



 !"#$%&'()!*+,-./0
12345678!193(:!!80,;9$<=>5
1611,?;,%$<=)!#!@,;A(=;1
BC!8$(=6DE!"6!FGD6*H(*!,IH(!J(
= K+L,?1JM!)/N1@!
,D*!!N*;5!*!2!:!5!,:/J C!!*
$<=
J(*;6;!8G6H(*!@!8LO(=N ,P!
:!,C8G!!)>QROL>9ST*;?,
 6/UV1D9>)!!8$(=!W(!8G61(=(P6 9CDE
!"6!FGD? !N+5!2!/8GE=78L!!E.
8L!@1?DRX68L>9J,;+5T)
!#,J(=N ,P!:!,C8G&!-,P!,/5,P!1Y&8L
OX!-!)6/4 5!12!;(>,J,;$<=
8L=68/D'U&$<*H(*!6 *D$%%!N,,;$<=
&X6/Z>;!*!80XJM
,P=6!H(*!@$<=!(1(=+!)/N1
!)DP,?T*;6;!8G6H(*!@!8L=5!*$[
$,1E(1\](:!D*!!WK$/ !,)!1*);,J ^
 !"#$%&''()%*)+,-%'(.!/%0+
+%1234'%%0+567+2!89:
_`abcde
;!2,DE</8G*)!#!8LOR
XQ8L!@(fS !N1g3E=$-!>9/h*;,1g$%
!H(*!@$<=
]E=$->9/h*;,1g$%!H(*!@$<=8LO
RXQ8L!@(fS

 g1‚6U<$q.*;*@!#:D)("
,:D„"
@!#/1E(,5.*;q3…!,J2
H(;T**;!@†Z,J<$q 5!12N(H(;L
>9w€(;11*/8G,11*/8G6H(;/h:!6H(;>
QH(;;!(5S6H(;!*06H(;6H(;h
…QH(;(S6H(;/2PDQH(;!*8G()6H(;E(
!(‡QH(;D.PS
iXˆ{jk~`
_
jq#(*;6M!†,<5UD*!
;<$q.M!*,<<$q.*;
DE*;
XE5!*; +5!*;?!T
*;V63*/„3u!5!*;2 >q(*;
`%/".,;DE/N&5N(>)!,J/2!8G'q
#(:(;($I/NDE*;L1&DE
iL1&DE
XE!u1->)/F$:(;(,DE/*;
i_€(!\DE*;
XED9E/26D9!u5!L1&:!/„,q!%•**
;VDED96h…jDED9C
#,I5!!(5!"Z!I=%/"DE:=!(5!"==
!(5!"*C#
s~nb‰{jk~`
j;!2 5! *;6!',P$%2H(;T
**;,**DE*;!@?v,"3*/8G
`(2,P='D9MK/)T,:/J1(w
OX9\,TH(;T**;!;!26!W/ H(=)!/„
5!!P!!-9$<=GDK

1-D*!>N( K+M/8G*/L,„T+
8,P=6>9/h*;>h*^M!‚ !8G!8**
;,*^(‚!8G!82H(;T**;O!8L#
,?*^/†‚,*^(‚!K!(=)!bD/ 6>9/h*;
5!$</h!„!-H(Q,1(DS(=q6/N>9/h*; !N
>N($[T!!D#!<D5!*:!vL!J(+,-
*(680!!80!q,*4/NM!"%!NL*2
H(;T**;
m"$%wr9/h*;H(*!@(=N ,P!:!w
s
>?ABCD
PDGD*D9#1 
L!N12
h 
„ 
FGD
:!T(LD#!<D
:!/L9
XE9
:!T(LD#!<D
:!:!/L9
{X’X

