!"#$%"
!&
'(#)*+,
"--
./"0/111111111111111111111122222)#,
./341111111111111111111111122,
256%. !"122,
+2789:9;<=7>:?@ABCDBE=1111111111111111122,#F
)28=G789:9;<H9I:J>K:11111111111111111112F#L
M2N<J>K:OPQ:?=RKBCDBE=:?7AS8D11111111111112L#T
,2U:7OPC:?@9V7C<BCDBE=:?7A:?79;V111111111111T#+M
2$%" !&1+M
+2789:9;<HW:7BCDJ>X:HY11111111111111111+,#+F
)2P8=7:79;<=RK:?Z[9HW:7BCD1111111111111122+F#+L
M2U:7OPC:?S>\:?H]:?J>X:HY11111111111111122+L#+^
2"3_`a..4-
%.#b111111111112+^
+2"cOdeYG9f:11111111111111111111111+^#)+
)2Ag>hO<cOde?9X9V78V1111111111111111112)+#)F
a11111111111111111111111122)F#)L
%"111111111111111111222)L#)T
1
"0/
!"#$%&'()*$+$, /0)1
$$23"*405*/-6/)7",8"$2+9
%.:;#$%<<$=/*!><
]%,.-,/)I*06/D& _Đo đc ngh ca
ngưi lm bo-Trch nhim ca ngưi lnh đo qun l bo ch” $"=
$$23?#$R6/<&
./34
256%. !"
+2789:9;<=7>:?@ABCDBE=
3
V"8/!2L;$M/Q"2+.$%$;$
"2+^/T@"*EA.!
AE$".!")0NYR?#.$%
$;$23M/S$5M2/ ?#&R<$%$;
$23_42L<`>)X@$.!N!./-?I(
".$"DA*<h<&eI"=.@$/
Q$%$;@.@@@7h2+&C"
M/*6/?#.$%$;4M*$.""
@@;?Uh<2+&
_%$;]N//T./-NH$23?#( .6/-$
"2+$9"8/"$9"8?#&/-NH$%$;9
2],-$/Q"2+.2)0=
2i,@jYk*NLBD2B"*$%$;
$#CN6/"2L<"4@*7/-N
!&%$;!/-NH?U@$$H$MX
(]")0$$H&X;"]N//T$%$;-"
@"=]".hl!/$@@?Q".?=/:.
!@),.R$23).@.!=)B"%![`O^LB
D/ */-0Om2Le/<gL.2+.'*Ka/.?
X>O0. noop.*qpq
)28=G789:9;<H9I:J>K:
)2+CDBE=:?7A:?79;V
r! $%$;?#EE$%$;*A"@5M
x',"(8?-*&
%],?^B B.'>./_"5
`.2+<B]L$>)0])0_0`2$#(
?-*4!$i C?,$M)H!5 /6/&
,/?^"_0`2/-_)0!C`
$;/C1$>l?=/.l)0>]A
U*=$*<*72+<B]"5%,!^&
%$;.*<//-->!!K$28
$$Mh2+!99L.>*L.!,$V
7/*L%%&9R"8?=/.!,$M$=/*.%
,.*N/>.$>G)%"$%$;&
,2U:7OPC:?@9V7C<BCDBE=:?7A:?79;V
eI(D/ Z@FC"=$$%$;!"/-N
!*>96/Rl"8/&2+"!%
$%$;!;)0/-N!.)0/-N!lZ
$,""!%6/-$"$%$;!&
'+6/.N%@?.*/@*!.C@
% )!+G ] N/h. h4 %
$28$,&'/-N.@_9*/`9+.=$
U*"/=!0$#),)0]@)>!IR
$T-$6/?=@)&
6
g@_9*/`-4$L_</"^y`.$>$M"
C23*/- !/=%$7S)6/.$>G
R*<//-$%$;!&
b@"_*z`$23$T-N/-_`.+=->M
/N6/+"23*/- !2+$72
/T@"$%$;.9./D/K!W5<>M
0T&
b04$2*Dl"</)!/-_N*3`
,>h.H")0P^&"0
/"/A"@./=!.2G>!K/"&
',!-]"-*+6/C*%,/
/-N!Z$,"!%$%$;![>!I@ S
\6/R=%]D^D$E2+",!9B3
<.%-^,/K2+.==! /6/?#&$0
)4_),`*28)49*!6/-,&>2)M9
>M$# 6/R/99.$#"!%$%$;!&5
_,!<?`.)$+2%<"5TW'2+.
];@"!%$%$;./-N!&
'0F*/./L.?-*2_L]`.=$9
"8+.*%)M/_`&'*/
8
2+)c=!*/2LG2=!$!2L.)0/)0>
]"=$K2/D./K->"=$"(H?./K/%>"=$
N*7L&D/-NH0"0$
"!%$$&9+N"%.)0
=/L8.=. .$&
'^9/J'0"'*/-0.$,/9Xqtnu.
28>susL6/"8n&nnn=!TEotL6/$U.
qt|*0$U:3!L6/Ed|$!.
