KILOBOOKS.COM

1
LI M U

Sau khi ch ngha xã hi  Liên Xơ và các nc ơng  u tan rã, trt t
th gii thi k chin tranh lnh kt thúc, tình hình th gii có nhiu bin đng
ln. Vn đ hồ bình hp tác hu ngh đ phát trin kinh t ngày càng tr nên
đòi hi bc xúc ca mi quc gia trên th gii. Các quc gia ln nh tham gia
ngày càng tích cc vào q trình hp tac song phng cng nh đa phng 
khp các khu vc vi nhiu tng nc khác nhau. Quan h hp tác gia Vit
Nam- Liên Bang Nga là mt trong nhng quan h đó.
Vit Nam đang trin khai chính sách m ca theo đnh hng " Vit Nam
mun là bn vi tt c các nc trên cng đng th gii phn đu vì hồ bình
đc lp và phát trin" và đã thu đc nhng thng li quan trng góp phn nâng
cao v th đt nc trên tồn th gii. Hin Vit Nam đã quan h vi 165 nc
trên th gii trong đó Liên Bang Nga k tha Liên Xơ c là mt đi tác truyn
thng quan trng.
Mc dù Liên Xơ XHCN sp đ, CNXH lâm vào thối trào. Nc Nga k
tha Liên Xơ c nhng đi theo qu đo TBCN, nhng điu đó khơng làm thay
đi tính cht quan h hp tác gia hai nc Vit - Nga mà dánh du mt bc
ngot mi trong quan h gia hai nc. Tuy mi quan h gia Vit Nam - Liên
Bang Nga đc xây dng trên c s k tha ca mi quan h hp tác hu ngh
truyn thng Vit xơ trc đây. Nhng vic đy mnh m rng quan h hp tác
gia hai nc lên tn cao mi đc coi là b phn quan trng trong vic điu
chnh chính sách đi ngoi ca c hai nc. Nu nh mi quan h Vit Nam -
Liên Xơ trc đây tri qua bao nm tháng chng t s thu chung và sc sng
bn vng thiêng liêng cao đp ca nó thì nay quan h gia Vit Nam và Liên
Bang Nga đang gi tin đ đó cho quan h hai nc bc sang trang mi.
Nghiên cu quan h Vit - Nga t nm 1991 đn nay mi thy đc bc
phát trin tích cc trên các lnh vc qua các giai đon và ngày nay đang m ra

kinh t Quc t.
Tuy Tây Âu, Nht bn còn kém thua M v nhiu mt nhng vi xu th
vn lên ca các quc gia này và s yu kém ca M s làm cho cc din ca
nn kinh t th gii din ra phc tp và nh hng đn tt c các nc trên th
gii nht là các nc th gii th ba.
Trong bi cnh tồn cu hố, khu vc hố, các mi quan h tr nên cht
ch. Th trng th gii m rng lu thơng hàng hố, đu t trc tip gia các
nc ln vào các nc nh tng, các cơng ty đa quc gia đc khai thác mnh
m. T đó đòi hi mi quan h gia các nc vn đng theo xu hng phc tp
đa dng hố, đa phng hố. Các mi quan h trên c s vì li ích quc gia -
dân tc. Các quc gia đang ngày càng xích li gn nhau, ngun tc cht ch
trên vì thiu lnh vc và din ra mnh m  nhiu ni cng nh gia các quc
gia vi nhau.
nh hng ca an ninh kinh t, li ích kinh t làm cho quan h gia các
nc tr nên phc tp, có lúc cng thng, quan h M – Nht khơng thay đi
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