”{X
{X
{X
C8G
h

*


1.5.2.2. Đối với học sinh
r9/h*;:! ;(H(9!H(*!@!-.1
Or9/h*;MD1 !Nq#(!8?5$(>
5!* ;!2
Or9/h*; !NMD801;!2 *)
!#.>!H(*!@>W,;;!2 )!#5!>
617 !N!:=/8G2q;T**;,1-D*!!N
*;q#(1E(L
Ši*>8?!)>9/h*;
Š
X8LD*D3E=$->9/h*;>&,,b–Q•—sS>
h5!12>8?1(w
O]*/„./J=E(V!!E
Oj./J/8G3*/„6>8?!)D!u3*/„,;!qT*
;H(!:!=(:!qH(/)./J
O**;/8G;!q/8G1\D3)D!q/†=$8?II>9
/h6!W**;(:!/)T*;%!N:!
Oj**;.2!/8G3*/„,1\D3)D6*/802/8G
!q,/N@!5!>9/h*;1L>5
O*%!W2/8G!q,/N!92H(;T**;
Oj>9/h*;1L>5/8G3E=$-6>8?!)D!u!@)*
/8026 2**;!(5T(,-*(=T
!N((!>9/h,?(*/802!:=1-!8LH(T
**;
O(2I6>9/h/8G3u3…!<, !N T!=/F'!)!
,J:(!M,5$(
EFGHI1J$%'IKL!"#$%&''()
ONH(u,?,;3E=$-5!>9/h*;6q>\!/'(,?5!
+,-)!#*H(u!(5/2,?80PD>9/h

Oj)!#*;wC8G6{X6:D!)>6už6
Oj)!#H(*!@w(=N ,P!:!6:D!)>Q/80DE6(
!@uD6(ƒ!(=Juu!:DS6H(GD
Oj)!##$%w*=)(!298&/)<!!".už61g
$%užž/N!*)!{6:D6H(GD
___T)!# !N3E=$-!>9/h*;
Oj*;{X6*;už6*;H(GD62H(;
:D,H(GD6H(*!@(=N ,P!:!6,!U.už!H(*!@
(=N ,P!:!
_i¡š¢bm}bcde
C#,P/„!q,H(91*!K)./h;D6!P
!:=:!"!/h;D!3E=$-,1g$%>9/h*;$<=
*5$()!#=1,@J("$*(/ "$
.=)(:!,‡w
#:!61g$%*1L/h!1**(:DH(*/'=/.6
'3E=$-!q
#6D')!#="!!/<qMKJ(
#>6**;//L96†'5!,$U !N/„
+/8G6'!)!D93E=$->9/h,J*;/ 
#!86/2,?1JM6,;/1E(,>9:!*; !N
*u!:= N(6!W/ E=:!#!M!!PD,$[*u
9"
Ž
#C65$(*)!#!D'=.=)($!1
Vq1†'\T)!#L>9/8G
8>9!E!P!:=w
#:!6/E=D')!# ,!W(!8G6)(/„8?
*!8$(=!@>9!E*u:! P!#Q/Z>;!,?1J
MS
#6/E=8L!!E.8L!@1?DRX6

!FGD&
!
:D
X!D!
q)!
C
:(!<h
X!D!
q)!
9D 
C8G
(:D
!FGD*:!
‡!(=J3(!'
<!!9
h!JC8G!)>

XZ
„(98&.
X!u
>h

•ž
!D'
:!3M!*1

!
L!N12
q)!
už

X1*
;D%
,;užu
C8GZ!!0
C8G 
%<D
=$
8?
k1*
8?
3
>
$3!
(=N
!
39=&
#
/8G
!
P DE
!
)!GD
,
!<
'
>?ABCD
PDGD*D9#1 
L!N12
h 
„ 

_
_
`!
!!N
g
C8G!:!T(L
C8G{X
b(1u
(!@
u>1
(=N
!
39=&
h*/<
)>:! (ƒ(=J
uu!:D
'
>)/F
_{3!D=(,
!<
!

