet va Cong ty
cb
phan Dien Vi9t
- Lao, thanh vien cua T6ng Cong ty Song Da, da
ky
Hop dong tin dung diu tu Du an
Thuy di~n Xekaman, tinh Sekong, Cong hca Dan chu Nhan dan Lao. Thai han cho vay
t6i da la 10 nam va tong s6 tien vay len d~n 51 ,5 trieu USD.
Ngay
05/08/2013:
Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet da t6 clnrc khai
twang
2 Van
phong dai dien khu vue cua N gan hang, g6m Van phong D<;1idien khu V\l'C phia B~c d~t
tru
sa
tai 109 Tdn Hung
D<;1o,
quan Hoan Ki~m, TP. Ha NQi va Van phong D<;1idien
khu vue phia Nam, tai 2A Nguyen Thi Minh Khai, Quan 1, TP H6 Chi Minh.
~ •••• 1:

trinh cho vay iru dili 5.000 15' dong phat tri~n nong nghiepvnong than eo bao hi~m nr
thien lili suit d6i voi cac hQ nong dan vay v6n nham cu th~ hoa DS an "5000 ty cho vay
uu dili NNNT eo bao hiem tir thien 1ilisuit khu
V1,l'C
DBSCL giai dean 2013 - 2015".
Ngay
12112/2013,
Ngan hang Ion nhat th~ gioi Wells Fargo N.A eo tru sa tai My, dil
trao tang giai thuorig "Chimg chi xuit s~c trong xit ly di~n thanh toan theo chuan quoc
t~ STP nam 2013" (High Straight-Through Rate for Payment Processing) cho gan
hang TMCP Buu di~n Lien Viet. Day la nam thu- tu lien tiep k~ nr nam 2010, gan
hang TMCP Buu dien Lien Viet
duce
trao tang giai thuong xuit sac nay trong pham vi
hon 60 ngan hang dang hoat dong tai thi tnrong Viet Nam.
gay
17/12/2013:
T:;tiHa'NQi, Igan hang TMCP Buu dien Lien Vi~t va T~p dean D~u
khi Viet Nam (PVN) ky k~t hQ'Pd6ng tin dung cam k~t tai trc 2.000 15'd6ng cho Jha
may Nhiet dien
Vfing
Ang 01, tai xil Ky LQ'i,huyen Ky Anh, tinh Ha Tinh, do PVN la
chu d~u tu gop phan d~y nhanh ti~n dQ hoan thanh du an, qua do tang cuong an ninh
nang 1u911gquoc gia.
3. Nganh ngh~ va ala ban kinh doanh:
Nganh nghe kinh doanh:
+ ghiep vu huy dong von nr heat dong nhan tiSn giri, phat hanh chimg chi tiSn giri,
trai phieu va giay to eo gia, vay vcn cua cac t6 chirc tin dung, vay von ngan han cua
Ngan hang Nha mroc va hinh thirc huy dong v6n khac theo quy dinh;
4

chirc
kinh doanh va
b9
may quan ly:
5
0' D6 T6
cnuc
NGA. UANG THU"O'NGM~I
eo
PHAN BU"VDIeN LIEN VIeT
D~ I 11(" D6NG c6 06NG }.
~{,- __ D._n_K_k_·m_!l"_"_ ,
u,·
bu Nhin
!u!.
Tin
dyn~
"ill
QuMn If chi rhl
HD PI"Ai'tqp
Ng;;n
h.;ng.
Bml die"
I
Vi"
rhitn~
••,I
di~-"
NIIBDLV
khu

