DOANH NGHIOP:

TdNc

CONG TY DAU TUPIIA

BAO CAO

TAI CHINH
QUf rrr NAM 201s'

Gdm cdc bidu:
1. Bing cdn ddi ko to6n
2.Kdt qui hoat dQng kinh doanh
3. 86o c6o luu chuydn tidn tO
4. Thuydt minh b6o c6o tdi chinh

( Mdu sd B01 - DN)
( MAu sd B02 - DN)
( MAu sd B04 - DN)
( M6u sd B09 - DN)


TONG cONG TY DAU

Tu

PHAT TRIEN NHA VA DO THI NAM HA NQI

Dia chi: Gum c6ng nghiQp Ciu Girit,


1. Hdnq tdn kho
2. Drt phonq qidm qi6 hdnq ton kho
V.Tiisin ngin hqn kh6c
1. Chi phi trd tru6c ngdn hqn
2. ThuO GTGT duEc khAu tru
3. Thud vd c6c khodn kh6c phdi thu Nhd nudc
4. Giao dich mua ban laitrai phieu Chinh phrl
5. Tai sdn ngin han kh6c
B. TAI SAN DAI HAN
L C6c khoin phii thu dii hgn
1. Phai thu ddri hqn cria kh6ch hdng
2.Trd trudc cho ngudi b6n ddri han
3. V6n kinh doanh d don vi truc thuoc
4. Phd thu nOi b0 ddi han
5. Pha thu vO cho vay ddi han
6. Pha thu ddi han khSc
7.Dtt phong phdi thu ddri han kh6 doi
ll.Tiisin cd dinh
1. Taisin c6 dinh hiru hinh
- Nquv6n qi6
+!

MA

chi ti6u

Thuy6t
minh

100

121
122
123
130
131

132
133

134
135
136
137

i;

139

'

140
141

5.2

3.339.570.787
3.339.570.787

5.703.307.012
5.703.307.O12

211

118.007.373.11s

97.177.822.746

77.551.585.194
77.551.585.194
89.095.416.813

49.296.671.033
49.296.671.033
59.629.383.468

212

213
214
215
216
219
220
221

222

5.3


MA

4.Ti1i sdn ddi han kh6c
5. Lqi th6 thuong mai
TONG CONG TAI SAN
1. Chi phf trd

NGUON VON
C. NO PHAI TRA
L NE nqin han
1. Phai trd nguoi b6n ngdn han
2. Nguoi mua tri ti6n trudc ngin han
3. Thu'3 vd c6c khoin phii n6p nhd nudc
4. Phaitrd nguoi lao dOng
5. Chi phi phditrd ngin han
6. Phei trd nOi b0 ngdn han
7. Phai tri theo tien d0 kO hoach hcvp d6ns x6y duns
B. Doanh thu chua thqrc hign ngin han
9. Phai tri nsin han kh6c
10. Vay vd nE thuO tdi chinh ngin hqn
1 1. Du phong phdi tri ngin han
12. QuV khen thudng ph0c lEi
13. QuV binh 6n gi6
14. Giao dich mua b6n lai tr6i phi6u Chinh ph0
ll. Ncv dii han
1. Phai trd nquoi b6n ddi han
2. Nqucvi mua tri ti6n trudc dii han

chi ti6u
223
224


5.4

40.395.271.886
40.395.271.886

42.874.765.095
42.874.765.O95
4.885.354.548

241

242
250
251

5.5

4.885.354.548

252
253
254
255
260
261
262
263
268
269
270

313
314
315
316

24.801.941.542
24.801.941.542
1.1.163.947.050

2.347.051.434
1.290.943.058

317

318
319
320
321

322
323
324
330
331

332

,
,


7. Chdnh lech tV sie h6i doai
B. Qui dAu tu ph6t trien
9. QuV h6 trq sip xep doanh nqhiep
10. QuV kh6c thuoc v6n chrl sd h0u
11. Lqi nhuAn sau thuO chua phin ph6i
- LNST chua phdn pfr6i tuy k6 ddn cu6i tV trudc
- LNST chua phAn ph6i fg'nay
12. Ngu6n v6n dAu tu XDCB
13. Lqi ich c6 dOng khOns ki6m so6t
ll. Ngu6n kinh phi vi qui kh6c
1. NguOn kinh phi
2. Ngu6n kinh phidd hinh thdnh TSCD
TONG CONG NGUON VON

MA

chi ti6u

Thuy6t
minh

SO cuOi

ty

Sii eiu nim

333
334
335


411a
411b
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421

5.9

133.242.5't0.225
133.242.510.225
116.000.000.000
116.000.000.000

97.315.970.657
97.315.970.657
88.350.000.000
88.350.000.000

17.242.510.225

8.965.970.657


-ta! 5
\occr

=

m '='

g

q
r


(o

o)

ro

.o
(\t

N

o

lo

o)
N (o
|r)

o

o

(f)

a
I
t|.r)

-JI


O)

rM

c.j

o
(o

ro

o,

n

o
d

o,

Ir

c.i

N
(o

(o


cct

c.)