,
_{X
:!J!!N
s{X
s
_
™{
!<

_

™
!<
)!GD

_

!
g
!<
!<
!<
{X
=!N
39=&
%<D
39=&
;1\!2
#
C8G
*1*
P
i_¦abr|‹jk~`šb¢¤otb
RX
T:O:5:h!"#i+%j+`$%&''()9
**;2!,:(!M>9/h/8G1•61/JTD*!
>N(U!)(,/„J(7!q!*9!2/4
m"$%w4=!;>9/h*;1(/E=,J2H(;TH(GD
,:D


_

Œ
§}X
Œ
Œ
Œ
{X
=!N
Œ
%<D
Œ
;1\!2
Œ
C8G*
1*
Œ
T:O:T:h!"#i+%j+`+&+L%&G'_9
`5!$1***;65!$1**!W2,5!:(!M>9/h
,?*9!2!8L#,?**;,*D*!>N(/8G1•
13E=$->9/h>•*T*;,TD*!>N(
DIGD/N/J,T9*!8L#!q>9/h/4
m"$%wg$%$1***;,*!W21(/N!;>9/h
*;,J{Xw
&+$%&''() &+GlH'
{X6{`X6{X6!=!N6:D6!J!;
C8G!)>6D!D!6/80>ž6
C8G61!FGD*:!6L6
$‡!(=J3(!'6<!!9

!<

!

,
s{X
!<

{u!={
39=&
Œ
&

/<
is{X
Œ
™
_

Œ
™
_
!
Œ
Œ
!N
!D'
*<1L/h!q !N$I/N@!)!#?6!PD.2
ZN!6/**1(/E=5!,"$%%!Nw
m"$%$<=*;¨Chuyn ha vt cht¨QX'O(=N 

r9/h/*D*Qr9/h%sO!.jjS
MN;\W@=><WA;V
(_C*D$%;!q/N9$<=6!P!:=9C!8
$(=,D*!!N,:/J.1!2!LJ(6/Z>;!)!#D'
8L3RXQ8L!@(fS1\\>9:!
.**;6H(*!@!8L=6/h!0)!#/8G?
,\1E(5!*;(H(9
1*);!q!†/J3(:!*)!# !N3E=
$-!>9/h*;6/J3(:!,3E=$-5!12>9/h*;,1g
$%!H(*!@$<=!/MM!/8G
O8?*D$%D8LD*D!q!!:='()!1/J( +
5)!#?,!N!PD!@:!J(1U?
Z†?*5$(/4/8G
O(*D$%1*);=!9$<=6!-!)
!:=1/4\D%/8GJ(8G/N6>)!*!@>=>95!
*6Z!Y1#!M1=q,!"-!PDL
C_RO_R_!/4!)!-;"!#&*?D
R{s6R{Š!80Xr*8?Q/E=_?D!8L/8L(,JJ(Z!
!uP3…!/**.J(*,q9$<=S
(!)!)**,!)9$<=&_?D!*!)!.
8LhN!>•/J()!H(9!:=81(w
nL
'_)HGjI(o4"/G"'_)'
5 O T \ c e p q r 56
56C\
7%+
%'()8
4 R R R  Š R Š — ™ R
o R R R __  ___ iii Ž— is R
56Cc

O'*,qP!#vLTH(=JG,+,%D9,)!
jj6!*!@!<,)!/2D 
O'DF>)T1*);!)!!-!*$<=
UDSCV>QMv; Bá Thước ngy 17 tháng 3 năm 2013
  3 / /E=    jj  .
@,)!61…D5$(.
80*
;Mw@
™
-'%W%d'
tV>CW<x
 €(r*6(=[#6K(P$<=QD'<
8LS6_RR™6]rb*$%65
_ 'r*6F?D8LD*D$<=68L!@,1**6
_RRŽ6]r<8D<65
i (=[€(6r9(=q/JK(P$<=Q$I?D
/!<<1+6••s680r€*$%,/!<65
s rImCE6(=[T(rF6(=q/J@!,D*!!N*
;6••™6(!E!<W36<()6()
&+G],yz
Š !!Dw˜˜11–u>(u$(˜$>>˜šu1(u1˜jr˜uD!ªD!
™ !!Dw˜˜–––(•($˜˜
Ž !!Dw˜˜Du1D1(=˜«uu˜$11u!!˜
— !!Dw˜˜1u(=˜(1u1˜1u˜™˜¥••˜uD!`D1˜uD!`D1!
Ž