


 !""#$"%&'()

*+, /0
12$3%
TƯƠNG MISO

%TS. Lê Văn Việt Mẫn
%
Châu Thu Liên 30700233
Trn Th Ngc Đang 30700081
4"#$ 5627"#66"8)9565
6
Mục lục
9
:;"#3<=
TƯƠNG MISO
I. Giới thiệu về Miso
1. >""#?@
3<=A$)B2<C"D()EF"#D@<2GA!")G"2HIJ"$"K$A$)B22L="#"M"##3@
K>'N O'N@"#:P3J2QR'RK>K$)S3#3T"#KU3":U'2:;"#Q3<=I:V'A$)
2HIJ"$"WD2LB"KR3)T3K$X=Y3Q=Y3A$)T''W 2L!"#F=4AZ@)F'=['
IJ"$"4"R=F2IB"#":)B2'W2)\3'=]72L^"A!")G"Q
=D3<=2:P"#I:V'ES"#K$=_`3<7"#aJ2Q3<='b"#'R2cI:V'<d
Ee"#":)B2A=F3":U'fT24gR"M"#)S34K>X7'_3h2%)3<=<3L=ij32Gk'R
K>"l4A:V"#)T32WD42L="#X3)3<=Im'RK>LW2)["K$)S3)F";"Q`"#
<T<C"D()2:;"#)F3'N@3<=InA!"IO"o555552W"p"8)aJ2QR;"
6q55'r"#2 <C"fW23<=aJ2Q
2. *>'<d'N@3<=

:;"#3<=
['X7'42P3F"<dEe"#'b"#_>#3U3F"%6{92v"a"3h2IBDt"#4927"#
"O#3M2L="#2NAF"Q†32G)3<=ES"#IcA$))R"<=D<7"#)$4":U'2LB"
<@A@E4":U'fT2'=)R"'7Q
•3<=IG"
{ G=)S3K>%
•3<="#s2
•3<=)["
{G=2!"I>@D:;"#'N@J2@ KS"#A$)3<=%
•3<3=3<=
•=)G@)@3<=
•=)GX@L@3<=
•@)G3<=
•#33<=
^"C")B2<TA=F33<=
*=F3
3<=#F=
3L=3<=
3<=
3<=AZ@)F'
jGG2#33<=
X@3<=
3<=IJ"$"
X@E@<33<=
@2'=3<=
r"#2„'K$2$"Dv"'N@3<=
‡
:;"#3<=
II. Nguyên liệu
1. J"$"

{ 7'2$"Dv"'N@IJ"$"%
'3E@)3"2L="#DL=2G3"'N@IJ"$"iƒkQ
Ž=A=Ž3" 646 G"3A@A@"3" q45
*=f3" |4| LG="3" ‡4z
* Ž3" q4Œ L3D2=D@" 64z
G23="3" 64o @A3" q4‡
• <23" 64z 3<23E3" 94o
$"Dv" EL@2'@'_="2L="#IJ"$"iƒkQ
•G"AA=<G ‡45 @u3"=Ž@ 646
G)3fG"AA=<G q4‡ @'@L=Ž@ q45
2@' =Ž@ z4• 7'A=F3I:P"#X7' q46
$"Dv"X=7"#2L="#IJ"$"
@iƒk 546o{54‡| •"i)#pX#k z|
iƒk 54‡6{54•9 ‘Gi)#pX#k Œ5{6q5
" 5499{549‡
$"Dv"32@)3"2L="#IJ"$"i)#pX#kQ
3@)3" 66Q5{6|Qq 3=23" 54•
3_=uA@K3" zQ‡{zQo f322@"2=2G"3' 6z45{964q
3@f3" 96Q‡{9zQ5 f32u=A3' 64Œ
 L3E=f3" |Q6{69Q5 "=f32=" 9z55
32@)3" 546•{94z‡ 32@)3" 64Œ
32@)3", 64‡
J"$"Ic<C"fW23<=%
{L="#'7'A=F3IJ"$"2^A=F3IJ"$"K$"##3$DL=2G3"i‡54zƒk4K$A3D3E
i96ƒkA$DSVD'=]72L^"<C"fW23<=QL=2G3"2L="#IJ"$"4#F=4K$AZ@
)^LW2#3$@'3E#A2@)3'QJ"$"'=<C"fW23<=a@3j@"'RfW2f„2H
’Q
R'„@2L!"95ƒA3D3EKU3Dv"2L8)'@='7'@'3E_Š=':@_n=t@i@'3EA3"=AG3'
"31;"@'3EA3"=AG"3'kQv":Xr"#'R23"_B22L="#F2IJ"$"'•"Q
{  J  "$"  '„@  z‡ƒ  '@L_="3EL@2G  4K$  '7'  D=A <@''@L3EG  'N  O  ":

