CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa
Ủy ban nhân dân thị xã Bỉm Sơn
NGÂN HÀNG THẾ GIỚI

DỰ ÁN CẤP NƯỚC VÀ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ VIỆT NAM
TI
ỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC
TH
Ị XÃ BỈM SƠN – TỈNH THANH HÓA
BÁO CÁO KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƯ
VINACONSULT., JSC
CÔNG TY CỔ PHẦN TƯ VẤN XÂY DỰNG VINACONEX
Nhà D9, đường Khuất Duy Tiến, Quận Thanh Xuân Hà Nội
Điện thoại: (04)35.540.889; (04)22.409.629; Fax:
(04)35.540.600
Web: www.vinaconsult.vn.
HÀ N
ỘI, NĂM 2010
CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Ủy ban nhân dân tỉnh Thanh Hóa
Ủy ban nhân dân thị xã Bỉm Sơn
NGÂN HÀNG THẾ GIỚI

DỰ ÁN CẤP NƯỚC VÀ NƯỚC THẢI ĐÔ THỊ VIỆT NAM
TI
ỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC
TH
Ị XÃ BỈM SƠN – TỈNH THANH HÓA
BÁO CÁO KẾ HOẠCH TÁI ĐỊNH CƯ
( Bản cuối )

4. KHUNG PHÁP LÝ 13
4.1 Luật thu , nghị định và thông tư của Chính phủ Việt Nam 13
4.2 Chính sách tái định cư và bồi thường của tỉnh Thanh Hóa 19
4.3 Chính sách của Ngân hàng Thế giới về Tái định cư không tự nguyện 19
4.4 Chính phủ, ngân hàng thế giới và Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam 20
5. CHÍNH SÁCH ĐỀN BÙ 25
5.1 Mục đích của việc tái định cư 25
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
5.2 Những người bị ảnh hưởng bởi dự án 25
5.3 Thời điểm hợp lệ 25
5.4 Tiêu chuẩn đủ điều kiện 26
5.5 Tác động tái định cư và quyền lợi 26
5.6 Chính sách đền bù 26
5.6.1 Các mục tiêu tái định cư 26
5.6.2 Các nguyên tắc tái định cư 27
5.6.3 Chính sách đền bù thiệt hại đất nông nghiệp/sản xuất 29
5.6.4 Chính sách đền bù thiệt hại đất ở 32
5.6.5 Chính sách đền bù thiệt hại nhà ở/các công trình 36
5.6.6 Chính sách đền bù thiệt hại hoa màu, cây trồng và nuôi trồng thủy sản 37
5.6.7 Chính sách đền bù thiệt hại về thu nhập và/hoặc công việc kinh doanh/trang thiết
bị sản xuất 37
5.6.8 Chính sách đền bù những tác động tạm thời trong khi thi công 38
5.7 Những người bị ảnh hưởng thứ cấp 39
5.8 Đền bù thiệt hại tài sản cộng đồng 39
5.9 Hỗ trợ xã hội và khen thưởng 40
Hỗ trợ xã hội 40
Tiền khen thưởng 40

10.2.1 Mục Đích 60
10.2.2 Cơ quan chịu trách nhiệm 60
10.2.3 Chỉ tiêu giám sát và đánh giá 60
10.3 PHƯƠNG PHÁP GIÁM SÁT 61
10.3.1 Khảo sát điều tra mẫu 61
10.3.2 Lưu Trữ Dữ Liệu 62
10.3.3 Báo Cáo 62
10.3.4 Báo Cáo Giám Sát Tiếp Theo 62
10.4 ĐÁNH GIÁ 62
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
Danh sách viết tắt
BAH Bị ảnh hưởng
BQL DA Ban quản lý dự án
CPC Ủy ban nhân dân xã
DMS Khảo sát đo đạc chi tiết
DP Người bị ảnh hưởng
RP Kế hoạch tái định cư
RPF Khung chính sách tái định cư
TĐC Tái định cư
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
Định nghĩa thuật ngữ
Người bị ảnh hưởng
(DP)
Thuật ngữ được sử dụng trong Tài liệu OP 4.12 của Ngân hàng

BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
đất hoặc chịu các tác động về môi trường nhưng nằm trong vùng
lân cận hoặc có thể bị ảnh hưởng về văn hoá và xã hội do thực
hiện dự án.
Hỗ trợ tái định cư Là các hỗ trợ bổ sung cho những người bị ảnh hưởng do thiệt hại
tài sản (đặc biệt là những tài sản sinh lợi), thu nhập, nghề nghiệp
hoặc nguồn sinh kế, để thanh toán đền bù cho những tài sản bị
thu hồi nhằm ít nhất là khôi phục hoàn toàn mức sống và chất
lượng cuộc sống của họ.
Ngày khoá sổ kiểm kê Ngày hoàn thành kiểm kê thiệt hại trong giai đoạn lập RP. Những
người bị ảnh hưởng và các cộng đồng địa phương sẽ được thông
báo về ngày khoá sổ kiểm kê của mỗi hạng mục dự án, và bất kỳ
ai xâm nhập vào địa bàn dự án sau thời hạn này sẽ không được
hưởng đền bù và hỗ trợ của Dự án.
Khảo sát đo đạc chi tiết
(DMS)
Là việc hoàn tất và/hoặc thông qua các kết quả kiểm kê thiệt hại
(IOL), mức độ nghiêm trọng của tác động và danh sách những
người bị ảnh hưởng đã được thực hiện trước đó trong khi lập Kế
hoạch tái định cư cuối cùng.
Quyền lợi Là một loạt các biện pháp bao gồm đền bù, hỗ trợ gồm hỗ trợ
phục hồi thu nhập, hỗ trợ chuyển giao, thay thế thu nhập, hỗ trợ
di dời và tái định cư dành cho người bị ảnh hưởng, tuỳ thuộc vào
loại và mức độ nghiêm trọng của những thiệt hại, nhằm khôi
phục cơ sở kinh tế và xã hội của họ.
Cộng đồng tiếp nhận Là cộng đồng đã cư ngụ tại địa điểm tái định cư được đề xuất.
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ

(ii) Đất ở dựa theo giá thị trường phản ánh việc mua bán đất ở
tương đương gần đây trong quận/huyện và những vùng lân cận
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
và trong trường hợp không có thông tin về việc mua bán gần đây
như vậy thì dựa theo việc mua bán tại các địa phương khác với
các thuộc tính tương tự;
(iii) Nhà ở và vật kiến trúc có liên quan khác dựa theo giá vật liệu
và nhân công trên thị trường hiện nay không khấu hao hay khấu
trừ đối với vật liệu xây dựng tận dụng lại cộng thêm các chi phí
xin cấp giấy chứng nhận quyền sở hữu;
(iv) Hoa màu tương đương với giá hoa màu trên thị trường hiện
tại ở thời điểm đền bù;
(v) Cây lâu năm, đền bù bằng tiền mặt tương đương với giá trị
trên thị trường hiện tại theo loại, tuổi và giá trị sinh lời (sản lượng
sau này) của cây tại thời điểm đền bù.
(vi) Cây lấy gỗ, giá hiện đang được trả cho cây trên thị trường
gần nhất dựa vào đường kính của mỗi cây cao ngang ngực.
Khảo sát giá thay thế Là quá trình tham gia xác định giá thay thế đất đai, nhà ở và các
tài sản bị ảnh hưởng khác trên cơ sở các khảo sát.
Người bị ảnh hưởng
nghiêm trọng
Là những người bị ảnh hưởng sẽ (i) bị mất từ 20% trở lên tổng
giá trị đất sản xuất và/hoặc tài sản của họ, (ii) phải di dời;
và/hoặc (iii) bị mất từ 20% trở lên tổng nguồn thu nhập của họ
bởi dự án.
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –

đầu tư và đồng thời hạn chế thấp nhất việc thu hồi đất của các chủ sử dụng đất.
Trong quá trình điều tra kinh tế xã hội và tham vấn cộng đồng bị ảnh hưởng, nhóm tư vấn
đã tiến hành nhiều biện pháp nhằm giảm thiểu tác động của dự án (giảm thiểu thông qua việc xây
dựng phương án bồi thường tái định cư phù hợp và thông qua tính đồng thuận của người dân đối
với dự án), trong đó bao gồm việc tuyên truyền, họp cộng đồng giới thiệu thông tin về dự án và
vai trò của người dân trong quá trình chuẩn bị cũng như trong giai đoạn triển khai dự án. Đồng
thời, kế hoạch giảm thiểu đối với các tác động tạm thời trong giai đoạn thi công cũng đã được
nghiên cứu và đề xuất, nhằm tránh hoặc giảm thiểu tối đa các trường hợp này trong quá trình
triển khai dự án giai đoạn sau.
Phạm vi thu hồi đất và ảnh hưởng của việc trưng dụng đất
Theo thiết kế, phạm vi của dự án sẽ bao gồm các công trình xây dựng tuyến cống thoát
nước mưa, nước thải, trạm bơm và các trạm xử lý… trên địa bàn 6 phường và 2 xã của thị trấn.
Đối với hạng mục xây dựng trạm bơm và trạm xử lý thu hồi đất vĩnh viễn là 56290m2. Tổng số
hộ ảnh hưởng bởi thu hồi vĩnh viễn là 51 hộ (với 189 nhân khẩu), trong đó có không có hộ nào
phải di dời tái định cư. Ngoài ra, đối với hạng mục tuyến ống, việc xây dựng các tuyến ống bê
tông cốt thép và nạo vét các các tuyến hiện trạng ảnh hưởng tạm thời đến 215 hộ sản xuất kinh
doanh. Diện tích đất bị ảnh hưởng tạm thời là 87978.9m
2
Khung chính sách và quyền lợi
Nguyên tắc cơ bản áp dụng cho việc chuẩn bị bản Kế hoạch tái định cư này là: người bị
ảnh hưởng bởi dự án phải được trợ giúp với nỗ lực của họ để cải thiện mức sống, khả năng tạo
thu nhập và mức độ sản xuất so với trước khi có dự án hoặc tối thiểu cũng phải bằng với mức
sống trước khi thực hiện dự án. Thiếu các cơ sở pháp lý về việc sử dụng đất đai không cản trở
hộ bị ảnh hưởng có quyền lợi được bồi thường và/hoặc hỗ trợ khôi phục kinh tế. Tài sản bị thiệt
hại phải được bồi thường theo giá thay thế.
Thời gian công bố dự án được xác định là thời điểm hoàn thành công tác kiểm kê, như
vậy tất cả các trường hợp phát sinh sau ngày này sẽ không được xác định là đối tượng bị ảnh
hưởng của dự án. Ngày khóa sổ kiểm kê là ngày 02/05/ 2011
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –

Việc thực hiện kế hoạch tái định cư chi tiết sẽ được giám sát và kiểm tra nội bộ và sẽ do
các thành viên Hội đồng, Tổ công tác của dự án thực hiện. Đồng thời, một đơn vị giám sát độc
lập cũng sẽ được thuê tuyển để giám sát việc thực hiện kế hoạch tái định cư và đánh giá mức
sống của những người dân bị ảnh hưởng sau khi có dự án.
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
1
1. MỞ ĐẦU
1.1 Giới thiệu
Sự gia tăng dân số ồ ạt tại các đô thị ở Việt Nam làm cho cơ sở hạ tầng, đặc biệt là thoát
nước, thu gom và xử lý nước thải và quản lý chất thải rắn chưa được ưu tiên đầu tư đúng yêu
cầu và hiện chưa theo kịp với sự phát triển của đô thị. Điều này gây ảnh hưởng tới môi trường
và s
ức khoẻ của cộng đồng dân cư trên diện rộng và ảnh hưởng đến phát triển kinh tế xã hội của
đô thị.
Th
ị xã Bỉm Sơn là điểm bắt đầu của tỉnh Thanh Hóa. Hiện nay thị xã Bỉm Sơn đang là đô
thị loại IV, trong tương lai sẽ trở thành đô thị loại III. Nền kinh tế chủ yếu là buôn bán, công
nghi
ệp, tiểu thủ công nghiệp, hành chính nhà nước và một phẩn nhỏ nông nghiệp. Thị xã Bỉm
Sơn hiện nay đang trên đà phát triển, các cơ sở hạ tầng được chú trọng đầu tư như đường, điện,
tr
ường học, bệnh viện. Tuy nhiên các công trình về thoát nước, thu gom và xử lý nước thải hiện
ch
ưa được đầu tư xây dựng gây ảnh hưởng đến môi trường và cuộc sống của người dân trong
khu v
ực dự án.
Nh