4
nhng quan h M - Tây Âu rt phc tp, s chy đua v kinh t, khoa hc k
thut, qn s làm cho nhng bt đng ngày càng tng trong các khi đng
minh.
Tình hình quc t trên đã tác đng trc tip đn quan h Vit – Nga trên
nhiu tuyn. Nó đa li nhng nét mi, nhng c hi và nhng khó khn vì Vit
Nam - Liên Bang Nga là nhng nc khng hong sau chin tranh lnh.
Tình hình khu vc :
i vi khu vc ơng Nam Á, s tan rã ca Liên Xơ khin cc din quan
h quc t khu vc thay đi, trong thi k chin tranh lnh quan h gia các
nc ơng Nam Á b phân thành hai trn tuyn đi lp nhau (mt bên theo

qn 7%/nm và tr thành mt trong nhng đm sáng  bên b Tây Thái Bình
Dngvà là mt th trng đu t th trng bn bán hp dn đi vi các nc
ln. Chính vì vy sau my nm khơi phc khng hong, Nga đã thơng qua li
ích ca mình  ơng Nam Á và còn phi quay v m rng và tht cht thêm các
mi quan h  Phng ơng vì li ích ca nc Nga. Trong đó Vit Nam là
mt đi tác quan trng trong quan h Vit Nam - Liên Bang Nga.
2. Chính sách đi mi ca Vit Nam là đng lc thúc đy tích cc
trog quan h Vit Nam - Liên Bang Nga
ây là mt nhân t quan trng hàng đu tác đng đn quan h Vit – Nga vì
nhng thành tu ca Vit Nam đt đc trong nhng nm qua đã tác đng đn
s quan tâm ca các nc trên th gii trong đó có Nga.
Trong cơng cuc đi mi, ng và Nhà nc Vit Nam đã có nhng bc đi
đúng đn. Chính sách đi ngoi ca nc ta là k tc t tng đi ngoi ca H
Chí Minh và truyn thng ngoi giao Vit Nam, chính sách đi ngoi là s tip
tc chính sách đi ni to điu kin hồn thành chính sách đi ni và góp phn
thng li cho đng li chung.
* Q trình hình thành chính sách đi ngoi đi mi;
Trong bi cnh th gii có nhiu bin đng ln. Tng quan lc lng
nghiêng v có li cho ch ngha T Bn, li dng điu đó M ra sc tn cơng
chng phá cách mng th gii. Trong khi đó Liên Xơ tr thành tr ct cho xu
hng hồ bình n đnh ca các nc xã hi li lâm vào khng hong kinh t,
chính tr trm trng,  Vit Nam đi hi i biu tồn quc ln th VI đc
trin khai, có th coi đi hi này là điu khi ngun cho cơng cuc đi mi ca
Vit Nam. iu đó đc th hin  ngh quyt 13 ca B chính tr khố 6 (tháng
5 nm 1988) Ngh quyt B chính tr ch ra rng quan h quc t ca ng, Nhà
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

6

http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

7
vi tinh thn “Vit Nam mun là bn vi tt c các nc trên cng đng th gii
phn đu vì hồ bình ,đc lpvà phát trin”. Vit Nam ch trng hp tác trên
nhiu lnh vc song phng và đa phng vi các nc, các t chc Quc t và
khu vc trên ngun tc tơn trng ch quyn và tồn vn lãnh th ca nhau bình
đng cùng có li thơng qua đàm phán, gii quyt nhng vn đ tranh chp, đm
bo hồ bình an ninh khu vc. Vit Nam nhn mnh tng cng hp tác vi các
nc láng ging, coi trng quan h vi các nc đang phát trin và các trung
tâm kinh t th gii, nêu cao tinh thn đồn kt anh em đang phát trin  Châu á,
Phi, M La Tinh và phong trào khơng liên kt Nh có ch hng đúng đn
Vit Nam đã có nhng thành cơng nht đnh. Vit Nam có quan h chính thc
vi 165 nc trên tồn th gii, ng cng sn Vit Nam có quan h vi 188
ng trên th gii. Chúng ta đã quan h bn bán vi 120 nc trên th gii
trong đó 61 nc và vùng lãnh th có quan h đu t trc tip vào Vit Nam,
vi tng s vn tính đn ht nm 1999 khong trên 33 t USD trong hn 2200
d án.
* Nhng phng hng ch yu trong quan h Vit Nam - Liên Bang
Nga
Nhìn chung tình hình th gii ht sc có li cho quan h Vit Nam Liên
Bang Nga. Trong chính sách đi ngoi ca mình, Vit Nam vn coi trng Nga là
nhân t, là bn hàng truyn thng. Hn na quan h Vit - Nga có chiu hng
đi lên nên ng và Nhà nc ta xác đnh mt s đnh hng ch yu trong vic
gii quyt mi quan h Vit - Nga hin nay là:
- Tng cng hp tác hu ngh nhiu mt gia Vit Nam và Liên Bang
Nga. Trên c s ca chính sách đi ngoi m rng góp phn bo v hồ bình an
ninh n đnh khu vc ơng Nam á, Châu á - Thái Bình Dng và th gii.