*/-C'*/2L"$!2L&Q*NXqtnu.L6/6/D
$#?UDvo*2+3!.*$>!%uv*2+3!."89uqv*/
$.n*2+3!.HBnv*2+3!./zu
*2+3!./uN&".-,/0@ &
8$< J''}''$#*a/-,$nu|~aOexx-nt~o~qtnv?U
!%"!%'*/<J"3!*/-0a/9,OJ
''}''.9qt*/$$#$X_J"X*z),"N"
!5/-#U`"_'2U9$["•-N/€!2+`
*N'*0$U:3!yyy&"^&"'*/<J"
R=%]C,!5"5D$&>"*2+3!
!2 ]C,)0?-*.9-)c"5"
C$2&MC*N%"50&Bm2L58
10
=.VG,*S)X2+)0$%$232,.2
"Z;0&
&'0%-^,/K2+.^5N/),=+O
/6/O==! /6/$9"8?#j/2+7
>k[2N5.$/:^"5" <.</).>/
K2+.=$9"8/-.C.V..I.,.,!.$23%
/K!W5O)0!5"55N/*
%&;2,.,."N#
%."5TW"'2+.K2-%G)&
r#$%-)=C"80"L$G8A&
&'*+/:%*),.2+",!9B3
<.3>.%*]!T0?=//-
<R !M.!.<-%R&>2+7$<-
C*%$</NI28&>M$# 6/.R/99.
$#9D*]!T!$%$;&J9/)
B])z%&'58="5n!>"N
$*/-C$!2L$23/N$,$!2L).%'
$M9!"H6/&
%"!%"$%$;!!:,)]!>
"N."02=-)0?!I!.*_?=/`.).$X
%28]N).%*@2B$0)*==3.=
$9"8]"5N/@&)0$K/.2$23)M
;.C$>$23~<N=!&>2)M2+$#
,5),6/$2+).G@"!%/ !!&
11
H!v%!%)M*N.?IV)0*/@.
2+M/</CC@,.!>$2+28#$%.H*w" 5
(7/-,E2+#$%!$2*$23]6/-,$)!+E
2+#$%!$M@/-$M%@0.
<<&
J=%$2+6/D:;@"=$
#$%$R*E6/D!M/./<$2+28#$%E>X
@$5N/":;%$E$%$^/-NHE
?UD0"*L*/.)!+.H/!^
'*%$.*/-0[2+#$%*L6/
"(2+#$%."(2+6/D.>"*4**=6/*7&
2+#$%L6/!,@"CC@,.$2*$2+
28!*M%&2+#$%L6/K!]"]
A*.99.$%$;%.A/-N0!"5.,
%_>X`=!Z0Y/9" 2+#$%!,X
$+9" =$G!>"N.N !"N.<"NL6/E!
,U5/<@$2+.$"E>*6/D.
2i$%.,_)K/`)/-,))!+./-$=?$>
>!=!28$M?<-@4%"]%E/0%*$23]L,
=!Z./$23!>"N.N !"N\&
13
2+#$%)0/0\06/DEN)H
*0"./0>@0<.C "=$.6/-/ " $.!
*M?#./K/0=/$$M>M$2*]
6/-,6/-,@".23^28>3=0. !
MY
)2P8=7:79;<=RK:?Z[9HW:7BCD
C%C*%"!%$%$;!2+.L6/
+6/= /-N<]"!%>/.2
-,/"*28,/"<h"2+#$%L6/
&'+6/.G>]D),>L,),*2+$#"$T-
6//6/-.%$/)L6/%$$6/-
$.>@*%.9=*Q$%.6/D"*0!9
3!L6/"8$L"N6//J'0"*/-
0&
'/-N*N@,.96/]L6/6/"L6/
^/ $2$23@*w*.*%&/*2+3!
L6/6//0\"*4.*C&9L6/
6/)0)N6/-,! !]+>0Q.5$*VR!.R
15
)0$CQ]L6/,/$/)$+%
$C2+.<-)>)X"6/-%928Y
'C*%/0\Q$%.6/D9L6/6/"ZF
*&b0+?*+0Q5$.%-^5$2L%.)0
=!N@Q$%.6/D=!*N&J/A"@-%
$2"A"@)./)]@)8C.A"@
C%!*=+%.2L6/6/"Z\6/R>H
B2L6/)0@CG)0?UD&
b0L6/6/!>RL6//-M7!>
"N."N./ ]2+)0$2$%$;./-N
0"&-28>Kns&ttt$23=!'z
")p&ttt!>"N$%$22$$/)=!
z&>L6/6//)?*9!5$#)*H"
/Z)!&
Z423L6/6/:#$%
)0$23$%/-N0.!"5&9L6/6/
)0@$6/-*C:.F.)0U"X
\/ 8L6/6/D28&'N//T.6/-*C:
#$%/L6/6/@)0Rl&'@,
= 9#$%L6/.'J'.ƒ$9$23:)0
N//T^6/-$.=N//T"*C$D/
17
^w.Q$%%$L6/$%.!>"N2+
*9>4\z.,/@6/<Q$%.$28"
)M*%$L6/$%.!>"N2+*&
9$!2L@"?UD"!%L6/)0
N.>L)0@$T6/-&
2"3_`a..4-
%.#b
+2"cOdeYG9f:
'6/28$#$%$23*+6/$
&'/-" ]-,/)I.)/-,$MG%.>.>R
-*K*7.M/B/)%.*$>MB9"=
$5M2/[
!" #$%!&'()
*+!,
"X6/!%!!/ .Q.6/-,"$23
*=/./-" /6/@,2&/-N<-,/L
6/Q$%.6/E=!/‚"6/-EL6/
6/"L6/26/*$K-$.</H"@N
6/-,.Q."X$#&
C "$%$*=!#$%(
'*/2L8$!2L$0)>M/2=6/&b8X.
