ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI
TRƢỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN NGUYỄN THU TRANG SỰ SUY GIẢM SỨC MẠNH CỦA ĐỒNG ĐÔLA
MỸ VÀ TÁC ĐỘNG CỦA NÓ ĐẾN CÁC VẤN ĐỀ
KINH TẾ QUỐC TẾ (2000 – 2010) LUẬN VĂN THẠC SĨ
Chuyên ngành: Quan hệ Quốc tế HÀ NỘI, 2013


LỜI CẢM ƠN
Trong sut khong thi gian t khi bu hc tp ti lp cao hc, khoa
Quc t hc ci hc Khoa hc Xã hi hc Quc gia
Hà Nn nc rt nhiu s  ca quý Thy
n bè.
Vi lòng bic nht, em xin kính gn quý Thy Cô  chuyên
ban Quan h Quc t, khoa Quc t hi hc Khoa hc Xã hi và
i tri thc và tâm huyt ca mình truyn dy kin thc cho
chúng em trong sut thi gian hc tp tng.
Và trên ht, em xin chân thành cng viên
khoa Quc t hi hc Khoa hc Xã h, n
ng dn cho em hoàn thành lu tài “Sự suy giảm sức
mạnh của đồng Đôla Mỹ và tác động của nó đến các vấn đề kinh tế quốc tế
(2000 – 2010)”. Nu không có nhng lng dn, ch bo tn tình ca thy thì
bài lu  a em khó có th hoàn thic. Mt ln na, em xin
chân thành cy.
Do kin thc và kinh nghim còn hn ch, bài lu  a em
không th tránh khi nhng thiu sót. Do vy, em rt mong nhc nhng ý
kia quý Thy Cô và các bn cùng l kin thc ca
c hoàn thi
Sau cùng, em xin kính chúc quý Thy Cô trong khoa Quc t hc tht di
dào sc khe, ni tip tc thc hin ti truyt kin
thc cho các lp sinh viên, hc viên khóa sau.
Mt ln na em xin chân thành c.
Hà Ni, ngày 
Tác gi

Nguyn Thu Trang



DANH MỤC CÁC KÝ HIỆU, CHỮ VIẾT TẮT

STT
Chữ viết tắt
Tên tiếng Anh
Tên tiếng Việt
1
ADB
Asia Development Bank
Ngân hàng Phát trin châu Á
2
ASEAN
Association of Southeast
Asian Nations
Hip h
Á
3
AUD
Australia Dollar

4
BIS
Bank for International
Settlements
Ngân hàng Thanh toán Quc t
5
BRICS
Brazil, Russia, India,
China, South Africa

12
EMU
Economic and Monetary
Union
Liên minh kinh t và tin t
châu Âu
13
EU
European Union
Liên minh châu Âu
14
EUR
Euro
 tin t ca Liên mình
châu Âu
15
FED
Federal Reserve
Cc D tr Liên bang M

16
FDI
Foreign Direct Investment
c tic ngoài
17
FII
Foreign Institutional
Investor
Vc
ngoài

25
JPY
Japanese Yen
ng Yên Nht Bn
26
MERCOSUR
Mercado Común del Sur
Th ng chung châu M
27
NATO
North Atlantic Treaty
Orgianization
T chc Hic Bi Tây

28
NDT

Nhân dân t
29
NHTW


30
ODA
Official Development
Assistance
H tr phát trin chính thc
31
OPEC
Organization of Petroleum

Ni lng
37
SDR
Special Drawing Right
Quyn rút vc bit
38
USD
United States Dollar

39
USDX
United States Dollar Index
Ch s 
40
VND
Vietnam Dong
Ving
41
WB
World Bank
Ngân hàng Th gii

2.2. Nguyên nhân dẫn đến sự suy giảm sức mạnh của đồng Đôla Mỹ 26
2.2.1. Nguyên nhân khách quan 26
2.2.2. Nguyên nhân ch quan 35
CHƢƠNG 3: TÁC ĐỘNG CỦA SỰ SUY GIẢM SỨC MẠNH ĐỒNG
ĐÔLA MỸ ĐẾN KINH TẾ MỸ VÀ CÁC VẤN ĐỀ KINH TẾ QUỐC TẾ 49
3.1. Tác động của sự suy giảm sức mạnh đồng Đôla Mỹ đến kinh tế Mỹ 49