)F"Q=Y3#F='R2cE‚D~"N 4K$2F="!")S32;)K$K>"#s2)F"<@]7
2L^"2N D~"Q$"Dv"#F=2rK$#F=In'$f72%
|
:;"#3<=
L Ž@<@23K@*
3. *Z@)^
$"Dv"'N@AZ@)^%
{ m%A$)B2_BDJ"_C=Kh'=
Dr3K$"B3"bXm3_>27'IB"#';
s''b"#":R@s'2H_!""#=$3Q
$"Dv"'N O'N@KmA$
'GAAA=<G4G)3'GAAA=<G4A3'"3"4
Xr"#'R#372L>E3"E:‰"#4C"
:a"#fWIO"'W2A:V"#_B2)^
"!"2L="#]72L^"'O_3O"'$"#
27'I:V'"31KmL@'$"#2T2Qm
F2%KmF2'R'W2F=LW2_1"K$E@3Q
OES"#A&'f@ f72Xr2^XR
_R'KmE=IR2L="#<C"fW2_B2)^
"#:P32@DC3]@X~A$)()K$N
()Q
{B3"bAZ@)^'3O)•9ƒXT3A:V"#2=$"F24A$Dv"'N OIc<C"fW2L@
_B2)^QB3"bA$Dv"E&2LM'W2E3"E:‰"#'N@F24"R'„@Iv 23"_B2K$
DL=2G3"4"#=$3L@2L="#"B3"b't"'R)B2A:V"#"m'W2_Š=4)T3X=7"#K$
K32@)3"Q
{r3A$Dv"D722L3c"2$"'~ '="X3F2"C )v)K^KJ 2L="#Dr3'RX7
"31'W2E3"E:‰"#QW2E3"E:‰"#2L="#Dr3'N O#\)'RzqƒDL=2G3"4
9qƒ'7'#Af32=$2@"46qƒ'W2_Š=Qv"AU"A:V"#K32@)3"K$G"Ž3)'N@F2
2JD2L"#aDr3Q
*Z@)F'IG"I:V''s"A$)"# !"A3hIc<C"fW23<=jG@2;"A$AZ@

