BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------(PHỤ LỤC SỐ II - BCTN BAN HÀNH KÈM THEO THÔNG TƯ SỐ 09/2010/TT-BTC NGÀY 15/01/2010 CỦA
BỘ TRƯỞNG BTC HƯỚNG DẪN VIỆC CÔNG BỐ THÔNG TIN TRÊN THỊ TRƯỜNG CHỨNG KHOÁN)
Hà Nội, ngày 2 tháng 4 năm 2012
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011
Tên công ty:
CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ CMC
Tên tiếng Anh:
CMC INVESTMENT JOINT STOCK COMPANY
Tên viết tắt:
CMCI., JSC
Mã chứng khoán:
CMC
Địa chỉ:
Số 69 Ngõ 83 đường Ngọc Hồi, Hoàng Liệt, Hoàng Mai, Hà Nội
Điện thoại:
Năm 2001: Đổi tên từ Nhà máy sửa chữa ô tô số 1 thành Công ty xây dựng và cơ khí số 1
trực thuộc Tổng Công ty cơ khí giao thông vận tải.
Năm 2005: Chuyển đổi, sắp xếp lại Công ty nhà nước, cổ phần hoá doanh nghiệp theo
quyết định số: 3854/QĐ-BGTVT ngày 9/12/2004, chính thức đi vào mô hình doanh
nghiệp cổ phần từ 14/10/2005 với số vốn điều lệ công ty cổ phần là 7,5 tỷ đồng.
Năm 2006: Công ty tăng vốn điều lệ từ 7,5 tỷ đồng lên 15,2 tỷ đồng. Ngày giao dịch đầu
tiên trên sàn giao dịch chứng khoán Hà nội 11/12/2006.
Ngày 16 tháng 4 năm 2008, bổ sung đăng ký kinh doanh và đổi tên doanh nghiệp thành:
Công ty cổ phần đầu tư CMC (tên viết tắt: CMCI., JSC) và hoàn thành tăng vốn điều lệ
lần thứ hai lên 30,4 tỷ đồng.
Ngày 20 tháng 12 năm 2011, Công ty tăng vốn điều lệ từ 30,400,000,000 đồng lên
45,610,050,000 đồng.
2. Quá trình phát triển
Ngành nghề kinh doanh:
-
Sản xuất ô tô và phụ tùng ô tô các loại, các sản phẩm cơ khí, công nghiệp; Sửa chữa,
lắp ráp tân trang, hoán cải, phục hồi thiết bị xây dựng và phương tiện giao thông vận
tải, gia công chế biến hàng xuất nhập khẩu;
-
Sửa chữa lắp ráp ô tô; Kinh doanh vận tải ô tô;
-
Sản xuất sản phẩm công nghiệp khác;
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Đầu tư xây dựng các công trình ngành viễn thông.
Tình hình hoạt động của doanh nghiệp hiện nay: Năm 2011 hoạt động kinh doanh của
Công ty tập trung trong các lĩnh vực sau:
-
Mở rộng kinh doanh sản phẩm máy công trình mới nguyên chiếc nhập từ các tập đoàn
máy xây dựng Trung Quốc;
-
Kinh doanh xuất nhập khẩu ô tô các loại;
-
Kinh doanh xuất nhập khẩu thép các loại;
-
Hoạt động trong lĩnh vực xây dựng công trình;
-
Kinh doanh máy xây dựng công trình các loại;
-
Đầu tư trong lĩnh vực tài chính, chứng khoán;
-
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
3
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Lập dự án quy hoạch lại khu đất tập thể của Công ty đang quản lý tại Hoàng Liệt,
Hoàng Mai, Hà Nội;
II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ
Năm 2011 tình hình kinh tế trong nước vẫn gặp nhiều khó khăn, thách thức trong bối
cảnh khó khăn chung của nền kinh tế thế giới. Lạm phát và lãi suất tín dụng còn cao; nợ
xấu của hệ thống ngân hàng tăng, lãi suất tăng và ngân hàng thắt chặt trong việc cho
doanh nghiệp vay vốn, tỷ giá ngoại tệ, giá cả sản phẩm, nguyên liệu, nhiên liệu tăng cao.
thị trường chứng khoán xuống dốc, thị trường kinh doanh máy móc thiết bị xây dựng
công trình giảm bên cạnh đó sự cạnh tranh giữa các đơn vị cùng ngành nghề ngày càng
nhiều nên dẫn đến việc tiêu thụ máy móc thiết bị xây dựng của Công ty giảm mạnh.