ng tiêu cc 50
ng tích cc 57
3.2. Tác động của sự suy giảm sức mạnh đồng Đôla Mỹ lên các vấn đề
kinh tế quốc tế 62
ng GDP toàn cu 63
i quc t 65
3.2.3. Tài chính quc t 68
c t 70
3.2.5. D tr quc t 72
ng khác 73
3.3. Tác động của sự giảm giá đồng Đôla Mỹ đến Việt Nam 77
ng tích cn xut khu 77
u chnh t giá 78
PHẦN KẾT LUẬN 81
DANH MỤC TÀI LIỆU THAM KHẢO 83

DANH MỤC BẢNG

 24
 2011 39
  72

DANH MỤC HÌNH

a chính ph M i vi giá tr cng tin
vn có sc mnh bí n hàng thp k qua, nhm phá v m v trí
s mt bn vng c  mt ln na khnh vi th gii v trí
ng ca M  nào.
C th gi ng bing c   
nhiu kch bn cho s bing cng tin này. Nh tài nghiên cu v
  iên,  Vit công trình
nghiên cu chuyên sâu v s suy gim sc mnh cc bit
trong thu th k 21 này. Nhn th tài mang tính thi s
 vc M, vi các nn kinh t, các t chc
tài chính trên toàn th gii c Vit Nam, tôi quynh chn
 tài “Sự suy giảm sức mạnh của đồng Đôla Mỹ và tác động của nó đến các vấn
đề kinh tế quốc tế (2000 – 2010)” i s ng dn nhit tình ca Ti
Thàn làm sáng t các v trên.

2
2. Lịch sử nghiên cứu vấn đề
Hing tin nào trên th gii mà lch s i và tn ti ca nó li
gn lin vi lch s i ca mt quc M. Chính
Tng thng th 16 ca M Abraham Lincoln (1809  ch




 r






Nam và th gii nghiên cu  nh, khía cnh khác nhau.
 c nhn trong tác phm “The Secret Symbols of
the Dollar Bill” (Nhng bing bí m  ca tác gi David
Ovason, bàn v hàng lot nhng bing có trên t  vi nhiu mt mã
ca Hm.
Cun “Tiền và hoạt động ngân hàngt bn Giao thông Vn ti,
Hà Ni, 2011) ca Ti      Gi   i h i
i hc Quc gia TP. H Chí Minh bàn v vai trò và cha
tin t và hong ngân hàng nói chung vi ngun tài liu phong phú, th thp
thông tin qua V Thông tin  Nghiên cu và Phát trin ca Ngân hàng Trung

Cun “Currency Wars” (Chin tranh tin t) (Dch gi H Ngc Minh,
Nhà xut bn Tr -     i, 2008) ca tác gi i Trung
Qu cn s i và nhng chính sách v ng 
la M i tng thng M và nhng cuc chin xoay quay th lc mnh
m cng tin.
Trong cun “The Dollar Crisis: Causes, Consequences, Cures”(
tr (Dch gi Tuyt Minh, Nhà xut bng, Hà Ni, 2007)
ca tác gi Richard Duncan gii thích s mt giá c và nhng
kh  xy ra khi khng ho n. 1
c chia các ngân hàng th gii và tng thng Hoa Ka
tác phn tranh tin t Song Hongbin.

3
Và cun “Exorbitant Privilege: The Rise and Fall of the Dollar”(c
quyn thái quá: S  m c   ) (Oxford University Press,
USA, 2011) ca tác gi  và Khoa hc Chính

-  
và 
5. Phƣơng pháp nghiên cứu
   u kinh t và      n là
nhc s dng ch y tài ca lu cn s
suy gim sc mnh c trong mt thi gian nhnh.
 c vit d
pháp lch s,   u quc t,   
pháp tng hp và h thng hóa nhn cái nhìn chi tit và xác th
cho bài vit.
6. Nguồn tài liệu tham khảo
  tài này, nhng ngun tài liu ch yc s dng bao gm:
- Sách (ting Anh và ting Vit), lu
- Báo, tp chí nghiên cu, báo cáo
- Website (ting Anh và ting Vit). 5
PHẦN NỘI DUNG
CHƢƠNG 1
KHÁI QUÁT CHUNG VỀ ĐỒNG ĐÔLA MỸ

