!"#$
%&'()*+%,)-.'(/
01 2.345.67899:;
#7<"45.#=>>?3").'("##@A 4
5.#B$
'CD (E0E<FE!G"#'"43
H'I2-J;#@G)*54I'#K!KL'%
H'L/'C.;GM.E42E;A-;(N
#$4;D4#4 '#1#EO4D2@7;
H$,G <3)*
;I5E7');#'();"CD;<L
;0,'@A)$63)4507&
2E3@A2!#;2E35I'#$
AD2)-2"4P2H Q 40;#@;F$AD2RS
;D-SEGTP'%3UVUWEE27E;IA
U.<-2$DG'CHP5;I<'C@A'#-J
DO5XYZ$H[O;'C@A2\DO5E7;F7'
)!2H]7^4_X`YaKbE'CcHAD2$dT;D-S
GTP3O3/Q Q'COO)4,'A)5e]7
4$)7<V,TPf'C(L'%<F24E2";<F
2,'Ag'C;)4V;E)4E
E$
h1-iTI0Q';#"'CG`fEFG`)F E
E<@*LEf@$jI'C@Ak .2\5I.EH<L
3V30 EE<
[EE!C25V+B2Hl
XHml!;7')!2H]7^4_X`YaKbE'C
XHmmlX7)4@.UI-57eh6X]7^4_X`Y
aKbE'C
XHmmml^EE;"AP
7]74`3;`"47');;H
;A;AFE.2E2")2E!K;€
LE2GH;02E3tU4•5'#$#•"A;2
5Oh[T;-A'CD RV55'#625$
^3E2GH2E37]74"FS(4)"'#)4/
3-K"S@( H<&cc3-K2,-K
bE'C'C';<=Bx>Bx=>>9;#7<I"3-K#((]D
5^G20e+6hi;#>>7)"$[F)fL<A4
,"4 42DL3E%2@A2E3-);!K57$
[+6L<6GEb{Z6|L<."C;E@.{nh6|;
L<]."]‚{evh|$
6E)4-57le<4;0Q)-)ƒ2D
;0H';2E3ƒ<;0E-SEƒ6;<Q));-)ƒ6!2
'2E2I<%EEƒei;0"F-;!2Hƒb-K;S
EƒXEE~4Kƒr-); )E0ƒe<4;0
'#;E-K;S7E;#'#$
7e4@()@0BtbgYt[^Ote4;EE4Q2F
P!0'le4e[OXe6h•
&>?-+,-)@;-A;)B1;-1,-(,-C
e<X`-KbE'CYE^0=XE0;H>>7;F$
„O4F)P9>„O4)P;.„O4…$6f2, 'C
E:2`2;S$
hLO!G)E
&D-A;,E,3F,-1GH/I;J834, ,3'4,516-7,3189!:;-(,3-<=,3
eh"a)4-F"€;AA5;FSF
I;J"O"CD"CD<K@A'K+%"kFEEI
"'C)45-2$
6G-S
AG-S7h6X]7^4;`"†H0‡
'%-'/;0;'%H;0$
r@A2707OF72E;E7
O7L`AG2EI< )7
$';#G-S;E7')
.)-S{@!|3FNE5E)7
')$/.-A"F HL;;< R<3.
07.)F@0NI2"H@0-AF H$
| (;KL,-/M;N1,-O98,-C
6I2E-K;S7 E L; E"~;'#;<;H'C
') ."T;E ."T-)0NE<32E
;E~-S'#;0@W-"K-GE .3;
F;-K;St7E$
| (;K9B1 ,3-P8FO:;-/I;-JQR'H.-1G,)B1O98,-,3-1G0S8,3N1,-O98,-
aK;S~ld_2V~-S-K;S<3;N('#;('#
-)F{;<|‚GED;.N
EUID2ŒH' ECKE;IE@.Ft."‰;
E@.$$;$$;•
ˆ]<OL;54@0-K;S5<l
-K'%<;#E-K;F"'%"5S;D2;E<
3Œ<-"{;-S'42f.ƒNƒx4-2
;$;|3@E;F5‚; 42DE @ 42D!C2@*";S!
