Share-Book.com

Crazy ECV languages
365 câu luyn ni ting Anh – Hoa – Vit lưu lot
Dương Văn Vưng – Tuyn chn & Biên dch
Ngy th nht 1.Absolutely.
(
用于答话）是这样
;
当然是
;
正是如此
;
绝
对如此。

(yòng yú dá huà
）
shì
zhèyàng;dāng rán
shì;zhèng shì
rúcǐ;juéduì rúcǐ

你明天有空吗?

nǐ míngtiān yǒu kōng
ma?
Ngày mai cu rnh
không?
5.Are you married?
你结婚了吗？
nǐ jiéhūn le ma
？

Ông đ lp gia đnh
chưa?
6.Are you used to the
food here?
你习惯吃这儿的饭
菜吗？

nǐ xíguàn chī zhèr de
fàncài ma
？

Cu ăn c quen đ
ăn  đây không ?
7.Be careful.
小心／注意。
xiǎoxīn
／
zhùyì
。

ln sau.
11.Better safe than
sorry.
小心不出大错。

xiǎoxīn bù chū
dàcuo
。

Cn thn s không
xy ra sai st ln.
12.Can I have a day
off?
我能请一天假吗？

wǒ néng qǐng yī tiān
jiā ma
？

Tôi c th xin ngh
mt ngy đưc
không?
13.Can I help?
要我帮忙吗？

yào wǒ bāngmáng
ma
？

Cn tôi gip không ?

Ông mun chn
món không ?
17.Can you give me
a wake-up call?
你能打电话叫醒我
吗？

nǐ néng dǎ diàn huà
jiào xǐng wǒ ma
？

Cu c th gi đin
đnh thc mnh dy
không?
18.Can you give me
some feedback?
你能给我一些建议
吗？

nǐ néng gěi wǒ yī xiē
jiànyì ma
？

Anh c th nêu mt
vi đ ngh cho tôi
đưc không ?
19.Can you make
it
？



gāoxīng qǐ lái
！
zhènzuo
qǐ lái
！

Vui v lên no/ Phn
khi lên no !
23.Come in and
make yourself at
home.
请进，别客气。
qǐng jìn
，
bié kèqì
。

Xin mi vo , đng
khách sáo !
24.Could I have the
bill,please?
请把账单给我好
吗？
qǐng bǎ zhàngdān gěi
wǒ hǎo ma
？

Xin cho xem hóa
đơn tnh tin ?

pāizhào ma
？

C t h chp hnh
giúp tôi không ?
28.Did you enjoy
your flight?
你的飞行旅途愉快
吗？

nǐ de fēixíng lǚtú yúkuài
ma
？

Chuyn bay ca ông
vui v ch?
29.Did you have a
good day today?
你今天过得好吗?
nǐ jīntiān guo dé hǎo
ma?
Hôm nay vui v
không?
30.Did you have a
nice holiday?
你假期过得愉快
吗？

nǐ jiāqì guo dé yúkuài
ma

phng trng không ?

34.Do you have any
hobbies?
你有什么爱好？
nǐ yǒu shénme ài hǎo
？

Anh c s thch g
không?
35.Do you have
some change ?
你有零钱吗？
nǐ yǒu língqián ma
？

Cu c tin l
không?
36. Do you mind
my smoking?
你介意我抽烟吗？

nǐ jièyì wǒ chōu yān
ma
？

Tôi ht thuc c
phin g không  ?
37.Do you often
work out
Ngy th 3
40.Don't bother.
不用麻烦了。
bù yòng má fán le
。