Th ba; t vic khng đnh vai trò ca mình trong các nc SNG Nga tip
tc khng đnhv th cng quc ca mình trên trng Quc t trong trt t th
gii mi sau chin tranh lnh.
 thc hin mc tiêu trên, Nga đã trin khai qua hai gia đon ca s điu
chnh;
a) Giai đon t 1991đn 1993
im cht yu trong chính sách đi ngoi ca Nga là hng v Phng
Tây vi lý do là trong ban lãnh đo Nga lúc đó hy vng Nga s thc hin đc
nhng bin pháp cng c quyn lc chính tr, nhn đc s đu t ca Phng
Tây đ chuyn đi c cu kinh t. Tuy nhiên chính sách Nga v Phng Tây
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

9
ngay t đu đã bc l nhng hn ch, Nga không đem li kt qu nh mong
mun, Nga đng trc nguy c b cô lp, mt vai trò ch đng trong vic sp
xp lc lng  Châu Âu và Châu Á - Thái Bình Dng. Nga đã đánh mt vai
trò ca thành viên chi phi không gian  khu vc .  đi phó vi tình hình
này, tháng 12/1993 chính sách đi ngoi ca Nga có bc thay đi. Nga đã áp
dng chính sách đi ngoi theo đnh hng “cân bng ông - Tây” Nga bt đu
chú trng đn các quan h vi Phng ông. Chính sách đi ngoi trên ca Nga
đã nh hng đn quan h Vit - Nga giai đon này, làm cho quan h hai bên b
trì tr trên nhiu lnh vc. Trong đó h qu ln nht là s suy gin mi quan h
truyn thng vn có b dày mà hai bên đc k tha.
b. Giai đon 1994 đn nay
Trong giai đon này chính sách "cân bng ông - Tây" đã đc điu
chnh, ch trng nhng b trong quan h vi M và các nc Phng Tây
ca Liên Bang Nga đc thay th bng nguyên tc đi ngoi “u tiên trc ht
cho li ích quc gia dân tc” điu này đã đc th hin đy đ  nguyên tc đi

c trng ni bt ca giai đon này là quan h Vit Nam- Liên Bang Nga
b trì tr, lnh nht, các cuc tip xúc cp cao gia hai cp cao gia hai nc
không tin hành hoc có tin hành thì ch tin hành mang tính cht xã giao. C
th là cuc đàm pháp Vit Nam - Liên Bang Nga nhân chuyn thm ca phó
Th tng Vit Nam Trn c Lng sang các nc SNG tháng 7 nm 1992 đã
không đt đc kt qu mong mun v m rng quan h hai nc.
Nguyên nhân là do :
Mt s điu kin ca Nga đa ra trong đó có vn đ n. Mc tiêu ca
Nga khác Vit Nam hai bên thiu nht quán trong quan đim, li ích chin lc
ca mi quc gia khác nhau. Nu giai đon này chính sách đi ngoi ca Nga
hng v i Tây Dng thì u tiên hàng đu ca Vit Nam làquan h vi các
nc ông Nam Á. Trên din đàn quc t, din đàn an ninh khu vc quan h
Vit Nam - Liên Bang Nga b suy gim còn là do s th đng ca c hai phía
trc s thay đi nhanh chóng ca tình hình th gii. Khi c ch, c cu quan h
kiu c b đ v còn c ch quan h mi phù hp vi thông l quc t,rõ ràng là
rt phc tp, không th ngay lp tc thit lp đc. Mc tiêu trên theo đui hai
bên khác nhau trc s thay đi nhanh chóng ca th gii.
http://kilobooks.com
THÖ VIEÄN ÑIEÄN TÖÛ TRÖÏC TUYEÁN
KILOBOOKS.COM