+ Du
no
tin dung thi tnrong 1: 60.000 ty d6ng
+ Huy dong von thi tnrong 1: 75.000 ty dong
+ LQ'inhuan tnroc thue: 1.088 ty dong,
+ Chinh sach phat trien mang hroi: Nang
dp
t6i thieu 300 PGDBD thanh PGD, tiep
tuc me 14 Chi nhanh dii duce Ngan hang Nha mroc Viet Nam chap thuan v~ mat
nguyen t~c theo IQtrinh va thuc hien
me
them 05
qll
nhanh tai cac tinh con lai.
+ Chinh sach quan
ly
rui ro: Ki~m soat ne x~u duoi 3%, tang cuong ch~t IUQ'Ilgtin
dung, dam bao cac ty l~ an toan luon
a
mire cho phep.
+ Chinh sach chi phi heat dong: Dam bao du ngan sach hoat dong hien tai va phat
tri~n them cac Chi nhanh moi va PGDBD theo k~ hoach mo rnang hroi, ti~t giam
chi phi d~ nang cao hieu qua hoat dong.
Chi~n IUQ·cphat trien trung va dai han: Tro thanh "Ngan hang cua moi ngiroi'' - "Ban
le -
Dich vu - Kinh doanh da nang" voi phirong cham: "Sire manh - D6i moi - Hieu
qua - B~n virng - An tcan".
Cac muc tieu d6i voi moi truong, xii hoi va cong d6ng: Gan xii hoi trong kinh doanh la
phuong cham heat dong mang tinh lau dai cua Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet.
Song song voi viec phat trien c6 hieu qua cac heat dong kinh doanh, Ngan hang

t16ng
K~ hoach
Tang
%
Hoi'm
Chi
tieu
3111212012 31112/2013
truOng
thanh
2013
so v6'i
2012
K~ hoach
1. T6ng
tai
san
66.413
86.000 79.594
20% 92,6%
2. Huy dong von TT1
41.337
55.000 55.553
34,4% 101 %
3. Du ne tin dung TT1 28.808 40.000
35.425
23%
88,6%
4. LQ"inhuan tnroc thu~
967,7

Danh sach Ban eti~u hanh:
+ Tang Gidm
age:
6ng Pham Doiin SO'n
./ Tarn sinh: 1967
./ S6 CMND: 011400635 C~p ngay
01/06/2007
Nai cap: Ha NQi
./ Trinh et<)h9C van: Thac si Quan tri kinh doanh - Tnrong Dai h9C Impac - Hoa
KY.
./ Ty l~
sa
hfru c6 phan tai Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet: 0,021 %
+ Ph6 Tang Gidm
age
kiem Ki loan truiing: Ba Nguyin Thi Gam
./ Nam sinh: 1970
./ S6
CMND: 011795612
C~p
ugay:
17/0912008
1
Tai
cci}!:
Ha
TQi
./ Trinh et<)h9C van: CU nhan Chuyen nganh Tai chinh - gan hang - Dai h9C
Kinh t~ Quoc dan; CU nhan Luat - Dai h9C Luat Ha T<)i.
7

sa
hfru c6 phan tai gan hang TMCP Biru oi~n Lien Viet: 0%
+ Ph6 Tang
Gidm
agc:
Ba guyin
Thi Thank
SO'n
/ lam sinh: 1979
/ se
CMND: 111443429 C~p ngay:
29105/2010
cri c~p: Ha TQi
./ Trinh 0<)h9C van: Thac si' Quan tri Kinh doanh; CU nhan Kinh t~
/ Ty 1~
sa
hfru c6 phan tai gan hang TMCP Biru dien Lien Viet: 0,006%
+
Ph6 Tang Gidm
agc:
Ba Nguyin Thu Hoa
/ am
sinh: 1976
/ se
CMND: 011726306 C~p ngay:
14110/2002
Ncri cap: Ha Qi
/ Trinh 0<) h9C vk: Thac si' chuyen nganh Tai chinh
U
ng dung - Dai h9C Mi~n

./ Ty l~
sa
htru c6 phan tai Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet: 0,0003%
+ Ph6 Tang Gidm
agc:
611gNguyin Van Gdm
8
./ am sinh: 1954
./ S5 CMND: 010800343 C~p ngay:
07/0411999
oi cap: Ha Qi
./ Trinh dQh9Cv~n: Ky sir Cc di~n - Chuyen nganh TV dong h6a Buu chinh
./ Ty l~
sa
htru c6 phan tai Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet: 0%
+ Phd Tang Giant age: Ong To Van Cluink
./ am sinh: 1955
./ S5 CMND: 023771264
Chi Minh
Cap ngay:
20/05/2007
oi cap: TP.
Hb
./ Trinh dQh9C vk: Cir nhan Kinh
t~;
Cir nhan Chinh tri
./ Ty l~ so' hfru c6 phfrn tai Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet: 0,093%
+
Phd Tang Giant age: Ong Vu Quge Kluinli
./ Nam sinh: 1981