Đng c  phin phc
na.
41.Don't get me
wrong.
别误会我。
bié wù huì wǒ
。

Đng hiu lm tôi
42.Don't give up.
别放弃。

bié fàng qì
。

Đng t b.
43.Don't jump to
conclusions.
不要急于下结论。

bù yào jí yú xià jié
lùn

47.Don't miss the
boat.
不要坐失良机。

bù yào zuo shī liáng
jī
。

Đng b l cơ hi .
48.Don't take any
chances.
不要心存侥幸。

bù yào xīncún
jiǎoxìng
。

Đng trông ch vo
may mn .
49.Don't take it for
granted.
不要想当然。

bù yào xiǎng dāng
rán
。

Đng coi đ l điu
đương nhiên.
50.Don't worry

53.Easier said than
done.
说是容易做时难。

shuō shì róng yì zuo shí
nán
。

Ni thưng d hơn
làm.
54.First come,first
served.
捷足先登。
jié zú xiān dēng
。

Nhanh chân thì
đưc.
55.For here or to
go?
再这儿吃还是带
走？

zài zhèr chī huán shì
dài zǒu
？

Ăn  đây hay l
mang v.


Gi li hi thăm ca
tôi ti ton th gia
đnh cu nh !
60.Have him
return my call.
让他给我回电话。

ràng tā gěi wǒ huí diàn
huà
。

Bo n gi li cho
tôi nhé !
61.Have you ever
been to Japan?
你去过日本吗？
nǐ qù guo rì běn ma
？

Anh đ tng đn
Nht bao gi chưa ?
62.Have you
finished ye t?
你做完了吗？
nǐ zuo wán le ma
？

Cu đ lm xong
chưa?


？

Cu c tin tc g v
Mary không?
66.He is in
confe rence.
他正在开会。
tā zhèng zài kāi huì
。

Anh y đang hp .
67.Help
yourself,please.
请自己用。

qǐng zì jǐ yòng
。

T phc v nh !
68.Hold your
horses.
耐心点儿。
nài xīn diǎn ér
。

Kiên nhn mt cht
nghe!
69.How can I get in
touch with yo u?
我怎样能跟你联络

jĭdiǎn
？

Cc anh m ca đn
my gi?
73.How long did it
last?
持续了多久？

chíxù le duō jiǔ
？

Đ ko di bao lâu
ri ?
74.How long will it
take me to get
there?
到那儿要多长时
间？

dào nàr yào duōcháng
shíjiān
？

Ti đ mt bao lâu ?
75.How much is it?
多少钱？
duō shǎo qián
？



Ngày th 5
79.I assure you.
我向你保证。
wǒ xiàng nǐ bǎo
zhèng
。

Tôi đm bo vi anh
đy !
80.I bet you can.
我确信你能做到。

wǒ què xìn nǐ néng zuo
dào
。

Tôi tin chc r ng
anh c th lm
đưc.
81.I can manage.
我自己可以应付。

wǒ zìjǐ kěyǐ yìngfù
。

Tôi c th t mnh
ng ph đưc .
82.I can't afford it.
我买不起。

đng ni na .
86.I can't tell.
我说不准。

wǒ shuō bù zhǔn
。

Tôi cng không dm
chc .
87.I couldn't agree
more.
我完全同意。
wǒ wánquán tóngyì
。

Tôi hon ton đng
ý.
88.I couldn't get
through.
我打不通电话。

wǒ dǎ bù tōng
diànhuà
。

Tôi không gi đưc .
89.I couldn't help
我没有办法。
wǒ méi yǒu bàn fǎ
。

我非常喜欢。
wǒ fēicháng xǐhuān
。

Tôi rt thch .
94.I envy you.
我羡慕你。
wǒ xiàn mù nǐ
。

Tôi rt ngưng m
anh.
95.I feel like having
some dumplings.
我很想吃饺子。

wǒ hěn xiǎng chī
jiǎozi
。

Tôi rt mun ăn xi
co.
96.I feel terrible
about it.
太对不起了。
tài duìbùqǐ le
。

Tôi rt ly lm tic .
Tôi xin li .