ải thị xã Bỉm Sơn.
Để đề
cập một cách xác đáng và thích hợp về đền bù, tái định cư và hỗ trợ cho những người
b
ị ảnh hưởng/giải tỏa bởi dự án do thu hồi đất đai trong giai đoạn 1 từ năm 2010- 2016. Kế
hoạch Tái Định Cư đã được chuẩn bị dựa trên Khung Chính Sách Tái Định Cư cho dự án cấp
nước và thoát nước đô thị Việt Nam.
Tài li
ệu này là Bản Kế Hoạch Tái Định Cư (RP) cho tiểu Dự án thoát nước và vệ sinh tại
B
ỉm Sơn Thanh Hóa. Việc chuẩn bị dự thảo được dựa trên kết quả kiểm kê sơ bộ những tổn thất
và ph
ải được chính thức hóa sau khi khảo sát đo đạc chi tiết (DMS hay kiểm kê chi tiết những
t
ổn thất) dựa trên những thiết kế kỹ thuật chi tiết được duyệt được hoàn tất.
Sau khi K
ế Hoạch Tái Định Cư chính thức được phê duyệt bởi Ủy Ban Nhân Dân Tỉnh
Thanh Hóa, nó s
ẽ là cơ sở pháp lý để hướng dẫn việc thực hiện đền bù những tổn thất và họat
động tái định cư phát sinh do việc thực hiện dự án (từ đây sẽ được gọi là “Dự án”).
1.2. Khu vực dự án, mục tiêu và các hợp phần
1.2.1 Khu vực dự án
Th
ị xã Bỉm Sơn cách tỉnh Thanh Hoá 34km về phía Bắc, cách thủ đô Hà Nội 120km về
phía Nam và nằm ở toạ độ 20
0
2’-20
0
9' vĩ độ Bắc và 105
0

quản lý và vận hành hệ thống thoát nước và xử lý nước thải thị xã Bỉm Sơn, đưa ra cơ
chế hoạt động cho công ty cũng như giúp đỡ về mặt kỹ thuật trong công tác quản lý vận hành hệ
thống thoát nước, thu gom và xử lý nước thải.
1.3 Các hợp phần dự án
Những hợp phần bao gồm:
- Xây d
ựng hai trạm xử lý nước, công suất mỗi trạm là 3.500m
3
/ngđ
- Công trình trên tuyến: Hố ga thăm, giếng tách, miệng xả, hố ga giao và các trạm
bơm chuyển tiếp. Số lượng các trạm bơm được lựa chọn là 8 trạm bơm.
- Đầu tư xây mới và cải tạo hệ thống tuyến cống, cải tạo mương hiện có với khối
lượng như sau:
Bảng 1.3.1: Khối lượng đầu tư xây mới
TT H
ạng mục Đơn vị Khối lượng
1 Tuyến cống áp lực
D200 m 750
D300 m 1262
D400 m 200
2 Tuyến cống thoát nước m
Cống BTCT D300 m 1833
Cống BTCT D400 m 3007
Cống BTCT D600 m 14024
Cống BTCT D800 m 5075
Cống BTCT D1000 m 2598
Cống BTCT D1200 m 4880
Cống BTCT D1500 m 1911
Cống BTCT D2000 m 170
2 Tuyến cống thu gom