C2")I.E-3327'COO)457".<
L$hP-K;#E2.'C3@E;F+‰3@E;F@UV
UW3")H<5LUVUE;L@\\#I2D;'
"+‰-K'CA-K;%\"-K#'CA$
@!2.-IUED5-K;%\#"A$Z-K;F
EG/"F#-K">=1>B .{ F"T'E|4
Ngêi d thõa vèn Ng©n hµng th¬ng
m¹i
Ngêi cÇn vèn
.")4 .';2`E4 .' 42D3@E33,;#@!@E
.)D"C3EL12Q042)7< KEE<
)'E<@.E<$l +I.E."F
)42;S57$]<O.'@l@E;@!;<3
G/U0 42DO 42D<@*E;<FHE3
F<)•$60< 42D€@*0@0+€;#@!@EE$
[42D-SlKEAE2;S-S0;#-2
;E7'lI2-K;S ."TEUID2Œ;AE
2;S-SE+l
t7;F2SE-;#E"-2lE"-
242+@)7<@UVUW;ŒKI<-AE.E#'C
;<;0$6E 4-S"LV-‹; E@EOO)45/-23UVE
-2@N-S;0;#KTC2+-S<L$
O;2)O.2E2O"FE0.<$
t7;F2SE;#E"EE7H;<;0lE
UVUW+@;<;05EE7H3UIE.;<2iC2;#.
5EE7$`E@EOO.5EE72E
@E@;#C2+#-EE77<3K2%'#.<Q$
t7;F( 42D•CEl-<OE0,;(4E0
#2);-S7@"PE+@;<'C327 !;= 42D
-SE7;-S--2•CELHE3"A
PEOG-S2iC2$
X`l
tA2ALE."‰;2`V<K."‰;@N
-S-I5V<K$
tALE;'"')6E
tALEDH;KE. .";;"4
5E 47;F$
tA2@Q ..@.. .@N-S.;V<K$
X`LLl
X`6"A2."‰).K027<<D23@E)
6E") ."Tl
ˆ[."T;<;0lˆ[."T;<;0'#ƒ
ˆ[."T;<;0'#ƒˆ[."TE;'-S-A2`ƒ
ˆ[."T-AH
ˆ[."T ..I"'C@.2Œƒˆ[."TEƒ
ˆ[."T .ƒˆ[."T .-'\ƒ
ƒˆ[."TAC2+ˆ[."T.")ƒ
6E") ."TE$
6EOG ."T
ˆXE ."T R'x{V"VUx@y•|2E ."T0G;2E ."T
F@( ."T0G5!G-SEƒ
ˆL E ."Tƒ
ˆ•ED ."T‰UED ."T%f02"2ƒ
ˆ6EOGEVK52E2"D
|e)4-;0;)l
e)4."‰;-)T. .;."‰.."‰-A Q
404E1*."‰;0D2L E;04 4
").7."‰1*.@$
|e)4E0l
7TU7<-A;E<O2;S2iC2;#<FH2E3
5E. .E;#E0E'#$
-|e)4-~
e)4-~ET'C7"F@0;T
2E3;"CD5E$
V|e)4H'l
6E)4H'2;052`-KbE'Ct7h6X]7^4
'CA-)V2'G'!2Ha EIE"HH!2H
!2H!L"'CH'2;0]‚H'Gf•$-S
H'57I"'C0$
Xe‘mm
65~h[X;V'C'(E@E'T;@1 V<K5
h[$
• ~h[mXl
b~C4K2EFE0'CrEmX;mXV
<K5h[$
65~h[mX'C'(E@E'T;@1 V<K5h[$
~%@N-S$
• taK;S<30L0ZwmvEC2+<31 ;#
70;-K;S<3wV@V}$82-S'%
('#<'%'#@0;";('#H<3
'%7(<P-"KLE)
taK;S.lf")@.E7'l.NEƒ.N
L&)ƒ.N&)ƒ;E@.2Œl&2E2
GkN•ƒ.NE$
tr-)+E@.2Œlhx[f<{ZXp|)ƒhx[f&)
{vpjwnja|)ƒE!{ZwnX|)ƒ<P{pXmp|)$
tEUID2Œ R'-S{bx6|UIŒ%02.<{axX|%
I2D02{axn|$
t6FlFE< K2';D<3;E I4@.E1
")E< K2';D<35E;EF")ƒs
E."‰@.; ."T"F)4F';IE;
-K;S"F#F{E2;S<-L<F7]7
^4I2|$
t6;<lEE7;<;#EHF-i-@.UI2E3
OA2'E@.UI-2S;S%@0E5E7$
tlf@.2ŒlL&)L'%L&)"T@I )V
@0-'&)L'%&)"T@I DV@0-'&)"T@I DV
%&)0")&)"T@I.!-A'(&2Gk
N$
t6GEl6L<ee6GEb{bZ|I2E-K;S'L#'
I2D4T (F?>>7)"‰)9>0;;i"T!F#$
tEUID2ŒlE R'-S{bx6|UIŒ%02.<
{axX|%I2D02{axn|
t[.3lE@.2Œl[.3@.; .3)ƒ[.3U7<-A;"Q21ƒ[.