['I3c)%
A. oryzae @ 't"#s3A$)T'=@'@=4I:V'"#3!"'„<U)"W2_a3r"#}=X3'3
@X@)3"Gi6•q‡{6Œ994"#:P3J2kQR'RI['I3c)A$'RXC"8"#<3"2`"#
VD@) A@<GK$DL=2G@<GQL=2G@<GA$G"Ž )G'v"23O2'=]72L^"2N D~"
DL=2G3"'N@IJ"$"2L="#]72L^"A!")G"3<=Q['I3c)<3"2L:a"#%
{B()‡q{qqƒ4
{D)r32L:P"#q4q–o4q
{B()Xr"#X••q{Œqƒ
{3h2IB"r39|{z5—42P3#3@"z5–zo#3PQ
Œ
:;"#3<=
Aspergillus oryzae
;'O<3"R@
\)9]72L^"<3"R@]@"2Ls"#%
{‹D~"23"_B24'W2_Š=2$"I:P"#i#A'=<G4)@A2=<G4EGf2L3"k4'7'
@'3E_Š=I;"#3C"Q
{‹D~"DL=2G3"%D~"#3C3IF)'R2L="#IJ"$"2$"@'3E@)3"K$
DGD23EQ
{y72L^"2F=L:VK$G<2GL4I~ A$]72L^"2F=:;"#K>I['2L:"#'=3<=Q
3!'("'s"#3T"#
  {$=2dAspergillus oryzae 2L:a"#2$"I:V'<W Xr4)J2IBq{65.65˜•
2_p#4K$"RInI:V'2:;"#)F3R@Q31E$3 D@G'N@)T'Xa3Iv'R2c
E$342L"#_^"=['"#x"QT'Xa3Iv'R'31E$3 D@G2L"#_^"KU3X•'
2:U'2Z3_$=2d6{z))I:V'ES"#'=<C"fW23<=QT'Xa3Iv'R'31E$3
 D@G"#x"'R2c<C"fW2DL=2G@<G"31;"4't" D@GE$3<C"fW2"31
@) A@<GQO2]C43<="#s2<dEe"#'N"#)T'Xa3IvKU3=F2IB"#@) A@<G
'@=K$3<=)["<dEe"#A=F3'R=F2IB"#DL=2G@<G'@=Q
{S 2G='7'2„'<C"fW2#3@I^""!")ˆ3"$A$)2:;"#A&@'s")T'#T'
2G=X3""#3h)L3!"#QL="#X3IR2F3J24)T'IcA$)2:;"#3<=InI:V'
™'r"#"#3hDR@™KU3X=C"#65'r"#2 ' !")r"4'"#'WD'7''N"#)T'

3!"#<@'@L=) 'G<L=f33A$A=$3'RXC"8"#'>)T3
Zygosaccharomyces rouxii
3X("*@'23'
{['I3c)<3"2L:a"#%
•šX•2S "#3
•#\"'@'_="'N O%#A'=<G4uL'2=<G4A@'2=<G4)@A2=<G4K$<'L=<G
•3h2IB%z5{z9=
•D2H‡Qo{oQ•iDœ‡<w_>„''Ok

Pediococcus halophilus Streptococcus faecalis
7'K3<3"KJ2"$ 2@)#3@K$=]72L^"A!")G"KU3K@32Lt'NIF=A$2F="!"
:;"#K>I['2L:"#'=<C"D()3<=Q
III. Quy trình công nghệ
1. y 2L^"<C"fW2=Y3%
66
:;"#3<=
6Q6Q=Y3IJ"$"%
1.1.1. Quy trình
6Q6Q9Q Giải thích quy trình%
{ •dA•%J"$"I:V'D~"A=F3IcA=F3_m2FD'W2g
{ #~)%
•e'I•'%*$))1)F2IJ4#3C)_U2)S38"#'N@IJ"$"
•7'_3O"I`3'N@"# !"A3h%
J"$"
d@
#~)
Z2":U'
WiWDk
*$)"#B3
T32LB"