zhīdào
。

N chng bit ci
qui g c .
101.I hope you'll
forgive me.
我希望你能原谅我。

wǒ xīwàng nǐ néng
yuánliàng wǒ
。

Tôi hi vng cu s
tha th cho tôi .
102.I know the
feeling.
我知道那种感觉。

wǒ zhī dào nà zhŏng
gǎnjué
。

Tôi rt hiu cm
gic đ.
wǒ xiǎng shì zhèyàng
。

Tôi ngh l như vy .
107.I thought so,
too.
我也这样以为。
wǒ yě zhèyàng yǐwéi
。

Tôi cng cho l như
vy
108.I understand
completely.
我完全明白。

wǒ wán quán
míngbái
。

Tôi hon ton hiu
đưc.
Share-Book.com

109.I want to
report a theft.
我要报一宗盗窃案。
wǒ yào bào yī zōng
dàoqiè àn
。

Tôi rt cm đng .
113.I wasn't aware
of that.
我没有意识到。

wǒ méi yǒu yìshí dào
。

Tôi không  thc
đưc điu đ .
114.I wasn't born
yesterday.
我又不是三岁小孩。

wǒ yòu bù shì sān suì
xiǎohái
。

Tôi không phi l
đa tr lên ba.
115.I wish I could.
但愿我能。
dàn yuàn wǒ néng
。

Ưc g tôi c th.
116.I wouldn't
worry about it, if I
were you.
如果我是你，我就不

119.I'd like to
make a
reservation.
我想订票。
wǒ xiǎng dìngpiào
。

Tôi mun đt v .
120.I'll be right
with yo u.
我马上就来。
wǒ mǎshàng jiù lái
。

Tôi ti ngay đây .
121.I'll check it.
我去查一下。
wǒ qù chá yī xià
。

Đ tôi đi kim tra
li.
122.I'll do my best.
我将会尽我最大努
力。

wǒ jiāng huì jǐn wǒ zuì
dà nǔlì
。

Ngy th 7
126.I'll keep my
eyes open.
我会留意的。
wǒ huì liú yì de
。

Tôi s lưu  đn
điu đ .
Share-Book.com

127. I’ll keep that
in mind.
我会记住的。
wǒ huì jì zhù de
。

Tôi s ghi nh .
128.I'll pick up the
tab.
我来付帐。
wǒ lái fù zhàng
。

Đ tôi tnh tin.
129.I'll play it by
ear.
我将随兴而定。


Đ tôi lm vic đ.
133.I'll take it.
我要了。
wǒ yào le
。

Tôi đ ly ri .
134.I'll take your
advice.
我接受你的忠告。

wǒ jiē shòu nǐ de zhōng
gào
。

Tôi ghi nhn li
khuyê n ca an h .
135.I'll think it
over.
我仔细考虑一下。
wǒ zǐ xì kǎo lǜ yī xià
。

Tôi s suy ngh k
mt cht .
136.I'll treat you
to diner.
我想请你吃晚饭。


。

Tôi rt thch ti ng
Anh.
140.I'm easy to
please.
我很随和。
wǒ hěn suí hé
。

Tôi rt d chu .
141.I'm glad to
hear that.
听到这消息我很高
兴。

tīngdào zhè xiāoxī wǒ
hěn gāoxīng
。

Nghe đưc tin ny
tôi rt vui .
142.I'm glad you
enjoye d it.
你喜欢我就高兴。

nǐ xǐhuān wǒ jiù
gāoxīng
。


ca tôi rt tt .
146.I'm just
having a look.
我只是随便看看。
wǒ zhǐ shì suíbiàn
kànkàn
。

Tôi chng qua nhân
tin xem qua thôi .
147.I'm looking
for a part-time
job.
我正在找兼职工作。