Mặc dù khó khăn như vậy nhưng Hội đồng quản trị, Ban lãnh đạo Công ty luôn theo sát
tình hình, đề ra các quyết định và chiến lược kinh doanh phù hợp, kịp thời như các vấn đề
để đầu tư, điều chỉnh giá hàng bán…tìm mọi biện pháp từng bước nâng cao hiệu quả
quản trị về sản xuất kinh doanh cũng như về lĩnh vực tài chính. Kết quả là năm 2011,
Công ty đạt được kết quả như sau:
1. Những điểm chủ yếu trong hoạt động kinh doanh năm 2011
-
34.182.471.176
đồng
Tài sản dài hạn:
30.245.135.922
đồng
Tổng giá trị tài sản (nguồn vốn ):
64.427.607.098
đồng
Tình hình tài chính của công ty tại thời điểm cuối năm
2. Tình hình thực hiện so với năm 2010 và kế hoạch 2011
-
Doanh thu đạt 38,531 tỷ đồng giảm 40,74% so với thực hiện năm 2010, tăng 1,39%
kế hoạch năm 2011.
-
Lợi nhuận sau thuế đạt 565 triệu đồng, giảm 93,7% so với thực hiện năm 2010.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4. Triển vọng và kế hoạch trong tương lai:
Mục tiêu ngắn hạn:
-
Nhà nước ta đang tiếp tục triển khai các biện pháp chống lạm phát và ổn định kinh tế
vĩ mô, Công ty sẽ giữ vững thị phần trên, nhập khẩu máy công trình các loại về Việt
Nam có chọn lọc và tăng doanh số bán hàng, mở rộng thị trường. Hiện nay nhu cầu sử
dụng máy xây dựng vẫn tăng, giá máy cũng tăng, đây là một tín hiệu tốt của lĩnh vực
này, cần mở rộng và phát triển máy xây dựng Trung Quốc , hạn chế nhập khẩu máy từ
Nhật Bản do tỷ giá đồng Yên tăng quá cao.
Mục tiêu dài hạn:
-
Xây dựng phương án đầu tư khu nhà ở tại địa chỉ hiện nay của Công ty.
-
Phát triển các đại diện, đại lý tại Miền Trung (Đà Nẵng) nhằm phát huy tối đa hiệu
quả đầu tư và cung cấp các sản phẩm công ty đang kinh doanh.
III. BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC:
1. Báo cáo tình hình tài chính
Tình hình tài chính năm 2011 của Công ty qua một số chỉ tiêu:
-
Khả năng thanh toán, khả năng sinh lời:
1,63%
Tỷ suất lợi nhuận sau thuế /Tổng tài sản:
0,87%
Tỷ suất lợi nhuận sau thuế/Nguồn vốn chủ sở hữu:
1,02%
Vốn góp của cổ đông: Vốn góp của cổ đông tại thời điểm hiện tại là: 4.561.050 cổ
phiếu, tương ứng 45.610.500.000 đồng.
-
Giá trị sổ sách tại thời điểm 31/12 /2011: 54.874.013.789 đồng (tương đương: 12.031
đồng/cổ phần)
-
Tổng số cổ phiếu đang lưu hành: 4.561.050 cổ phiếu, trong đó toàn bộ là cổ phiếu phổ
thông.
2. Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh 2011
a. Những khó khăn
6
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Kinh doanh máy xây dựng mới Trung Quốc: Lượng máy nhập khẩu giảm so với năm
2010. Công ty chưa mở thêm các đại lý bán hay ký gửi sản phẩm mà vẫn chỉ tập trung
bán tại một địa điểm Bãi máy Công ty tại Sài Đồng, Long Biên, Hà Nội.
Về lĩnh vực đầu tư tài chính:
Doanh thu từ hoạt động tài chính:
3,891 tỷ đồng
Chi phí tài chính :
9,791 tỷ đồng
Trong đó:
Chi phí lãi vay:
trong kiểm tra giám sát hoạt động của công ty.
-
Hội đồng quản trị công ty luôn chỉ đạo trực tiếp, sát sao để có những quyết sách kịp
thời nhằm thúc đẩy hoạt động và tháo gỡ vướng mắc trong sản suất kinh doanh.
