







 !"#$%"&'
("!!)*""+,-./01
2)*1+-3'1)! ,- 4!
"5!1&6178."/9 !:
/;<=!>
?
>
?

@
,-
&'=&"/,- ",-ABA
CD>C8.!)*)!"!
A,-E:!98!/2"%
&'!=/&'+&&F"((
@

>
@
&
G

H

G

?

?

@

?
&'
G

?
>
?


@
:
H
&'E
H

H

G

G
I
J

H
1
G

>
?
&
?

K &F<=0L.'=!chi nha
́
nh
ngân hàng ĐT&PT Nam Hà Nội $6&6AM TS.BÙI
ĐỨC THỌN"4K=: 9=N"
4/O&F-=PN"49"&F
'=."9&Q<R -3C"
( ';,- 99!S :<=TE>
H
'
H
 N"
J

@


J
'I
H
:
















 !"#"$%&'(")*+',-!.#/01" 2!01! "#!30(#!
  !"#"$%
- WC"
5!9%"(!=/&'
-&F"(
- WC"A
5A!9%"(A
!=/&'-SF&F"(
4 5(")*+
<8)AX
Y*A8%:AAAC
,-Q
- Z9-&"1)A1
)<[\&6#10>C!1)"
9!>)"S!1>CA.

Y3"_ "<+&KF6Vh3" 
AC&K^"3"_%+
-  QA&F
")6 &'!1,-W
AC^""i_"")
!
Y
- Q"(&F&K>/!,
BSD "(.A
C&K( B&FD
78Theo hình thức thể hiện:
- Q!A#1/+6
"j,-
- Q!" &'&6!-
,-",-S<
]")/
- !A"&'8
C!>
?
&'E!<=&6AM
 !C^" 1CS%"
>
?
!8)=CE!"j8
N-=K!;1;)*
- !"#)Sb!]!!" ]
!>!"E:!A')
;W>8"M].(!7776
&6AM!"!>;9=K .
(a1!"<=&6AM=C])9=K

A`,8)]A=1='A
.AC
E
@
>
G
:
?

G

?

?
&'
?

?

@
>
G
:
G
 
G
I
H

&

- 
G

G
>
G
1>
@
&
G
&Q':
G
>
@
&
G

U>
H
:&
?

W
@
3
H
I
G

q

&
G
QW
G

H

E>
G

@

?

U
H
:
G

I
G

@
s>&'
H

G
"> I
J
">

G
>
G
:
?

G

?
t
G
:
H
&
G

J

G

G
>
G

H

44 !"2)/<-%A)">:
"(A8%bK=C!&F
"-;s#A$AC&Kc"(
S!&F&]"(&F&Ku

%
G

?

G
"
?

H

G

"
?
3
G

?
 
?

H
A
H

?

@


?

@

@

G
"
?

?

@

H
'
?
'
G
>
@
&
G

46 !))*"B#)"C#DC
ở1&6-1!08&*6C
.CA!A=1!S<'1)
A(0!)C=CA
<!E!1! "> "- <)
w"!9 >C9

:S!
4J #!="-!HI#=#
5=/&'Nw$F;6"(
!;6%W&'
1)A8&/<+S
%&F"-/.Sg&&'
+&
4J @(!K#-!HI#=#',*(L:G2)DM#!
q9&' "!&'A<d
&F=/50! 8:1,&K!
`=.ACC=CA
P&6N!)%:A=A(F!&F
A12:\
6 #N"3:#=!OG2:O(%N)7P# 2!01! "#!30(#!
6QP#)R%/HS
z
G
&'
?
:
H
>
G
'
G

G

H
:

!1A
66 T)!,#= "#!30(#!
PA;A(9Xq)K:O
49""6*&_."9})(]!
8&2:>)!"> >S)
<!<)w".1U]>
99!)3.<)w"!;/eC<)
%;<d&F!&!Xs"1<d&F<RA(
<X
~
6E !M)*HU#=
P9&K!"+&F!<)w"
&!XE9"&F:)K:O!&6)
9">W49,!1!C!
9071F&F"<+>&-, <-
" +<+!<+&F."!"3g)!
"6&6S&F8.<)w"<dA
P)<<&F."96&F.
+.!8&1&F</8&1
6J ">:)!A
}8!&FsNPA=&<)w"
."96!&!Xr4")S%9
1!PSS)&'C>
0!;7Ot4=/9)SF
P):"A(3"<!<d&F=
C&! Xs/]S!.<)w"
A(&KA$
6V =HU"!OWX!Y:
P46C&K.<_]a&!
/ACP_9!8&;:"C"91O

r4;!8&;)>8
fR|"*.&K< a&!/
> &_"#A )-
&K!1)%;a&A<SR
E!'"2)%N)7P# 2!01! "#!30(#!
E A/A
P)"((C;)[=AS
A.1 !&F!"(O
/#!"br462"(()&F<7%"
b! 37!<+N0-P)"((<d
0&K/AvA!NAbA.1
E4 R%)`))a#=L:)
"7,];<"b! S
%Q
- ./0!(!1,02  "_86C
AC!"9!_:U6C7/
?
&K.A
C <+S"!AC""+!`S
<d&F<RA(&!
- 3&-0 QK1+8"9!<-"C>^
&61)A"!n!1AC
5K1+!<d%&K"!AC<dN!
7^-3%%+.AC5K
1+8"9!<-"C.AC&K/1&F>
Vc
!A.ACE
H