1.1. Lịch sử ra đời của đồng Đôla Mỹ
S hình thành c
2
c bu t kho
c M

, giúp cho vic
u hành hoc mng b, phù hp vi nhng
i ca h thng tài chính M  c D tr Liên bang 
FED
4
i mt loi tin t mi là tin giy d tr liên bang (Federal
Reserve notes).
Hin ti, vic in n tin ti M m nhn là FED và B Tài
m nhn vic phát hành tin gic in bi Cc Khc
và In (Bureau of Engraving and Printing); còn B Tài chính phát hành tin xu,
i S n Hoa K (United States Mint).
 bng tin giy có các mnh giá lt là 1USD,
2USD, 5USD, 10USD, 20USD, 50USD và 100USD. Các t tin mnh giá ln
       c phát hành t  ,
c dùng ph bin  M mà nm trong các b p tin
ca nhiu doanh nhân, t phú.
Ti   u loi khác nhau da trên giá tr   ng
penny có giá tr mt cent hay mt pha mng nickel bng 5
ng dime bng quarter bng nng 50
ng m
Hin nay, ngoài M ra còn có mt vài quc gia nh b 
 s d ng tin chính thc ca quc gia mình, bao
gm: Qu          o
Marshall, Liên bang Micronesia, Palau, Panama, Qu o Pitcairn, Quo
Turks & Caicos.
1.2. Quá trình phát triển của đồng Đôla Mỹ
t, các mi quan h kinh t quc t nói chung và các
quan h kinh t i ngoi ca các quc gia nói riêng bng cách này hay cách
c biu hin thông qua các quan h tin t. Nh 
nên h thng tin t quc t, chúng là nhng quy tc, th l và t chc nhm tác

- i quc t lâm vào tình trng trì tr.
Các giao dch quc t da trên ch  t giá th ni mng
 tr v vi vai trò là mng tin qun là mng tin
mnh.
- Giai đoạn 1980 – 1985: 5
Là tên vit tt ca t Ting Anh Special Drawing Right là Quyn rút vc bit, vi t giá 1SDR
= 1USD. 8
nh cao ca . Trong
su       ng 40% so vng tin ca
nhng bi chính ca M. Vic khôi phc ca M t cuc suy
thoái kinh t toàn c 1982 và nhng thâm ht ngân sách liên bang
khng l ca Mi hp to ra mng c v v
c Mi dn ty t l lãi sut lên cao và làm
 
- Giai đoạn sau cuộc khủng bố 11/9/2001 và cuộc khủng hoảng tài chính
toàn cầu 2007 – 2009:
 n th  u th k       tri qua
nhim nht trong lch s hình thành và phát trin g a
ng M  mt giá liên tc sau chng ca cuc khng b
nhm vào M ngày 11/9/2001, cng thêm cuc suy thoái kinh t ti M trong 3
 n 2003 và cuc suy thoái kinh t toàn c 2009.
1.3. Vị thế của đồng Đôla Mỹ giai đoạn 2000 – 2010
1.3.1. Các tiêu chí để đánh giá vị thế của một đồng tiền quốc tế
Có 4 yu t   giá vai trò và v th ca m ng tin nói