<w'R'7'A=F3)3<=X7'"@4"#~)6{9'=)3<=IJ"$"4z{q'=)3<=Im4
K$6o'=)3<=)$"F2QJ"$"ES"#<C"fW2)3<=)$"F2It3m3DC3'R
2P3#3@""#~)E$3IcIF2I:V'IB()'@="W2Q:U'"#~)'v"2@ 6{zAv"423OD
2G=DC3LZ2":U'L@<@6IcIC)_C=D~"_TA:V"#()I14K$E=IR;3":U'
'R2c2W)K$=2L="#2H"#F2IJ"$")B2'7'E‚E$"#Q
{ WiWD'•"k
•e'I•'%
3O"2•"DL=2G3"{Xd=F22•"'W2„''O2L D<3"i„''OG"Ž )G
2L3D<3"2L="#h23!R@'N@"#:P3kK$G)@##A23"3"iA$DL=2G3"'RXC"8"#
XO2VDKU3G))=#A=_3""!"A$)#3C)=F22•"'N@G))=#A=_3"kQJ"$"
'b"#":2W2'C'7'A=F3F2X7'I1'„@G"Ž )G'v"23O2'=]72L^""C 
)v)2L="#<TIRA3D=f #G"@<GA$G"Ž )G'v"I:V']@"2~)4G"Ž )G"$ fZ'
27''=DC"„"#=f R@'W2_Š=#~ )S3r3'=IJ"$"Q
c'7'D=A <@''@L3EGt@2@"I:V'":DG'23"=['@L@_3"=#@A@'2@"4'W
2LZ'IJ"$")1)4A=F3_m)S3IJ4K$#3O2)B2<TK3<3"KJ22L!"_1)[2Q
•:;"#D7D%'R9D:;"#D7DžS"#;3":U'K$"<r3Ÿ
•r"#<TX’2J2%
:;"#D7DI"<r3
…AhIJ%":U'A$6%‡
I3c)%IJE‚)1);"K$'R)$<7"#;"
 O2I3c)%;"65ƒ'W2Lx"t@2@"'R2c_>)W2E=<&2N D~"4
D:;"#D7D"W<wC":a"#IO")$'N@<C"D()Q:;"#D7D"W2L&'23OD
IJ"$"<w2F="M"#<C"D()KU3)$"F24"# !""~"A$E='7'<x'2Tt@
2@"2L="#":U'<w_>A=F3_m2L="#<T2]72L^""W
:;"#D7DWD
:P"#)W2‡{•IcWDIJ"$"Q "3!"4E:U37D<W26X#p')
9
4696
=
4

•r"#<T'r"#"#h%A$)"#B3IJ"$"IO"z5
=

{T32LB"%2F=I31X3h"'=)T'23ODfZ'I1KU3"# !"A3hQ
{ •)T'%

6‡
:;"#3<=
•e'I•'%
•)T'X=Y3Ic<C"fW2@) A@<GK$DL=2G@<GIc2N D~""# !"A3h2rQ
•)T'X=Y3'=<&<C"fW2';'W22Z'I( <&D722L3c"'N@K3<3"KJ2
'>)T3K$Ic<3"L@'7'VD'W22F=:;"#K>'=3<=Q
=<V3"W)f~)"JDK$='W2LZ'"# !"A3hK$D7K‰'W2LZ''=
G"Ž )G=F2IB"#Q
d'7')S3XR'>2H"# !"A3hQ
•7'_3O"I`3'N@"# !"A3h%)T'28"#<3"<C"fW2L@'7'A=F3G"Ž )GIc
2N D~""# !"A3h2rQ
•r"#<T'r"#"#h%
 3h2IB%z5{zq
5

 B()2:;"#IT3%Œqƒ
OAh'Xm3X=C"#"3h2"$ 4<w'C"2LaX=Y3"W))T'D722L3c"K$XO2]C
2F=L@X=Y3'W2A:V"#XŠ)_a3<&f~)"JD'N@K3<3"KJ2Xr"#)="#)T"Q
W))T'X=Y33<="!"<C"fW2"31@) A@<GEF"#2N D~"2@ 2O'=
@) A@<GEF"#A3]3D4I['_3h2'=)3<=2Lx"#=[')3<=X=Y3"8"#<W2'@=X7'Q
) A@<GEF"#A3]3D=F2IB"#)F"2L="#)T'X=Y3A$))3<=)1)4<1"<h2QO
23O@) A@<G2N D~"<wE”"IO"'W2LZ'2r4K>"#s2XŠ)Q) A@<GI:V'<3"
L@_a3X=Y3a"3h2IB'@=‡5
=