wǒ zhèng zài zhǎo
jiānzhí gōngzuò
。

Tôi đang kim vic
lm bn thi gian .
Share-Book.com

148.I'm looking
forward to it.
我盼望着这件事。

wǒ pànwàng zhe zhè
jiàn shì
。

Hôm nay tôi b lm
sao y.
152.I'm not really
sure.
我不太清楚。
wǒ bù tài qīngchu
。

Tôi thc s không
r lm.
153.I'm on a diet.
我正在节食。

wǒ zhèng zài jiéshí
。

Tôi đang ăn kiêng.
154.I'm on my
way.
我这就上路。
wǒ zhè jiù shàng lù
。

Tôi đi bây gi đây .
155.I'm pressed for
time.
我赶时间。
wǒ gǎn shí jiān
。



Tôi chu áp lc rt
ln.
159.I'm working
on it.
我正在努力。

wǒ zhèng zài nǔ lì
。

Tôi đang c gng
đây!
160.I've changed
my mind.
我已经改变主意。
wǒ yǐ jīng gǎi biàn zhǔ
yì
。

Tôi đã thay đi ý
đnh ri.
161.I've got a
headache.
我头痛。
wǒ tóu tòng
。

Tôi đau đu quá!
162.I've got my
hands full.

wǒ yǐ jīng chī bǎo le
。

Tôi ăn no ri.
166.If I were in
your shoes.
如果我站在你的立场
上。

rú guǒ wǒ zhàn zài nǐ
de lì zhăng shàng
。

Nu tôi đng vào v
trí ca anh./ Nu
như tôi đng trên
lp trưng ca a nh.
Share-Book.com
167.Is that OK?
这样可以吗？
zhèyàng kě yǐ ma
？

Như th đưc
không? Ngày th 9
168.Is this seat
taken?

都一样。
dū yīyàng
。

Đu ging nhau c
thôi./ Đu th c
thôi.
172.It doesn't
matter to me.
这对我来说无所谓。

zhè duì wǒ lái shuō wú
suǒ wèi
。

Đi vi tôi mà nói
thì đ chng là vn
đ gì c.
173.It doesn't
work.
它出故障了。
tā chū gùzhàng le
。

N hư ri.
174.It drives me
crazy.
他使我快要发疯了。

tā shǐ wǒ kuài yào fā

。

Không c hú ý nên tôi
quên mt ri.
178.It takes time.
这需要时间。
zhè xū yào shí jiān
。

Vn đ này cn có
thi gian.
179.It will come to
me.
我会想起来的。

wǒ huì xiǎng qǐ lái
de
。

Tôi s nh ra.
180.It will do you
good.
这会对你有好处。

zhè huì duì nǐ yǒu hǎo
chù
。

Điu này c ó ích cho
bn đy.

nǐ
。

Rt vui đưc bit
anh.

Ngy th 10
Share-Book.com

185.It's a deal.
一言为定。

yī yán wèi dìng
。

Nht đnh th nhé!
186.It's a long
story.
真是一言难尽。

zhēn shì yī yán nán
jǐn
。

Mt li tht khó mà
nói ht!
187.It's a nice day
today.
今天天气很好。
jīn tiān tiān qì hěn

。

Điu này rt d
dàng.
191.It's a small
world.
这世界真小。
zhè shì jiè zhēn xiǎo
。

Th gii tht là nh.
192.It's a waste of
time.
这是浪费时间。

zhè shì làng fèi shí
jiān
。

Tht là lãng phí thi
gian.
193.It's about time.
时间差不多了／是时
候了。

shí jiān chàbùduō le
／
shì shíhòu le
。


hǎo jiǔ bù jiàn
。

Lâu ri không gp.
198.It's better than
nothing.
总比没有好。
zǒng bǐ méi yǒu hǎo
。

Vn còn tt hơ n l
không có.
199.It's essential.
这是必要的。
zhè shì bì yào de
。

Điu đ tht cn
thit.
200.It's hard to
say.
很难说。
hěn nán shuō
。201.It's incredible.
令人难以置信／不可
思议。