thanh toán quc t. Hu h gii gi phn ln
ng d tr ngoi t bng . Bên c, phn ln các hàng hóa, dch
v giao dch trên toàn cu lnh giá bng M kim.
– Yếu tố lòng tin của người dân vào giá trị đồng tiền đó
Lòng tin ci dân vào giá tr ca mng tic th hin  ch
ng ti c nhiu i chp nhn và s dng nhiu trong giao dch quc
t.  n     thành bi ng giàu có trong cách nói ca
i dân. ng  c xem là tài sng tích tr
vi quan ni n ti
– Chỉ số USDX
Tháng 3/1973, các quc gia ln nht th gii ngi li vi nhau ti th 
Washington (M) ng tin ca h  do qua li
ln nhau. Mt ch s m   là ch s USDX
6
.
Ch s  so vi 6 loi tin t ln khác
trên th gii, g    ng Yên Nh  ng Bng Anh
ng Sek Thn
(SEK).
Nu ch s công nghip Dow Jones cho bit thông tin tng th v giá tr ca
th ng chng khoán M thì ch s USDX cho bit din bin v i giá tr
c i vi các loi tin t c
c mnh toàn cu c trên th ng ngoi hi th gii.
1.3.2. Vai trò của đồng Đôla Mỹ đối với nền kinh tế thế giớithập niên
đầu thế kỷ 21
1.3.2.1. Bối cảnh nƣớc Mỹ giai đoạn 2000 – 2010
Thu th k 21 có th  b ng
mnh m nht bi 2 s ki riêng M mà còn c th
gi  , s kin M b khng b tn công ngày 11/9/2001 và cuc khng
hong kinh t toàn cu 2007  p k u th k 21 này,

nh trên t New York Times rng “Thập kỷ đầu thế kỷ 21 có thể
gọi là “con số 0 tròn trĩnh” đối với nước Mỹ”
7

t, vào cui thp k u th k 21, th ging kin s 
ng vi t chóng mt ca Trung Qu n s tri dy v 7
Ngun: />lam-thay-doi-the-gioi-trong-thap-ky-dau.aspx 11
kinh t  ca Brazil, Nga và 
Qut qua Nht B tr thành nn kinh t ln th hai trên th gii, sau
M     i vic M và các quc gia khác phi b u dè
chng mi th m trong 
mt trong nhi mà M phu vi mt quc gia rng
ln  châu Á. Còn  châu Âu, M p vào mt tr ngi na khi mt lot
c trong Liên minh châu Âu  EU
8
bu s dng Euro ngày 1/1/2002.
 u s chính thi ca
mt loi tin t mi mà còn m ng cho s gn ka châu Âu. Sau khi
m rc Lisbon trong tin trình
nht th hóa và tr thành mng mnh.
Tt c nhng s ki n nhng thm ha t 
thn, dch bnh cùng các v cht nhân, s tri dy cc M
Latinh va Mng không ít ng
M và các quc gia khác trên th gii trong nhng v v i ni,
Theo Hình 1.1, các giao dch chim t trng ln trên th ng luôn có
s tham gia cng giao dch chim t trng ln nht là
USD/EUR, USD/GBP, USD/JPY và USD/CHF.
Bt chp s ni lên ca Eu i th cnh tranh tim tàng khác,
nhiu quc gia tip ti ngola M.
a Ngân hàng Thanh toán quc t (BIS),  vn
c s di ngoi hi trên toàn cu, so vi ch 38% bng
Euro; và có khong 65% tin m  c M. Riêng vi 9
Vit tt ca t ting Anh Foreign Exchange  Th ng ngoi hi.
10
Ngun: Wikipedia.org.

13
khu vc châu Á, 75% tng kim ngch xut khu và 65% nhp khc chi tr
b
v thay th ng M kim. n cung 45% trái
phiu quc t là b, trong khi ch 32% bng Euro.
 Đôla Mỹ đóng vai trò là thước đo giá trị quốc tế
Ch quc t c hic
th hin  ving ting tinh giá tr ca nhng
hong kinh t quc ti, tín dng, vin tr
Trong ho   i quc t, vi  nh giá tr h ng
ng tin cc xut khu vi nhc phát
tring tin ca mc ln vi nhn. Bi M va
có phi rng ln va là nn kinh t u th ging

M. V th ng tin quc t ca    lung lay  a bi
nhiu yu t ch quan và khách quan. 15
CHƢƠNG 2
SỰ SUY GIẢM SỨC MẠNH CỦA ĐỒNG ĐÔLA MỸ
TRONG THẬP NIÊN ĐẦU THẾ KỶ 21

ng  luôn gi ng tin s 1. Quan chc các chính ph
c khe nn kinh t bng  d tr trong két ca ngân
 trên th ng quc t ca mi loi hàng hóa t du la,
ti hc tính bng ng tin
i toàn cu do tính thanh khon cao, m sn có ln và vi
m bo bi nn kinh t ln nht th gii. Khó mà có th 