{$<7"#K$Xr"#fW23h")$"~Q
{R)S3)3<=4Xr"#'R)S3AFQ
{$"\3K$)1)Q
6q
:;"#3<=
S 2B'K$=A=F3)3<=4)„'IB2H"#23!'•'R2cX7'"@Q•Ee%3<=)$
"F2Xr"#'R)$"~a_!""#=$3K$=F2IB"#@) A@<G'@=42L="#X3)3<=)["
)$Im4'v"=F2IB"#DL=2G@<G'@=Q
{ T'Xa3Iv%
$=2dAspergillus oryzae 2L:a"#2$"I:V'<W Xr4)J2IBq{65.65˜•
2_p#4K$"RInI:V'2:;"#)F3R@Q31E$3 D@G'N@)T'Xa3Iv'R2c
E$342L"#_^"=['"#x"QT'Xa3Iv'R'31E$3 D@G2L"#_^"KU3X•'
2:U'2Z3_$=2d6{z))I:V'ES"#'=<C"fW23<=QT'Xa3Iv'R'31E$3
 D@G"#x"'R2c<C"fW2DL=2G@<G"31;"4't" D@GE$3<C"fW2"31
@) A@<GQO2]C43<="#s2<dEe"#'N"#)T'Xa3IvKU3=F2IB"#@) A@<G
'@=K$3<=)["<dEe"#A=F3'R=F2IB"#DL=2G@<G'@=Q
6Q9Q=Y3#F=%
F=%ES"##F='$f72Q„'IB'$f72#F=De2B'K$=A=F33<=Q3<=)$
"F2It3m3)„'IB'$f72'@=;"4"#:V'AF3A=F3)3<=Im<dEe"##F=•2'$f72
;"Q…Ah'$f72#F=E:U3Œzƒ'=K3h'<C"fW2X=Y3I:V''•"f7'©Œ5ƒI:V'
<dEe"#'='7'<C"D()3h"2P3Q
{=%A=F3_m2FD'W2K$)B2Dv"K3<3"KJ22H#F=Q
#~)%…AhZ2":U'De2B'K$=XO2'WF242…Ah'$f724K$"3h2IB":U'Q
F='RXO2'W)1)X3"#~)2L="#":U'IO"‡Ic]@I!)'=":U'2W)K$=
2J"_!"2L="#F2K$2…AhWD2":U'IF2IO"9•ƒ2Ls"#A:V"#L3!"#A$=$"
2$"]72L^"2N D~"23"_B22L="#<T2]72L^"WD'•"Q$)()]7"m
<wXRX8"'='7'<V3"W)f~)"JDK$=_!"2L="#F2Q$)()]7'@=4';)
<w"n=K$LW2XRX8"'=K3h'<C"fW2X=Y3Q
{Z2":U'%F=a_:U'Ld@K$LZ2":U'<w)W2)B2<T2$"Dv"t@2@"2L="#
":U'K$X@A34X=C"#z5{q5ƒQB2<T'7'2$"Dv"X7'":@4#44I:P"#4

=
2L="#)S@Ir"#4z49
=
'=)S@«Ic'R2c2•'„"#KU3
]72L^"23OD2G='N@X=Y3Q
{ T32LB"%'=)T'23ODfZ'I1KU3';'W22F=I31X3h"'=]72L^"
D722L3c"K$<C"<3"G"Ž )G
{ •)T'%
•G=D:;"#D7D2L 1"2T"#%C"fW2X=Y3#F=2G=D:;"#D7D
2L 1"2T"#<dEe"#'7'X@ _€"##ˆK$I3NQ;)I:V'A$)"#B3fT"#"3h2
IBz5{zq
=
K$2LB"KU3546ƒ)G""W))T'Qˆ"VDI:V'2LB"I1A!"<@IR
DNX8":U2A!"K$Naz5{zq
=
2L="#z{‡'=_$=2d"C '\3Q@•{65ˆ"
VD_x2Iv28"#"3h2IBQ3h2IBIF2)„'I…"I3c)<@6•QcF"'OK3h'
28"#2!)"3h2IBK$<&^"2$"'7'XT34ˆ"VDN'v"DC3I:V''3@"m
K$"!"IC=2LB"‡Av"2L="#95Qˆ"VD"$ I:V'D~"27"I12L!"'7'X@
X=Y3IcF"'O<&28"#"3h2K$#3C)A:V"#
9
Q>2L•'N@'7'X@ X=Y3'b"#"!"
2@ I`3<@Av"2LB"2„@3IcD~"_TI1"3h2IBQ@X3N‡54X=Y3Xr"#
2F='7'_$=2d"M@Q=Y3<ª"<$"#IcAW L@K$A$)"#B3Q
.}•0
6|
:;"#3<=
•G=D:;"#D7D'r"#"#3hD%=KU3D:;"#D7D2L 1"2T"#<C"
fW2X=Y3'r"#"#3hD23O2X3h)2P3#3@"K$"~"'r"#;"QL="#"M"#"8)#v"
I~ 4D:;"#D7D';s'InI:V'7DEe"#Ic2@ 2O'='7']72L^"DT32LB"