Sơn
- Tỉnh Thanh Hóa, việc tái định cư và thu hồi đất cần được giảm thiểu. Các cơ quan tư vấn
thiết kế cũng như Ban QLDA và các ban ngành liên quan đã có nhiều nỗ lực cố gắng trong việc
giảm thiểu tác động thu hồi đất ngay trong giai đoạn thiết kế và hoàn thiện báo cáo đầu tư dự án,
chính vì vậy quy mô tác động đến tái định cư trong dự án là rất hạn chế.
Những tác động thu hồi đất không thể tránh khỏi là do việc cần thiết phải thu hồi đất để
xây dựng trạm xư lý và trạm bơm. Những cuộc tham vấn sâu rộng giữa nhóm tư vấn tái định cư
và chính quyền địa phương, các tổ chức quần chúng và đặc biệt các hộ dân dự kiến sẽ ảnh
hưởng đ
ã được tiến hành nhằm giảm thiểu tối đa các tác động do việc tái định cư gây ra. Những
nguyên tắc hướng dẫn được thống nhất là nỗ lực xác định các phương án và chọn giải pháp tối
ưu để tránh việc di dời các hộ dân ra khỏi khu vực hiện thời họ đang sinh sống.
2.2 Đề xuất các biện pháp giảm thiểu
Trong tiến trình thiết kế Dự án, Nhóm Tư vấn Tái định cư đã có sự phối hợp chặt chẽ với
nhóm k
ỹ thuật trong việc nỗ lực giảm thiểu những tác động của dự án, theo đó với phương án
đào đường đặt cống trên các đoạn đường h
iện hữu thì sẽ chỉ có tác động tạm thời và không có
vi
ệc thu hồi đất vĩnh viễn. Các hộ sẽ chỉ bị ảnh hưởng tạm thời trong thời gian thi công. Đối với
các công trình xây m
ới là hai trạm xử lý và các trạm bơm dâng mặc dù đã có nhiều biện pháp
giảm thiểu nhưng không tránh khỏi một số trường hợp ảnh hưởng một phần nhà. Do đó, để giảm
thiểu tác động của các hộ gia đình này, bao gồm cả các hộ ảnh hưởng một phần nhà và các hộ
ảnh hưởng g
ián tiếp trong quá trình thi công, nhóm tư vấn Tái định cư đã áp dụng một số biện
pháp giảm thiểu như sau:
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA

ẽ được nhà thầu và cộng đồng dân cư phối hợp chặt chẽ nhằm giảm thiểu tối
đa các tác động đó dựa trên việc: (i) công khai kế hoạch thi công của nhà thầu để người
dân b
ố trí sắp xếp hoạt động của chính họ cho phù hợp với kế hoạch thi công; (ii) việc
thi công cần áp dụng theo phương pháp cuốn chiếu, thi công đến đâu thì rào chắn/đào
đắp đến đó để giảm thiểu ảnh hưởng rộng đến giao thông đi lại và việc sản xuất kinh
doanh c
ủa các hộ dân.
(iii)
Thứ ba, việc xây dựng các trạm bơm dâng sẽ được nghiên cứu và đề xuất theo hướng
giảm thiểu tác động thông qua xem xét ưu tiên thu hồi các khu vực đất công do UBND
thị xã quản lý, không phải đất của người dân. Kết quả là tác động thu hồi đất và tài sản
vật chất là không đáng kể và không có hộ nào phải di dời.
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
7
(iv) Cuối cùng,, nhóm Tư vấn Tái định cư đã có nhiều cuộc họp với nhóm kỹ thuật trong
việc xác định vị trí các tuyến thoát nước, đồng thời cùng nhau xây dựng các tiêu chí
nh
ằm giảm thiểu các tác động trong quá trình thi công như: xây dựng các kế hoạch an
toàn lao động (khi xây dựng cạnh sát khu dân cư), bố trí các nguyên liệu, dụng cụ phù
h
ợp (biển báo, vách ngăn với khu dân cư ), thời gian thi công để giảm thiểu các tác
động tạm thờ
i.
Thông qua các bi
ện pháp giảm thiểu đề xuất, trong giai đoạn thiết kế kỹ thuật chi tiết, các
phương án g