H

.&KU]=S %&6 )&6S
&K!9 X
- :+;0 Q9<=1C]<)w".
AC1<6<)w"q)w".AC4
3S1)&q)w"A(.1+' u'
> X)F.AC1^!"K X1
1&6)C."9> XC)_
&K0&1!S> X
- <==2>-,9,02 Q8!")
"7/<)w"!A(.AC
- ?$"!@9A(!=@ %N"%•<R a)*.
AC!"]+A=1<=!>"!!
8&:"P;"]C"!<=$F.
a)*E`K]!=S"!AC4
&F
- B=C-D,!E! QAC81+
8&P402"]:AM6<=!1
.AC!;+8&P1bAC"9
81+U!8&a;:"C
`+"!"91O<d&F<RA(&! X
VY
E6 "b")!"$:'Cc#=)G
}8!91!77!"!AC&FS!
!&'&6<d&!XU`+C
A.AC!9XAC"&FA6K
"!&!X';*.AC&!X!
.C!€C<_]./!1X'<_;C!
&'X
- <=22@`"]<QAC&F!
! !An">)[=A.AC "7

C    a    *        !  ,    8  8    >
0Bƒ}„D#1&:
EE P#-!d%',3M!'A
s>)<)w" A(!>CP9) A(j
F 1)! <)%;5F.<)w"!A(.AC!
9!<6+.&!51]<)w"
&K!8=C]1&6!)"1)-&F
K!X<=".!A>
9/!!n./&!Xq)w".A
C4&F" & 9!"_: !!
)<X5C<)w"&'#An<)w"
>X9!<)w"9!!&F<)%;X
U]<)w"!&F!!A=S>X
Vp
EJ !.#)]!#=,#!
}:S!Q%&6 / 8 ]!)+6
&K!)&_.,"6>C .
 S. <-u!S.! "/AC
""!!WA.A
C)b=&F"!."9 ]%
&6,'1)NK!AC.1_j
!91!!:&1&F<=".1!4A=
&F:+/!."9 %:A=)
<=!>.AC.1r4%N"%•]AC
!<)w"&'=<)w".AC"9
P;o"AC!-]"8!;C
>!8!:+<)w"…A(.AC
2"!."9
8:S!.A8)K]
:O<Q

s(.8!2"%:A=`<'!9
.ACP!">)b!1 !Av%:A=
&FsN!"C)
>!-&F&8&K"(
g`<';!-;U`<';1`"`>"!
1C#0gC"1):!-&
-: )1) 3"=!+6
Vy
&6!U`-;`"`&S <1
<+C.S.NN
EZ 2!01!(* _)"#=8Q#!,#=
s>)&K<RA(<)w"…A(.AC1r/!
_: <+&F!1X<+&F!3)" 9<X<=
*>X+&F"(.AC!&K
)'&K+X5!"!
&KX5!"!!1&F&'C 9)!<)
w".ACX‡C"1!!sNXE
@

G
">
?

G

?
"N>
G
I
H

V{
E[ !.#)]!1#!)*(#!
E+.4&61&Kr/4&F
 :+ !!q=!>.AC
1(!)3ACA!&F!g+.
#"&F":
?
&K&&F
U&1)1#`;8.+.
%&6!<=,NKf)S8"!AC
1"[ g!!"!AC1%:"
&F!&K!
P91!&."9<6+._j
!X<!/AC1->)"
ACX"[&K!</!"&F
&X".+.!_j!!!"!
A(&F]"!5C]"" ".+
.69E:!818:7
!!:S}8!`"]"(<Q
- ,
- <=CŠS8:
- qŠ"AC
- 5C!">)+&FS
- }:SS%g+.
- s#"Š"#
- <=1CAC
Ef N"#=gL:P#/h
8"7,";7a
1)*.+ 8!(!g1)*.
V~

- t=1'
- S.!41
- ,4
- }SŠS:<=
- S"N
- :"&K
- )
- CS
- EC
- 5&'
- W"
- S
- r`
- E!)S
- U-
- e!)
G
<
E4 Q00),"!]#!
Z)*!S+!"]+;!AC
A9)3<F!)3)P)*!
S.AC"-!!;N++6<=!
>.ACsj3!9AC"3
1j9)*!S>+e6&!.AC
18%!=CS<!S)"1)!1<d1)
cV
)"!!!S."9E)*!S"
C) :<+!=C12%<+
=8"_ACBS_<=ACD!<+
8A9.ACBS!DP&68

];!!1A=!"96AC"9
&61)K&F:O!!;C
!"!!8&0OAC1<:!"
<+&F08:7Q
- P,>088Bƒ}„D:!"<=C;
+6AC"6
- qŠ">
- E+A"AC
- P)A
cY


l












i5

5




c

"
4H

*(DI

"'(

-!(

))*">

#:

(!"#!(

#!
U!YVŠVhŠV~xY "&'s!r!
U&F! :.UrE•}9q
"#&KA!g 4,/
&6: UrE•}9 !;ƒƒ =
;ƒUrE•}r!UU!YVŠVhŠchhp .
`Z)U:!E•}eCU"4*Z<+cV~ŠZE…
rEZ :;;ƒƒUrE•}9!
;ƒ!,!UrE•}U"r!U
UrE•}U"r!U(<_SW"{&K
f)}•Zr!s•}r!UE1!..
!r!s!C9 '&K

2.1.2.2. Khối dịch vụ khách hàng
OMP9+-Q=A6!
+12eUt!C•C"%R*A
+6!:!AC&Q"_!)R
=CA 0 =C>
<)w"A(+6!
cp

Trích đoạn Những mă ̣t đã đa ̣t được: Mục tiờu của chi nhánh trong năm 2009: Phát triờ̉n cụng nghờ ̣: Mụ̣t sụ kiờ́n nghi ̣:

---