Chi Minh .
./ Ty l~
sa
hfru c6 phan tai Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet: 0%.
Nhfrng thay d6i trong ban di€u hanh:
+ Quyet dinh s5
25612013/QD-HDQT
ngay
18/06/2013
cua HDQT gan hang
TMCP Biru dien Lien Viet: Mi~n nhiem va ch~m dirt hop dong lao dorig d6i voi
Ong Nguyen Minh Tri - Ph6 T6ng Giarn d5c Ngan hang TMCP Buu dien Lien
Vi~t.
+ Quyet dinh s5 316/20 13/QD-HDQT ngay 18/07/2013 cua HDQT Ngan hang

TMCP Biru dien Lien Viet: Mi~n nhiem va ch~m dui H9'P dbng lao dong c6i voi
9
Ong Doan van Thkg - Ph6 T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP Buu dien Lien
Vi~t.
+ Quyet dinh so 330/2013/QD-HDQT ngay 26/07/2013 cua HDQT Tgan hang
TMCP Buu dien Lien Viet: B6 nhiem Ong Le H6ng Phu011g gilt chirc vu Ph6
T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet.
+ Quyet dinh s6 646/2013/QE}-HDQT ngay 30/11/2013 cua HDQT Ngan hang
TMCP Buu dien Lien Viet: BE>nhiem Ong Nguyen Thanh Tung gilt chirc vu Ph6
T6ng Giam d6c Ngan hang TMCP Buu dien Lien Viet.
s6 lUQ11gcan bQ, nhan vien: 2.922 nguoi.
Tom tit chinh sach va thay d6i trong chinh sach d6i voi nguoi lao dong:
+ Ch~t lUQ11gnhan
S1J
luon duce d~t len hang d~u, nhfun nang cao hieu qua sir dung

T6ng gia tri tai san
66.413
79.594
19,85%
Doanh thu
2.311
2.139
(7,44%)
Cac khoan phai nQP
S1\JN
169
142
(15,98%)
LQ·inhuan
truce
thue
968
664
(31,40%)
LQ·inhuan sau thue
868
566
(34,79%)
10
JA
:G
BU
El

IV

I
+
39
50
+
Thu nhap tu heat dong khac
51
57
-
Chi phi
-
+
Chi phi lai vi cac khoan chi tuong tu
3.887
3.856
+
Chi phi heat dong dich vu 183
234
+
Chi phi
ill heat
Q9ng khac
67
"
.)
+
Chi phi heat Q9ng
1.036
1.191
+

Ty l~ no qua ban/Tong dir no
4,99%
5,29%
-
Ty l~ no xau/Tong dir no
2,71%
2,48%
5. Cc cdu
c6
dong, thay tl6i von tl6u tu cua chu sa hiiu:
a) C6 phan:
Tong s6 c6 phan: 646.000.000 c6 phan
se
hrong c6 phan chuyen nhuong tu do: 646.000.000
cb
phan
11
S6 hrong c6 phan bi han ch~ chuyen nhuong: Theo guy dinh.
b)
Ca
du c6 dong (Tai thoi ai~m
31112/2013):
Loai ca dong Tang
s6
ca dong
Ty
l~
if
hfru ca ph~n
(%)

cac vung sau, vung xa cua ea mroc va
thoi quen giri tiet kiem cua ngiroi dan tai cac biru
C\lC.
f)~n
31112/2013
huy dong
cua h~ thong PGDBD dat s6 dir 13.400
tY
dong, tang 31,37% so voi cling
ky
nam
ngoai.
+ Chinh sach huy a9ng diroc ai~u chinh kip thoi va tuan thu dung cac guy dinh cua
Phap luat. Trong nam 2013, Ngan hang TMCP Btru dien Lien Viet aa n6 lire trong
viec tim moi each a~ khai thac, t?l1 dung triet a~ cac nguon von gia re va 6n dinh,
irng pho kip thoi voi nhirng di~n bi~n phirc tap cuathi tnrong va thay a6i chinh
sach cua Nha mroc.
Du no tin dung:
+ Jam 2013, trong b6i canh cac ngan hang a~u thira von va kho khan trong tang
tnrong tin dung thi gan hang TMCP Buu dien Lien Viet duce xep vao nhorn
gan hang eo heat dong tin dung t6t. Du no tin dung thi tnrong 1 dat "5.425 ty
a6ng, tang 23% so voi narn 2012, cao han nhieu so voi rmrc tang tnrong tin dung
binh quan cua to3.1.1nganh ngan hang (12,5%).
+
Th1Jc hien chi dao cua Chinh phu va N.gan hang
Nl1R.
nm'rc
Vi~t
Jam trong viec
chia se kho khan cung doanh nghiep, Ngan hang TMCP Biru dien Lien Vi~t cIa