""8L6/2+Q)^3/.!NC.HB.
%<6/.#. 9#$%L6/.<-
)>)XL6/Q$%.6/.=)?U!%5
M&
18
!(!/01#2013*4*
+!#!!
"/-M"LB$%G92=
$"$%$;.N !K!,;Q*"?^?I.
7@.!*]>*(!T$M)!
+%.)N6/-,)0U5.)0$X!&
OK6/DRl!>"N2+*.$R6/D6/.
6/D/ !.6/D0".)0$M735A.
AL6/$M$2.",*6/$M.*0Q.5
$.*2L<!2+
:$7();
O28>L,2/$#L]$9"8%$$M
9$23S.XR)lB""!%$%$;&JBl
%$*$/).CC),-*=)>)X.9
"5"!%$%$;!>/-N<),&
OKB8!2i#$%L6/EB/%
$."/-N!*#$%6/D&28K
%$/)"" =$M=!>MB$23/8!./C;
2i!"5&
Oa/-%%"6/DRlLL6/.$?/=
!T.2L*C!.*/-C./%$0Q.
5$$#$23=!!I!&eUDN]"!%.)M$>U,/K&
20
OK?^?I%"=!=-!I!%$.)0N$MC
*%>6//*VR!"/.=9!5./-N$.
@,= !K8"!%)‚/ /-N*/-."!%$%$;
!B9!5.9/-N$.%&
O*N6/D.Q$%.N
X):#$%L6/CG$23
6/-! N,>"$%$;!
<(! =#(>!!8$?"
m" K)T*2L*$M:/.U$:9.,
$2[2L./,./ .*3..6/&
'28!-ns~d~qtnt"",!5< ;.X
2+*L6/28$9"8%$JY
ABC.!!!5DE+!5/!
%$*.)M*$-$",!&_'(
Xnooo$, J$#,! "6/-,Ln&|pt$L2),/%.9
.!"]0)0?*N<.:
;*28U8N6/$,Kn&ttt"5"`&93
5/-!*"8$%$;.*2+."
!%r/ J$#?UDNSC;[./z
.!NC.)M*&]2+$;$K/L6/>2+"
!%./0\6/DG!/]C;)‚/ $;&
r2/M/)</6/*76/D28"S
@;X)M**28)2/2 "Z>
22
9%!)0@!2/M/R2/M/)0$+%^
6/-$!!/ &/$>Z$,"! "!%.<-
)0)>)X6/*C?UD"$M% /6/!;%!&L]._)9
230"!?UD*06/D28"-
/"!;%!.*)$>.$G6/D4,/"-,/.
! 2$!;-N/K/06/D*CC8`&
F<(! !$%!)
=23./6/6/D?#28!!6/-?#
A!5/*=/";$9!!/ &C"
-N/K/"9"X6/-!%!!/ $*A"@
,;K,&'^9)N2$K-$.->8pt"X6/-
!%!!/ *A"@ 2)M"XQ$%L6/
'*/2L.Q.!9&
'^9)N5*2B5x.*/-C"0$
UjJ'0"'*/-0k.-28>op.%!$U
$23=!!I!%$&J$U4%/%,.20
+.?"*/@."8@\>l>5
@$,<. !M"$+9?#&C" "=$$%$;
24
<//-/0$23$"*7.=*+$%V:
0&
%"
Or#$%"6/D%$B-&'g
a/9J.7"J"'/-N*/-jNk&eJ*O
&
Or/ 9nq~nooo~antU$:.:/9$/r/ JO/
n|$23U$:.:/[ˆ/n|&/6/D28"`&
O"=/-N"CC@.!!/
*A"@&-qs~|~qtnv.%'!9.‰-X
>.'N.',/N"$a/9:;&
OJ'/-N'*/2Ljqtt|k.ABC$@/:$7!/
)D E !'+!!5E+/+KLM!5!C!.
?rD/ *.&
OJ'22BOX>'*/2L.JX>O'0.
jqttqk. A=!1!" -N!O-APAQ&R-!5
ST3UUUV)J+(!BC#"$@/:$7.!WX!
:.?*a/9.&
O€jqtnqk._'X2+6/D28"!!/ $9"8
`!!;PPYYY!#5P<+ZP'ZA50P[P\[[PA
OOO$IOOOZOO$!O0OO#Wjqp~ntk&
OrN'JCjqttsk.A5I)!./,(!!5EW@?
*a/9.&
25
Copyright: Tài liệu đại học ©