SINH HO
SINH HOSINH HO
SINH HOẠ
ẠẠ
ẠT KHOA H
T KHOA HT KHOA H
T KHOA HỌ
ỌỌ
ỌC
C C
C
H
HH
HỘ
ỘỘ
ỘI
II
I
RHM TP. HCM
RHM TP. HCMRHM TP. HCM
RHM TP. HCM
NHỮNG ĐIỀU DỄ GÂY NHẦM LẪN
VỀ
SỨ NHA KHOA
TP. Hồ Chí Minh, 13 Tháng Hai, 2011
CÂU HỎI và VẤN ĐỀ (1)
- Porcelain và Sứ có phải là một không?
Nếu không, 
- Porcelain là gì?
- Sứ nha khoa gồm mấy loại, khác nhau thế
nào?

ỆỆ
ỆU & CÔNG NGH
U & CÔNG NGHU & CÔNG NGH
U & CÔNG NGHỆ
ỆỆ
Ệ
NGND. GS. BS. Hoàng Tử Hùng
[email protected]
www.hoangtuhung.com
www.hoangtuhung.com
LỊCH SỬ GỐM SỨ
Gốm là một trong những vật liệu được con người sử
dụng sớm nhất, từ thời kỳ đồ đá, cách nay trên 10.000
năm*, ngày nay, vẫn phổ biến và tiếp tục phát triển.
*sự xuất hiện của đồ gốm được coi là một mốc đánh dấu thời đại đá
mới.
Đĩa sứ Trung hoa
Thế kỷ 17
Ngói thời Lê
Thế kỷ 11 (Hoàng thành
Thăng long)
Gạch ống nước,
lát đường (Hoàng thành
Thăng long)
“porcelain” = “gốm sứ”
Sét trắng
(Kaolin)
Trường thạch
(feldspar)
Thạch anh

ch
ố
ng n
ướ
c, lát
đườ
ng th
ờ
i Lê
(Hoàng thành Th
ă
ng long)
PHÂN LOẠI GỐM SỨ
2- Gốm gia dụng và…
Ch
ế
tác s
ả
n ph
ẩ
m b
ằ
ng bàn xoay
Venus of Dolnie Vestonice 29,000 BC – 25,000 BC
Discovered 1925 in Moravia
Present location Moravské zemské muzeum,
Brno, Czech Republic
Etruscan,540–530 BC
…Gốm mỹ nghệ
PHÂN LOẠI GỐM SỨ

giả có răng sứ, công bố tại Viện hàn lâm phẫu thuật
năm 1776,
1788, N. D. de Chémant công bố luận văn “A
Dissertation on Artificial Teeth” mô tả việc thực hiện
răng porcelain từ bột dẻo khoáng chất (mineral paste).
1884, M. L. Logan (người Mỹ) được cấp bằng sáng
chế mão toàn sứ.
*W. Hoffmann-Axthelm:
History of Dentistry
, Quintessence,1981
www.hoangtuhung.com
ĐỊNH NGHĨA
Sứ nha khoa là một sản phẩm dùng trong nha khoa
phục hồi, có bản chất là vật liệu vô cơ không kim loại,
trải qua nung ở nhiệt độ cao để đạt được đặc tính
mong muốn
(
J.M. Powers, R.L. Sakaguchi: Craig’s
Restorative Dental Materials, 2006)
www.hoangtuhung.com
Sứ oxid
Sứ thủy tinh
Glass-ceramic
Dental Porcelain
BA LOẠI SỨ NHA KHOA
Cả ba loại sứ nha khoa nêu trên đều đang có tại Việt nam
THẾ GIỚI SỨ NHA KHOA
Hiện có ở Việt nam
- Làm l
ớ

ể
m: Th
ẩ
m m
ỹ
, nh
ư
ng dòn,
độ
b
ề
n th
ấ
p, l
ỗ
r
ỗ
C
ấ
u trúc nhi
ề
u pha, pha tinh th
ể
không
đượ
c ki
ể
m soát v
ề
c

khá,
độ
b
ề
n khá, ít l
ỗ
r
ỗ
C
ấ
u t
ạ
o nhi
ề
u pha, pha tinh th
ể đượ
c ki
ể
m soát v
ề
m
ứ
c
độ
và s
ự
phân b
ố
THẾ GIỚI SỨ NHA KHOA
Hiện có ở Việt nam

, nh
ư
ng
độ
b
ề
n cao, không l
ỗ
r
ỗ
C
ấ
u trúc
đơ
n pha, không có pha th
ủ
y tinh
THẾ GIỚI SỨ NHA KHOA
Hiện có ở Việt nam
PORCELAIN:
Bột Sứ đắp-Thiêu kết
(tỷ lệ pha tinh thể <30%)
SỨ THỦY TINH
(Tỷ lệ pha tinh thể >50%)
- Phục hình sứ-kim loại
- Làm lớp phủ thẩm mỹ cho toàn sứ
- Làm mặt dán sứ
Viên sứ ép sườn mão (Li
2
Si

)
Độ bền và đặc điểm quang học của sứ phụ thuộc
tỷ lệ và bản chất của pha tinh thể, nói chung:
Pha tinh thể nhiều: độ bền tăng, độ trong giảm
Pha tinh thể ít: độ trong tăng, độ bền giảm

Không ph
ả
i s
ứ
nha khoa nào c
ũ
ng trong
PORCELAIN:
Bột sứ đắp-Thiêu kết
(tỷ lệ pha tinh thể <30%)
Đặ
c
đ
i
ể
m: Th
ẩ
m m
ỹ
, nh
ư
ng dòn,
độ
b

trúc tinh thể, đục, màu từ xám đến hồng.
• là một silicate nhôm kali (potassium aluminum silicate
- K
2
O•Al
2
O
3
•6SiO
2
). Thành phần hoá học của trường
thạch thường gồm:
– Silica (SiO
2
): 64%;
– Alumina (Al
2
O
3
): 18%;
– Soda (Na
2
O), Potash (K
2
O): 8-10%.
• Nóng chảy ở 1150º C, tạo thành leucite (KAlSi
2
O
6
)