NGHIEÄP VU NGOAÏI THÖÔNG TS NGUYEN VAN NAM p.1 CHƯƠNG VII
CÁC PHƯƠNG TIỆN THANH TOÁN QUỐC TẾ.

Trong quan hệ mua bán ngoại thương, việc thanh toán tiền hàng và dịch vụ qua các
quốc gia được tiến hành nhờ các phương tiện lưu thông tín dụng có giá trị như tiền.
Trong các phương tiện thanh toán hiện nay HỐI PHIẾU và SÉC là các công cụ được sử
dụng nhiều nhất.

I. HỐI PHIẾU: ( BILL OF EXCHANGE, DRAFT ).

1. Khái niệm
:
"Hối phiếu là một tờ mệnh lệnh trả tiền vô điều kiện do người xuất khẩu,
người bán, người cung ứng dịch vụ.. ký phát đòi tiền người nhập khẩu, người mua,
người nhận cung ứng. Yêu cầu người này khi nhìn thấy hối phiếu, hoặc đến một số
ngày qui định trong hối phiếu, phải trả một số tiền nhất định, tại
địa điểm nhất
định, cho người hưởng lợi được ghi trong hối phiếu, hoặc theo lệnh của người này
chuyển trả cho một người nào khác".
Người ký phát hối phiếu (Drawer) : thường là người bán, đại diện tổ chúc xuất
khẩu, cung ứng dịch vụ.
Người trả tiền hối phiếu (Drawee) : là người mua, ngân hàng mở L/C, ngân hàng
xác nhận, ngân hàng thanh toán..
Người hưởng lợi hối phiếu (Beneficiary) : người ký phát hối phiế
u, người do người

and date being unpaid) .
BILL OF EXCHANGE
For : USD 15,560.00 No : 56/05
Date: 26 May 2005
At xxxxx sight of the First Bill of Exchange (Second of the same tenor and date being unpaid ),
Pay to the order of BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM, DONGNAI BR, the sum of
US DOLLARS FIFTEEN THOUSAND FIVE HUNDRED AND SIXTY ONLY.
Value received as per our invoice(s) no(s) 56/DN-DJ dated 24 May 2005.

To:
DONG JIN CO DONGNAI IM- EXPORT CO
PUSAN, KOREA BILL OF EXCHANGE
For :USD 24,480.00 No : 123
Date: 15 Feb 2005
At xxxxx sight of the First Bill of Exchange (Second of the same tenor and date being unpaid ),
Pay to the order of TOKAI BANK , LTD., THE TOKYO the sum of US DOLLARS TWENTY
FOUR THOUSAND FOUR HUNDRED AND EIGHTY ONLY.
Value received as per our invoice(s) no(s)35/DN-KO dated 15 Feb 2005.
Drawn under : BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM , HCMC BRANCH
HOCHIMINH CITY
Confirmed/irrevocable/Without recourse L/C no: 0250702001LC0447 Dated : 050125
To:
BANK FOR FOREIGN TRADE OF VIETNAM TOMEN CORPORATION .
HOCHIMINH CITY (HOCHIMINH BRANCH)

4. Nội dung hối phiếu:
Theo qui định của luật thống nhất về hối phiếu (ULB), hối phiếu cần có những nội

được chia làm :
* Hối phiếu trơn (clean bill):
* Hối phiếu kèm chứng từ (documentary bill):
c. Căn cứ vào tính chất chuyển nhượng hối phiếu được chia
làm 3 loại :
* Hối phiếu đích danh (nominal bill):
* Hối phiếu cầm tay (bearer bill):
* Hối phiếu chấp nhận (acceptance bill):
* Hối phiếu trả tiền ngay (sight bill):

6. Các nghiệp vụ liên quan đến hối phiếu;

a. Chấp nhận hối phiếu (Acceptance) :
Chấp nhận Hối phiếu được thực hiện khi người trả tiền ghi vào mặt trước, góc dưới
bên tráI của tờ hối phiếu bằng chữ "Accepted" và ký tên vào. có thể ký vào phiá sau của
tờ hối phiếu hoặc bằng một thông báo chấp nhận riêng.
b. Ký hậu hối phiếu (endorsement):
NGHIEÄP VU NGOAÏI THÖÔNG TS NGUYEN VAN NAM p.4

Hối phiếu là một chứng từ có thể chuyển nhượng được. Nó có thể chuyển nhượng
bằng hình thức trao tay hay hình thức ký hậu. Việc chuyển nhượng hối phiếu phải là một
dây chuyền liên tục từ người chuyển nhượng đầu tiên đến người chủ cuối cùng của tờ
hối phiếu.
Ký hậu một tờ hối phiếu đươc thực hiện khi người hưởng l
ợi ký vào mặt sau của tờ
hối phiếu để chuyển quyền sở hữu sang người khác. Việc ký hậu được thực hiện dưới
các hình thức sau :

e. Kháng ngh
ị ( Protest)
Kháng nghị là một thủ tục pháp lý bảo vệ quyền lợi cho chủ nợ, đó là một bản tuyên
bố của công chứng viên, người đại diện cơ quan pháp luật xác thực tình trạng không trả
nợ của con nợ. Thường sau khi công cứng viên gởi giấy thông báo trước cho chủ nợ rồi
NGHIEÄP VU NGOAÏI THÖÔNG TS NGUYEN VAN NAM p.5

mới tiến hành làm bảng kháng nghị. Bảng kháng nghị có thể được công bố rộng rãi, kễ
cả trên báo chí để con nợ vì danh dự phải trả. Giấy kháng nghị phải do người thụ hưởng
lập ra trong vòng 2 ngày sau ngày đến hạn thanh toán của hối phiếu.

7. Các nguồn luật cần tuân thủ về hối phiếu :

Hiện nay để thống nhất việc lưu thông hối phiếu quốc tế, có các luật sau cần tham
khảo ;
+ Luật Hối Phiếu Anh 1882 (Bill of Exchange Act of 1882).
+ Luật thương mại thống nhất của Mỹ 1962 (Uniform Commercial Codes of 1962).
+ Công ước Geneve được các nước ký kết năm 1930. " Luật Thống Nhất về Hối
Phiếu " ( Uniform Law for bills of exchange ULB)
+ Ủy Ban Luật Thương Mại Quốc Tế của LHQ kỳ họp thứ 15 tại Newyork, thông
qua v
ăn kiện A/CN 9/211 ngày 18/2/1982 về Hối phiếu và Lệnh phiếu Quốc Tế
(International Bills of Exchange and Promissory notes)
Viêt nam đang áp dụng theo ULB năm 1930 để giải thích về hối phiếu .
8. Lệnh phiếu (Promissory notes)

Trong thương mại quốc tế quốc tế, bên cạnh hối phiếu còn có lệnh phiếu. Lệnh

THREE MONTHS AFTER DATE, I PROMISE TO PAY MS MAI OR ORDER THE
SUM OF ONE THOUSAND FIVE HUNDRED DOLLARS

(signed)