11
b. Giai đon t 1994 đn 1996
Xut phát t chuyn đi thm ca phó th tng Trn c Lng mà t đó
các cuc ving thm ca các v nguyên th Quc Gia đc thng xuyên hn.
Hai bên nhm tng cng quan h truyn thng và mong mun phi hp đi
ngoi đáp ng nhu cu phát trin quan h hai nc trong tình hình mi. S kin
đáng chú ý nht đánh du ct mc quan trng trong s phát trin quan h Vit -
Nga là chuyn đi thm hu ngh chính thc đu tiên sang Liên Bang Nga ca
Th tng Võ Vn Kit vào tháng 6 nm 1994 vi vic ký kt hip c v các

chính thc đu tiên ca Ch tch nc CHXHCH Vit Nam Trn c Lng
sang Liên Bang Nga.  giai đon này hai nc đu u tiên cho nhau đã phát
trin to trin vng cho s hp tác lâu d trong chính sách đi ngoi ca mình.
Nga coi Vit Nam là mt đi tác quan trng  ơng Nam Á. Vit Nam xác đnh
chính sách đi ngoi ca Vit Nam là đnh hng lâu dài trong s phát trin
quan h vi Nga.
2. Quan h Kinh t - Thng mi
Trc đây mi quan h Vit Nam- Liên Xơ mang đm tình hu ngh
thiêng liêng cao đp Vit Nam đc Liên Xơ vin tr giúp đ rt nhiu trong hai
cuc kháng chin chng qn xâm lc gii phóng đt nc đó là Pháp và M.
Cui thp k 80 đu thp k 90 sau khi Liên Xơ tan rã quan h kinh t Vit -
Nga mc du k tc c s mi quan h kinh t Vit - Xơ trc đây th nhng
thc trng ca mi quan h kinh t thng mi VitNam - Liên Bang Nga là bc
tranh m đm vi s suy gim đáng k , c th là :
* T nm 1991 quan h kinh t - thng mi Vit Nam - Liên Bang Nga
gim sút mnh, phn ln các quan h truyn thng theo Hip đnh b phá v.
Nu nh trong nm 1980 bn bán hai chiu Vit - Nga chim gn 50% tng
kim ngch xut khu ca Vit Nam thì đn nm 1996 t l này còn cha bng
0,2% chim 0,25% kim ngch xut khu ca Nga. Ngay t đu thp k 90 hai
bên đã tho thun vic bn bán gia hai bên chuyn sang thanh tốn theo giá c
th gii bng ngoi t có th chuyn đi. Bn bán hai chiu Vit - Nga vn
đc duy trì nhng khi lng thì gim rt nhiu so vi quan h Vit Xơ trc
đây. Nga vn tip tc nhp t Vit Nam và xut sang Vit Nam các mt hàng
truyn thng nh trc đây, Nga giúp Vit Nam hồn thin cơng trình thu đin
Hồ Bình và các cơng trình đang còn d khác. Tuy nhiên, thc t cho thy trong
nm 1991 khi lng bn bán Vit - Nga gim 10 ln so vi nm 1990, kim
ngch xut khu, nhp khu ca Vit Nam sang th trng Nga ch bng 70%
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

hai bên đã ký hn 20 hip đnh hp tác thuc các lnh vc khác nhau. Vit Nam-
Liên Bang Nga đang tích cc hồn thin nhng c s pháp lý ca hp tác song
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