@

z

CO
CO

o?

,(E(E

cc
.>r

q

6'E

o,
.q
(o

tr

-



q?

c!

cf)

cf)
o
c!

cf)

@

ro

-t
v

O)

d
(o
c!
s

a;

f,

\dt

'-z
zI

o
o

z
=
l

o
\lll

ot

o
o
o

o
ro
il
o
@

roI

Y


(9o

ZE

tr

c
.G

5o

ot
zo
FO

-o

.E

J
!

-o
f

o

o




oc
\

\

G

F.(U

4

1



N
1r)

(f)

\
N

N
ro N
N (f)

It-

o
r
q

q

O)

oE
,E

to
'ri

o

(-?

az
-

ro

cf,

E

\(o

o

l4t

oq

3

-rG 5
\ocEr
o

zo

o
o
q


E
o_ ()
!

co o'j

b.

J

o
.o
-c
.L

=s
o (a
U'
!

c
tr
o

!

J

i6

(.)

N

@

o
N

6

r

5
o
J

{!
Y

L3


Dla chi: Cr,rm c6ng nghiQp Cau ciet,

xi

NQI

Chuy6n Ngoai, huyQn Duy Ti6n, tinh HA

Nam

EAO CAO TRI CHITTI
QUi lll nim tii Chinh 2015
Miu s6 804 - DN

DN . BAo

cAo LUU cHUYEN

TIEN TE . PPGT . oUV III NAM 2015
MA

chi

Chi ti6u

ti0u
l. Luu chuvGn ti€n tir hoat dOnq kinh doanh
1. Loi nhuAn truoc thu6

hoat d6nq kinh doanh trudc thav tl6i

- Tdng, gidm c6c khodn phdi trd
(KhOng k6 lai vay phdi trd, thu6 thu nhdp doanh nghi€p phdi nqp)
- Tdnq, qidm chi phi trd trudc
- Tdno. oidm ch0no kho6n kinh doanh
- Ti0n l5i vav dd trd
- Thu6 thu nhAp doanh nqhi€p dd nOp
- Ti€n thu kh6c tu hoat dOng kinh doanh
- Ti6n chi kh6c cho hoat dOng kinh doanh

2.444.202.810

HA

04
05
06
07
08
09

242.566.322
386.022.933

10

217.155.555

17.363.074.359

2.936.997.499

4.Ti6n thu h6i cho vav, b6n lai c5c cOnq cu no crla don vi kh6c
5.Ti6n chi dAu tu g6p v6n vdo don vi kh6c
6.Ti6n thu hOi ddu tu o6p v6n veo don vi kh6c
7.Ti6n thu lii cho vav, c6 t0c vd loi nhu6n duEc chia
luu chuy6n ti6n thuin tD ho4t d nq dau tu

22
23
24
25
26
27
30

10.118.6't0
(28.573.456.157

3'l

25.000.000.000

ll. Luu chuvGn ti€n tir hoat dOng titi chinh
1.Ti6n thu tir ph6t hdnh cO phi6u, n r6n v6n q6p cia ch0 s& h0u
2.Ti6n trd lqi v6n g6p cho cdc chtl sd h0u, mua lai cO phi6u cOa doanh nghiQp
di ph6t hdnh
3.Ti6n thu tu di vav
4.Ti6n chi trd ns q6c vay
5.Ti€n chi trd nq thu6 tdi chinh
l. CO t0c, lqi nhuAn d5 trd cho chri so h0u



Ti6n

=
2:

'l-1
-:-

c6 g6c ngoai t0
Lai. l0 tu hoat donq dau tu
- Chi ohi l5i vav
- C5c khodn di€u chinh khSc

t*

LOy k€

01

2. Di€u chinh cho cic khoin
- KhAu hao TSCD vd BDSDT
- C6c khodn du phdng
- Lai, 16 ch6nh lech t! gi6 h6i do6i do ddnh gi6 lai cdc khodn muc

3. Loi nhuin

Thuyrit
minh



nnz:.:-*
tilro6c

oi\

*\r.rrrl

m\n

w,'i;

Y Thii
dno

386.247.431


ToNG CONG TY DAU TT'PHAT TRIfN NHA vA DO THI NAM IIA NoI
-f
C6u
Gi6t, Duy Ti6n" Hd Nam

r.
1.1

tu

B6o c6o tdi chinh
0 1/0


V6n diAu lQ theo gi6y chrmg nh4n rldng h.f kinh doanh s6 lloO.Zzz.ess cta T6ng C6ng
ry ln
I I 6.000.000.000 rl6ng.