hinh giao dich ngoai t~, trong nam 2013 Ngan hang TMCP BUll di~n Lien Vi~t la
1 trong 5 ngan hang eo doanh s6 giao dich voi gan hang Nha mroc cao nh~t tren
tcan h~ thong.
+ Heat dong kinh doanh ti~n t~ (MM): Dam bao t6t kha nang thanh khoan tai moi
thai di~m, d6ng thoi tich C1,l'Ctim cac nguon d~u ra ngk han eo lai su~t t6t nh~t
nh~m "cat
16"
trong di~u kien nguon von du thira.
+ Dich vu The va Ngan hang di~n nr:
se
hrong the gm
ne
noi dia phat hanh nam
2013 tang g~p 2 l~ so voi nam 2012 boi nhtrng san pham da dang, gia tang cac
tien ich thanh toan tren may ATM voi nhtrng tinh nang virot nghien CUu va du
kien se ra mat san pham The ghi
ne
quoc t~ Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet
MasterCard troi va hirong toi ccng d6ng. D6i voi san pham The Quoc t~,
Lien VietPostBank dang nghien ciru va du kien se ra mat sari pham The ghi no
quoc t~ LienVietPostBank MasterCard vao d~u Quy II nam 2014. Dich vu ngan
hang dien tu voi viec tri~n khai b6 sung dich vu Mobile Banking ben canh dich vu
SMS Banking va Internet Banking trien khai tu nam 2012 da dap ling cac nhu du
ngay cang cao cua khach hang. s6 hrorig khach hang dang ky sir dung dich
V\1
Ngan hang di~n tu nam 2013 tang g~p 6 l~ so voi nam 2012.
13
+ Hoat dong thanh toan: Heat dong thanh toan trong nuoc: Lien tuc tang tnrong qua
cac nam, th~ hien qua viec tang tnrong manh ea v~ s6 lUQ11gva gia tri cac giao
dich, doanh s6 thanh toan nam 2013 dat gin 1.230 ngan ty d6ng. Heat dong thanh

2. Huy di;>ngvon TT1
55.553 75.000
35%
•
3. Du no tin dung TT1
35.425
60.000
69,4%
4. Loi nhuan truce thue
664,4 1.088
63,8%
IV.
Danh
gia
cua
HQi d6ng
quan tr] v~ hoat
dQng
ciia
gan hang
1. Danh. gia cua H9i d6ng quan tri
vJ
cac mdt hoat dong cua Ngdn hang:
Don vi tinh:
Ty
d6ng
STT Chi tieu
Nam 2012
Jam
2013

6 L9'i nhuan tnrcc thue
968
664
7
Ty
19chi tra c6 tire,
10% 8%
Ti~p tuc da tang tnrong cua cac nam truce, Ngan hang TMCP Btru di9n Lien \1i9t vfuI
duy tri t6c d9 tang truong Huy dong va Du no cao, duy tri cac ty 19dam bao an toan.
Cv th~:
+ Nguon von: Huy dong von cuaNgan hang TMCP Buu dien Lien Viettang manh
s6
dtr huy dong v6n tai thoi di~m
31112/2013
dat 55.553' t:Yd6ng, tang 34% so voi
nam 2012, chinh sach huy d9ng duce dieu chinh kip thoi va tuan thu dung quy
dinh cua Phap luat, HDQT da luon eo nhfrng chi dao hop
Iy,
thu hut nguon v6n
gia re va 6n dinh tu cac T?p dean, T6ng cong ty Ion
-thong
qua cac dich vu thu chi
h9. Di~u chinh chinh sach kip thoi phu hop voi nhung thay d6i cua thi tnrong va
nhtrng thay d6i v~ chinh sach cua Ngan hang Nha mroc Viet Nam.
+ Tin dung: Duy tri duce da tang tnrong tin dung cua cac nam tnroc, nho nfun bit
va dir dean duce nhfrng kho khan chung cua tinh hinh tin dung tren tcan h9 thong
trong nam 2013. Mac du tang tnrong tin dung chung cua toan nganh chi dat
12,5% nhimg tang tnrong tin dung cua Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet la
22,97% dat 35.425 t:Yd6ng. HDQT da eo nhtrng quyet dinh linh heat trong viec
cung