4. Kế hoạch kinh doanh và phát triển trong năm 2012
Công ty tiếp tục đầu tư mở rộng sản xuất kinh doanh để đảm bảo sự phát triển và tăng
trưởng bền vững. Sau đây là một số kế hoạch chính sắp tới:
-
Bám sát thị trường, đảm bảo duy trì tốt các hoạt động sản xuất kinh doanh chính của
Công ty ổn định.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
7
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Lựa chọn hạng mục đầu tư để mở rộng và phát triển sản xuất kinh doanh bất động sản
cho năm 2012 và các năm tiếp theo bằng cách liên doanh liên kết với các đối tác.
-
IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH:
Các báo cáo tài chính của công ty đã được kiểm toán bởi một công ty kiểm toán độc lập
theo qui định của pháp luật về kế toán.
Báo cáo kiểm toán phát hành tháng 03 năm 2012 được kèm theo báo cáo thường niên
2011 này.
V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN:
- Đơn vị kiểm toán độc lập:
Công ty TNHH kiểm toán và tư vấn Thăng Long – T.D.K
Tổng Giám đốc Bà: Từ Quỳnh Hạnh – Chứng chỉ kiểm toán viên số:
0313/KTV
Công ty kiểm toán đã được sự chấp thuận của Bộ tài chính về việc Kiểm toán
Các doanh nghiệp Niêm yết trên sàn giao dịch chứng khoán.
- Ý kiến kiểm toán độc lập:
> Các cơ sở của ý kiến: “Chúng tôi đã thực hiện công việc kiểm toán theo các chuẩn
mực kiểm toán Việt Nam. Các chuẩn mực này yêu cầu công việc kiểm toán lập kế hoạch
và thực hiện để có sự đảm bảo hợp lý rằng các báo cáo tài chínhkhông còn chứa đựng
các sai sót trọng yếu. Chúng tôi đã thực hiện việc kiểm tra theo phương pháp chọn mẫu
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
và áp dụng các thử nghiệm cần thiết, các bằng chứng xác minh những thông tin trong
báo cáo tài chính; đánh giá các chuẩn mực và chế độ kế toán hiện hành, các nguyên tắc
và phương pháp kế toán được áp dụng, các uớc tính và xét đoán quan trọng của Giám
cổ phần đầu tư CMC được Đại hội đồng cổ đông nhất trí thông qua.
Số lượng cán bộ, nhân viên và chính sách đối với người lao động năm 2011:
-
Số lượng cán bộ, công nhân viên trong công ty: 25 người lao động dài hạn và 36
người lao động ngắn hạn.
-
Chính sách đối với người lao động: Thực hiện đúng, đầy đủ các chế độ chính sách mà
Nhà nước quy định đối với người lao động (Bảo hiểm y tế, xã hội, trả lương thưởng...)
Những thông tin liên quan về tổ chức và nhân sự chủ chốt:
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong Ban điều hành:
1. Ông Ngô Trọng Vinh - Chủ tịch HĐQT - Tổng Giám đốc
Họ và tên:
Địa chỉ thường trú:
Số 67, phố 8/3, phường Minh Khai, quận Hai Bà
Trưng, Hà Nội
ĐT liên lạc:
(84-4) 3.8622822
Trình độ văn hóa:
10/10
Trình độ chuyên môn:
Kỹ sư xây dựng, Cử nhân Kinh tế
Quá trình công tác:
- Từ 1988-1989:
Cán bộ Công ty XNK sản xuất cung ứng vật tư
GTVT
- Từ 1989-1990:
Thực tập sinh tại CHDC Đức
- Từ 1991-1993:
Phó phòng Kinh doanh Tổng công ty XNK
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Tháng 3/2009 - nay:
Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng giám đốc
Công ty Cổ phần Đầu tư CMC.