14
phng có tính đn nhng din bin ra nn kinh t . Hai bên đã xem xét các hình
thc tng h ln nhau nh xí nghip liên doanh, hip hi c phn, các lnh vc
đc ký kt mang tính thc t hn. Hai bên tp trung vào các lnh vc mi nhn
 Vit Nam nh du m, khí đt, nng lng, công nghip, nông nghip và ch
bin. Phía Vit Nam cng đã t chc nhiu cuc kho sát th trng vi nhng
quy mô và ti khu vc khác nhau  Liên Bang Nga, nh đó mà trong nhng nm
gn đây giá tr xut khu Vit – Nga có xu hng tng lên nhng so vi thi k
Vit - Xô thì còn rt nh bé. Nm 1992 : 204 triu USD, 1993 : 279,7 triu
USD, 1994: 378,9 triu USD.
Trên lnh vc đu t cng chim mt phn quan trng trong quan h
Vit – Nga. Hip c liên chính ph v khuyn khích và bo v song phng
vn đu t ký ngày 16/6/1994 đã thúc đy vic phát trin đu t hai nc. Mc
du vn đu t Nga vào Vit Nam tng chm, manh mún, nh git vì nhiu lý
do khác nhau nhng theo s liu hai bên cha đy đ tính đn 1994 Nga có hn
30 d án liên doanh  Vit Nam .Nâng tng s vn lên trên 110 triu USD xp
18/53 nc và lãnh th đu t vàoVit Nam .
Tháng 3/1998 hai nc ký hip đnh xây và vn hành nhà máy lc du s 1
Dung Qut công sut 6,5 triu tn / nm, khai thác = 130.000 thùng/ngày vi s
vn đu t là 1.3 t US
Hiên nay Nga vn lên v trí th 8 trong danh sách 61 nc và vùng lãnh
th đu t vào Vit Nam. Trong lnh vc đu t, mt gng mt ta cn phi k
đn đó là liên doanh du khí Vit - Xô Petro. Tng s 7 triu tn du mà Vit
Nam khai thác nm 1995 và hn 8,3 triu tn nm 1996 thì phn áp đo thuc v

Nga, t 1994 đn nay hp tác trong lnh vc này đã đc khi sc. n ngày
16/1/1996 hai nc đã ký hip đnh hp tác khoa hc trên lnh vc khoa hc xã
hi đn ht nm 2000. ng thi tho thun b sung nhng điu khon thay đi
quan trng so vi hip đnh c. Vin Hàn Lâm khoa hc Nga và Trung tâm
Khoa hc xã hi nhân vn quc gia Vit Nam đã thng nht đa ra k hoch hp
tác vi nhau trong nhng nm 1996-1998 bao gm 12 cơng trình ln. Trong đó
cơng trình đáng chú ý là cơng trình biên son b t đin ln Vit –Nga.
Trong điu kin khó khn v ngân sách khoa hc hin nay nhng nc
Nga vn tài tr mt phn vn ln cho cơng trình ln này .
Trong lnh vc vn hố, nét ni bt trong quan h Vit – Nga là hình thc
ngoi giao nhân dân đc xúc tin mnh m góp phn quan trng vào vic tng
cng hu ngh gn bó gia hai dân tc .
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

16
Túm li : trờn lnh vc ny ta ỏnh giỏ rng, quan h Vit Nam- Nga trong
nhng nm qua cha tng xng vi nhu cu hai phớa nhng ta hy vng rng
bc sang th k 21 ny quan h v vn húa, khoa hc k thut, giỏo dc s l
ct mc m ra thi k mi gia quan h Vit Nam Liờn Bang Nga
b.V quõn s
Trờn lnh vc quõn s Vit Nam- Liờn Bang Nga ngy cng t ra quan
tõm hn trong lnh vc hp tỏc ny. Trc õy quan h Liờn Xụ - Vit Nam nh
anh vi em. Liờn Xụ ó giỳp Vit Nam chin thng hai k thự ln l Phỏp v M
dnh li t nc .Hin nay Nga c k tip v iu ú nhng quan h gia
Nga-Vit cũn cú nhiu hn ch. Nga vn tip tc chớnh thc ngh cho phộp
hói quõn Nga tip tc li cng Cam Ranh. Tuy qua nhiu vũng dm phỏn
nhng hai bờn cha i n tho thun cui cựng. Trong nhng nm gn õy hai
nc bt u ni li quan h quõn s trờn mc nht nh phự hp vi mi

