TRUYẽN NGặN THẽậ L 1

MUC LUC
ẽM TRNG 2
CAI ấèU LấU 19
CấU CHUYẽN TRẽN TAU THUY 27
MệT CHUYẽN NGOAI TềNH 33
HAI LấèN CHẽậT 42
MệT NGI HIẽậM CO 49
ệNG PHAN NGHIẽN 64
Về TềNH 74
MAU TRẹ KHệN 80
MệT NGI SAY RU 86
CHIM EO 92
THOA (MệT I NGI) 97

TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 2

ÀÏM TRÙNG

Àûúâng quanh co úã giûäa hai bïn rûâng ni phêìn nhiïìu lâ hểp
vâ xêëu lùỉm; chng tưi phẫi cho ngûåa dêỵn hâng mưåt tiïën lïn.
ÚÃ Pa Khấ, chưỵ nghó sau cng túái àêy, tûâ 12 giúâ trûa àïën bêy
giúâ gêìn 6 giúâ chiïìu, mâ chó ài àûúåc chûâng ba mûúi cêy sưë. Hưìi êëy
vâo trung tìn thấng hai. Trúâi vïì tiïët xn, nhûng gùåp àûúåc lc êëy
cng êëm ấp dïỵ chõu.
Chng tưi dûâng ngûåa lẩi trûúác mưåt cấi nhâ lïìu rưång lúán, lâm
trïn mưåt khoẫng àêët san phùèng, lêën vâo khu rûâng phđa tay trấi àưå
bưën nùm sâo. Lïìu dûång theo lưëi ta, mấi lúåp tranh, ba phđa vấch
bùçng phïn nûáa hậy côn xanh tûúi: cûãa cng bùçng phïn, nhûng àan

tïn hiïåu thưi. Ưng Ba chùèng úã lêu àûúåc mưåt chưỵ bao giúâ; gùåp viïåc gò
úã àêu cng ài nhêån lâm ngay, thêëy cấi gò cng bn: gưỵ, vẫi vốc,
thëc phiïån lêåu, xûúng hm, nêëm hûúng, nhung hûúu, à mổi thûá.
Cố mưåt àiïìu ai cng ch nhêët mâ ưng vêỵn àem khoe vúái bêët k
ngûúâi nâo mën nghe chuån, lâ àïën àêu, úã àêu ưng ta cng tòm
àûúåc mưåt ngûúâi con gấi àïí kïët dun húâ vúái mònh. úã vúái nhau àûúåc
đt ngây rưìi mưåt hưm, ngûúâi con gấi Thưí thêëy ưng ta ài khưng bao giúâ
trúã vïì nûäa. Tưi chûa ngưìi nối chuån vúái ưng Ba-ài-ghïåt bao giúâ nïn
khưng biïët rộ têm àõa ca ngûúâi àân ưng êëy. Nhûng tưi xem ra thò
khưng mêëy ngûúâi ûa. Hổ bẫo rùçng ưng ta bẩo dẩn thò khưng ai hún,
nhûng mâ giẫo quåt nham hiïím cng khưng ai bùçng nûäa.
Ùn ëng xong, tưi àïí cấc bẩn ngưìi àố, giẫi ấo khoấc lïn chiïëc
chộng bïn cẩnh mưåt cấi cûãa sưí mùỉt cấo rưìi nhẫy lïn ngẫ lûng. Tưi
dỵi thùèng chên ra nùçm, vûún vai mâ thúã mưåt húi thûåc dâi àíi hïët
nhûäng cấi mïåt nhổc nùång nïì tûâ trûúác. Khưng gò khoấi chấ bùçng
àûúåc nghó ngúi sau mưåt cåc trêo non lưåi sëi àûúâng trûúâng.
Hai ngûúâi Thưí vêỵn ng say, tiïëng ngấy rúân rúån. Cấc bẩn ài
àûúâng thò bân nhau vâo ng trong lâng, nhên tiïån àïí tòm mêëy àốa
hoa rûâng. Hưm êëy cố cåc hất thi, vò gùåp ngây lâng múã hưåi.
Tưi lùèng lùång nhùỉm mùỉt khưng trẫ lúâi ai hïët, vò tưi khưng
mën theo hổ vâ àïí phđ mêët lc khoan khoấi dïỵ chõu bêëy giúâ. Têm
hưìn tưi thêëy bêng khng nhû nùçm úã trïn mêy, trđ tûúãng chêåp
chúân rưìi giêëc ng dõu dâng dêìn túái.
Tưi múã mùỉt ra thò trùng xun qua khung cûãa sưí mùỉt cấo àậ
àùåt trïn mònh tưi nhûäng mẫng sấng vng nhỗ. Bêëy giúâ cố lệ àậ
nûãa àïm, hai ngûúâi Thưí khưng côn ng gêìn tưi, mâ cấc bẩn ngûúâi
Kinh cng ài cẫ.
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 4