3E<!ƒ[.3Eƒ[.3E)-{< .3!I"C
D|ƒ[.3;D<3'% 4'% 3'%@L'%@Q;'%
Lƒ[.3UV#ƒ[.37;E-7@A5ƒ[.3-S;5
ƒ6E")O .3E$
t6F;#)4l6FE< K2';D<3;E I4
@.Eƒ")E< K2';D<35a2;a
2F")ƒA-K;SsE."‰@.; ."T"F)4
Fƒ';IE;-K;S"F2;SF{E
2;S<-L<F7e]7^4I2|$
t6;<0;#EH;0@.UI--K;SH'2E3
t6GEl6L<ee6GEb{bZ|I2E-K;SGEl
hL#GEƒ)"‰ ."T2Eƒ';IH'GE';I-
2';IF<';I!2HE';I<3!")O-2';I@ED2;
")-2ƒ"'‰GE$
t6<3l<3'#<3'#$
taK;S~;#E@.2Œ~-)/~Cn;V2"@~E0@
[2"@h@Vƒ`-K;S25~A")-K/E<nh
)-4mVV$
trE<K"T@Il"@.2Œ-Sƒ'C3R•C)'T
"#I0;#EUIŒE2GH;<;0"'45E%
0">uEƒE354<KG"T@IE2-S.;<^
Q)+%3 E)&)h[ ;#sEsE<$
tNH'_bT@I.!l"")ON&)"T@IN'Ck
VH@IUEK"T@I$
tNE"TUI D"OGNEL&)$r@.
2ŒE'C'("T@I DV<FQ@0-'0<-<OF.
@;#dm[;@;#E7E$
T-:0-u,)1g')-I ,3-P8/.O:;-/I;J8O98,-,3-1G0
#',-./0 !0 !!
1023,- !!.-4567789:;8<=7%4$
h[[{Hvw|1-i#'CF<F@GE;<=xux=>>Gh[T
K2HGG?E7F<F@GE;#
=$B„G@dm[{dU |$h[[GK2H-S/=„0
=>>"F=B„0=>$h[[GG97;K2H;0<4E7
;#>c„$
['#@=>=E71SF'(<4;0"FH;O0
=>;<E.ct9„!NE1 4@07
'V[Z dU `@0-';<E"#!N5
E$
>#'*+ !
?@,A&
-| 1(;jF0-<x,30-(0S:,-31(/.HA;31(-1G,)B1H5)XYHy) ,3;-JQR'
Bảng 4 : Biểu phí sử dụng dịch vụ thẻ
{82-S0;#I.E")~|
[
_\z
>DZ!"z{
A;0-`)Y1)-12' -`)Y1)-12' -`)Y1S8
m Y-KXpZh[
5^;KI2D~
$ ^0;#-K R~C
t ~C4K5h[ $„xZ0
t ~C4K57E $„xZ0
= ^0;#-K R~0
t haj{2I^6| =$„xZ0-K
Bảng 5 :BIỂU PHÍ DỊCH VỤ CHUYỂN TIỀN TRONG NƯỚC
B-/CDEF($
[
_\z
Z!"_|
A;0-`)Y1)-12'
-`)Y1
)-12'
-`)Y1
S8
42<3'#
0h[
=}Zax=d}jx)E<!
=}Za
t 6ikxX0
=}Zax=d}jx)E<!