Nam, t lâu Nga coi Vit Nam có v trí quan trng trong chính sách đi ngoi
ca mình  khu vc Châu Á - Thái Bình Dng . Lúc này Vit Nam vn là
nc khá cn thit đi vi Nga. Trc đây Liên Bang Xô Vit giúp Vit Nam
rt nhiu trong các d án chng trình xây dng. Liên Xô đã đu t xây dng
các công trình kinh t mi nhn, ch cht nh du m, công nghip và các
nghành đin  Vit Nam. Hin nay vi t cách là ngi k tha Liên Bang Nga
đã hp tác vi Vit Nam trên nhiu lnh vc ni bt là khai thác thm dò du khí
đem li thu nhp ln cho Vit Nam. Vit Nam coi Nga là đi tác tin cy và có
hiu qa. ây là nhân t rt thun li to đà cho vic m rng các quan h khác.
+ Tri qua bao khó khn, nhng Nga vn là mt trong nhng nc có h
thng quân s mnh nht th gii.  Thái Bình Dng, Nga có hm đi hi
quân rt mnh do đó cng Cam Ranh ca Vit Nam là ni cn thit cho vic
dng chân đ phc v công tác k thut. Mt khác Vit Nam cng có c gng
trong vic tr n cho Liên Bang Nga đ gii quyt vic khó khn trong nc.
+ Bc sang nn kinh t th trng hai nc đã có nhng bc chuyn
bin bc đu kh quan. Vi Liên Bang Nga do nhiu yu t tác đng đn s
phát trin kinh t nên Nga còn có nhiu khó khn trong quá trình chuyn dch
nn kinh t k hoch sang nn kinh t th trng. Nhng my nm gn đây Liên
Bang Nga đã có du hiu tt. Nm 1999 GDP tng 3,2% so vi nm 1998, sn
xut công nghip tng 8,1% nông nghip tng 2,4%, ngân sách bi thu khong
90 t xut siêu đt trên 30 t USD. Nm 2000 tình hình kinh doanh Liêng bang
Nga tip tc chuyn bin tích cc GDP 5 tháng đu nm tng so vi nm 1999
http://kilobooks.com
THÖ VIEÄN ÑIEÄN TÖÛ TRÖÏC TUYEÁN
KILOBOOKS.COM

18
là 7,3% sn xut cơng nghip tng 6% đu t tng 9% thu nhp thc t ca dân
tng 8% (ln đu tiên sau 20 nm) Nga đã đa ra chng trình phát trin k
hoch giai đon 2001 đn 2010 trong đó đt mc tiêu tng trng kinh t trung


