cOxc rv cO pnAN ALPHANAM E&c
nAo cAo rtt cnirut
cho ndm tdi chinh

hit thtic tqi ngdy 3I thdng
ild ifuqc kidm todn

12 ndm 2014


cOxc rv c0 puAx ALPEANAM E&c
Sd +Z VU Trgng Phpng, Phudmg Thanh Xufln

Tnrng QuAn Thanh Xuan, Thenh pn5 UaNOi

MUC LUC
Trang

2-4

86o c6o cfra Ban T6ng Gi6m il6c
B6o c6o ki5m

toin

t

ilQc l6p

B6o c6o Oi chinh {If, ilugc ki6m to6n



o6c

Ban Tdng Gi6m

llp

dpg

dpg;

c6ng trinh rliQn c6 c6p
thdnh ph6 HdNOi.



cAc sU KrEN pnAr srNH sAU NGAv

Ban Ti5ng Gi6m d5c C6ng ty kh6rg tllnh kh6ng c6 qr kiQn nio ph6t sinh sau ngdy 3l thring 12 ndm20l4
cho tliSn thdi di6m lflp b6o c6o ndy md chua dugc xem x6t di6u chinh s6 liQu ho{c c6ng bi5 trong B5o c6o
tdi chinh.

HQI DONG QUAN TRI
C6c thanh vi6n cria HQi d6ng quan

!

Tuiin
6ng Tetsuji Nagata
6ng Ph4m Vln Hii

Uy vi6n

Opi

Uy vi6n

6ng Bti Hoang

6ngNguy6n tran

!

tri trong n[m vi



10

thing 5 nfum20l4

Mi6nnhipmngiy l0thr[ng5

ndm20l4

=
!

TRTIONG

Kii to6n truong frong n[m vd d6n thoi tli6m Qp b6o c6o ndy

g6m:

d5c
6ngNguy6n Duy Phuong Ph6 T6ng Gi6m tttic
OngNguy6n trAn Opi
Ph5 T6ng Girlm
vi

dg ilo6n hqp ry vi thfln trqng;

C6ng b5 c6c chuAn mgc k6 to6n

trong 86o c6o tai chinh;

phii tudn theo trong c6c v6n

IT

iK

Chi nhrinh C6ng ty TNHH Dich vp Tu viin Tdi chinh K6 to6n vi Ki6m to6n Nam ViOt
to6n 86o c6o tii chinh cho n[m tdi chinh kiit thric tai ngdy 31 thing 12 ndm20l4.

c6xc

:$

OA

trgng y6u dugc c6ng bti vd

giii trinh


cONc


Ban T6ng Girflm di5c C6ng ty tlim bio ring c5c s6 t

Chi phi kh6c

32

VI.O8

937.465.948

1.035.617.022

13.

Lgi nhu$n khfc

40

(1.488.464.368)

(8ee.682.466)

t4.

TOng

50

1.299.399.041
28s.867.789



T(

't[

1


c6xc ry c6 puAx ALPHANAM E&c
SO +Z

Vt

Tro.ng Phpng, phuong Thanh Xudn Trung, qufln Thanh XuAn, thdnh phti Hn NOi

BAO CAO LUU CHTIYEN TIEN TE
(Theo phuong phfp gi6n ti5p)

NIm 2014
Don vi tfnh:

Mit rnuy6r

WD

STT

CIII TIEU

I.


614.381

05

(3s.028.2s9)
9.326.646.974

t

so

minh

NIm nay

NIm trufc

doanh
2.

C6c

(LaD/16 ch6nh lQch

tj gi6 h6i

1l

40.388.327.283

(1.669.see,408)

n0p)
(T[ng)/gi6m chi phi tri tru6c

t2

(29.230.074.080)

(40.487.s 1s.848)

-.1
I len tal vay oa tra

l3

(8.9ss.86s.879)

t4

(307.1t6.12r)_

T[ng(gi6m) c6c khoan phni tri (kh6ng
t

.020)

(137.403.343)_

(1.s27.132.464)

kinh doanh

II.
1.

vi
2.