x~u chung cua nganh Ngan hang va cua
•
Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet, dap ling yeu eau quan
Iy
trong viec mo rong
mang hroi, ccng tac quan tri dieu hanh dn d?-cbiet chu trong va can phai c6 sir thay
15
d6i phu hop. HQi d6~ Quan tri dil eo nhfmg
S1,f
thay d6i, b6 sung kip thoi v~ 1110hinh
t6 chirc, nhan
S1,f
d~ quan ly an toan, hieu qua heat dQng:
Ca eau, b6 sung nhan
S1,f
lanh dao dp cao:
+
gay
28/03/2013,
thuc hien theo dung quy dinh cua Phap luat, D9-ihoi dong c6
dong thuong nien nam 2013 cua Ngan hang TMCP Btru dien Lien Vi~t dil thong
qua viec biu 08 thanh vien HQi dong Quan tri va 03 thanh vien Ban Ki~111scat
nhiem ky II (2013-2018).
+ Cac thanh vien HDQT, Ban T6ng Giam d6c dll dean ket, thong nhat, phat huy vai
tro chi dao di~u hanh heat dong kinh doanh.
Tang cirong nang lire h~ thong quan tri Ngan hang:
+ Nam 2013, Ngan hang TMCP Biru di~n Lien Viet ti~p tuc hoan thien t6 chirc,
nhan sir cua cac Uy ban tnrc thuoc HDQT cho phu hop voi tinh hinh hoat dong
thuc t~ tai Ngan hang, gom: Uy ban Nhan sir, Tin dung va Quan ly chi phi; Uy
ban Chi~n hroc, Cong nghe, Kinh doanh va B6i ngoai; Uy ban ALCO, Phap ch~,

+ Thay d6i mo hinh hoat dQng cua bQ phan dao tao tu Phong dao tao thuoc Kh6i
nhan S\I nang dp thanh Trung tarn dao tao, Cai tien chuong trinh dao tao nQi bQ,
phoi hop voi cac d6i tac dao tao ben ngcai tri~n khai cac kh6a hoc nang can trinh
dQnhan thirc, trinh dQnghiep vu cua can bQnhan vien va nang can nang lire quan
ly cho cac can bQ lanh dao.
Tuyen dung, s~p x~p nhan S\I eo nang hrc vao cac vi tri quan ly tai HQi
sa
va cac Chi
nhanh:
+ B6 nhiem, luan chuyen nhan S\I lanh dao tai mot s6 Kh6i
a
HQi
sa
nham nang can
hieu qua trong cong viec, phu hop voi tinh hinh thuc t~.
+ . Ra scat nang luc di€u hanh hoat dong cua Giam d6c cac Chi nhanh, Phong Giao
dich, thirc hien mi€n nhiem, di€u chuyen va thay th~ bang cac nhan S\I moi eo
nang hrc hon. D6ng thoi xay dung phuong an d~ tiep tuc sang loc nhan S\I trong
nam 2014, b6 sung nhan S\I cho T6 Giarn d6c Chi nhanh hru dong h6 tro tich C\IC
ccng tac di€u hanh tai cac Chi nhanh.
+
Tuyen dung d~y du bQ may nhan S\I c6 chat hrong tai cac Chi nhanh mm thanh
l~p. Huong d~n, dao tao d~ sful sang trien khai nhiem vu kinh doanh.
Chu trong nang cap, kien toan cong tac quan tri rui ro, kiem scat chat hrong tin dung:
+ Giam sat chat che no qua han, no x~u phat sinh, c6 bien phap quyet liet xir
Iy
thu
h6i
ne
kip thoi. Chi dao d~y manh cong tac phan tich nguyen nhan, canh bao nguy