Tưi khưng mën ngưìi dêåy, cûá àïí ngun giêìy mâ nùçm n

dâng, ïm ấi àïí lïn vai tưi:
- Àïm trùng sấng àểp nhû thïë nây mâ khưng ài nghe hất
mưåt lc chúi, lẩi nùçm àêy ng!
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 5

Cêu nối tiïëng Thưí, giổng dễo dang trong trễo nghe rêët hay.
Chûa nhòn cng chùỉc ngûúâi àûáng àố lâ àểp lùỉm. Tay ngûúâi thiïëu nûä
lẩi lay tưi lêìn nûäa.
Tưi múã hùèn mùỉt nhòn cư ta nhoễn miïång cûúâi:
- Ài dêåy ài anh. Dêåy ài chúi mưåt t!
Cư ta àûáng trûúác cấi cûãa sưí vấch liïëp vâ ngoẫnh mùåt ra phđa
rûâng. Ngûúâi vâo trẩc mûúâi chđn, hai mûúi, hai mùỉt tinh anh, àểp lẩ
thûúâng, àưi mấ àêìy, mún múãn àâo non, nhỗ vâ mûúát.
- Trúâi úi! Con gấi Thưí mâ cố ngûúâi nhan sùỉc àïën thïë nây û?
Tưi mú hay tónh?
Tưi nghơ bng thïë, rưìi ngưìi dêåy, thò ra tónh chûá khưng phẫi
mú. Tưi hỗi cư ta:
- Cư em úã àêu àïën?
- Tưi úã trong lâng (Cư vûâa nối vûâa lêëy bân tay lau miïång).
- Lâng cư xa khưng?
- Khưng xa lùỉm.
- Cư em cố ài vúái ai nûäa khưng?
- Khưng.
Tưi bưëi rưëi quấ, vò cư ta bưỵng dûng cố vễ thển. Tưi ngêín
ngûúâi ra, khưng biïët hỗi thïm cêu gò. Tưi nhòn cư ta mưåt lc lêu, cư
ta ngêíng lïn nhòn tưi rưìi trưng ài chưỵ khấc.
Giấ tưi àûâng nđn lùång, hỗi chuån nûäa ài múái phẫi. Nhûng
biïët hỗi gò? Nhûäng pht àưëi diïån n lùång êëy sao mâ dâi vâ khố chõu
àïën thïë!
Tưi ngûúång nghõu quấ chûâng. Xin th thûåc rùçng xûa nay tưi

Cư vûâa thong thẫ nối lẩi vûâa cûúâi. Cư cûúâi sao xinh thïë! Con
ngûúâi nhan sùỉc mâ cố dun thay!
- Nây cư em
Cư bế nhòn tưi. Nhûng tưi khưng tiïån hỗi cêu êëy. Miïång cư
vêỵn hế núã, àïí lưå ra mưåt nết trùỉng nhỗ ca àêìu hâng rùng trïn. Cư
lẩi ûúän ểo dûåa cấi thên mïìm mẩi vâo chên tưi, lâm cho tưi gúån cẫ
ngûúâi lïn vâ khưng nghơ àïën nhûäng cấi vêín vú nhû trûúác nûäa. Tưi
móm cûúâi vâ liïìu àïí tay lïn vai cư ta. Ngûúâi con gấi nối ln:
- Anh nhế, anh ài chúi nối chuån vúái tưi nhế. Tưi tưi àïën
r anh ài chúi
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 7

- Cư thđch ài chúi vúái tưi â?
- Thđch. Mâ thïë nâo cng ài nhế?
- ÚÃ àêy nối chuån cng àûúåc chúá sao?
Nối rưìi, tưi liïìn xưëc nấch bïë cư ngưìi lïn vúái tưi, vâ lêëy ấo ph
khoấc cho têëm thên xinh bế êëy. Cư ta cố khưng bùçng lông, bỗ ấo
ca tưi xëng vâ ngưìi nhđch ra mưåt cht. Cư mùåc mưåt chiïëc ấo châm
múái, lc êëy trưng thêỵm àen: ấo câi mưåt bïn nấch, húã cưí, thên ngùỉn,
tay rưång, thùỉt úã ngang lûng; chiïëc vấy cưåc cng bùçng vẫi châm vâ
cng múái. Cấi àen tưëi dûúái lïìu trong trễo dõu dâng; chng tưi hònh
nhû úã dûúái bống rúåp ca mưåt thûá "nùỉng trùng". Cûãa trûúác lïìu khưng
àống, lẩi thïm cố ba cấi cûãa sưí mùỉt cấo úã vấch trong nïn chng tưi
trưng àûúåc tỗ mùåt nhau vâ cẫ nhûäng gối hânh l àïí úã mưåt gốc.
Lc êëy hai tay cư gấi thu lẩi àïí chưìng lïn mưåt ài. Chên cư
bng thộng vâ húi àûa àêíy, nết mùåt cư cố vễ bìn bûåc lâm cho tưi
lo ngẩi.
Tưi lêëy tay nhể nêng lêëy cùçm ngûúâi thiïëu nûä rưìi kếo lẩi cho
trưng tưi:
- Cư em khưng mën ngưìi vúái tưi sao?

