Kỷ yếu công trình khoa học 2014 – Phần II

Trường Đại học Thăng Long 351

MỘT SỐ HOẠT ĐỘNG HỢP TÁC QUỐC TẾ CỦA BỘ MÔN
CÔNG TÁC XÃ HỘI, TRƯỜNG ĐẠI HỌC THĂNG LONG, HÀ
NỘI
GS. TS Lê Thị Quý
Bộ môn Công tác xã hội
1. Một số hoạt động hợp tác quốc tế tiêu biểu của Bộ môn CTXH:
Hợp tác quốc tế là một trong những nhiệm vụ quan trọng của tất cả các cơ quan,
trường học trong thời đại toàn cầu hóa hiện nay. Hợp tác quốc tế không chỉ để tiếp nhận thông
tin khoa học từ bên ngoài mà còn trao đổi những thông tin hoạt động khoa học của Bộ môn/
Khoa/Trường với các đồng nghiệp quốc tế. Bằng cách đó, các giảng viên sẽ không chỉ có điều
kiện nâng cao năng lực nghiên cứu và giảng dạy của bản thân mà còn có điều kiện đóng góp
với các đồng nghiệp quốc tế, khẳng định vị trí của mình, ngành mình trong môi trường hoạt
động chung.
Ngành CTXH là một ngành mới của Việt Nam trong khi ở nhiều nước đã có từ hơn
100 năm trước. Do đó nhu cầu hợp tác, trao đổi kiến thức, kinh nghiệm giữa đại học Thăng
Long với các nước đã trở nên cấp thiết. Nhận thức được điều đó nên ngay từ cuối năm 2013,
Bộ môn CTXH đã đặt nhiệm vụ cho mình phải mở rộng hợp tác quốc tế, tận dụng các kênh
đa dạng để kết nối với các trường, các khoa CTXH của nhiều nước. Trước hết, Bộ môn đã
làm thủ tục đăng ký thành viên chính thức của hai tổ chức lớn về đào tạo CTXH trên thế giới
là Hiệp hội các trường đào tạo CTXH thế giới (IASSW) và Hiệp hội các trường đào tạo
CTXH Châu Á Thái Bình Dương (APASSW). Với tư cách là phó chủ tịch hiệp hội CTXH
Việt Nam, trưởng bộ môn CTXH trường Thăng Long đã giúp cho 4 bộ môn CTXH của các
trường đại học Việt Nam thành thành viên chính thức của IASSW . Đó là các trường: Đại học
Thăng Long, Đại học KHXH và Nhân văn Hồ Chí Minh, Đại học Sư phạm Hà Nội, Đại học
khoa học Huế
Đầu năm 2014, ( 18-19/1/2014), Trường đại học Thăng Long mà nòng cốt là Bộ môn
CTXH đã phối hợp với IASSW, Hiệp hội CTXH Việt Nam và một số trường đại học Việt

Thăng Long và rất được hoan nghênh. Trường Thăng Long đã cử 3 đại biểu sang thăm và làm
việc tại trường Linneu. Đó là GS,TS Phạm Huy Dũng, GS,TS Lê Thị Quý và Ths. Trần Thị
Thanh Hương. GS Quý đã trình bày một bài giảng tại trường Linneu vào tháng 9/2014. Tháng
10/2014, hiệu trưởng trường Thăng Long, TS Phan Huy Phú đã ký thỏa thuận đề nghị dự án
hợp tác dài hạn trao đổi giáo viên và sinh viên giữa hai trường. Dự án Panme và dự án sẽ bắt
đầu thực hiện từ năm 2015.
Ngoài ra, Bộ môn CTXH và trường đã và đang chuẩn bị ký MOU với các trường đại
học quốc gia Philippine, các trường đại học Hàn Quốc. Bộ môn cũng tiếp và giao lưu với giáo
viên và sinh viên các trường đại học Mỹ, Pháp, Inđônêsia, Thái Lan và các nước khác.
2. Phương hướng tương lai :
Chính sách của Bộ môn là gìn giữ và phát triển mối quan hệ tốt đẹp với các đối tác
quen thuộc, đồng thời mở rộng quan hệ với các trường mới khi có cơ hội. Do hiện nay các
hoạt động của Bộ môn đang có tiếng vang trong nước, đặc biệt là đơn vị thứ ba trong cả nước
được đào tạo sau đại học ( Sau Học viện Hàn lâm KHXH và trường đại học KHXH và Nhân
văn Hà Nội) nên nhiều trường quốc tế muốn hợp tác với Bộ môn. Chẳng hạn, một số trường
đại học Hàn Quốc muốn đào tạo song phương với đại học Thăng Long về công tác xã hội.
Sinh viên hai trường có thể học 2 năm ở Việt Nam, 2 năm ở Hàn Quốc và nhận bằng của hai
trường hoặc học vài tháng như với trường đại học Thụy Điển. Giáo viên các nước có thể sang
giảng ngắn hạn ở Việt Nam và ngược lại. Điều này đòi hỏi sự cố gắng rất lớn của giáo viên và
sinh viên Việt Nam về kiến thức, kỹ năng giảng dạy và học tập và cả ngoại ngữ. Điều kiện
cho giáo viên và sinh viên nước ngoài giảng dạy và học tập ở trường Thăng Long là khá khó
khăn do cách dạy và cách học của Việt Nam và các nước là khác nhau. Bên cạnh đó, rào cản
về ngôn ngữ còn rất lớn. Giá tiền dịch cao nên Bộ môn dự định tìm các giáo viên và các em
học sinh giỏi tiếng Anh làm phiên dịch ( kể cả hai dạng nói và viết ).
Tương lai, Bộ môn sẽ củng cố đội ngũ cán bộ giảng dạy vừa có chuyên môn sâu, đạo
đức tốt vừa có ngoại ngữ giỏi để đáp ứng được yêu cầu hợp tác quốc tế của trường/ khoa/bộ
môn. Mặt khác, Bộ môn sẽ lập danh sách những sinh viên học giỏi có ngoại ngữ tốt để có thể
gửi ra nước ngoài tu nghiệp. Khuyến khích giáo viên và sinh viên học ngoại ngữ, đặc biệt là
tiếng Anh là chính sách lớn của Bộ môn để thực hiện tốt hợp tác quốc tế, nâng cao uy tín của
Bộ môn, Khoa, Trường. Đây là một thách thức lớn đối với Bộ môn, đòi hỏi cố gắng không