
 !"#
$%&'()&*+)" !',-.!/
0+#$%1$2&$'3"4!56
.78&$$59:;<=>0?*#
-9)@AB+%&!'C%7
!DE"C:<:9FG.7%H57
*#9<$8*#IJ%K<J06)
1$0H$.L$!M%NO+$!P'%N)
%N10%7B)<+ (9%& QR2>
)&8!S)"S)/ 0<T
UVWXYZ*7E"C: 04!S("[8
\ UVWYX]%^_0A)/E"C B:\5.0
5559*`%7"5Qab%b_:!A)/E"C
%&0S)/&*#-*#S!!:QR2>
)Q:c5$H>dZC6$95H+__
7#%H0J.SAF50&'>^AUVWeY
)&0^A@fc5%&1$`DLC.SAF5A&%
f=PgR2>h'E&#$!_7&$&f
c5%&4Q55-'C)"-.!/B@.
fc5&$)&!&=%N!#$!QFH&
LaF7SP%7+-!9@ N%H0
51 !$!.9i!
'
"Tất cả mọi người đều sinh ra có quyền bình đẳng. Tạo hóa cho họ những
quyền không ai có thể xâm phạm được; trong những quyền ấy, có quyền được
sống, quyền tự do và quyền mưu cầu hạnh phúc "$)&0_/18
0_/_S*#.7%&.9&'Ej>0_
!/.9$8$H%&:$H \5%&/
 Q2>%&.9$8#0)@5 E"C&$
klmWlVWXY-%<10 B:\5&FF)&.NnB

<&^#9]Q6+1'C^.Q+%&2
%@$))&Af2&$xH)&VY%&
H:&)&ke%&^*#:7*.F+_#^
%&02%&^)<NF)<+^%&H
I."F*#.-^/wf._!
!I0!@5)&)`:oO%#.0_
9;8A+)&^05u*Q7%&4_H
N_:*'C0H&86
\5%&>d*#-.!/)&o-)&AQ^
]09$87 o-)&))$
/)4^I`$!%N0)`u_7B:<
5o:02/:7.1B:`&$/-"_
J 8C$tEUTy
LR$7)_$)#9!+>dE"C#UR2
>#UP'
E%&%N)I:^B:\5%&!+>d$&5_
#8:"9!D:%#0`)4
$87 F*#H$O%&&$&.H.wf'[)Q
M)&oB"S)/0<)QM*
7%": 04'C&$klmWUVWXY:7S[N
Bs_4H*u%7:0E"C[(N
04b)4&0%&4b_$&c5f*0!
_)8L#2.&bJ*#=P%0F&1$_
5%&q QR2>'.[N)<c5!&$
S%&_$0&B:.1_$0.1<5o&
.U:/'T!b%5_*u!4v!5$*
.9$8#*!o)&*o<&cE"
C$8'o/&$&$%&/c))S2'C*#*
%f_$/.)NB:\5OA)/)<E"
C'C&$VkZmWZVWXz QR2>)*8F&+*

-*H/!)4Ao0 N.<<jC&!f
$.<_$/.9%H!_@#
%K_/_%7.)<9&*$.$Iv.'
~9@+%vf$8tcE"C
2)&8&cbu'RN9
<:.4A)<O@f&!._*N!
H9+#'''EK4_Hi
*&.<-N_/*!.9'C_9
H&#+u$)&Lo!"_$S
/+0_74.N0.1B:/^N
u00+<5o'•#59Qf !
&#%;8)88'E@$A.<o$+@o
@59P';LoP$)&o%7B$ !"7Z
$1@$0:*#F)&8)QM'E&;L59P)&
59%7_759%7LcE"CP&*#:tNo-
F%@$#$'
LE"C8oP0:&%7
u-!"759OAf
:i< N-S58:&%&c5#
$!"9.7'C9:QH4u
F)&&0)42&$87)7_N9)75
7%&.7'C)&0B:\559;.4A
)/0!+>d59+)8yLo#)1)1* 
*!5'o#S/!"f)%"9<)<)1
%@$=PE)&0!"_$S'T#A:&!_9
)9f!S58B:<5o&$'E&
AA.2 .&c#_051*#-
! 0N0&%<H*#/')&
q@q$8)&%&)&2f)'T#7
!*)$^)%H'aF7S c