(23.000.000)

c6c TS dei h4n khSc

Ti6n thu tu thanh

$,

nhugng b6n TSCD

22

420.000.000

I10.000.000


kh6c
TiAn thu l6i cho vay, c6
duo.

ttc vi lqi

(3.8e2.048.902)

26

(26.113 .64t.600)

73.813.800.000

nhuan

27

26.t45.160

92.062.421

itQng

30

(3.44s.903.742)

48.099.220.821

3t

33

t37.r87.809.146

82.245.325.973

Ti6n chi tri ng g5c vay
Ti6n chi tri ngthud tai chfnh
C6 tuc, lqi nhuan dd tri cho chri

34

(e2.s 1e.800.6s8)

(134.6s3.8s 4.0s7)

32

35
s& hfru

Lnu chuyin trtn thudn tb hogt ilQng tdi

36

40

44.668.008.488

tuomg tluong ti6n tlAu

Anh fruong qri.1 thav d6i
quy ool ngoal rg

nlm

fi gi6 h6i tbai

Tidn vir tudng duong ti6n cuSi nIm

Hd

Nguoi lflp bi6u

K6 to6n trudnrg

N||

1.264.967.936

D

ngay 30 thdng 3 ndm 2015

T6ng Gi6m d5c

Biri ThiHdng

I


01. Hinh
Li

thrfrc sO hfru v5n

C6ng ty CO phAn.

02. Linh
X0y

vu.

c kinh doanh

dpg, thuong m4i vi kinh doanh Biit

dQng san.

03. Nginh nghd t
Kinh doanh UAt e6ng sin, quydn- sri dpng a6t thu6c chri s& hfru, chri sri dpng hoac di thu6 (tliu tu,
x6y dpg vd kinh do-anh pnaitri6n nhd; cho thu6 mflt bing, nhdxuong san iu60;
Cho thu6 xe c6 dQng co (xe 6 t6, phuong tiQn vfn

I

ui aien vd vp,,iQu,riQn);

rar cnimr, Dot{ vI

NAM

t
I

chuy6n).

-(

TrEN TE sTIDUNG TRoNG

xf roAN

\

01. NIm tiri chinh
N[m tdi chinh cua C6ng ty Uit

02.


li

ddng ViQt

\am (VND).

Kf roAN Ar ngxc

tofn fp dgng

C6ng ty 6p dpng ctr6

kii torln doanh nghiep ViQt Nam ban hanh theo Quy5t dinh s6 15/2006/QDBTC ngdy 20 thing 3 n[m 2006, Th6ng tu s5 244/2OO91TT-BTC ngdy 31 thilng t2 n[m 2009 cria
B0 Tei chinh, c6c chuAn mgc k6 to6n ViQt Nam do BO Tei chfnh ban hdnh vd c5c vln bin sria

SO +Z

rv. cAc cnixn sAcn xE roAN Ar oqxc
01.

NguyGn

tic ghi nhfn

cdc

khoin tidn vir cic khoin tutrng tluong ti6n

C6c kho6n ti6n bao gdm tiAn

m[t, ti6n gti ngdn hang, ti6n tlang chuyiin.

C6c khoan tuong tluong tidn h c6c khoin ttiu tu ngin h4n kh6ng qu6 03 thr[ng c6 kh6 nlng chuytin
d6i dC dang thdnh ti6n vd kh6ng c6 nhi6u rui ro trong chuyGn d6i tnann ti6n k6 tri ngdy mua khoin


khAu hao tiri sin c6 Ainn

NguyAn ilic ghi nhfin TSCD hfru hinh, TSCD vO hinh

Tii san cti Ainn hfru hinh, v6 hinh tlucr. c ghi nhfln theo giiL g6c. Trong
ttinh htu hinh, tei sf,n c5


c6xc ry
S5 +Z

Vt

cO pnAx ALPTTANAM E&c

Trgng Phpng, phuong Thanh Xudn Trung, gufln Thanh Xudn, thnnh ph6 HdNgi
c6o tii chinh (ti6p theo)

Bin thuy6t minh B6o
NguyGn

Khoin

tic ghi nh$n cic khoin

dAu

tu

tii

chinh

tu vdo c6ng ty con, c6ng ty li6n ktit ducy. c k6 to6n theo phuong ph6p gi6 gdc. Lqi nhufn
t6t pnat sinh sau ngiy
Tower;

Tro.ng Phpng.