I
.\
banking, Internet Banking cling all
duce
cai tien, nang cap va ngay cang
duce
khach hang ua chuong, tin dung.
+ Tap trung xay dung trien khai cac san pham ban le, huong toi a6i tuong khach
hang la ea nhan, doanh nghiep nho va vira. D~y manh tri~n khai cac dich vu thu
chi hQ,thu hut nguon v6n huy dong gia re va tang them tYtrong thu dich vu trong
nguon thu cua Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet.
,I "
+ H~ thong cong nghe thong tin khong ngirng duce nang cap dap ling nhu eau mo
rong mang hroi va tang khoi hrong, ch~t hrong giao dich trong toan h~ thong, dap
ling diroc yeu c~u quan
trio
Chu dong tu xay dung phan mem giao dich online a~
.tang cuong nang hrc quan
1y
va rut ngan thoi gian xir
1y
cac giao dich cua cac
Phong Giao dich BUll dien. D~n thoi ai~m
30109/2013,
Ngan hang TMCP BUll
dien Lien Vi~tdll trien khai online phan mem Phong Giao dich BUll dien cho 1.081
Phong Giao dich BUll dien.
Chu trong a~u tu phat tri~n mang luoi:
Thuc hien chien hroc mo rong mang hroi Chi nhanh tren 63 Tinh/Thanh ph6 va
mo rong khai thac hieu qua H~ thong Phong Giao dich Btru ai~n va tren 10.000 diem

BUll dien Lien Vi~t len con s6 56.
+ B6i voi H~ thong Phong Giao dich BUll dien: gan hang TMCP BUll dien Lien
Viet aff xay dung D~ an tai du true H~ thong Phong Giao dich BUll dien nhfun
18
L1
khai thac hieu qua loi th~ cua cac Phong Giao dich Biru dien. Tri~n khai theo f)~
an, Ngan hang TMCP Biru di~n Lien Viet diIphdi hQ'Pvoi T6ng Cong ty Biru di~n
Viet Jam xay dung quy trinh, IQtrinh chuyen giao cho cac Chi nhanh quan ly trie;
d~ cac Phong Giao dich Biru dien, nang dp met s6 Phorig Giao dich Biru dien
thanh Phong Giao dich Ngan hang cung dp d~y du cac dich vu ngan hang. D6ng
thoi, gan hang TMCP Biru dien Lien Viet ciing tich
cue
thirc hien cac thu tuc
Phap ly voi cac eo quan quan ly Nha mroc d~ hoan thien khung Phap ly cho viec
trien khai heat dong va tien toi nang dp cac Phong Giao dich Biru dien.
Chu trong tham gia thirc hien cac chu tnrong phat trien kinh t~ xii hoi cua Chinh phu:
+
Xay
dung va trien khai f)~ an cho vay iru diIi Nong nghiep nong then
5.000
tY
d6ng c6 bao hi~m liIi suat tai khu vue f)6ng bang song Ciru Long g6p phan
thirc
hien chinh sach "Tarn nong" cua Chinh phu, dap ling nhu cfru von liIi su~t iru diIi
cho viec phat trien nong nghiep nong then tai khu vue nay.
+ Tang cirong cung dp v6n va cac san pham dich vu Ngan hang cho cac d6i tuong
khach hang la doanh nghiep vira va nho, doanh nghjep heat dong trong linh vue
san xuat. G6p phan vac thuc hien muc tieu phat trien kinh t~ xii hQi cua d~t mroc.
Kien tri voi cong tac gin xii hQi trong kinh doanh:
+ Mac du nen kinh t~ n6i chung va ban than ngan hang n6i rieng gap khong it kh6

-
111:
'=
phirong cham t6i thi~u eo nhfrng san pham nhu nhtrng ngan hang khac eo, nhung don
gian va thuan tien hon.
Tap trung thuc hien cac chuong trinh me rong tin dung bang cac dir an d~u tu cap
quoc gia eo bao lanh cua Chinh phu va chuong trinh 5.000 ty d6ng cho nong nghiep,
nong than d6ng bang song Ciru Long.
D6ng hanh voi T6ng Cong ty Biru dien Vi~t Narn thuc hien chuong trinh chi tra hrong
huu va tro dp bao hi~rn xa hoi qua mang luoi biru di~n, tang cirong nguon von dich
V1,i.
PMt tri~n manh dich VI,! thong qua do thu hut nguon v6n re nhtr thu thue Hai quan, thu
tien dien
Nam 2014 va trong nhtrng nam toi, Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet dn tiep rue
d~y manh ban le, k~t hop tirn kiem nhfrng dir an Ion (d~9 biet la nhfrng du an eo bao
lanh cua Chinh phu, BQ Tai chinh ), da dang h6a d~u tu.
Tang cuong nghiep
V1,l
thanh tcan quoc t~, thu hut khach hang xu~t khau, nham tang
thu dich
V1,l
xuat nhap khau, thay d6i dan ca du nguon thu tai chinh cua mot ngan
hang hien dai tren ca
sa
phat trien nhanh nguon thu dich
V1,l.
Ti~p rue khai thac cac san pham phai sinh, nghien ciru nhfrng san pham
mm
tren eo
sa