- Tưi khưng bùçng lông thïë ! Tưi lẩi r anh ài àùçng nây vúái tưi
kia mâ.
Tưi cng àûáng xëng àêët, giûä lêëy hai vai cư, rưìi nhòn vâo cấi
mùåt lẩnh lng ca cư mâ nối:
- Trúâi úi! Em biïët khưng! Trong lc àïm khuya canh vùỉng
em àïën àêy, em gổi tưi, em lâm cho tưi vui sûúáng vư cng; em lâ con
gấi, mâ em lẩi xinh àểp dûúâng nây! Thïë thò em bẫo tưi khưng u
mïën em sao àûúåc?
Cư Thưí nhòn tưi:
- Nhûng anh ài àùçng nây vúái tưi àậ.
Tiïëng cư nối gổn, nhêët quët; tưi húi sinh nghi. Nhûng cư
móm cûúâi ngay; cư lẩi kếo lêëy tay tưi nối mưåt cấch nng nõu:
- Ài chúi mưåt lc thò sao? Anh nhế, ài chúi vúái tưi mưåt lc
nhế, anh bùçng lông ài!
- Mâ ài àêu bêy giúâ?
- Chúi bïn rûâng trïn búâ thấc, xem nûúác chẫy. Àïm trùng
àểp, àểp quấ, khưng ài cng hoâi
Tưi nối:
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 9

- Khưng súå hưí â?
Cư ta cûúâi mêëy tiïëng khệ:
- Súå hưí! Àêy khưng cố hưí - hay cố cng đt khi lùỉm. Vẫ lẩi cố
trùng kia mâ. Anh nùçm àêy côn khưng súå thò ài chúi cố súå gò? Anh â,
anh ài vúái tưi nhế!
Bïn rûâng tưëi trïn thấc sêu, úã nhûäng núi phong cẫnh àïm
khuya hoang dẩi nây phẫi àêu lâ núi àïí khấch àa tònh àïën cng
nhau than thúã? Ngûúâi con gấi Thưí chùỉc cng chẫ ûa gò nhûäng chưën
êëy cho lùỉm, thïë mâ cûá thiïët tha nâi tưi ài cho àûúåc, hùèn cng cố
dun cúá gò àêy? Mâ dun cúá gò? Trưng cấi mùåt nhan sùỉc dõu hiïìn

- Rưìi anh biïët mâ!
- Nối ngay bêy giúâ kia!
Ngûúâi thiïëu nûä ra chiïìu thêët vổng vư cng:
- Khưng anh ài, anh ài vúái tưi mưåt tđ thưi, rưìi anh thêëy cấi
nây hay lùỉm.
Cư ta vûâa nối vûâa cêìm cấi m vâ dòu tưi ra cûãa, cån dêy
chậo àeo nùång mưåt cấnh tay.
Tưi khưng côn hiïíu gò trong cấi cûã chó lẩ lng ca ngûúâi con
gấi nûäa. Miïång cûúâi ca cư ta cng khưng côn dun gò hïët; tưi thêëy
bûåc mònh lùỉm; nhûng tưi cûá theo.
Ra àïën ngoâi thò thêëy mùåt trùng àậ chïëch vïì têy. Àấm rûâng
êm u vúái dậy ni trêåp trng tùỉm trong mưåt bêìu ấnh sấng rộ râng vâ
lẩnh lệo. Tiïëng ve sang sẫng kïu ran nhû àậ kïu tûâ mêëy thïë k;
bống trùng theo àố mâ rung trïn ngổn cỗ, bi cêy.
Chng tưi xëng mưåt con àûúâng dưëc nhỗ ài vâo nấch rûâng.
Cư Thưí trûúác côn cûúâi nối àon àẫ àïí tưi vui lông; àïën sau, thêëy tưi
àậ nhêët àõnh ài theo, thò cư chó rẫo chên bûúác. Ngûúâi thiïëu nûä êëy
cng à nhan sùỉc vâ dõu dâng àïí tưi qụn àûúåc cấi lo ngẩi; vâ cấi
trûúâng húåp cng à ly k àïí gúåi tđnh tô mô vâ lông mẩo hiïím ca
tưi.
Xëng hïët àûúâng dưëc nây lẩi trêo lïn mưåt khu rûâng nhỗ nûäa.
Chng tưi ài qua mưåt àấm cêy rêët rêåm chó lấc àấc àûúåc đt mẫnh
sấng trùng. Rưìi cêy cưëi mưỵi lc mưåt thûa dêìn, lưëi ài mưỵi lc mưåt rộ.
Tưi ài rûâng àậ quen, vâ chưỵ nây cng khưng khố ài lùỉm, nïn tưi chó
àïí mùỉt trưng nhûäng bống lấ ài lêìn lêìn trïn mấ vâ trïn vai ngûúâi
thiïëu nûä, vúái hai ưëng chên trùng trùỉng thón thóỉt úã trong àấm tưëi
mêåp múâ. Cố mưåt lêìn tưi ài sất lûng cư ta, àïí tay lïn vai mâ giûä cư
lẩi. Cư ngoẫnh àêìu cûúâi gûúång. Tưi hỗi:
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 11


Chng tưi àang ài úã trong bống nhûäng cêy lấ chen nhau,
bưỵng àïën ngay mưåt núi quang quễ rưång rậi toân ấnh trùng sấng. Tưi
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 12

nhđp mùỉt lẩi vò húi chối, trưng ra thò ni non nhêëp như, tỗ múâ trûúác
mùỉt; khn trùng trôn vển, kï ngay trïn mưåt àónh ni, bònh tơnh
nhû cố àúåi chúâ.
Tiïëng thấc nghe thêëy tûâ lêu, bêëy giúâ àang rưån rậ cìn cån
úã phđa dûúái chên. Nhûng tưi chûa trưng thêëy nûúác: ngìn thấc sêu
lùỉm, mâ chưỵ êëy thò cao. Mưåt con àûúâng nhỗ chẩy qua mùåt tưi, dêỵn
àïën mưåt cấi cêìu ghếp bùçng thên cêy nhû tưi thûúâng gùåp. Cêìu nây
thay mưåt chưỵ àêët st lâm lúã mưåt quậng àûúâng ven ni àêët vâ cùỉt
àûát mêët lưëi àïën Hoâng Su Phò: Bêëy giúâ tưi àậ nhêån ra rùçng cư con
gấi dêỵn tưi ài toân nễo tùỉt vâ hâ tiïån àûúåc túái ba phêìn tû àûúâng. Vò
tûâ chưỵ lïìu tranh àïën àêy, ài khỗi mưåt quậng àûúâng thêëp rưìi lïn
nhûäng àûúâng leo lûng chûâng ni, côn phẫi qua mưåt khc cêìu nûäa.
Chng tưi tiïën lïn chûâng hai chc bûúác thò àïën bïn cêìu. Cêìu
hểp vâ dâi, chó cố mûúi khc cêy àêm ngang cùỉm sêu vâo ni àïí
nêng àúä. Cư Thưí nhể nhâng ài ra túái giûäa rưìi ngoẫnh lẩi àúåi tưi ài
theo. Tưi trưng xëng, thêëy dûúái sêu lùỉm, vâ rẫi rấc cố nhûäng tẫng
àấ lúán; nûúác thấc chẫy nhû xiïët, êìm êìm tûâ mưåt nễo khët giûäa hai
chên ni, vông khc rùỉn xưng ra. Tưi côn ngêåp ngûâng mưåt hưìi chûa
dấm ài lïn vưåi. Sau àấnh bẩo tiïën lïn àûúåc ba bûúác. Mưåt khc gưỵ
cûåa mònh mưåt cấi lâm tưi súãn cẫ gai ưëc, àậ tûúãng cấi cêìu gêỵy nhûng
khưng viïåc gò.
Tưi phẫi hïët dê giûä múái lẩi dấm bûúác lïn, dô ài nhû ngûúâi
"leo cêìu vưìng" vêåy. Dûúái chên, nûúác vêỵn gêìm nhû chuín àấ, mâ
bïn trấi thò cấi ni dưëc nhû tûúâng xiïu, lẩi úã quấ têìm tay khưng thïí
nâo võn àûúåc.
Dô àûúåc nûãa cêìu rưìi. Câng thêëy ghï súå thïm. Liïåu chûâng

- Tưi nhúâ anh àem nố lïn àêy cho tưi.
- Nhúâ tưi? Sao lẩi nhúâ tưi. Nhúâ tưi mâ àûúåc â?
Cư ta àiïìm tơnh khưng àấp cêu hỗi ca tưi, nhûng trỗ xëng
dûúái gêìm cêìu mâ bẫo:
- Kia kòa, nố ngậ xëng mùỉc vâo cânh cêy úã lûng chûâng ni
kia kòa.
Tưi ch mùỉt trưng, chó thêëy nûúác thấc chẫy xëng tûâng bûåc,
bổt si lïn trùỉng nhû tuët úã chung quanh nhûäng tẫng àấ cåi l
àen.
- Àêu nâo?
- ÚÃ cấi cêy kia mâ. Kia kòa, chó cố mưåt cêy thưi, mâ nố úã lûng
chûâng ni.
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 14

Tưi qu gưëi, àêìu ci vïì phđa trong mâ trưng xëng thò quẫ
thêëy ngang ni àêm ra mưåt cêy nhỗ, rïỵ ùn chùåt vâo, cố lệ sêu lùỉm,
nïn àêët lúã àïën têån chưỵ êëy mâ cêy vêỵn vûäng ngun. Mònh cêy cong
cong úã chên rưìi àêm vất lïn trúâi, cânh lấ xôe ra gêìn che mêët mưåt
nûãa mònh ngûúâi bõ nẩn. Lc êëy tưi chó trưng thêëy cố mưåt cấi vai dưëc
xëng mùỉc vâo gưëc cêy.
- Cấc ngûúâi ài xem hất hưåi úã lâng xa hïët cẫ (ngûúâi con gấi
nối). Tưi ài tòm chó thêëy cố anh, tưi múái àõnh nhúâ anh lêëy nố lïn hưå
tưi.
- ÛÂ thïë lâm sao khưng nối thûåc ngay àïí cho tưi (tưi nghơ
àïën nhûäng cûã chó ca tưi trong lïìu) àïí cho tưi tûúãng cư àïën r tưi ài
chúi thûåc?
Cư gấi móm cûúâi mưåt cấch nhẩt nhệo:
- Tưi súå anh khưng àïën, tưi phẫi nối thïë
Thêëy tưi cố dấng nưíi giêån, cư vưåi nối thïm:
- Mâ rưìi tưi cng vïì vúái anh kia mâ!

nûäa.
Nt thùỉt xong tưi båc rêët chùỉc chùỉn mưåt àêìu dêy vâo ba
thên gưỵ vïì phđa ni; bỗ m ra; bẫo cư Thưí giûä lêëy mưëi båc chùỉc
chùỉn àïí tưi leo xëng. Chên tưi àẩp vâo àêët ni lâm cho cất bi úã
àêëy theo giố bay cẫ vâo mùỉt mi tưi. Tưi vûâa bng mưåt tay àïí di
thò "sûåt" mưåt tiïëng úã àêìu dêy. Tưi lẩnh cẫ ngûúâi vưåi quất:
- Cấi gò thïë, cấi gò thïë?
- Khưng hïì gò. Cấi mưëi àêy nố thùỉt chùåt lẩi àêëy mâ.
- Phẫi cêín thêån, nghe khưng! Phẫi nùçm xëng mâ giûä!
Cư Thưí trïn cêìu nùçm ấp ngûúâi xëng, hai tay nùỉm lêëy phêìn
àêìu dêy.
Xëng àïën núi, tưi bễ mêëy cânh lấ ài cho quang, vâ àïí chên
lïn mưåt cấi chẩc dn thûã mêëy cấi. Cêy nây lâ mưåt giưëng ưíi rûâng,
thên giâ quấnh vâ to. Lc àûáng trïn cêìu tưi tûúãng lâ mưåt thûá cêy
dai vâ mïìm vò thêëy nố nhỗ lùỉm, nïn àõnh båc cån dêy vâo ngûúâi,
ưm lêëy cấi xấc mâ bẫo cư Thưí kếo lïn. Nhû thïë thò khố nhổc vư
cng, chûa chùỉc ngûúâi con gấi Thưí àậ kếo nưíi.
Nhûng bêëy giúâ tưi lẩi tđnh cấch khấc. Ngûúâi chïët lâ mưåt
ngûúâi àân ưng to lúán mùåc qìn ấo têy vâng; hai chên dẩng ra, ấp
vúái ni vâ àêm ngûúåc lïn trúâi, mònh p vâo trong nïn tưi khưng
thêëy mùåt. Hùỉn bõ mùỉc vai bïn phẫi vâo ngay gưëc cêy vâ hònh nhû bõ
nất cẫ cưí vâ cố lệ gêỵy xûúng dêìm vai; nhûng mấu chó àêỵm ra ngoâi
ấo cố mưåt đt. Mưåt cấnh tay nùỉm lẩi chổc vâo ni, côn tay kia bõ àê úã
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 16

dûúái mònh. Tưi ngưìi qúỉp lêëy mưåt cânh to, trông lổng dêy vâo hai
chên ngûúâi kia rưìi lûåa cho lấch xëng àïën têån thùỉt lûng.
Mùåt trùng lc êëy múái lổt mưåt phêìn xëng sau àónh ni trûúác
mùåt. Tưi trưng thêëy bống cêy vúái bống ngûúâi tưi in lïn cấi thêy chïët.
Nhûäng cânh lấ theo giố vâ theo cấch cûã àưång ca tưi mâ lung lay

TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 17

- Sao? Anh? Xong rưìi chûá?
Tưi cûúâi gùçn:
- Xong. Chõ cûá viïåc kếo tònh nhên chõ lïn!
Nố chó trưng tưi mưåt cấi nhanh, khưng nối gò, chưëng tay ngưìi
lïn rưìi mùỉm mưi kếo.
Nhûng cấi xấc nùång lùỉm, nố ngậ hùèn ngûúâi ra múái lïn àûúåc
mưåt cht, rưìi lẩi àïí tt xëng ngay. Tưi thêëy nố lâm ngûáa mùỉt liïìn
vët tốc lẩi bïn kếo àúä. Khưng àêìy nùm pht cấi xấc àậ lïn nùçm
trïn cêìu.
Tưi toan cën xong cấi dêy thûâng rưìi múái hỗi xem ngûúâi con
gấi àõnh xûã trđ ra sao, thò bưỵng thêëy nố cûúâi nhẩt mưåt tiïëng nghe
lẩnh àïën xûúng ty. Tưi ngêíng lïn nhòn.
Bêëy giúâ cư thiïëu nûä dõu dâng úã trong lïìu khưng côn àố nûäa.
Tưi chó thêëy mưåt ngûúâi con gấi k dõ, àang nghiïën rùng mâ lêím bêím
úã trûúác mùåt tưi. Nố vêỵn xưëc nấch ngûúâi chïët àïí ngưìi r dûúái chên,
trưng thùèng vâo mùåt tưi nhïëch mếp mưåt cấi, rưìi nối:
- Anh tûúãng nố lâ tònh nhên tưi hẫ? Khưng! Nố lâ kễ th ca
tưi. Tẩi sao? Nố giïët mêët anh Cêím ca tưi. Anh Cêím lâ ngûúâi sùỉp
lêëy tưi, mâ nố giïët ài, rưìi qúèng xëng àêy cho mêët xấc.
Nối àoẩn nố chó tay xëng nhûäng tûâng nûúác trùỉng xốa úã
dûúái. Tiïëng thấc chẫy nhû dûä dưåi thïm. Nhûng cấi trûúâng húåp êëy
lâm tưi qụn cẫ ghï rúån.
Ngûúâi con gấi lẩi nối - phẫi nghe giổng nố nối múái thêëy àûúåc
cấi cẫm giấc ca tưi lc bêëy giúâ.
- Nố nhiïìu tiïìn, nố mën lêëy tưi, nố àïën d tưi, tưi bùçng lông
ngay; nhûng tưi bùçng lông úã vúái nố àïí lûâa giïët nố. Tưi r nố àïën àêy
chúi, nố khưng nghi ngúâ, tưi liïìn chếm cho nố mưåt nhất. Anh trưng
àêy nây!

TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 19

CẤI ÀÊÌU LÊU

Chiïìu hưm àố, tưi ngưìi chúi vúái Ngư Àâm trong phông sấch
ca anh ta. Sau mưåt hưìi chuån phiïëm, bẩn tưi lêëy ra mưåt cấi hưåp
gưỵ trùỉng àem khoe tưi:
- Tưi múái mua àûúåc cấi nây hay lùỉm.
- Cấi gò?
- Rưìi anh sệ biïët.
Nùỉp hưåp múã, anh lêëy ra mưåt cấi àêìu lêu lúán, nûúng nhể àùåt
lïn bân, rưìi nhòn tưi móm cûúâi. Tưi hỗi:
- Anh mua vêåt nây lâm gò?
Àâm khưng trẫ lúâi ngay, lim dim mùỉt, gẩt tân thëc lấ vâ
thong thẫ nối:
- Cấi àêìu lêu lâ biïíu hiïån sûå chïët, lâ mưåt vêåt mâ cấc nhâ
hiïìn triïët hóåc tu hânh bïn Êu chêu thûúâng bây trûúác mùåt, bïn
nhûäng chưìng sấch àêìy bi bấm àïí suy nghiïåm vïì nhûäng lệ huìn bđ
ca "àúâi sau". Àưëi vúái mưåt nhâ thưng thấi thò àố lâ mưåt vêåt khẫo cûáu
cng nhû viïn àấ lẩ, mưåt chêët hốa hổc hay mưåt ưëng cêëy vi trng. Tưi
khưng phẫi lâ nhâ hiïìn triïët, khưng phẫi lâ nhâ tu hânh hay nhâ
thưng thấi, nïn cấi àêìu lêu àưëi vúái tưi lâ mưåt thûá bâi trđ ghï gúám,
mưåt thûá àưì "m thåt" ca ngûúâi hiïëu k nhû tưi. Nhûng cố lệ
trong nhûäng lc àổc sấch úã núi tơnh mõch nây, trong nhûäng khi suy
xết vïì nhûäng àiïìu bđ hiïím ca sûå chïët, ca àúâi ngûúâi, thûá àưì "bâi
trđ" kia sệ lâ mưåt vêåt kđch thđch cho trđ tûúãng tûúång ca tưi Biïët
àêu bẩn anh sệ chùèng lâ mưåt nhâ tû tûúãng trêìm mùåc nhû nhâ hiïìn
triïët, nhâ tu hânh?
Cêu nối vùn hoa, nûãa nghiïm trang, nûãa àa cúåt ca Àâm
khiïën tưi húi ngẩc nhiïn, nhòn bẩn.

dïỵ chõu hún. Tưi khưng bao giúâ phân nân nïëu trûa hưm kia anh
Thao khưng cố cấi kiïën k qúåc àem vïì nhâ mưåt cấi àêìu lêu.
Àêìu lêu thò tưi khưng lẩ gò. Hưìi côn hổc trûúâng Bûúãi, tưi àậ
àûúåc trưng thêëy nhiïìu lêìn úã phông thđ nghiïåm. Nhûng cấi mâ anh
Thao lêëy úã nhâ thûúng vïì lẩi lâ ca mưåt tïn t múái chïët, trưng côn
múái, trùỉng hún cấi nây nhiïìu, mâ xûúng chûa àûúåc khư lùỉm. Thao
xem ra qu hốa cấi vêåt quấi gúã êëy lùỉm. Tưi thò khưng. Tưi thoẩt
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 21

trưng thêëy nố bưỵng ghï rúån cẫ ngûúâi Cố lệ vò tưi thoấng nghơ àïën
cẫnh hiu quẩnh chung quanh nhâ ca chng tưi, hay cố lệ tưi vûâa
múái àổc xong nhûäng truån linh hưìn hiïín hiïån anh cho mûúån ngây
trûúác Cấi àêìu lêu àùåt trïn bân hổc anh Thao kï gêìn cûãa sưí lc
nâo cng nhû chùm ch nhòn tưi bùçng hai con mùỉt àen vâ rưỵng, mâ
hai hâm rùng thò nhe ra mưåt cấch chïë giïỵu àưåc àõa. Tưi cố cấi cẫm
giấc khố chõu hònh nhû "nố" biïët cẫ nhûäng àiïìu tưi nghơ thêìm. Tưi
sinh ấc cẫm vúái "nố" vâ chùỉc hùèn "nố" cng khưng ûa gò tưi. Cấi vêåt
trú trú kia khưng ngúâ lẩi lâm tưi bùn khón àïën thïë. Tưi lêëy à cấc
nhệ àïí tûå nh mònh cng khưng xong, mâ nưỵi lo ngẩi ca tưi mưỵi lc
mưåt thïm nùång nïì nhû àê nến mậi lông mònh.
Tưëi hưm êëy, thêëy bûát rûát trong ngûúâi, àïí Thao ngưìi hổc mưåt
mònh, tưi ài nùçm trûúác. Anh Lõch úã phông bïn cẩnh vâo nối mêëy cêu
chuån rưìi lẩi ra ngay. Tưi nùçm àố chûâng àïën hún mưåt giúâ àưìng hưì
múái ng ài àûúåc. Nhûng cẫ trong giêëc ng, tưi vêỵn bõ cấi àêìu lêu kia
ấm ẫnh hoâi. Tưi nùçm mú toân thêëy nhûäng àêìu lêu vúái xûúng
ngûúâi, hay nhûäng cấi ghï súå hún thïë. Mưåt lêìn tưi hưët hoẫng thûác
dêåy thò ngổn àên cêy trïn bân hổc anh Thao àậ tùỉt, trong nhâ tưëi
àen nhû bûng lêëy mùỉt, bïn ngoâi cng vêåy, vò tưi cưë tòm cấi cûãa sưí
chêën song sùỉt cng khưng trưng thêëy àêu. Bïn cẩnh tưi anh Thao
chûâng àậ ng say, tiïëng thúã àïìu vâ thong thẫ. Thónh thoẫng mưåt