。205.It's not your
fault.
不是你的错。
bù shì nǐ de cuo
。Share-Book.com
206.It's nothing.
小事情／不足挂齿。
xiǎo shì qíng
／
bù zú
guà chǐ
。207.It's only a
matter of time.
这只是时间问题。

zhè zhǐ shì shí jiān wèn
tí
。


212.It's up to you.
一切由你决定。
yī qiē yóu nǐ jué dìng
。213.It's very
popular.
他很受欢迎。

tā hěn shòu huān
yíng
。214.It's worth
seeing.
它绝对值得一看。

tā juéduì zhí dé yī
kàn
。215.Just let it be.
就这样吧。
jiù zhèyàng ba
。

220.Kill two birds
with one stone.
一举两得。

yī jǔ liǎng dé
。221.Let me get
back to you.
我过一会儿打给你
吧。

wǒ guo yī huìr dǎ gěi nǐ
ba
。222.Let me guess.
让我猜一猜。

ràng wǒ cāi yī cāi
。223.Let me put it
this way.
让我这么说吧。

！227.Let's find out.
我们去问一下吧。
wǒ men qù wèn yī xià
ba
。Share-Book.com
228.Let's get to the
point.
让我们言归正传。

ràng wǒ men yán guī
zhèng chuán
。

Ngy th 13
229.Let's get
together sometime.

有时间我们聚一下
吧。

yǒu shí jiān wǒ men jù

233.Let's go visit
the m.
让我们去拜访他们
吧。

ràng wǒ men qù bài
fǎng tā men ba
。234.Let's talk over
dinner.
我们边吃边谈吧。
wǒ men biān chī biān
tán ba
。235.Long time no
see.
好久不见。
hǎo jiǔ bù jiàn
。236.Look before
you leap.
三思而后行。
sān sī ér hòu xíng
。

240.May I pay by
credit card?
我可以用信用卡付款
吗？

wǒ kě yǐ yòng xìn yòng
qiǎ fù kuǎn ma
？241.May I try it
on?
我能试穿一下吗？

wǒ néng shì chuān yī
xià ma
？242.Maybe it will
work.
也许这个办法会有
效。
yě xǔ zhè gè bàn fǎ huì
yǒu xiào
。243.Maybe some
other time.

Share-Book.com
gain.
247.No problem.
没问题。
méi wèn tí
。248.Nothing is
impossible to a
willing heart.
心之所愿，无事不
成。

xīn zhī suǒ yuàn
，
wú
shì bù chéng
。249.Pain past is
pleas ure.
过去的痛苦即是快
乐。

guo qù de tòng kǔ jí shì
kuài yuè
。


qǐng gào sù wǒ yī
shēng
。254.Please make
yourself at home.
请别客气。
qǐng bié kè qì
。255.Please show me
the menu.
请把菜单给我。
qǐng bǎ cài dān gěi
wǒ
。256.Probably.
可能吧。
kěnéng ba
。257.So far ,so good.
到目前为止还好。

dào mù qián wèi zhǐ hái
261.Suit yourself.
262.Take care.
请多保重。
qǐng duō bǎo zhòng
。

Ngy th 15
263.Take it or
leave it.
要不要由你。
yào bù yào yóu nǐ
。264.Take my word
for it.
相信我的话。
xiāng xìn wǒ de huà
。265.Take your

。269.Thanks for the
warning.
谢谢你的提醒。
xiè xiè nǐ de tí xǐng
。270.Thanks for
your cooperation.
多谢合作。
duō xiè hé zuo
。271.That couldn't
be better.
那再好不过了。
nà zài hǎo bù guo le
。272.That depends.
看情况。
kàn qíng kuàng
。
hǎo zhǔ yì
。277.That's all
right.
没关系。
méi guān xì
。278.That's
disgusting.
真讨厌。
zhēn tǎo yàn
。279.That's fair.
那样公平。
nà yáng gōng píng
。280.That's for sure.
那是肯定的。

nà shì kěn dìng de
。



nà yáng cái xiàng
huà
。285.That's not a
proble m.
那没问题。
nà méi wèn tí
。286.That's not
true.
那是不对的。
nà shì bù duì de
。287.That's OK.
可以。
kě yǐ
。288.That's
ridiculous.
那太荒唐了。
nà tài huāng táng le

nǐ yě yī yáng
。293.The shortest
answer is doing.
最简短的回答是干。

zuì jiǎn duǎn de huí dá
shì gān
。294.The sooner,the
better.
愈快愈好。
yù kuài yù hǎo
。