Chi phi trA tru6c tlu-o. c phfln br5 theo phucmg phip tluong the"g. Thoi gian phan b6 A6i vOi c6ng cp
dlrng cp kh6ng qu6 03 n[m; chi phi sria chta vln phdng 47 ylt Trgng Phpng kh6ng qu5 03 n[m; chi
phi tti thu6 phdn b6 theo thdi h4n thu6 ho4t rlQng.
07. NguyGn

tic ghi nh$n chi phi phii

Khoan.chi phi thyc

n[m

tiS

tri

chua ph6t sinh nhtmg dugc trich trudc vdo. chi phi sin xuAt, kinh doanh trong

tlim bio khi chi phi ph6t sinh thgc tti kh6ng gdy ttQt bi6n cho chi phi san xuAt kinh doanh
tr6n co sd dim b6o nguy6n tfc phir hqp gita doanh thu-vi chi phi. Khi c6c chi phi i16 ph6t sinh, n6u
c6.ch6nh lQch vdi sri de trich, kti torin ti6n hanh ghi b6 sung hoflc ghi gi6m
pt i tuong rlmg voi
"lri
phAn ch6nh lQch.

rll

- Chi phi thu6 san tdng}&3 tda nhd Sakura Tower;

- Chi phi srla chta

,a

c ghi nhAn Kri
doanh thu trong n[m.

Doanh thu cung cdp dlch

vqt

Doanh thu cung c6p dich v.u du-o. c ghi nhAn khi ktit qui cria giao dich tl6 tlugc x6c tlinh m6t c6ch
vp li6n quan d6n nhidu kj. thi doanh thu
tic vi

phuomg

phip ghi nh$n chi phi

tii

chinh

C5c khoan chi phi ttuqc ghi nhfn vdo chi phi tAi chinh g6m:

-

Chi phi cho vay
CLc

-

khoin

15

vi

di vay vi5n;

do thay d6i

ti


S5 aZ Vt Trgng Phgng, phudng Thanh Xu0n Trung, Quin
Bin thuy5t minh B6o c6o tiri chinh (ti6p theo)

v.
01.

THONG TrN BO srrNc

rf

roAx

Thanh Xudn, thdnh ph5 He NOi

cHo cAc KrroAN MUc rRiNH BAy rRoNG BANG cAx o6r
Don v! tinh: WD

Ti6n
s5 cu6i
- Ti6n mflt
-,1 gfri ngin hang
- Ti6n

nim

56 tIAu nrm

140.656.239



228.422.307

46.312.333

46 312 333

392.860.548

106.526.641

439.172.881

228.422.307

I

HAng tdn kho
55 cu5i
- Chi phi sin xu6t, kinh doanh d& dang
- Thanh phAm
- Hang ho6
CQng gi6 g5c cria

04.

nIm

75.583.333


s6 cu5i nrm
233.2r9.394

- Tam ung

- C6c khoan cAm ci5, ky quf,

kf

cuo.

c ngin hpn

c0og

t7

S5 tIAu

nim

298.641.t74

11.586.200

2.034.410.4s4

244.805.594

2.333.051.628


I:

?.i

!a

:lg

.cd

co
g\S ia
6rS
tri oi
\Qo

'ro

.
u0

rrrrrS

S

6r

\\
€
S

S

Er
+rU

'ro

F.i
\\
\c\
od

r{

\cd

!.h




*i

*i

\

d

oi

F

€
t\

d

I

\\

oi
SS

oi

S

((d.

.

[rr= h

trF
..e
'R qp
4YU
'i,

r!

J

hb x.

9\d'l

Fl

,d

Al

\ \oN .
oo

.E.E
.r*

,an

J(

_8.

.- "Bi

e.i

bo
z €'.H
29

h

0

AI
.,1

rU

{E



TSCD v6 hinh

tfnh

khdc

TSng cQng

I. Nguy6n gi6
Sd

tuitdu

ndm

- Muatrong

180.000.000_

r80.000.000

180.000.000

180.000.000

180.000.000

180.000.000



Gi6

Sd

tri

56lusne

30.005.690.502

C6ng ty Cii phk Ddu
tu Minh NgtyAnry

863.898

c0ng

30.005.690.s02

iliu nIm
Gifl

tri

26.113.641.600
751.845

30.005.690.502


10.339.639.638

46.896.969.7t8

24.053.787.884

23.006.060.612

18.478.787.880

- Chi phi sria chtra vdn phong 47 Vil_Trgng Phgng

t.078.57t.766

Li
50

3.04s.108.816
82.442.735.483

53.144.27t.958

chi ph! thu6 2.081,7 m2 sdn ting2&3 tda nhd Sakura Tower 47 Yn Trgng Phpng trong thoi hgn
kr5 tu ngdy 14 thingg n[m 2013. T6ng chi phi thu6 trong 50 nim h 48.181.81S.tti
sd htu nhi O vi tdi sin ldr6c gin [6n v6i AAt s5 BS 762287 do SO tai nguy6n vi M6i truong thdnh
pn5 Ua N$i cAp ngdy 01 thing 12 nfum20l4 cho C6ng ty C6 phAn Oia 6c Alphanam, s6 vao sO
c6p GCN: CT 01003.
Khoan vay Ngdn hdng Thuong mai C6 phan Quan dQi - Chi nh6nh Hodn Ki6m