1.2

Nginh ngn6 Xintr doanh vir ho4t tlQng chinh
X6y

dpg

c6ng trinh:.Ddn dgng (x6y dpg nhd d, c6ng trinh v6n h6a, th6 thao, si6u thi ...), c6ng
(cAu, dudng, c6ng . . . ), lt uy lqi, xdy drmg. c6c c6ng trinh diQn luc (

h.'
,4


TONG CoNG TY DAU

TtI PHAr rRrEN NHA VA n0 rrq- Nlvr *rA Ngr

Cum Cgne nghigp Ca,u Gi6ti

Du{Ticn,

lld

Nam

, theo)

THUYET MrNH sAo cAo rAr cniNH (Ti6p
Cdc Thuydt minh nay ld mQt bQ phQn hqp thinh id
4.6

"dn'dug"

86o c6o tiri chinh
cho giai Ooanru ovovzo15 dc;30/0q7i0iJ

ivriu n oq _ DN
dpc d6ng thdi v6i Bdo cdo tdi chfnh kdm theo

4.7

4.8

Chi phi di vay

,/,

Chi phi tli vay li6n quan tryc ti6p di5n vi6c mua, dAu tu x6y dmghodc sdn xu6t nhiing tdi s6n cAn mQt
thdi gian tucmg ddi ddi tl6 hodn thdnh dua viro sri dgng holc kinh doanh rlugc cQng vlo nguy€n gi6 tdi
sdn cho di5n khi tdi s6n d6 tluo. c dua vdo sri dgng hoflc kinh doanh. C6c khodn tliu nnap-ptrat sinh tu
viQc dAu tu t?m thdi c6c khoin vay dugc ghi gi6m nguyOn gi6 tdi s6n c6 li6n quan.

*

,3

51

Thu6
ThutS thu nhdp doanh nghiQp th6

I

hicn t6ng gi6 tri cira sii thui5 ph6i

tri

hi6n tai vd


C6c lopi thu6 kh6c dugc 6p dung theo c6c lu{t thu6 hien hdnh tai Vi€t Nam.

*l

\t
\:

/t

HANG ToN KHo

VND
DA

Hdng mua tlang .;

\
5.703.307.012

e\
eo o\
oo

?Ol
ql

al j
6l
-l
Sl
Al
gl
€l

iO 6a ci
tO cO oO

$ooh
e.i 9d 90
-.\o\o\\
r-\\
.'i gi'i

o\ o\

O\ O\
\o\o
o\ oi
..r".


|a

!f,

o\
tn

€
to
Lo

in
FF-

I
I

ol
-t

I

:t

I

cd.l

ol

uo.F.

I
I
I

'o

Nraho\q
$lah
tOq\O\NN

+\v

ciei6
49000
oiq*i

I

alSS

Fr

I

t-laln
o\\\

s\


{a sj ri
o.i
6
o\Saj ".i
vloooo

o\l
.dl
tol

ts6
*i -i
d
F- l\t c\

.

\o
\o

/
01

I
I
I

I

tz
I

lm

t:
l-,

a

I

l,o
lor I

e, -o


o\ss
\o\\

N
N

r.-

\

ci ^i
\
\
N
o\
\
\o\^i

,tJ.l

t')Oooo
oo

o\
ooooo
sN.\
!f, ia hr

(.l



\o
ro
\o

€

o\

ol

ra

a
€
r€

\o

F-

rO

v(a
.I
Or
ta
\o
\o
\o

nts

's
'

I^

\
?o

a

r,o

|a

r,o

\o

N

N

o\

a{

r,o

o\
ta

a{

r,o

N


l.
n':(l'f
vt-

i

z

z

.+
d
*
l"
oj
x
F(oJ *s
S
'r'ilZ

o

epll':b
'Q
v.5l.ri

3

:

ZEIF


Q

z

S

S

s,x

"ri

p

rp

e
to

lt

o\
o\

I
I

3
T


Ccr

ciu

ry

re

Trong tl6

s& hfr'u

(%)

Gi6

triffND)

phAn

G6 phAn
ph6 thong

C6 tldns

1.480.200
18.000

T6ng


150.000.000

C6c cd ddng kh6c

10.029.100

10.029.100

100.291.000.000

c0ng

11.600.000

100.291.000.000
116.000.000.000

11.600.000

116.000.000.000

Vin Lanh

l00Yo

C5 phi6u

- 56 lugng c6 phi6u dugc ph6p ph6t hanh
- 56 luqng c6 phii5u dd tlugc phdt hdnh vd g6p v6n dAy ihi