19
thnh lp cỏc cụng ty t nhõn ca ngi Vit Nam ti Nga. Cỏc cụng ty ny kinh
doanh khỏ a dng v lm n cú hiu qu.
2. Khú khn
+ Quan h Vit Nam- Liờn Bang Nga ó thay i v cht so vi quan h
Vit Nam - Liờn Xụ trc õy. T ch l quan h tỡnh hu ngh anh em cao p,
cựng chung mt h t tng, chung mt chớ hng nay chuyn sang quan h
bỡnh ng cựng cú li theo thụng l quc t.
+ ang trong thi k chuyn i nn kinh t, hai nc ang gp nhiu
khú khn bt trc nờn ớt cú kh nng b sung cho nhau. Vit Nam ó cú bc
u i mi v cú nhiu chuyn bin tớch cc trờn tt c cỏc mt i sng, chớnh
tr, kinh t - xó hi. Tuy vy, Vit Nam khụng phi ó ht khú khn. Cũn v phớa
Nga kinh t cũn gp nhiu khú khn do thiu vn u t trong mi nm phi tr
n nc ngoi khong 10 t USD. Hin Nga ang n nc ngoi trờn 150 t
USD trong ú k tha ca Liờn Xụ c l 98 t USD. Nhng khú khn v kinh t
v s bt n nh phc tp v chớnh tr khin cho s hp tỏc gia hai nc cũn
gp nhiu tr ngi cha t hiu qu nh mong mun.
+ Nhng vn do quỏ kh li v mi ny sinh trong quan h Vit
Nam - Liờn Bang Nga cha gii quyt c do cha cú s thng nht quan
im. Buụn bỏn hai chiu gia hai nc vn tip tc nhng khi lng gim rt
nhiu so vi quan h Vit - Xụ trc õy, do phớa Nga ộp Vit Nam phi tr
mún n- phn n c ca Vit Nam vi Liờn Xụ c m Liờn Bang Nga c k
tha. H mun Vit Nam dựng 25-30% li nhun hng nm thu c t du m
tr n t Liờn Xụ c nờn quan h hai nc b thu hp. Ngoi ra c Vit Nam-
Liờn Bang Nga u b sc ộp cnh tranh trong thc lc kinh t v kh nng ca
hai nc cũn hn ch. Vn ngi Vit Nam ti Nga cng l mt vn gõy
khú khn trong vic bn bc gia hai nc. Trong khi ú, bờn Vit Nam nờu ý
kin v vic thu hi cng Cam Ranh m Nga ang s dng thỡ h t ra st sng
mun kộo di s cú mt ca mỡnh ti ú.

ch tch Trn c Lng thỏng 8 nm 1999. Hai nc ó m rng mt s
hng tng khi lng kim ngch ngoi thng tng cao hiu qu hp tỏc kinh
t cỏc mt nh sau :
+ Trong lnh vc hp tỏc du khớ c da trờn cỏc kt qu ca xớ nghip
liờn doanh Vit - Xụ Petro t c. Vit Xụ Petro l n v liờn doanh gia
Vit Nam v Liờn Bang Nga khai thỏc du khớ ln nht Vit Nam ang hot
ng trờn 3 m Bch H, Rng v i Hựng. Nm 1999 sn lng khai thỏc du
http://kilobooks.com
THệ VIEN ẹIEN Tệ TRệẽC TUYEN
KILOBOOKS.COM

21
đt 12 triu tn vt k hoch 3%. Sn lng k hí đa vào b là 1,35 t m3. K
hoch d kin giai đon 1996-2000 khai thác du là 54 triu tn và đa vào b
là 4-4,5 t m3. ây là lnh vc mà cho đn nay vn gi đc v trí đc bit trong
quan h hp tác kinh t Vit - Nga.
Tháng 3 nm 1998 hai bên đã tho thun khung v các ngun tc chính
đ xây dng cơng ty liên doanh và vn hành nhà máy lc du s 1 Dung Qut đã
đc ký kt gia Tng Cơng ty du khí Vit Nam và Cơng ty du khí ca Nga
vi cơng xut 6,5 triu tn du thơ trên nm. Tng s vn ban đu là 1,3 t
USD. Theo bn tho thun liên doanh là 25 nm thi gian hồn vn là 5-7 nm.
Tng giá tr sn phm là 1292,3 triu USD/nm. ây là n lc to ln ca hai
nc xây dng ch bin nhà máy đu tiên ti Vit Nam.
V nng lng Nga s tham gia thit k và cp thit b xây dng các nhà máy
thy đin Sn La, YaLi và các nhà máy nhit đin khác.
Vit Nam và Nga s phi hp hot đng trong các lnh vc Ngân hàng,
bo him nâng cao cht lng trao đi hàng hố có hiu qu.
Ngồi ra Nga và Vit Nam khuyn khích đu t thành lp các xí nghip liên
doanh phi hp phát trin các lnh vc cơng nghip, xí nghip hố cht, luyn
kim, cơng nghip nh, thc phm và các lnh vc khác nhm phát trin kinh t