9Q6Q y 2L^"
6•
:;"#3<=
J"$"
*$)<F'K$d@
#~)
Z2":U'
WiWDk
*$)"#B3
T32LB"
#31"
*!")G"
3<=
=Y3#F=4iAZ@
)^=['IJ
"$"k
:U
'
FD
'W2
:U
'
T34:U'4
W))G"4
A@'23'
•'•"
@=#R3
@"2LS"#
6Œ
:;"#3<=

2L="#X3IJ"$"K”"'t"W)QQ3h2IB'N@ˆ"VD"#31"4 O2TC":a"#
IO"]72L^"N'•"4<wC":a"#IO"=F2IB"#'N@G"Ž )G4<&D722L3c"'N@K3
95
:;"#3<=
<3"KJ2=[''7'DC"„"#R@s'QT3KU3A=F3)3<="#s24<&DT32LB"I:V'23O"
$"aq5
=
Ic„''O<&D722L3c"'N@K3<3"KJ2K$Ic'RG"Ž )G=F22•"'@=Q
O"3h2IBDT32LB"2WD;"z5
=
4]72L^"N'•"<w_W2`"Q3<=)["It3m3
'R)S3A!")G"K$E=ERI:V'DT32LB"a9•{z9
=
2L="#D:;"#D7DA!")G"W)
=['a95
=
2L="#D:;"#D7DA!")G"2&"3!"Qr"#2:P"#4I31'…""3h2
IBDT32LB"E&@K$="3h2IB'N@IJ"$"In"WQ3h2IB'T3'N@ˆ"VD4
"#=F32LH<&DT32LB""3h2IB'@=42^2:P"##3Ma95{9q
=
42J)'•a65
=
4<w
'=)3<='W2A:V"#2T2;"Q
•#31"
 
./ +*-
S I['I3c)2H"#A=F33<=)$'R)„'IB"#31"X7'"@Q\3KU33<=B2
2^ˆ"VDI:V'"#31"IO"o))43<=)>"2^6{9))Q
{ *!")G"

G<2GL<2;)©@'3E@)3"DC"„"#KU3I:P"#Ic2F=L@'7'<x'2T"~@ Im
i<= @)GA@"3"Gk©'7'<x'2T"$ <@IRD@2LB"KU3'7'<x'2TA=F3uA@K="G'R<ª"
2L="#IJ"$"#3ZD2F=)$'N@2:;"#
•r"#<TX’2J2%
@]72L^"DT32LB"4a#3@3I=F"Iv'N@<&A!")G"fC L@DC"„"#'N@
G"Ž )G4X=C"#65"#$ K$)r32L:P"#2•'VD'=<&D722L3c"'N@K3<3"K~2
'>)T3Q3h2IB2T3:'=<&2N D~"DL=2G3"K$'@L_="3EL@2G_a3G"Ž )G
2HX=Y3)3<=A$‡q{q5
=
'=DL=2G@<G4K$qq{o5
=
'=@) A@<GQ=IR4)3<="#s24
'73"$ A3!"]@"IO"DC"„"#G"Ž )G;"A$<&A!")G"Q4'R"3h2IB2T3:
X=C"#qq{o5
=
QB2<TK3<3"KJ2D722L3c"2L="#X=Y3)3<=K$_@=]@")r3
2L:P"#4K$2!)K3<3"KJ2'=<&A!")G"QvO2"M"#K3<3"KJ2"$ Xr"#
'>I:V')T34Xr"#2cD722L3c"a95ƒ"\"#IBE"#E>')T3K$<w'O2I3
2L="#)B22v"Q@IR4K3<3"KJ2'>)T3_x2IvD722L3c"Q^Ks"#K1I31
IR2^'R"W))G"K$K3X("A@'23'2L="#)3<=4"3h2IB2T32•'X=C"#z5
=

'Z"#"#H"#D722L3c"a‡5
=
Q3<=)["2^It3m3'C@3DC"„"#G"Ž )GK$
<&A!")G"Q3h2IB2T3:'=K3<3"KJ2D722L3c"K$R@#3$A$X=C"#z5
=
Q
•Ee4<&A!")G"'N@)3<=)["'„@69{6zƒ)T3"!"DT32LB"a9q{z5
=

{R"##R3
  Z3D=A G2 AG"GI:V'<dEe"#Av"Iv'="M"##R3"m)3<=Q#$ "@ 4
)$"#D3)":'GAA=D@"GK$DND=A G2 AG"GKU3K3" A3EG"'A=L3EG=[')
$"#D=A 'GAA=D@"I:V'<dEe"#Qc#3M'W2A:V"#42W)D3)KU3X•2W)]@
LW2•24"!"F"'O<&"~R@<C"D()QBD"&@'b"#I:V'<dEe"#Q
R'r"#"#h_@=#R32N'r"#K$2&IB"#QL:U'X3$"X•"_@=#R34'Z"#
2@'v"A=F3X•Ic"#8"'C"<&"~R@QC"D()I:V'#3Ma"3h2IBDt"#K”"
'>I:V'<&:m"#)S3K$)$<x'QO)3<=I:V'2\"2LMa"3h2IB'@=4<&
"~R@'R2cfC L@K$D)3<=23OD2e'#3C)<wA$)IB'@28"#A!"4XO2]C'R
<&"~R@K$'R)S3AFQ\"2LMa"3h2IB2WDi2WD;"6q
=
k'R2c"#8"'C"
<&:m"#Q
3h""@ 4)3<=2:P"#I:V'2LM2L="#'7'2¨D=[''7'BDX•"K$DC3I:V'
2LM2L="#2NAF""#@ <@X3)aL@Q3<='R2cI:V'8"<T"#@ "W'•"4
":"#<@X3"W#372L>E3"E:‰"#<w#3C)I3LW2"31Q•"K^KJ )3<=I:V'
"WX7'("2J"%2•Ee2L="#)R"'@")3<=2^"#:P3"WXr"#_@=#3P_m
)3<=K$="\3'@"I@"#<r3Q31"#:P32J)'•'…_m)3<=K$=2r'@"<@X3
"WIc_C=2=$"'7'#372L>E3"E:‰"#Q
{ @"2LS"#
3_C=]C"4'R2c2!)@'3E<=L_3'iE:U3546ƒk=['{<=L_@2Gi545qƒkQ
A'==A9{zƒ'R2cI:V'<dEe"#":)B2'W2_C=]C"Q„'@A'==A't"AF3
2L="#2L="#)3<='R2cI:V'f7'I>"Ic:U'2•"<T@A'==A'v"2!)Q31"$
LW2]@"2Ls"#IcDT32LB"@A'==AK$=QC"D()Xd2LS"#2L="#":U'"R"#'R
2c_C=]C"I:V')3<=QW))G"2L="#)3<=':@'O_3O"A$"# !""~"#~
"!"<&A!")G"23OD2e'<@X3IR"#'@3QL="#]3)r"m4)3<=I:V'#R32L="#
2Z3"m4K$I:V'2@"2LS"#ao5
=
2L="#65DZ2=['|5
=