Thao bẫo tưi rùçng nhûäng tiïëng vûâa rưìi lâ tiïëng chåt gùåm,
nhûng chđnh anh cng biïët nhâ chng tưi khưng cố qua mưåt con
chåt nâo. Vâ cấi tiïëng lc nêỵy nghe to, nghe rộ mưåt cấch khấc
thûúâng lùỉm.
Thao thêëy tưi lo ngẩi cng khưng bònh tơnh àûúåc, nhûng anh
cưë tòm lúâi an i tưi.
Chng tưi àïí àên rêët lêu chúâ xem, song khưng thêëy gò.
Nhûng khi tùỉt àên lïn giûúâng nùçm chûa àêìy nûãa giúâ, thò cấi tiïëng
nghiïën rùng lc nậy lẩi bùỉt àêìu, mâ lêìn nây thïm dûä dưåi.
Lc êëy, cêy àên àïí ngay cẩnh giûúâng ng. Tưi chêåp ba que
diïm lâm mưåt bêåt lïn thùỉp. Trưng sang bân giêëy thò cấi àêìu lêu
àang lùỉc lû nhû thùçng phưỵng nhûåa ca trễ con chúi!
Ngư Àâm bưỵng phò cûúâi lïn thò Chung cố khưng bùçng lông.
"Quẫ thïë, cấi àêìu lêu cûá nhùn nhúã, lùỉc lû àïën nûãa pht. Mâ
chẫ cố gò àấng cûúâi hïët. Chđnh anh Thao lâ ngûúâi khưng súå gò cẫ, lc
êëy cng phẫi kinh ngẩc mâ nhòn tưi.
Sët àïm êëy, chng tưi khưng ng, cûá àïí àên ngưìi rònh thò
lẩi khưng thêëy xẫy ra viïåc gò nûäa.
Sấng hưm sau (tûác lâ hưm qua) chng tưi nối chuån êëy cho
anh Lõch nghe thò anh cng khưng tin. Sau thêëy tưi nhêët àõnh nâi
anh Thao àem cấi àêìu lêu vûát ài, Lõch múái cho lâ chuån cố thûåc.
Nhûng anh nối:
TRUÅN NGÙỈN THÏË LÛÄ 23

- Àậ thïë thò àïí àïm nay tưi cng rònh xem, rưìi cố thïë nâo vûát
ài cng khưng mån.
Thò àïm qua cng lẩi giưëng àïm trûúác. Cûá tùỉt àên àûúåc mưåt
lc lẩi thêëy cấi àêìu lêu nghiïën rùng ken kết mâ thùỉp àên lïn lẩi
thưi.
Tưi nhên àổc cấc sấch anh cho mûúån vâ gêìn àêy lẩi àûúåc àổc

- Nhûng sao anh lẩi biïët tưi àậ cêìm lïn xem?
- Cố gò lâ lẩ. Anh cêìm lïn xem cêín thêån lùỉm, nhûng lc chûåc
bỗ cấi quai hâm dûúái ra àïí xem bưå rùng thò trûúåt tay sut àấnh rúi
xëng bân. Cố phẫi khưng?
- Phẫi. Nhûng sao anh biïët?
- Tưi thûúâng àổc sấch ca Conan Doyle, nïn cng têåp àûúåc
mưåt àưi cht tó mó. Nhûäng vïët àen nây lâ búãi than vệ úã ngốn tay anh
ra Chó cêìn àïí mưåt cht cng thêëy àûúåc. Anh àang vệ úã phông
ngoâi chùỉc chúåt nghơ àïën cấi àêìu lêu, nïn vâo xem thûã chûá gò?
Rưìi Àâm ài khùỉp gian nhâ, ci nhòn cấc chên tûúâng mưåt
cấch cêín thêån nhû ngûúâi ài tòm mưåt vêåt qu àấnh rúi. Anh lẩi nhúâ
Lõch cêìm àên úã phông bïn sang, côn tûå anh cng cêìm cêy àên bïn
cẩnh cấi àêìu lêu, vâ bẫo dêỵn ài xem chung quanh nhâ.
Bïn ngoâi tưëi nhû mûåc. Trïn trúâi mêy ấm khưng cố mưåt ấnh
sao nâo. Ngoâi mưåt hâng dốc râo mau, xa xa thêëy mưåt àấm sấng
chiïëu lïn: àố lâ thânh phưë Hâ Nưåi. Sau mưåt cåc tòm xết rêët k
câng, nhûng rêët vư đch, Àâm àẩo mẩo nhû mưåt nhâ trinh thấm,
bûúác vâo trong nhâ rưìi xoa hai tay vâo vúái nhau. Thưët nhiïn, nhû
sûåc nghơ ra àiïìu gò, anh nối:
- Tưi khúâ quấ, khưng àem cấi àên bêëm úã nhâ tưi lẩi.
Thao nối:
- Hay àïí tưi lïn phưë mûúån?
- Anh chùỉc cố mûúån àûúåc khưng. Thưi àïí tưi vïì nhâ lêëy vêåy.
Phiïìn thûåc, nhûng thïë chùỉc chùỉn hún.
Lc Àâm trúã lẩi thò àậ gêìn mûúâi mưåt giúâ: anh ài nûãa àûúâng
thò xe àẩp nưí bấnh.
Chng tưi àïí sùén diïm vúái àên gêìn têìm tay. Cấi àên bêëm
Àâm trao cho Chung, côn anh ta thò ngưìi úã mưåt cấi ghïë thêëp bïn
cẩnh cûãa sang phông anh Lõch. Trûúác khi tùỉt àên, Àâm dùån chng
tưi khưng ai àûúåc lâm gò, nïëu khưng cố lúâi anh êëy bẫo.