3.2.1 Những vùng Ảnh hưởng
Theo thi
ết kế, dự án sẽ triển khai trên 6 phường và hai xã. Tuy nhiên đối với hạng mục
li
ện quan đến thu hồi đất thì chỉ triển khai trên phường Ba Đình, Đông Sơn, Quang Trung, Phú
Sơn
, Ngọc Trạo, Bắc Sơn.
3.2.2 Quy Mô Thu H
ồi Đất
D
ựa theo kết quả khảo sát sơ bộ về tái định cư. Diện tích bị thu hồi vĩnh viễn là là 56290
m2 bao g
ồm: 60m2 đất thổ cư, 80m2 đất công và 56150m2 đất nông nghiệp.
B
ảng 3.2.2 Quy Mô Thu Hồi Đất
Lo
ại đất sử dụng
STT Tên phường, xã
Nông nghi
ệp Đất công Đất thổ cư Tổng
1 Phường Ba Đình 0 20 20
2 Phường Ngọc Trạo 0 40 0 40
3 Phường Lam Sơn 0 0 0 0
4 Phường Đông Sơn 29859 0 40 28859
5 Phường Băc Sơn 0 20 0 20
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
9

Cống BTCT D600 14024 m 15426,4
Cống BTCT D800 5075 m 6090
Cống BTCT D1000 2598 m 3897
Cống BTCT D1200 4880 m 8296
Cống BTCT D1500 1911 m 3822
Cống BTCT D2000 170 m 425
2 Tuyến cống thu gom
Cống BTCT D300, D400 52718 m 42174,4
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
10
Hố ga thu nước mưa(0.6x0.6)m 500 Pc 405
Hố ga thu gom bằng BTCT (0.6x0.6)m 1.575 Pc 1275,75
Tổng 87978.9
3.3.2 Cây cối bị ảnh hưởng
H
ạng mục Cây lấy gỗ
Tuyến cống áp lực 8
Tuyến cống thoát nước 51
Tuyến cống thu gom 19
Tổng 78
3.4 Tài Sản Văn Hóa
Không có tài sản văn hóa nào trong vùng dự án. Đây là vấn đề thuận lợi trong việc di dời tái
định cư.
3.5 Dân cư bị ảnh hưởng
3.5.1 Qui Mô và Phân Loại
D
ựa trên những kết quả của cuộc khảo sát tái định cư sơ bộ sau khi hoàn thành NCTKT, tổng số

0 36 0
2 Phường Ngọc Trạo 0 45 0
3 Phường Lam Sơn 0 38 0
4 Phường Đông Sơn 23 19 2
5 Phường Băc Sơn 0 24 0
6 Phường Phú Sơn 0 21 1
7 Xã Quang Trung 25 17 0
8 Xã Hà Lan 0 15 0
Tổng 48 215 3
Nghề nghiệp : Theo kết quả điều tra, khoản thu nhập chính của hộ gia đình tập trung vào nghề
kinh doanh là chủ yếu (chiếm khoảng 80.82%), nông nghiệp chiếm 18.04%, công nhân chiếm
1.14%.
Chi tiêu c
ủa các hộ: Trong số các hộ đã cung cấp thông tin, đa số các hộ có mức thu nhập lớn
hơn
5.000.000 triệu/ hộ/tháng chiếm khoảng 74.7% tập trung vào các hộ kinh doanh sản xuất,
các h
ộ có mức thu nhập bình quân trên 2.000.000-3.000.000 VNĐ/hộ/tháng chiếm 5.3%, các hộ
có mức thu nhập dưới một triệu đồng chiếm 20.0%.
V
ấn đề chi tiêu trong gia đình chủ yếu là do người vợ quyết định chiếm 53,2%, hai vợ chồng
quyết định chiếm 28,1%, người chồng quyết định 18.7%.
Dự án cấp nước và nước thải đô thị Việt Nam
TIỂU DỰ ÁN XÂY DỰNG VÀ CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC THỊ XÃ BỈM SƠN –
THANH HÓA
BÁO CÁO TÁI ĐỊNH CƯ
12
Giáo dục: Trình độ học vấn của các hộ dân được khảo sát trong khu vực dự án trong các hộ
được phỏng vấn như sau
: Hầu hết các hộ có trình độ văn hóa cấp 2 và cấp 3 trở lên chiếm