1. H9i a6ng quan tri:
a) Thanh vien va ca du cua HQi d6ng quan tri:
20
-
r
:;
Ty l~
SO'
hfru
CP t~i
-
Ten cAdong
-
-
gan hang TMCP
STT
Chll'cvV
ea nhan Biru di~n Lien Vi~t
-
(%)
1
DUO
Gc6
GMINH
CM tich HDQT
°
2
IGUYE
ouc
mro

0,015
b) Cac tieu ban thucc HQi d6ng quan tri:
Tinh d~n thoi diem ngay
31/12/2013,
Ngan hang eo ba Uy ban tnrc thuoc HQi dong
Quan tri la: Uy ban Chi~n hroc, Cong nghe, Kinh doanh va D6i ngoai; Uy ban Nhan
-
S\!"
Tin dung va Quan ly chi phi; Uy ban ALCO, Phap che, Quan ly rui ro va Phong,
chong nra ti~n.
c) Heat dong cua HQi d6ng quan tri:
T6ng s6 cuoc hop cua HQi d6ng quan tri trong nam 2013 la 07 cuoc hop.
Danh sach cac Nghi quyet cua HQi d6ng quan tri trong nam 2013 nhir sau:
j(
)
I
Stt
S6 Nghi quyet
Ngay NQidung
1
09/20
13/NQ- HDQT
08/0112013
Tarn irng c6 tire dot 3 nam 2012 cho cac cb
dong Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet
2
1
0/20
13/NQ-HDQT
08/01/2013

dong Ngan hang TMCP BUll dien Lien Viet
7
11012013/NQ-HDQT 14/03/2013
l\TJ.1~ttri a~ cir b6 sung 01 nhan sir au di~u
kien, tieu chuan vao danh sach nhan sir du
21
Stt
sa
Nghj quy~t Ngay
NQi dung

~~n d~ thuc hien cac thu tuc b§.u vac HQi
dong Quan tri nhiem ky II (20l3 - 2018) tai
Dai hoi dcng cb dong thuong nien nam
2013
8 14812013/NQ-HBQT
28/03/2013
ghi quyet HQi d6ng Quan tri nhiem ky II
I
phien h9P tlnr nh~t
9 162/20 13/NQ-HDQT
.05/0412013
Nghi quyet HQi d6ng Quan tri nhiern
ky,
II
phien h9P thir 2
10
362/20 13/NQ-HDQT 23/08/2013
Thanh l~p Ngan hang TMCP BUlldien
Lien Viet - Chi nhanh Lai Chau .

Thanh l~p
Igan hang TMCP BUlldien
Lien Viet - Chi nhanh Hung Yen .
18
385/2013/NQ-HDQT
23/08/2013
Thanh l~p Ngan hang TMCP Biru dien
Lien Vi~t - Chi nhanh Dien Bien .
19
388/2013/NQ-HBQT 23/08/2013
Thanh l~p Ngan hang TMCP BUlldien
Lien Vi~t - Chi nhanh Kon Turn .
20
391/2013/NQ-HDQT 23/08/2013
Thanh l~p Ngan hang TMCP BUlldien
Lien Vi~t - Chi nhanh Ha Tinh .
21
394/20 13/NQ-HBQT
23/0812013
Thanh l~p Ngan hang TMCP BUlldien
Lien Viet - Chi nhanh Son La .
22
438/20 13/NQ-HDQT
13/09/2103
Ighi quyet J:IDQT nhiem ky II ngay
13/9/2013 ve viec tam img cb nrc dot 2
nam 2013
23
448b/20 13/NQ-HDQT
20/0912013

