CHO VAY LƯU VỤ ĐỐI VỚI HỘ GIA ĐÌNH, CÁ NHÂN
SẢN XUẤT NÔNG, LÂM NGƯ, DIÊM NGHIỆP THÔNG QUA TỔ VAY VỐN

1. Đối tượng áp dụng
Hộ gia đình, cá nhân vay vốn trong hệ thống NHNo & PTNT VN để sản xuất,
kinh doanh dịch vụ trong lĩnh vực nông-lâm-ngư-diêm nghiệp, mở mang ngành
nghề tạo công ăn việc làm thông qua tổ vay vốn do các tổ chức sau thành lập:
- Hội nông dân
- Hội liên hiệp phụ nữ
- Đoàn Thanh niên cộng sản Hồ Chí Minh.
- Hội cựu chiến binh.
- Các tổ chức chính trị - xã hội, tổ chức nghề nghiệp khác.
2. Điền kiện vay vốn
Hộ gia đình, cá nhân vay thông qua tổ vay vốn phải tham gia các tổ vay vốn của
một trong các tổ chức đã nêu ở mục 1 và thực hiện quy ước hoạt động của tổ vay
vốn.
3. Danh mục bộ hồ sơ cho vay
a) Hồ sơ pháp lý:
- Hồ sơ thành lập tổ vay vốn:
 Đơn xin gia nhập tổ vay vốn (mẫu 16/CV ban hành kèm theo Văn bản
749/NHNo-06 ngày 29/03/2001).
 Biên bản họp tổ vay vốn (mẫu số 17A/CV ban hành kèm theo Văn bản
749/NHNo-06 ngày 29/03/2001)
 Danh sách ban lãnh đạo và các thành viên tổ vay vốn (mẫu số 17B/CV
ban hành kèm theo Văn bản 749/NHNo-06 ngày 29/03/2001)
 Quy ước hoạt động của tổ vay vốn (mẫu 18/CV ban hành kèm theo Văn
bản 749/NHNo-06 ngày 29/03/2001).
- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất (sổ đỏ) hoặc xác nhận của UBND xã
(phường) về diện tích đất sử dụng không có tranh chấp và chưa được cấp sổ
hoặc xác nhận của giám đốc doanh nghiệp về diện tích đất giao cho hộ nhận
khoán.

- Hợp đồng tín dụng dùng cho Hộ gia đình, cá nhân thực hiện tín chấp, cầm
cố, bảo lãnh (mẫu số 04A/CV ban hành kèm theo Quyết định 06/QĐ-HĐQT
ngày 18/01/2001).
- Các loại thông báo theo quy định hiện hành.

4. Trình tự thành lập tổ vay vốn
- Thống nhất danh sách tổ viên, bầu lãnh đạo tổ sau khi đã có đơn của các tổ
viên.
- Thông qua quy ước hoạt động
- Trình uỷ ban nhân dân xã (phường) công nhận cho phép hoạt động.

5. Trách nhiệm và quyền lợi của tổ trưởng tổ vay vốn
- Nhận giấy đề nghị vay vốn của tổ viên
- Lập danh sách tổ viên đề nghị ngân hàng cho vay.
- Kiểm tra, giám sát, đôn đốc tổ viên sử dụng vốn đúng mục đích, trả nợ, trả
lãi đúng hạn.
- Được NHNo & PTNT VN nơi cho vay chi trả hoa hồng căn cứ kết quả công
việc hoàn thành và theo hướng dẫn về chi hoa hồng của NHNo & PTNT VN

6. Trách nhiệm của NHNo & PTNT VN nơi cho vay
- Hướng dẫn lập thủ tục vay và trả nợ.
- Thẩm định các điều kiện vay vốn.
- Thực hiện giải ngân, thu nợ, thu lãi đến từng tổ viên.
- Kiểm tra điển hình việc sử dụng vốn vay của tổ viên.

7. Thủ tục vay
- Tổ viên gửi cho tổ trưởng giấy đề nghị vay vốn và các giấy tờ khác theo quy
định.
- Tổ trưởng nhận hồ sơ của tổ viên, tổ chức họp bình xét điều kiện vay vốn,
sau đó tổng hợp danh sách tổ viên có đủ điều kiện vay vốn, đề nghị ngân

CHO VAY ƯU ĐÃI VÀ CHO VAY
ĐẦU TƯ XÂY DỰNG THEO KẾ HOẠCH NHÀ NƯỚC

1. Cho vay các dự án đầu tư thuộc tín dụng đầu tư phát triển của Nhà nước được
thực hiện theo quy định của pháp luật về tín dụng đầu tư phát triển của Nhà
nước.
2. Các khoản chênh lệch lãi suất và tổn thất phát sinh do nguyên nhân khách quan
từ những khoản cho vay theo chỉ định của Chính phủ đối với khách hàng thuộc
đối tượng ưu đãi, cho vay đầu tư xây dựng theo kế hoạch Nhà nước sẽ được xử
lý theo quy định của Chính phủ, hướng dẫn của NHNN VN và của các Bộ,
Ngành liên quan.
3. Trước khi cho vay ưu đãi và cho vay đầu tư xây dựng theo kế hoạch Nhà nước,
phải tiến hành thẩm định hiệu quả của dự án hoặc phương án vay vốn, nếu xét
thấy không có hiệu quả, không có khả năng hoàn trả nợ vay cả gốc và lãi thì
trình Tổng Giám đốc NHNo & PTNT VN để báo cáo với cơ quan Nhà nước có
thẩm quyền hoặc nếu cần thiết phải báo cáo với Thủ tướng Chính phủ để xem
xét quyết định.
CHO VAY THEO UỶ THÁC

1. Việc cho vay theo uỷ thác của Chính phủ, của tổ chức, cá nhân ở trong nước và
ngoài nước được thực hiện theo hợp đồng nhận uỷ thác cho vay đã ký kết với
cơ quan đại diện của Chính phủ, của tổ chức, cá nhân ở trong nước và ngoài
nước. Việc cho vay theo uỷ thác phải phù hợp với quy định hiện hành của pháp
luật có liên quan đến hoạt động tín dụng ngân hàng.
2. Khi cho vay theo uỷ thác, NHNo & PTNT VN được hưởng phí uỷ thác và các
khoản hưởng lợi khác đã thỏa thuận trong hợp đồng nhận uỷ thác cho vay phù
hợp thông lệ quốc tế và đảm bảo bù đắp chi phí, rủi ro và có lãi.