Chức vụ hiện nay:
Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng giám đốc Công ty Cổ
phần Đầu tư CMC
Chức vụ nắm giữ tại Công ty khác : Không
Hành vi vi phạm pháp luật:
Không
Quyền lợi mâu thuẫn với Công ty: Không
2. Ông Nguyễn Trọng Hà - Uỷ viên HĐQT – Phó Tổng Giám đốc
Họ và tên:
NGUYỄN TRỌNG HÀ
Giới tính:
Nam
Ngày tháng năm sinh:
Trình độ văn hóa:
10/10
Trình độ chuyên môn:
Cử nhân Kinh tế
Quá trình công tác:
- Từ 3/1997-6/1998:
Kế toán tổng hợp - Công ty xây dựng và dịch vụ
tổng hợp, Bộ giao thông vận tải
- Từ 7/1998-6/2002:
Kế toán tổng hợp Công ty Xây dựng và thương
mại, Bộ giao thông vận tải (đổi tên từ Công ty xây
dựng và dịch vụ tổng hợp, Bộ giao thông vận tải)
- Từ 7/2002-9/2003:
Phó phòng Tài chính kế toán Công ty Xây dựng
và cơ khí số 1
- Từ 10/2003-10/2005:
Trưởng phòng Tài chính kế toán Công ty Xây
dựng và cơ khí số 1
Họ và tên:
NGUYỄN ĐÌNH UY
Giới tính:
Nam
Năm sinh:
18/09/1965
Nơi sinh:
Hà Tây – Hà Nội
Số CMND:
011822008 Ngày cấp 05/09/2002 tại Hà Nội
Quốc tịch:
Việt Nam
Dân tộc:
Kinh
Quê quán :
- Từ 7/2001-4/2002:
Phó giám đốc Xí nghiệp xây dựng công trình
thuộc Tổng công ty xây dựng đường thuỷ
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
12
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ Từ 5/2002-10/2002:
Đội trưởng đội xây dựng công trình 9 thuộc Công
ty Xây dựng và cơ khí số 1
- Từ 11/2002-12/2003:
Giám đốc Xí nghiệp xây dựng công trình 9 thuộc
Công ty Xây dựng và cơ khí số 1
- Từ 1/2004-9/2005:
Phó giám đốc Công ty Xây dựng và cơ khí số 1,
kiêm Giám đốc Xí nghiệp xây dựng công trình 9
- Từ 10/2005-3/2008:
Uỷ viên Hội đồng quản trị, Phó giám đốc Công ty
2
Ngô Trọng Quang
3
Nguyễn Trọng Hà
4
Nguyễn Đình Uy
Địa chỉ
67 phố 8/3 quận Hai
Bà Trưng Hà Nội
67 phố 8/3 quận Hai
Bà Trưng Hà Nội
Số 211 tổ 39 Hoàng
Văn Thụ Hà Nội
Số 3, Ngõ 4, Tổ 11,
phường Yên Hoà,
Cầu Giấy, Hà Nội
P8 Xí nghiệp Dược
Phẩm I, phường
Hàng Bột, Hà Nội
Chức
vụ/Mối
quan hệ
3,29%
0%
585.420
12,83
%
0%
0
0%
0%
4.500
0,09%
0%
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
13
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
Tỷ lệ sở hữu cổ phần
(tính đên ngày 24/2/2011)
21,99%
0%
0,04%
12,83%
0,09%
Ban kiểm soát: là cơ quan có chức năng hoạt động độc lập với HĐQT và Ban tổng
giám đốc do ĐHĐCĐ bầu ra và thay mặt ĐHĐCĐ giám sát mọi mặt hoạt động sản
xuất kinh doanh của Công ty, báo cáo trực tiếp ĐHĐCĐ. Ban kiểm soát căn cứ chức
năng nhiệm vụ kiểm tra tính hợp lý hợp pháp trong báo cáo các quyết toán tài chính
của Công ty, đảm bảo các lợi ích hợp pháp của các cổ đông. Ban kiểm soát Công ty
có 03 thành viên. Có 1 thành viên đạt tiêu chuẩn “Có nghiệp vụ kế toán mà không làm
việc tại phòng kế toán”. Ban kiểm soát gồm có:
Danh sách
1. Ông Đoàn Hữu Thiện
2. Ông Nguyễn Hồng Trang
3. Bà Nguyễn Thị Tuyết Minh
-
Chức vụ
Trưởng BKS
Ủy viên
Uỷ viên
Tỷ lệ sở hữu cổ phần
(tính đên ngày 24/2/2011)
0%
1.
1
Lê Thị Tuyết Nhung
2
Ngô Trọng Quang
3
3.