s chu trên nn tng phát trin khoa hc - k thut Vit Nam- Liên Xơ trc
đây, cho dù hin nay hai nc đang còn gp nhiu khó khn.
d. Trên lnh vc vn hố, giáo dc
Trin vng hp tác trên lnh vc vn hóa, giáo dc có ý ngha quan trng
đi vi vic làm sâu sc thêm tình hu ngh hiu bit ln nhau gia nhân dân hai
nc.
V giáo dc,quan h gia Vit Nam - Liên Bang Nga trong thi gian qua
đã đt đuc nhng thành tu đáng k. S hc sinh ca Vit Nam và nc ngồi
đn Nga đào to vi s lng khá đơng vì nc Nga có nn giáo dc tiên tin.
Hy vng trong tng lai Vit Nam- Liên Bang Nga s hp tác trc tip đào to
gia các trng đi hc, các Vin nghiên cu đ mi quan h truyn thng vn
đã có t xa ngày đp hn.
V vn hố; ã có mt thi hai nn vn hóa Nga - Vit rt gn bó vi
nhau nhng do điu kin chính tr xã hi ca hai nc nên ngày mt phai m
.Phát huy truyn thng vn hố đm đà bn sc dân tc, hai nc đã đn lúc phi
phát huy c s q báu này. Vit Nam- Liên Bang Nga phi m rng các hình
thc giao lu mi t chc các đồn ngh thut ca Vit Nam sang Nga biu din
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN
KILOBOOKS.COM

23
và ngc li Nga phi t chc giao lu cácđồn ngh thut ca Nga vi Vit
Nam. Có nh th chúng ta s xây dng đc các cơng trình vn hố chung gia
hai nc.
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN

1. Vn kin i hi i biu Tồn Quc ln th VI, VII, VIII, Hà Ni 1986 -
1991. Nhà xt bn Chính tr Quc gia.
2. Liên bang Nga quan h đi ngoi trong nhng nm ci th trng, Nguyn
Quang Thun. Nhà xut bn Khoa hc xã hi 1999.
3. Quan h kinh t Vit Nam Liên bang Nga hin trang và trin vng, Bùi
Huy Khốt. Nhà xut bn Khoa hc xã hi 1995.
4. V mi quan h gia Vit Nam và Liên bang Nga trong giai đon hin nay
Nguyn Xn Sn, Nguyn Hu Cát. Nhà xut bn Chính tr Quc gia Hà
Ni 1997.
5. Hp tác Khoa hc Cơng ngh Vit Nam Liên Bang nga - V ình Ngun,
Thch Cn. Tài liu hi tho 50 nm quan h Vit - Nga
6. Các giai đon phát trin Vit Nam - Liên bang Nga - Nguyn Hồng Giáp -
Tp chí nghiên cu Quc t tháng 4/1999.
7. Nga đang bc sang Châu á - Thái Bình Dng - H Châu. Tp chí nghiên
cu Châu Âu tháng 4/1998.
8. Tác đng phi cnh Quc t ơng Nam á đn quan h Vit Nam - Liên
bang Nga hin nay - Nguyn Hồng Giáp. Tp chí nghiên cu Châu Âu
tháng 4/1997
9. Quan h ca Liên bang Nga vi các nc ASEAN hin nay
Nguyn Hồng Giáp Tp chí nghiên cu Quc t tháng 4/1997.
10. Báo: Tun báo Quc t s 10/1999, s 1/2000, s 36- 37/2000.
c san ca báo Quc t 50 nm hu ngh hp tác Vit Nam - ASEAN.
http://kilobooks.com
THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN