Bài giảng môn cơ sở Kĩ thuật Y Sinh Đại học Bách khoa Hồ Chí Minh - Pdf 24

1
1
B
B
à
à
i
i
gi
gi


ng
ng
môn
môn
h
h


c
c
CƠ S
CƠ S


K
K


THU

nh
nh
Quang
Quang
Linh
Linh
Th
Th


i
i




ng
ng
: 45
: 45
ti
ti
ế
ế
t
t
(2 TC 2
(2 TC 2
-
-

h
h


c
c


T
T
à
à
i
i
li
li


u
u
tham
tham
kh
kh


o
o



N


i
i
dung
dung
b
b
à
à
i
i
gi
gi


ng
ng
Fundamentals of
Fundamentals of
Biomedical Engineering
Biomedical Engineering
2
2
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Môn
Môn
h
h

mang
mang
t
t
í
í
nh
nh
kh
kh
á
á
i
i
qu
qu
á
á
t
t
c
c


a
a
ng
ng
à
à

v
v
à
à
l
l
ĩ
ĩ
nh
nh
v
v


c
c
ho
ho


t
t
đ
đ


ng
ng
c
c

T
T


ng
ng
quan
quan




t
t
qua
qua
c
c
á
á
c
c
l
l
ĩ
ĩ
nh
nh
v
v

c
c
sinh
sinh
h
h


c
c
,
,
v
v


t
t
li
li


u
u
sinh
sinh
h
h



c
c
h
h


i
i
ch
ch


c
c
năng
năng
,
,
c
c


m
m
bi
bi
ế
ế
n
n

ngh
ngh






,
,
trong
trong
đ
đ
ó
ó
gi
gi


i
i
thi
thi


u
u
c
c



a
a
t
t


ng
ng
l
l
ĩ
ĩ
nh
nh
v
v


c
c
nh
nh


m
m
cung
cung

nh
nh


t
t
đ
đ


c
c
ó
ó
th
th


h
h


c
c
t
t


p
p

à
à
o
o
t
t


ng
ng
môn
môn
chuyên
chuyên
ng
ng
à
à
nh
nh
riêng
riêng
bi
bi


t
t
.
.

Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
T
T
à
à
i
i
li
li


u
u
ch
ch
í
í
nh
nh
:
:
John
John
Enderle
Enderle
J., Blanchard S., Bronzino J.:
J., Blanchard S., Bronzino J.:
Introduction to
Introduction to
Biomedical


o
o
Tàiliệuthamkhảothêm(làmseminars):
[1] Joseph D. Bronzinoet al.: Biomedical engineering
fundamentals, CRC Press, 2006.
[2] YadinDavid et al. : Clinical engineering , CRC Press, 2006.
[3] Joseph D. Bronzinoet al.: Medical devices and systems,
CRC Press, 2006.
4
4
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Đ
Đ


cương
cương
môn
môn
h
h


c
c
đư
đư



dung
dung
t
t
à
à
i
i
li
li


u
u
Introduction to
Introduction to
Biomedical
Biomedical
Engineering (2000)
Engineering (2000)
c
c


a
a
J.Enderle
J.Enderle
.
.

c
c
k
k


thu
thu


t
t
y
y
sinh
sinh
r
r


t
t
r
r


ng
ng
,
,



ng
ng
trên
trên
l
l


p
p
ch
ch


ch
ch


n
n
m
m


t
t
s
s

m
m


t
t
s
s


chương
chương
liên
liên
quan
quan
đ
đ
ế
ế
n
n
nh
nh


ng
ng
l
l

chuyên
chuyên
ng
ng
à
à
nh
nh
t
t
ì
ì
m
m
hi
hi


u
u
sâu
sâu
hơn
hơn
.
.
Nh
Nh





i
i
thi
thi


u
u




t
t
qua;
qua;
m
m


t
t
s
s


ch
ch

c
c
đưa
đưa
v
v
à
à
o
o
danh
danh
s
s
á
á
ch
ch
c
c
á
á
c
c
đ
đ


t
t

c
c
hi
hi


n
n
theo
theo
d
d


ng
ng
ti
ti


u
u
lu
lu


n
n
.
.



