t sn phm 'h tr sc khe' ti Nht : 'Bio-Normaliser' sn xut t
u- lên men, cho thy có mt s hot tính sinh hc tr liu trong mt s
trng hp bnh lý k c ung th và suy yu min nhim. Bio-Normaliser
ngn chn hu hiu s to thành các gc t do ngoi t bào và làm gim
c s sn xut superoxide kích ng bi menadione ni t bào erythrocytes,
c ch hot ng ca gc oxy phóng thích bi thc bào (neutrophils và
macrophages). (Nutrition S 11-1995)
Liu lng và c tính :
§ Liu thông thng :
§ Lá khô : 50-120 mg
§ Nha khô : 120-240 mg
§ t tán t ht : 0.5-1 gram.
§ c tính :
§ u c dùng làm thc phm trên khp th gii và không gây bt
 vn  sc kho nào khi dùng theo các liu an toàn trên.
§ Ph n có thai nên thn trng vì nhng tác ng trên t cung.
§ Có th có s tng tác gia warfarin và liu cao các thành phn u .
§ Lá c American Botanical Council xp vào Hng I ngha là an toàn
khi dùng theo liu quy nh.
§ Liu ung papain cao n 800 mg/kg không gây nh hng trên s
phát trin ca bào thai (chut) và không gây c hi cho chut cái th
nghim.
§ ch chit bng Ethanol/Nc (1:1) t phn cây trên mt t , chích
qua màng phúc toan chut , có liu LD50 > 1.0g/kg.
§ ch chit bng ethanol thô t qu xanh có liu LD50 = 325 mg/ kg
(chích qua màng phúc toan)
u  trong các Dc hc c truyn :
§ c hc Ayurveda :
Theo Dc hc Ayurveda (n ), u  hay papita (ting Phn là
Chirbhita) có tác dng n nh kapha và vata. Ti vùng Nam n , quc
cho là có tác dng u kinh, n  to kinh nguyt. Nha c p vào u

phm h tr sc kho' :
§ Các sn phm có papain :
Papaya enzyme, Papaya enzyme with
chlorophyll thng di dng viên nhai (chewable) 25 mg, viên nén
(tablet) 5mg
§ Các sn phm t lá :
Papaya leaf
(Papaya enzyme thng là mt hn hp gm Papain, Chymopapain A và
B, Papaya peptidase A)
Papaya leaf cha 2% papain và carpain (alkaloid có th gây tim p
chm, và c ch thn kinh trung ng gây các hiu ng loi paralytic)
Ngoài ra còn có loi viên phi hp cha 250 mg bt lá u ,150 mg bt
cô c nc ép t da và 10 mg papin.
Tài liu s dng :
§ Major Herbs of Ayurveda (Elizabeth Williamson)
§ Tropical Plant Database (Rain-Tree Nutrition)
§ Fruits as Medicine (Dai Yin-fang & Liu Cheng-jun)
§ The Healing Herbs (Michael Castleman)
§ Whole Foods Companion (Dianne Onstad)
§ The Oxford Companion to Food (Alain Davidson)
§ Professional's Handbook of Complementary & Alternative Medi cines
(C. Fetrow & J. Avila)
§ PDR for Herbal Medicines
§ Natural Medicines Comprehensive Database.
GAI CHNG
(Bch tt lê)
Cây thuc có th thay th Viagra ?
::: DS Trn Vit Hng :::
Viagra c xem là mt viên thuc ã em n mt cuc 'cách mng'
trong vn  sinh hot 'tình dc'. Rt nhiu bài vit trên các tp chí thông

- Phytosterols và Saponins :
Qu cha Protodioscin, methylprotodioscin, terrestrosins A-E,
desgalactotigonin, F-gitonin, desglucolanatigonin, gitonin và các glycosides
loi furostanol cùng vi Beta-sitosterol, spirosta-3,5-diene và stigmasterol.
Hai saponins có cha nhóm sulfate mi c cô lp nm 2002 là
Prototribestrin và methylprototribestrin
Hoa cng cha các sapogenins loi sterod thuc nhóm diosgenin,
hecogenin và ruscogenin.
- Flavonoids : Trong Hoa có Kaempferol , Kaempferol-3-glucoside,
Kaempferol-3-rutinoside và Quercetin.
- Lignans : nh Tribulusamides A và B.
- Alkaloids : Harman và Harmine.
- Lá Tribulus ôi khi c n nh rau cha 7.22 % protein, 1.55 % Cal
cium ; 0.08 % Phosphorus ; 9.22 mg St/ 100 g lá và 41.5 mg Vit C.
- Qu ng cha mt s cht béo (3.5-5%) nh stearic, palmitic,
myristic, arachidic, behinic acid
c tính Dc hc :
a s các nghiên cu v dc tính ca Tribulus terrestris c thc
hin ti n , Trung Hoa và Nht bn
1- Kh nng chng sn thn :
ch trit bng ethanol ca qu Tribulus cho thy có tác dng bo v
khá mnh chng li s to sn gây ra bng cách cy ht thy tinh vào
chut bch tng ; tác dng này tu vào liu s dng, và do  phn hot
cht tan trong methanol (Indian Journal of Experimental Biology S
32/1994). Tác dng ly gii sn (litholytic) cng c nghiên cu ni chut
 to ra tình trng d oxalat trong nc tiu (hyperoxalurea) bng
hydroxy pyroline và sodium glycolate : khi cho chut ung dch trích bng
c Tribulus, s bài tit oxalate theo nc tiu tr v mc bình thng
sau 21 ngày và gi nguyên c mc  này trong 15 ngày sau khi ngng
thuc (Phytotherapy Research S 7-1993). C ch hot ng ca Tribulus

6- Tác dng tng kh nng sinh sn :
Các biglycosides loi furostanol cô lp t dch chit bng alcohol có tác
ng kích thích s sn xut tinh trùng và hot tính ca t bào Sertoli ni
chut.Terrestrioside-F làm tng libido và áp ng tình dc ni chut c
ng thi to tim nng rng trng, gia tng kh nng th thai ni chut
cái ( J Science Research and Plant Medicine in India S 1-1980)
7- Tác dng trên Chng ri lon cng dng :
Protodioscin c cho là có tác dng ci thin s ham mun tình dc,
và gia tng  cng dng bng cách chuyn bin protodioscin thành
DHEA (dehydroepiandrosterone). Tuy nhiên , lng protodioscin trong cây
t bin i, khó nh c hàm lng chính xác.(Journal of Andro logy
(S 23-2000).
t nghiên cu v tác dng ca Tribulus terrestris trên các t bào xp
(corpus cavernosum)  c quan sinh dc ã cô lp ni th, ng thi xác
nh c ch hot tính ca cây ã c thc hin ti i hc Y Khoa
Singapore : Thc cho ung mi ngày mt ln dch trích t Tribulus,
liên tc trong 8 tun, theo nhng liu lng khác nhau. Th sau ó b git
và mô t bào b phn sinh dc c cô lp  lng nh sáp ng vi
thuc và vi s kích ng bng n trng. Các áp ng th giãn vi
acetylcholine, nitroglycerin và EFS c so sánh vi các thông s kim
soát :  mt hot tính trên áp ng co rút vi noradrenaline và histamine
cho thy prodioscin có tác dng tht s trên kh nng cng dng do 
 gia tng phóng thích nitric oxide t t bào endothelium và t bào thn
kinh nitrergic.(Ann Acad Med Singapore S 29 (Jan)-2000) .
Nghiên cu k tip, cng ti H Y Khoa Singapore (Life Science S 71
tháng 8-2002) ã th nghim Tribulus terrestris trên chut, chia thành 2
nhóm : nhóm bình thng và nhóm b thin, cho dùng Tribulus, i chng
i Testosterone ; các thông s nghiên cu da trên các hành ng tình