1
Lê Anh Tuấn
Lê Thị Hồng Vân
3.2 Vũ Thanh Thuỷ
4
Lâm Quỳnh Hương
5
Nguyễn Trọng Hà
6
Đoàn Hữu Thiện
Thanh Nhàn, Hai
Bà Trưng, Hà Nội
59 Nguyễn Viết
Xuân, Khương Mai,
Thanh Xuân, H. Nội
Số 52 Võ Thị Sáu,
Thanh Nhàn, Hai Bà
Trưng, Hà Nội
Khu C Tập thể Phát
Tín, Yên Xá, Văn
Quán, Hà Đông, HN
Số 3, Ngõ 4, Tổ 11,
Yên Hoà, Cầu Giấy,
Hà Nội
Số1 Tổ 29 Phường
Đề Thám, TP Thái
Bình, Tỉnh Thái
Bình
Số1 Ngách 351/64
Tổ 10 Phường
Vĩnh Hưng, Hoàng
Mai, Hà Nội
Hán Xuyên, Thất
Hùng, Kinh Môn,
Hải Dương
Số lượng
cp nắm
giữ
Uỷ viên
HĐQT
4.500
0,09%
- 3,29%
Chị gái
6.400
0,16%
0,2%
Vợ
198.450
4,35
0,04%
Uỷ viên
HĐQT
1.950
0
0
0
2. Thông tin về về hoạt động của Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát
Hoạt động của HĐQT:
-
Năm 2011, Hội đồng quản trị Công ty đã giám sát, chỉ đạo Ban giám đốc trong công
tác điều hành công việc kinh doanh thường xuyên.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
15
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-
Quyết định chiến lược, kế hoạch phát triển và kinh doanh của Công ty.
-
Duyệt báo cáo tài chính các quý và năm đã được kiểm toán hàng năm và các báo cáo
Kế hoạch để tăng cường hiệu quả trong hoạt động quản trị Công ty
-
Hội động quản trị Công ty hoạt động với mục đích phối hợp quản lý và điều hành
đem lại lợi ích cao nhất cho công ty, do vậy để hoạt động của Hội đồng quản trị ngày
càng có hiệu quả các thành viên trong hội đồng quản trị luôn luôn nâng cao ý thức,
tinh thần trách nhiệm đối với công việc mình được giao.
-
Công ty phối hợp và hỗ trợ tối đa để các thành viên trong HĐQT và Ban Kiểm soát
hoàn thành tốt công việc theo quy định của Pháp luật và theo Điều lệ của Công ty.
-
Số lượng thành viên HĐQT, Ban Kiểm soát, Ban Giám đốc đã có chứng chỉ đào tạo
về quản trị công ty:
+ Hội đồng quản trị và Ban giám đốc:
Ông Ngô Trọng Vinh - Chủ tịch HĐQT kiêm Tổng Giám đốc điều hành: cử
nhân kinh tế, kỹ sư.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
16
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
9,48%
Trong đó, có 01 cổ đông lớn:
TỔNG CÔNG TY CÔNG NGHIỆP Ô TÔ VIỆT NAM
Tổng số lượng cổ phiếu năm giữ:
382.500 cổ phiếu
Tỷ lệ nắm giữ:
8,38%
3.2. Cổ đông góp vốn nước ngoài
- Thông tin chi tiết về cơ cấu cổ đông góp vốn nước ngoài (tính đến ngày 24/02/2012):
+ Cá nhân:
Tổng số người:
30 người
Tổng số lượng cổ phiếu nắm giữ:
73.920 cổ phiếu
Tỷ lệ nắm giữ:
1,62%
+ Tổ chức:
Tổng số:
Tổng số lượng cổ phiếu năm giữ:
3.000 cổ phiếu
Tỷ lệ nắm giữ:
0,065%
- Thông tin chi tiết về từng cổ đông lớn góp vốn:
TT
1
Tên
Ngô Trọng Vinh
Năm
sinh
Địa chỉ
1964
67 phố 8/3
Quận Hai
Bà trưng
Hà nội.
2
CMC
Uỷ viên
HĐQT
Công ty
CP ĐT
CMC
Kinh
doanh sản
xuất lắp
ráp ôtô
Số lượng
cp nắm
giữ
Tỷ lệ /
vốn góp
Tỷ lệ biến
động trong
năm
1.002.750 21,99%
0%
585.420
12.83
%
Copyright: Tài liệu đại học ©