=}Za
t rEkxX0
= 0h[
t 6ikxX0 >„xh =}Za
t rEkxX0 >=„xh =}Za
=
61'%'(L.)
h[
>u„xh =d}j
t D<3/0h[ R6ha >„xh =}Za
-`)Y1S8
X@N-S-K;S
YVh[ hg2
= YVh[X"@
X‰ hg2
X@N-S-K;SUEA{P=
2'G@|
t Xe-V B>>$>>>^x K
t
X@N-S2H@T .DF
)-4-EE7
{@•V|
>$>>>^xXH
X'%F
>>$>>>^x
{/HV@0E@N
-SA>$>>>^xE|
>>$>>>^x
- X<!L@N-S-K;S)H< hg2
= X<3
= X<30 B>>>^x-K
== X<3"F7
t Y-KEK-'#>>^ >$>>>^x-K
t Y-KEK/>>^("F >$>u„xZ-K ?>>$>>>^x"H
Bảng 8 :Giao dịch tiền gửi tiết kiệm
[
_\z
t X•U@!2SG/V<FH5E $>>>ax%
t
YN@!2S R'. .E{
E<FH| +2I2@F
;['2
>>$>>>axf
= 6I2@F
t /cE(U0 }Zax
t ZFFcE }Zax
B X@"'G/
t Z"'G/;`E >$>>>axG/
t Z"'G//E B>$>>>axG/
t 6G//B >$>>>axG/
t 6G//B("F :>$>>>axG/
u •ED@0-'.V<FH5E
t
•ED-E"D2{L27
<n|
>$>>ax"H0B .$/ .
Gu=>$>>>ax .
t
•ED-h["D2{L27 <
n|
>>$>>>ax"H0B .$/
.Gu>$>>>ax .
Xf.V<FH5rE
1V; .5<<5rE
r3){r3D.@0"'C| >=}Zax% =}Za
=
r31E)E
<FH
r3a
ta")%/>$>>>^("F >>„
>>$>>>
ax"H
t^")%/=>$>>>^(U0 >=>„
>>$>>>
ax"H
r3){r3D.@0"'C| >u}Zax% B>}Za
= ^!
=
^!a{L5FŒ"'L|E2
-SX"<V
Bc„xZ0! =$>>>a Bc„xZ0!
== ^!1)
t ^!1)E"#"I<Ef hg2
t ^!1)Ef"I<E"# =„xZ0)! =}Za
=B ^!ZW „xZ0! =}Za
t ^!@W-"K"I<}Za „xZ0! =}Za
t ^!@W-"K"I<a
B 4t64
B 41)E<FH
[E˜™>r
t rE@N-S-K;S/"H >„xZ04 =>>$>>>a =$>>>$>>>a
[
_\z
Z!"_|
A;0-`)Y1)-12'
-`)Y1
)-12'
-`)Y1
S8
XGZW >$>>>ax0
= X .ZW >$>>>ax"H
B L EZWL5.E{5'%2E| >$>>>ax"H
u
4ZG-7'#2E{/.'%S
'(<DZW/E|
$>>>ax@4
XL EIZW >>$>>>ax"H
| G)-Y,30-4,0-Y1FXYK1G')1g')-IXj,0-•H
‚B,3K<b1*5,3N-ƒ0)*g,;j,<b;
_ >ZYa)e4
_ =c?E2`-K;‚F.'#
_ >;2`)-)X$e+6h
_ >B6L<"V-{66Xtn@@V66XbDb466X[.e3]7^4
{hm6|
_ >L< +l66X6GrEb66X]."‰‚H'h[
66Xj$d$h$n$•66XK0h[6]."‰C;E@.7h6X
{nh6|
_ >B^;K@A2
‚„*5,3HB,3K<b1*8,<b;,39.1
t6EE 47H2.<3@'-<-#"I<3
V"2'75)$
t"‰VH2.'C7D2;I.E 42DI.E7;F
7$
t"D22`GV3K'#V4E .;#4
,7;F3;)<.;V$
th[bE'C2.A;5);#E3.E
<0;E$6S30;#E-.;<O
h[bE'C2.541-SGL+%EU;<$