91.581.983

c0og

283.29s.s23

20

191.713.540


c6xc rv

cO

rnAx ALPHANAM E&c

S5 +Z VU Trgng Phgng, phudng Thanh Xudn Trung, qufln Thanh Xudn, thnnh ph5 HnNOi

Bfln thuy6t minh 86o c6o tiri chinh (ti6p theo)
Don vi tinh:

12. Cfc khof,n phii tr6, phfli nQp ngin

hgn khdc

- Kinh phi c6ng tloan
- Bio hi6m xd h6i
- Bno hi6m y t6

+ Cdc d6i um. ng kluic

vi

S5 dAu niim

32.84t.6t8

(ai

Vay

s6 cu5i nlm
36.079.420

+ Ong Nguydn Tuiin Hdi
+ dng Ldm Son Timg
+ COng ty C6 phAn Dichvuvd Thtmng mqi D6ng

13.

s.300.000.000

i

863.000.000
459.227.962

487.502.32s



6.378.000.000
6.378.000.000
6.378.000.000
6.378.000.000

/,

P1

ft

N

2t
FI


I

o

o\r(\rrr
!+o\

K
"s
ED

I

?a

o\

€
oi
o\
t
+
€

m
,,?

o
rr

co

q

r-

\O

lttl

c!

rN

(a

lttt

?a

€
o\

(.1

r*

c!

\o

c

co

6l
(o

c.t

rv)

r-


A=E

o.
Fl

c

ltttt

'

c)

(O.

z
*
YO

u-d

,cl
a0

H

,o

o\
\o

bD

"b
u,

d

s

ka

.. Fio
u
- oI

(,)

:

rd€

s

rs.

EH.-

Fi'B 's

E-e


L)AFE

+a

"E€
>.9

='1s)

.b.::
a*i

Ei
e"s
>{

"EE
+

6t
cl

c

JA

..!

G

€

6
t€

l>r



b.

Donvi tinh: WD
Chi fiA vdn

iliu

tw cfia chfi sO hfru

s5 cu5i nlm
- C6ng ty C6 phan

Diu tu Alphanam

nlm

72.001.000.000

72.001.000.000

47.999.000.000

47.999.000.000

120.000.000.000

120.000.000.000

- C6c

C6 phiAu

s6 cu6i nam
-

S5

tliu nim

luqng c6 phiiSu tt[ng lcli ph6t hinh
- S5 luqng c6 phi6u dd b6n ra c6ng chring

12.000.000
12.000.000

12.000.000
12.000.000

+ C6 phiiiuph6 th6ng
+ Cd phiiiu ru itdi
- Sti luqng c6 phiiSu tlugc mua lpi
+ C6 phiiiuphd thdng
,.1
^: phiAu
+. C6
nt ildi

12.000.000_



c0ng

23
fa

Nim nay

NIm tnrdc

207.217.776.998

52.516.226.s08

3.169.262.752

- Doanh thu kinh doanh bAt dQng san
- Doanh thu hqp ddng

IN

iNl

vr. THONG TrN BO suNG cHo cAc KHoAN Mtrc rRiNH BAy rRoNG BAo cAo xfr
vi

.01

JI



VND

02. Cic khoin gif,m trtr doanh thu
- Chi6t kh6u thuong m4i
- Hdng b6n

bitri

l4i

NIm tnr0c

326.508.500

442.2t9.101

82.664.60r

c0ng
03. Doanh thu thuAn v6

Nim nay

bin hing

409.173.101

442.219.101



t4.330.679.696
72.746.088.41s

170.060.183.

r

82

04. bi6 v5n hing b6n
- Gi6 vt5n cria hang h6a tI[ b6n
- Gi6 v6n
^l cung c6p dich vU
- Gi6 vi5n kinh doanh b6t ilQng s6n
- Gi6 v5n cria hgp d6ng xdy dpg

NIm tnnfc
7.341.326.064

7.581.199.080

c0ng

6i
ir.r

(T

66.878.321.092

92.062.421

t8.673.225
26.145.160

tii

thanh

110.735.646

chfnh

.,1
-. uen
- -Lal
vay

-

Nim truritc

fI gi|ddthyc hiQn

c0ng
06. Chi phi

Nim nay

ly

(8.200.000.000)

9.350.161.402

24

t87.4s0.793_

11.659.925.813