K$DL=2G3"E‚23!R@I:V'f7'I>"_a32…Ah"32=2`"#K$"32=u=L)=AQL="#]7
2L^"N'•"#372L>'N@DL=2G3"t@2@"K$E‚23!R@28"#A!"Q@q5"#$ 4DL=2G3"
t@2@"IF2o5ƒ4DL=2G3"E‚23!R@IF29qƒQ)3"=@'3E2:E=":@'3E#A2@)3'
K$@'3E@<D@L23''R2c'b"#IF2Q
$)A:V"#L:VK$@'3EA@'23''R<&X7'"@#3M@'7'A=F3)3<=Q$"Dv"
A'==AK$@'3EA@'23'"!"'@=;"549ƒ2L="#<&A!")G"'N@"W))G"QO#37
2L>"$ 2WD;"545q{546ƒ2^Xr"#'R=F2IB"#'N@"W))G"K$K3X("
A@'23'Q
'3E_Š=2&E=2HA3D3E'N@IJ"$"4"RI:V'D~"#3C3_a3A3D@<G2H)T'Xa3
IvQB2<T@'3E_Š=A$2$"Dv"'N@A3D={G<2GL#RDDv"2F="!":;"#K>'=
)3<=Q=IR4K3h'f7'I>"@'3E_Š==['A3D={G<2GL2La2$")B2'…23!'N@]7
2L^"N'•"Q
'W2A:V"#IBI['4K3h'IC=2LB"'v"23O2<@]72L^"N'•"Q3<=EF"#'W
2F=F24'R2c<dEe"#DT32LB""#@ AJD2„'4":"#IT3KU3)3<=EF"#)>"'v"
'x2"mIO"I:P"#X•"6{9))Q:P"#X•"L~ ]7"m=['K3h''x22H2H'R2c
A$"# !""~"A$)<C"D()E•"
IV. Giá tr dinh dưỡng của Miso
{ :;"#'R2cI:V'fG)":)B2"#\"'"#'WDX72T2"M"#X=7"#
'W2'v"23O2":<x24'@A'3)4D=<D=L<)B2<TK32@)3"<"R)K$'W2
IF)4Xc'C'7'@'3E@)3"23O2 OiE "W22H2&'D()'R"#\"#T'
IB"#KJ2kQ7'A=F32:;"#A!")G"4"W2A$2:;"#J2'RAwA$2&'D()A¨
2:a"#E$"'="M"#"#:P38"'@ 4Xr"#8""M"#2„'8"K$T"##T'
IB"#KJ2":2>24'74<M@QQ:;"#E='„@"31D~"R@2T't"#3ZD';
2cE‚WD2'@A'3)K$)@#"G<3)Q
H"#\"'8"_C"IJ"$"4:;"#'RIN'7'I['2•"E3"E:‰"#'N@IJ
9‡
:;"#3<=
"$"i'„@X=C"#95ƒEvk4A$"#\"'"#'WD'7'@'3E_Š=A=F3'R"31
"T3Ir3':@_C=t@iD=A "<@2L@2GEk2T2'=<„'X=“iEvIJ"$"<C"
fW22G='r"#"#3hD4_7"2F3=@-4E='7'X’2J223"'O4Inv":

';2cQ8)6Œ•Œ4X3f( L@Ke"`At"# !"2d2F3GL"=_ Ai*3!"@"#
•rK3O2'bk4'7']T'#3@£'~In"JD'C"#LW2"31)3<=2HJ2KU3
 Ks"#E&@2L!"#3C2 O2'N@X3ŽX3QX33L=2=42F3t"#
#3!"'„.s'R"#fF'N@3h"3L=<3)@#3"J"'B2"r3
_€"#)3<=32_>'7'27'F3E=DR"#fF;"'B2IT3'„"#%'B2IT3
'„"#_>"#2:#@"'@=#WD2H655IO"955Av";"'B2"r3_€"#
)3<=4I\"#2P3'B28")3<=32_><:"#"B32F"#;"Qb"#2F3J242:;"#
)3<=I:V'2!)K$=2$"Dv"E3"E:‰"#$"#"#$ 'N@'7'_h""~"
"#2:I:V'I312L>_€"#D:;"#D7DES"#23@DR"#fFiL@E3=2GL@D k
{:;"#K$-"#2:%
9q