tr
tr
ì
ì
nh
nh
b
b
à
à
y
y
chi
chi
ti
ti
ế
ế
t
t
c
c
á
á
c
c
chương
chương



cương
cương
môn
môn
h
h


c
c
5
5
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Đ
Đ


cương
cương
môn
môn
h
h


c
c
Seminar18. Cácvấnđềđạođứcngh ề nghi ệp

seminars
seminars
Yêucầu:
-Phâncông đọcvàtìmhiểuvềnộidung vấn đề, họpnhóm để
tổnghợpcácnộidung chính, trìnhbàybằngPowerpointhoặc
HTML cácnộidung chính(kèmvớihình ảnhminh họa) để cóthể
trìnhbàytrênlớp.
-KhuyếnkhíchtìmthêmtàiliệutrênInternet để minh hoạ.
Tàiliệuthamkhảothêm(làmseminars):
[1] Joseph D. Bronzinoet al.: Biomedical engineering
fundamentals, CRC Press, 2006.
[2] YadinDavid et al. : Clinical engineering , CRC Press, 2006.
[3] Joseph D. Bronzinoet al.: Medical devices and systems,
CRC Press, 2006.
7
7
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Danh
Danh
s
s
á
á
ch
ch
đ
đ


t

Cardiovascular Models and Control
214[1] Ch.9
Compartmental Models of Physiologic Systems
Số thành
viênnhóm
Số trangTàiliệu
Nộidung chủđề
8
8
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Danh
Danh
s
s
á
á
ch
ch
đ
đ


t
t
à
à
i
i
seminars
seminars

Số trangTàiliệu
Nộidung chủđề
Chương
Chương
1
1
T
T


NG QUAN V
NG QUAN V


K
K


THU
THU


T Y SINH
T Y SINH
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
M
M


c tiêu:


u v
u v


k
k


sư sinh h
sư sinh h


c v
c v
à
à
k
k


sư y sinh
sư y sinh


Sơ lư
Sơ lư


c v


t y sinh
t y sinh


M
M


t s
t s


đ
đ


nh ngh
nh ngh
ĩ
ĩ
a, kh
a, kh
á
á
i ni
i ni


m ban đ

thu
thu


t Y sinh (Biomedical Engineering) l
t Y sinh (Biomedical Engineering) l
à
à
m
m


t l
t l
ĩ
ĩ
nh v
nh v


c
c
công ngh
công ngh


liên ng
liên ng
à
à

t (v
t (v


t lý,
t lý,
cơ kh
cơ kh
í
í
,
,
đi
đi


n t
n t


, h
, h
ó
ó
a h
a h


c, công ngh
c, công ngh



ng ph
ng ph
á
á
t tri
t tri


n hi
n hi


n nay, l
n nay, l
ĩ
ĩ
nh v
nh v


c n
c n
à
à
y không
y không
còn hi
còn hi

ph
ph


c v
c v


ch
ch


n
n
đo
đo
á
á
n v
n v
à
à
đi
đi


u tr
u tr





u
u
sinh h
sinh h


c, tr
c, tr
í
í
tu
tu


nhân t
nhân t


o trong
o trong


ng d
ng d


ng y sinh, quy tr
ng y sinh, quy tr



u tr
u tr






V
V


i t
i t
á
á
c đ
c đ


ng ph
ng ph
á
á
t tri
t tri



công ngh
công ngh


thông tin trong nh
thông tin trong nh


ng th
ng th


p k
p k


cu
cu


i th
i th
ế
ế
k
k


20, ng
20, ng

nh
nh
t
t


u r
u r


c r
c r


trên th
trên th
ế
ế
gi
gi


i.
i.
Đ
Đ
ó
ó
c
c



th
th


ng đ
ng đ
à
à
o t
o t


o v
o v
à
à
nghiên c
nghiên c


u c
u c


a chuyên ng
a chuyên ng
à
à

tr
tr
ì
ì
nh đ
nh đ


khoa h
khoa h


c công ngh
c công ngh


tiên ti
tiên ti
ế
ế
n,
n,
đ
đ


c bi
c bi



đi đôi v
đi đôi v


i vi
i vi


c n
c n


n kinh t
n kinh t
ế
ế
đang ph
đang ph
á
á
t tri
t tri


n v
n v
à
à
m
m

y
y
c
c
à
à
ng đư
ng đư


c hi
c hi


n đ
n đ


i h
i h
ó
ó
a. Ch
a. Ch
í
í
nh đi
nh đi



i đ
i đ
à
à
o t
o t


o k
o k


p th
p th


i m
i m


t l
t l


p c
p c
á
á
c k
c k



i ng
i ng
ũ
ũ
c
c
á
á
n b
n b


y t
y t
ế
ế
nh
nh


m c
m c
ó
ó
th
th



hi
hi


n đ
n đ


i h
i h
ó
ó
a ng
a ng
à
à
nh y t
nh y t
ế
ế
n
n
ó
ó
i chung.
i chung.
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
C
C



ng
ng
, y
, y
h
h


c
c
,
,
th
th
ú
ú
y
y
K
K




sinh
sinh
h
h

M
M


t thu
t thu


t ng
t ng


bao tr
bao tr
ù
ù
m,
m,
thư
thư


ng hay đi k
ng hay đi k
è
è
m v
m v



đư
đư


c d
c d
ù
ù
ng như m
ng như m


t thu
t thu


t ng
t ng


m
m


c đ
c đ


nh hơn l
nh hơn l

n sinh
n sinh
h
h


c,
c,


)
)
K
K




y
y
sinh
sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Y
Y
h
h


c

ng
đi
đi


n
n
h
h


c
c
,
,
h
h
ó
ó
a
a
h
h


c
c
quang
quang
h


k
k


thu
thu


t
t
kh
kh
á
á
c
c
đ
đ


hi
hi


u
u
,
,
ch

c
á
á
c
c
h
h


th
th


ng
ng
v
v


sinh
sinh
v
v


t
t
h
h


t
c
c
á
á
c
c
n
n


n
n
t
t


ng
ng
v
v


k
k


thu
thu


,
sinh
sinh


h
h


c
c
v
v
à
à
y
y
h
h


c
c
C
C
á
á
c công c
c công c


ì
nh h
nh h
ó
ó
a, mô ph
a, mô ph


ng, phân t
ng, phân t
í
í
ch h
ch h


th
th


ng
ng
n
n
Dò t
Dò t
ì
ì
m,

X


lý t
lý t
í
í
n hi
n hi


u ph
u ph


c v
c v


cho ch
cho ch


n đo
n đo
á
á
n
n
n

u tr


, ph
, ph


c h
c h


i v
i v
à
à
c
c
á
á
c
c
thi
thi
ế
ế
t b
t b


n

ho


c m
c m


r
r


ng c
ng c
á
á
c
c
ch
ch


c năng c
c năng c


a cơ th
a cơ th


n

a b


nh nhân đ
nh nhân đ

ểđưa ra quy
đưa ra quy
ế
ế
t đ
t đ


nh lâm s
nh lâm s
à
à
ng
ng
n
n


nh y h
nh y h


i
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
C
C
á
á
c nhi
c nhi


m v
m v


c
c


a k
a k


sư y sinh
sư y sinh
n
n
Nghiên c
Nghiên c


c


y gh
y gh
é
é
p
p


nhân t
nhân t


o
o
n
n
Ph
Ph
á
á
t tri
t tri


n c
n c
á

n c
á
á
c mô h
c mô h
ì
ì
nh t
nh t
í
í
nh v
nh v


c
c
á
á
c ch
c ch


c năng v
c năng v
à
à
h
h



ng
ng


nh, c
nh, c


m bi
m bi
ế
ế
n,
n,
cơ quan
cơ quan
, v
, v


t c
t c


y gh
y gh
é
é
p,


u khi
u khi


n
n
n
n
Nghiên c
Nghiên c


u c
u c
á
á
c ch
c ch


c năng thông thư
c năng thông thư


ng v
ng v
à
à
kh


u tr
u tr


m
m


i
i
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Phân lo
Phân lo


i k
i k


sư y sinh
sư y sinh
n
n
K
K


sư lâm s

K


sư chuy
sư chuy


n giao công ngh
n giao công ngh




doanh nhân công ngh
doanh nhân công ngh


n
n
K
K


sư nghiên c
sư nghiên c


u
u


, ph
á
á
t
t
ki
ki
ế
ế
n nh
n nh


ng v
ng v


n đ
n đ


m
m


i trong k
i trong k


thu


c t
c t
í
í
nh nhi
nh nhi


m hơn trong k
m hơn trong k


thu
thu


t th
t th
ì
ì
nhu c
nhu c


u v
u v


k


y h
y h


c) hi
c) hi


u v
u v
à
à
di
di


n đ
n đ


t v
t v


n
n
đ
đ


o theo
truy
truy


n th
n th


ng l
ng l


i hi
i hi


u v
u v
à
à
di
di


n đ
n đ


t theo m

c


u n
u n


i v
i v
à
à
thư
thư


ng đ
ng đ
ó
ó
ng vai trò như
ng vai trò như
m
m


t ngư
t ngư


i trung gian.

k


thu
thu


t trong y h
t trong y h


c
c
n
n
1714: h
1714: h


th
th


ng đ
ng đ


chia Fahrenheit đư
chia Fahrenheit đư


i
n
n
1733: S
1733: S


đo lư
đo lư


ng
ng
á
á
p su
p su


t m
t m
á
á
u đ
u đ


u tiên
u tiên
n

n m
á
á
u th
u th
à
à
nh công đ
nh công đ


u tiên
u tiên
n
n
1851: K
1851: K
í
í
nh soi đ
nh soi đ
á
á
y m
y m


t đư
t đư


1860: M
á
á
y đo huy
y đo huy
ế
ế
t
t
á
á
p đư
p đư


c ph
c ph
á
á
t minh
t minh
n
n
1870: K
1870: K


thu
thu



c ph
c ph
á
á
t minh
t minh
n
n
1899: Asp
1899: Asp
irin đư
irin đư


c gi
c gi


i thi
i thi


u s
u s


d
d


1906: C


y gh
y gh
é
é
p gi
p gi
á
á
c m
c m


c
c


ngư
ngư


i đ
i đ


u tiên
u tiên
n

n
1924:
1924:
Đi
Đi


n não đ
n não đ


(
(
EEG)
EEG)
n
n
1928: Pen
1928: Pen
icillin đư
icillin đư


c kh
c kh
á
á
m ph
m ph
á


t
t
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
M
M


c th
c th


i gian c
i gian c


a c
a c
á
á
c ti
c ti
ế
ế
n b
n b


v

í
nh hi
nh hi


n vi đi
n vi đi


n t
n t


n
n
1937: Ngân h
1937: Ngân h
à
à
ng m
ng m
á
á
u đ
u đ


u tiên
u tiên
n

u tr
ú
ú
c c
c c


a DNA
a DNA
n
n
1953: M
1953: M
á
á
y tim
y tim
-
-
ph
ph


i th
i th
à
à
nh công
nh công
n

n


mang thai
mang thai
n
n
1964: Ph
1964: Ph


u thu
u thu


t đ
t đ


u tiên s
u tiên s


d
d


ng laser
ng laser
n


i đ
i đ


u tiên
u tiên
n
n
1973: Dòng vô t
1973: Dòng vô t
í
í
nh
nh
DNA đư
DNA đư


c ph
c ph
á
á
t minh
t minh


khai sinh c
khai sinh c


p cho MRI
n
n
1981: Vi
1981: Vi


c s
c s


d
d


ng da nhân t
ng da nhân t


o đ
o đ


u tiên đ
u tiên đ


tr
tr


u tiên
n
n
1995: B
1995: B


ng s
ng s
á
á
ng ch
ng ch
ế
ế
cho s
cho s


thay th
thay th
ế
ế
m
m
á
á
u duy nh
u duy nh


t trong y h


c
c
n
n
Hi
Hi


n nay ch
n nay ch
ú
ú
ng ta c
ng ta c


y gh
y gh
é
é
p th
p th


n, gan, tim, ph
n, gan, tim, ph



c,
c,


n
n
Ch
Ch
ú
ú
ng ta c
ng ta c
ó
ó
th
th


n nhân t
n nhân t


o (th
o (th


m t
m t
á

y gh
é
é
p
p
ho
ho
à
à
n to
n to
à
à
n
n
)
)
n
n
V
V


m
m


t di truy
t di truy



o m
o m


t s
t s


c
c
á
á
c h
c h


p ch
p ch


t sinh h
t sinh h


c v
c v
à
à


thu


t
t
n
n


h
h


c
c


ng
ng
à
à
nh
nh
khoa
khoa
h
h


c

chuy


n
n
đ
đ


ng
ng
hay
hay
không
không
chuy
chuy


n
n
đ
đ


ng
ng
n
n
T

c
n
n
Đ
Đ


ng
ng
h
h


c
c
n
n
Đ
Đ


ng
ng
l
l


c
c
h

Sinh


h
h


c
c
n
n
Ng
Ng
à
à
nh
nh
h
h


c
c
v
v


nghiên
nghiên
c

c
c
c


u
u
tr
tr
ú
ú
c
c
gi
gi


i
i
ph
ph


u
u
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Gi
Gi


v


c
c
á
á
c
c
c
c


u
u
tr
tr
ú
ú
c
c
bên
bên
trong
trong
v
v
à
à
bên

quan
h
h


sinh
sinh


c