18.000

57.700

14.802.000.000
180.000.000
570.700.000

9n
qr^n
)ol
Nd
_:./

30/09/2015

0U0U20ts

CP

CP

I 1.600.000

8.835.000

I 1.600.000
I 1.600.000

8.835.000

t4.179.0t6.221
12

{A!
::r-


T6NG C6NG TY DAU TTI PHAT TRINN NHA VA DO THI NAM HA

HdNa*

NQI

86o c6o

tii

chfnh

Cho
eiai tloan tu 0l/0
Cho giui

i6p CAu Gi6t, Duy Ti6n, HdNam
Cum COng nghiQp

MAUB09-DN
THUYET MINH BAo cAo rAr cniNn (Ti6p theo)
kdm theo
Bdo

VND

VND

26.286.869.120

30.779.197.626

5.000.000
76.483.314.285

Doanh thu BES ddu tu

26.291.869.120

c0ng

5.11

107.262.511.911

GIA V6N HANG BAN

Gi6 vdn hqp d6ng xdY dlmg
Gi6 v6n hang h6a vd cung c6P dich

v1t

30t09DOt4


3.071.000

r0.l18.610

Doanh thu hoqt tlQng thi chinh

3.071.000

10.118.610

Phi chuydn tiAn
Ldi vay phii trd

217

.155.555

386.022.933

Chi phi hogt tlQng tiri chinh

217.155.555

386.022.933

-2r 4.084.555

-375.904.323

Lgi nhufln thuAn tir ho4t tlQng

14.179.016.221

nhuQn d6 xdc tlinh lgi nhuQn

13


TONG CONG TY DAU ru PHAr rRIEN NHA vA DO
cum cQng nghiqp cAI Gi6tr Duy-Ti6n, Hd

Nam

THUYEr MrNH nAo cAo iA
Cdc Tht4t€t minh ndy td m6t bQ phQn hqp thdnh id

"dr'dnq"

rHI NAM HA Ner
Bio c6o tiri chinh
crro giai ooan tt ovovzols o6n :o7oqlt0{5
rvrIu n oq _ DN
dqc ddng thdi v6i Bdo cdo tdi chinh kdm theo

chiu thu6 TNDN

Tdng thu nh$p chiu thu6

27

Trong d6: + Thu nhAp cira dich vu xdy lfp


Lg'i nhuin sau thu6 thu nhflp doanh nghiQp

214.998.525

11.059.632.652

ViQc x6c
30 thdng 09 ndm 2015

K6 toan tru&ng

T4


ToNG cONG Ty DAU rU pHAr rnrpN
NHA VA pO THI NAM HA NQI

S6:jJ l20l5AIHA/CV
V/v: Gidi trinh chAnh rcch bi nhuQn so
vdi cilng kjt ndm tradc

CO. NG

HOA XA HOI CHU NGHIA VIET NAM
DQc lpp - Tg do - Hanh phric

Duy Ti)n, ngdy 06 thdng I0 ndm 2015

Kfnh gfri:
- Uy ban chri'ng khorln nhdr nufc f
SO giao dich chrfrng khofn Hn NQi.

-

-

- cdn cu Th6ng n s6 0q/2010/TT-BTC ngdy 15/01/2010 ct)a Bo tdi ch{nh vi


ctAu

TrAn trgng c6m

tu ph6t tri6n nhd.vd d6 thi Nam Hd Ngi xin giAi trinh.

cyn.

:

DAU TU puAT TRIEN

Noi nhAn:

-

Nhu kinh gfti;
LuuCT.

NAM HA NOI

//-:+
/

-e/
a/r

*\, NHA VA DO
\r. ^'

5. Ngudi thlrc hiQn cdng bO tnOng tin: Nguy6n H6ng Thdi
6. NQi dung cria th6ng tin c6ng b6:
6.1 B5o c6o tdi chinh chin thSng dAu ndm 2015 cria Tdng c6ng ty

tu ph6t trien
nhd vd dd thi Nam Hd NQi dugc lap ngdy 30 th6ng 09 ndm 2015 bao gdm: BCDKT,
BCKQKD, BCLCTT, TMBCTC.
6.2 NOi dung gi6i trinh (chcnh lQch LNST so v6i ctrng kj.ndm ngo6i):
dAu

Chin thingdAu ndm 20L5,NHA dat I07,263 li d6ng doanh thu vd 11,060 tli ddng
LNST (Lqi nhu?n sau thu6). So v6i ctng kj,ndm 2014, doanh thu tdng 307,g7yo,LNST
t1ng 5.044,05yo. Nguy6n nhAn chri y6u ld do:

+ Dpt dugc mric doanh thu, Loi nhu4n sau thu6 tdng nhu vAy chri ytiu ld do hach
to6n doanh thu ttr ho4t clQng b6t eEng sin tpi hai du 5n: Dg in tqi khu