Ngy th 17
295.There is a call
for you.
有你的电话。
yǒu nǐ de diàn huà
。
。300.This soup
tastes great.
这个汤非常美味。

zhè gè tāng fēi cháng
měi wèi
。301.Time is money.
时间就是金钱。

shí jiān jiùshì jīn
qián
。302.Tomorrow
never comes.
莫依赖明天。
mo yī lài míng tiān
。303.Two heads are
better than one.
人多智广。

307.We have a lot
in common.
我们有很多相同之
处。

wǒ men yǒu hěn duō
xiāng tóng zhī chù
。308.We'll see.
再说吧。
zài shuō ba
。309.What a
coincidence!
真是太巧了！
zhēn shì tài qiǎo le
！310.What a shame!
真是遗憾！
zhēn shì yí hàn
！311.What are you

for you?
要我帮忙吗？

yào wǒ bāngmáng
ma
？315.What do you
do for relaxation?
你做什么消遣？

nǐ zuo shénme xiāo
qiǎn
？316.What do you
recommend?
你推荐什么？

nǐ tuī jiàn shí yāo
？317.What do you
think of my new
car?
你觉得我的新车怎么
样？

you say so?
你怎么这么说？

nǐ zěn yāo zhè yāo
shuō
？322.What's going
on?
发生什么事了？

fā shēng shénme shì
le
？323.What's on
your mind?
你在想什么呢？

nǐ zài xiǎng shénme
ní
？324.What's the
deadline?
截止到什么时候？



tiān qì zěn yāo yáng
？328.What's your
favorite food?
你最喜欢的食物是什
么？

nǐ zuì xǐ huān de shí wù
shì shí yāo
？ Share-Book.com Ngy th 19
329.What's your
job?
你做什么工作？
nǐ zuo shénme gōng
zuo
？
going?
你去哪儿？
nǐ qù nǎ ér
？334.Where can I
check in?
在那儿办理登记手
续
?
zài nà ér bàn lǐ dēng jì
shǒu xù?

335.Where can I go
for help?
我该怎么办？
wǒ gāi zěn yāo bàn
？336.Where do you
live?
你住在哪儿？

nǐ zhù zài nǎ ér
？337.Where have
341.Would you
care for a drink?
你要不要来点儿喝
的？

nǐ yào bù yào lái diǎn
ér hē de
？

Ngy th 20
342.Would you do
me a favor?
你能帮我一个忙吗？

nǐ néng bāng wǒ yī gè
máng ma
？343.You are just
saying that.
你只是说说而已。

nǐ zhǐ shì shuō shuō ér
yǐ

。348.You can't
complain.
你该知足了。
nǐ gāi zhī zú le
。349.You deserve it.
这是你应得的。
zhè shì nǐ yìng dé de
。350.You did a
good job.
你干得很好。
nǐ gān dé hěn hǎo
。351.You get what
you pay for.
一分钱一分货。
yī fēn qián yī fēn huo
。
356. You should
give it a try.
你应该试一试。
nǐ yìng gāi shì yī shì
。

Ngy th 21
357. You should
take advantage of
it.
你应该好好利用这个
机会。

nǐ yìng gāi hǎo hǎo lì
yòng zhè gè jī huì
。358.You will be
better off.
你的状况会好起来
的。

nǐ de zhuàng kuàng huì
hǎo qǐ lái de
。


nǐ shuō de yǒu dào lǐ
。363.You've got it.
你明白了。
nǐ míng bái le
。364.You've made a
good choice.
你的眼力不错。

nǐ de yǎn lì bù cuo
。365.Your
satisfaction is
guaranteed.
包你满意

bāo nǐ mǎn yì