c


a
a
ch
ch
ú
ú
ng
ng
Nhân
Nhân
tr
tr


c
c
h


c
c
v
v
à
à
kh
kh


i
i




ng
ng
c
c


a
a
-
-


th


-
-
C
C
á
á
c
c
th
th
à
à
nh
nh
ph
ph


n
n
c
c


a
a


th

v


chuy
chuy


n
n
đ
đ


ng
ng
c
c


a
a
con
con
ngư
ngư


i
i
D

v


t
t


l
l


m
m


c
c
ph
ph


i
i
,
,
s
s


phân


nh
nh
hay
hay
t
t


n
n
thương
thương
trong
trong
m
m


t
t




ng
ng
ngư
ngư



t
t


n
n
s
s


v
v
à
à
s
s


phân
phân
b
b


-
-
Th
Th


đ


nh
nh
c
c
á
á
c
c
m
m


i
i
quan
quan
h
h


nhân
nhân
qu
qu


c

m
n
n
L
L
à
à
y
y
ế
ế
u
u
t
t


g
g
ó
ó
p
p
ph
ph


n
n
v


n
n
thương
thương
hay
hay
m
m


t
t
căn
căn
b
b


nh
nh
-
-
Công
Công
vi
vi


c

t
á
á
c
c
,
,
gi
gi


i
i
t
t
í
í
nh
nh
,
,
l
l


ch
ch
s
s


ó
-
-
C
C
á
á
c
c
ho
ho


t
t
đ
đ


ng
ng
gi
gi


i
i
tr
tr
í

v


môi
môi
trư
trư


ng
ng
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
Thu
Thu


t ng
t ng




th
th
ế
ế
gi
gi


n
th
th


ng
ng
ph
ph
í
í
a
a
trư
trư


c
c
c
c


a
a
m
m


t

. (b)
G
G
ó
ó
c
c
nh
nh
ì
ì
n
n
m
m


t
t
bên
bên
c
c


a
a
m
m



ng
ng
ph
ph
í
í
a
a
sau
sau
c
c


a
a
m
m


t
t


th
th


nam




ng
ng
tương
tương
đ
đ


i
i
(
(
đ
đ


u
u
g
g


n
n
v
v
à

ch
í
í
nh
nh
gi
gi


a
a
v
v
à
à


bên
bên
)
)
c
c
ũ
ũ
ng
ng
đư
đư





ng
ng
n
n
Ph
Ph


n
n
trên
trên
-
-
superior
superior
(
(
thu
thu


c
c
s
s


ph


n đuôi
n đuôi
)
)
n
n
Ph
Ph
í
í
a
a
trư
trư


c
c
-
-
anterior
anterior
(
(
thu
thu


posterior (thu


c
c
lưng
lưng
)
)
n
n
B
B


ngo
ngo
à
à
i (superficial),
i (superficial),
bên
bên
trong, sâu (deep)
trong, sâu (deep)
n
n
Ch
Ch
í

n
-
-
proximal, ngo
proximal, ngo


i biên
i biên
-
-
distal
distal
n
n
Lòng b
Lòng b
à
à
n tay (b
n tay (b
à
à
n chân)
n chân)-
-
palmar

-
contralateral
contralateral
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
C
C
á
á
c m
c m


t ph
t ph


ng tham chi
ng tham chi
ế
ế
u trong
u trong
gi
gi


i ph
i ph



chia
chia
cơ th
cơ th


ra th
ra th
à
à
nh hai
nh hai
ph
ph


n tr
n tr
á
á
i v
i v
à
à
ph
ph


i


ra l
ra l
à
à
m hai
m hai
ph
ph


n trư
n trư


c v
c v
à
à
sau
sau
n
n
M
M


t c
t c



i
i
Chương1: Giớithiệuvềkỹthuậty sinh
Bàigiảng CƠ SỞ KỸ THUẬT Y SINH –NgànhVẬT LÝ KỸ THUẬT -Khoa KHƯD – ĐHBK – ĐHQG TP.HCM 2006
H
H
ì
ì
nh 2.
nh 2.
2.
2.
Cơ th
Cơ th


c
c
ó
ó
th
th


đư
đư


c chia th

t đ


i x
i x


ng d
ng d


c, m
c, m


t c
t c


t d
t d


c tr
c tr
á
á
n v
n v
à


c gi
c gi


a đi qua đư
a đi qua đư


ng ch
ng ch
í
í
nh gi
nh gi


a c
a c


a cơ th
a cơ th



Nhờ tải bản gốc

Tài liệu, ebook tham khảo khác

Music ♫

Copyright: Tài liệu đại học © DMCA.com Protection Status