27
551 a/2013/NQ-HBQT
06/11/2013
dien Lien Viet -
Sa
giao dich Hau Giang -
Phong Giao dich Tan Phu Th~
I
Thay d6i ten goi
Tgan hang TMCP Biru
28
551 b/2013/NQ-H8QT
0611112013 dien Lien Viet -
Sa
giao dich Hau Giang -
Phong Giao dich Vi Thanh
Thay d6i ten goi
gan hang TM CP
B
iru
29
551cI2013/NQ-HBQT
06111/2013
dien Lien Viet -
Sa
giao dich Hau Giang -
Phong Giao dich Long My
Thanh l~p Ngan hang TMCP Btru dien
30
552/20

719/2013/NQ-HBQT 31112/2013
Lien Viet - Chi nhanh Ckn The - Phong
Giao dich Ninh Ki~u
35
720/20
13/NQ- H8QT
31112/2013
Thay d6i dia chi Ngan hang TMCP Biru
dien Lien Vi~t - Chi nhanh ckn The
d) Heat dong cua thanh vien H9i dbng Quan tri d9C lap khong di~u hanh: Heat dong theo
Quy ch~ cua Ngan hang TMCP Biru dien Lien Viet va theo quy dinh cua Phap luat.
e) Ho~t dong cua cac tieu ban trong H9i dbng quan tri:
Uy
ban Chi~n hro'c, C6ng ngh~, Kinh doanh
va
D&i ngoai: heat dong theo Quy ch~
,
t6 chirc va heat dong cua Uy ban Chi~n lucc, Cong nghe, Kinh doanh va B6i ngcai do
H9i dong Quan tri ban hanh. Uy ban eo trach nhiern cao nh~t trong viec tham rmru cho
H9i dbng Quan
trio
giup H9i dbng Quan tri quan ly, giam sat viec thirc hien cac chu
twang,
chinh sach, quy ch~, quy dinh cua Ngan hang v~ cong tac chi~n hroc, cong
nghe, kinh doanh va d6i ngoai, Uy ban thuc hien tham quyen phe duyet, quyet dinh
cac van d~ lien quan d~n heat dong chi~n hroc, cong nghe, kinh doanh va d6i ngoai
cua Igan hang trong pharn vi tham quyen
duce
H9i dbng Quan tri giao.
Uy

1y
rui ro va Phong,
chong nra ti~n do HOi dong Quan tri ban hanh, Uy ban c6 trach nhiem cao nhat trong
viec tham rmru cho H9i dong Quan tri, giup HOi d6ng Quan tri quan
ly
va giam sat
toan dien cac heat dong quan
1y
Tai san NQ' - Tai sari C6, quan
1y
rui ro, xir
1y
no va xu'
1y
rui ro va cong tac phong, chong nra tien trong heat dong kinh doanh cua Ngan hang.
Uy ban thuc hien tham quyen phe duyet,
quyet
dinh cac v~n d~ v~ quan
1y
Tai san NQ'
- Tai san C6, quan
1y
rui ro, xu
1y
no, xir
1y
rui ro va phong, chong nra ti~n trong pham
vi tharn quyen diroc HOi dong Quan tri giao.
Ban Kiim soat:
Thanh vien va ea du cua Ban kiem scat:

s6t. Sau m6i cuoc ki~m toan, k~t qua ki~m toan va cac ki~n nghi duoc tong hQ'Pva gm
cho HOi dong Quan tri, Ban T6ng Giam d6c. Tren eo
sa
do, Hoi d6ng Quan tri va Ban
Tong Giam d6c da c6 nhirng chi dao kip thoi trong viec ban hanh cling nhir chinh sua
cac chinh sach, quy dinh phu hQ'P voi thuc t~ heat dong kinh doanh, yeu du cac don vi
duce ki~m tcan khac phuc, chk chinh kip thoi cac sai s6t, d6ng thoi da c6 cac hinh thirc
ky luat thich dang d6i voi cac ea nhan c6 lien quan, nr do nang can chat luong cac heat
dong nghiep vu nham giam t6i da rui ro cho N gan hang.
3. Cac giao dich, thu lao
VG
cac khoan loi ieh' cua H(Ji
o6ng
quan tri, Ban Tong Giam
ode
VG
Ban kidm sodt:
24