h[bE'CT"D22`."‰E;#G'[E
0;E 2E2R;fTEH5E$e)4<<
).0;#7$6E 452`)4;#I.E57
'-"€;A-SF-i#'C3FH27LE 4E
)4<%@‹0;#E;<F-iU7<-A4-
!C2 +E"'CS3'l27K'%EE05)EE
4 471)<57@;#05)/-AE
E-g 5K'%•^3EE 4<)4.H@A20C2K2
+ 42\"JE 4-S;E 4f2,f)F.L
;$
#2'7)45E7"†'##E‡;
@E2;#E@*242HE3;;""`fTH5
E)7.)457
>>-4,)`;-)+,--+,-K89S5,3F)1 ,K<x,3
| x;ˆ'K89S5,3;J80-7,33189O:;-(,3-<=,3C
DI<‹;`<K54,"40;#L5h[
@07]74TI7;<3-S);T4
"4RU7<-AO44,7;FI"'CQ ;#@A2E35
7$^<3@0"'C;I"'CE 4;7;F57L
/"FE$#=E 47;F/ !H"D2<@0<T">
"4<,2H2.E@A2E32`-K$
“bFS'C);G;E‚FP"€;A57ƒ
“6ET4El'(2"C•V<K5V[$
mmm$e¤ee–6em}o l
;;Xf;I$
m$e¥Z¦Y¥h{^KG;F@Q2U2VGA'@|l
$Y§me¥Z¦]}ndhnmb
t^KkDV"l
ˆ*H8,83a*‰HVV8,N;9H/,0;#E;K6E 4."‰
ˆ*;9,)8;)‰HVV8,N;9H/,0;#E;K6<F;F
te+@N"03 +l
ˆv"VVUV"LG;FVJ
ˆv"V@[.3x[R02^)P
th•G;Fk'C"APG<3-<I;K
tFV"{@ ¨V|N+@-A<3l^K3";_hT;K_ePF$
-Sle4_]ere6_<gnƒO_]erea_H[
tF•"V+@'CV<FQl^K3";_hT;K_ePF{iFF
V"|$
=$Y§me¥Z¦j©6m¡X
te+@ +l
ˆLG;FVJ
ˆ[R02^)Pˆ[.3{ .@|ƒ
ˆ .UEDLE{|
t–;FN+@A2)K3%T'CL ES3EL
<3)yV @V5h[yV @V;"
$eªmYmn^«n^m he¬e¥Z¦
“%D+@l/<•$<•$
“^K3l–;F42+@)•••$
m$Xe—}o a•Yl
–;F-A<3-S42+@œ"2<3-S•$axG;F$
’ S.9)B9C
'k"'!G7 D3E@G~
K&7;FV'(K2%•#4@E7@AI
E';D<"@(2h[U7<-A4D23E 47<@E)
"L•"A;O@A2E357$
"';2SI2'C.Eh[,f&'(
K&;E<"g'(V.AL;'(4
UID23E7UI@Q;S@E2
EK7'(-;'CG)$
R4;F"77@AQ 56[;#7
h[E2-S4@04T4-6[;O'
@l17-K2@D1O7-K2<FE
eP;F
6G
-
hT
a'C
O
7
s"„
C
UIx!
-'C{C
UI/
B
("F|
+
;0 O
7
D2
>>>
>
B:9u $9? BB=99 =c
"'6[;K4 .3@GfV-
/I2^)P(U0•C2Pn4@0E 4."‰$
D2 O756[
=>>F0h[lu$=B>$>>>+x'%xf$
=>F0h[lc$?=>$>>>+x'%xE
>D-4,)`;-)+,--+,-i'j,K•/†))<F).1Xj,;YS:,-
| +,--+,-).1Xj,;YS:,-
S'T0,UA
G;T0,UA5*+GVW
>T *+ !TX
?@,&
N;D
hE<
K
X'
;D.
Z6^
OE
!4
3'Qg,31(
Z0-'H
:B$BB$>Bc$cB B>c$$cu$?:u =$>B=$??$?uu =9$=?c$?c$9=> ?>$?>$:=9$=c9
:?$BB$uc9$u9= c?$9$Bcu$ :B$$u>>$>>9 BB$=:9$=cc$?c Bu$>B$>>$9B
Y.
Copyright: Tài liệu đại học ©