Bài 16 - Writing concise sentences
(Cách viết câu ngắn gọn súc tích)-
phần1

Bất kể lời châm biếm chỉ có 2 từ hay một câu có 200 từ đều cần
phải ngắn gọn, súc tích. Chính vì vậy bài giảng ngày hôm nay sẽ
giới thiệu cho các bạn một số phương pháp để có thể viết câu đạt
tiêu chuẩn như vậy.

1. PRUNING THE REDUNDANT: GIẢM BỚT PHẦN THỪA

Các bạn nên tránh lặp lại ý, điều đó sẽ làm cho câu trở nên rườm
rà.
Ví
dụ
Many uneducated citizens who have never
attended school continue to vote for better
schools.

Ở câu trên uneducated citizens có cùng nghĩa với cụm who have
never attended school vì vậy đó là một câu thừa. Câu đúng và
súc tích chỉ cần như sau:

Many uneducated citizens continue to vote for
better schools.

Một hiện tượng cũng thường gặp khi viết câu được gọi là
pleonasm (hiện tượng thừa từ). Ví dụ: "true fact," "twelve noon,"

each and every each
enclosed herewith enclosed
end result result
exactly the same the same
final completion completion
frank and honest
exchange
frank exchange or
honest exchange
free gift gift
he/she is a person who .
. .
he/she
important/basic
essentials
essentials
in spite of the fact that although
in the field of
economics/law
enforcement
in economics/law
enforcement
in the event that if
job functions job or functions
new innovations innovations
one and the same the same
particular interest interest
period of four days four days
personally, I think/feel I think/feel
personal opinion opinion

Ngoài ra một số từ cũng thường được dùng sai như "HIV virus"
(virut HIV) trong khi HIV lại có nghĩa là Human Immunodeficiency
Virus, hay "AIDS syndrome" (hội chứng AIDS) nhưng AIDS lại là
từ viết tắt của Acquired ImmunoDeficiency Syndrome, hoặc "CPU
unit" (đơn vị CPU) tuy nhiên CPU là phần viết tắt của Central
Processing Unit.
Chính vì vậy sẽ thật ngớ ngẩn nếu chúng ta dùng cụm từ "CPU
units" bởi như vậy sẽ có nghĩa là Central Processing Unit units.
Chính vì vậy trước khi dùng từ rút gọn các bạn hãy nhớ lại xem
đó là từ viết tắt của cụm từ nào để trách sử dụng sai.

2. CHUYỂN MỆNH ĐỀ THÀNH CỤM TỪ, CỤM TỪ THÀNH TỪ

Để có thể viết được một câu súc tích việc chuyển mệnh đề thành
cụm từ, cụm từ thành từ mà không làm ảnh hưởng đến ý nghĩa
của câu là điều hết sức quan trọng. Chính vì vậy khi viết câu các
bạn hãy lưu ý đến những mệnh đề hoặc cụm từ có thể lược bớt
cho ngắn gọn và đơn giản hơn. Mệnh đề "which" thường có thể
rút gọn thành một tính từ.
Tuy nhiên các bạn hãy xem xét cẩn thận trước khi cắt bớt để
tránh lược bỏ phần nhấn mạnh cần thiết của câu. Trong một số
trường hợp đại từ quan hệ "which" không được phép lược bỏ nếu
không sẽ ảnh hưởng đến ngữ pháp và ngữ nghĩa của câu.

Sau đây là một số ví dụ để giúp các bạn dễ hình dung. Trước tiên
các bạn sẽ được giới thiệu những câu dài, rườm rà sau đó ở
dưới mỗi câu là câu đã chuyển đổi mệnh đề thành cụm từ để câu
ngắn gọn hơn.
VÍ
DỤ


Unencumbered by a sense of responsibility,
Jasion left his wife with forty-nine kids and a
can of beans.

Jasion irresponsibly left his wife with forty-nine
kids and a can of beans.

Lược bỏ những từ tăng cường không cần thiết

Các bạn hãy tránh sử dụng những từ như là really, very, quite,
extremely, severely khi chúng không thực sự cần thiết. Ví dụ, khi
bạn yêu cầu được tăng lương bạn chỉ cần nói là mức lương của
bạn inadequate (không thỏa đáng), không nên dùng cụm từ
severely inadequate (cực kỳ không thỏa đáng). Điều đó không
giúp làm rõ thêm nghĩa cho câu mà chỉ thể hiện sự kích động của
bạn.
Tuy nhiên những từ nay không hẳn là phải biến mất hoàn toàn
trong vốn từ của bạn mà bạn hãy dùng chúng đúng lúc đúng cách
thì sẽ giúp làm tăng tính hiệu quả của nó.

3. TRÁNH ĐẶT THÊM CẤU TRÚC PHỤ
Điều này nghe có vẻ giống như một chính trị gia được dạy cách
phải tránh làm điều cấm kỵ để không ảnh hưởng đến sự nghiệp.
Nhưng quả thật cấu trúc phụ trong câu thường làm cho người
viết và người đọc thấy mệt mỏi trước khi bắt đầu vào câu chính.
Vì vậy các bạn nên tránh đặt thêm cấu trúc phụ. Thông thường
chúng được bắt đầu bằng những từ như there is/are hoặc it is.
VÍ