Signature Not Verified
Được ký bởi NGUYỄN HỒNG THÁI
Ngày ký: 20.01.2014 23:54

DOANH NGHTEP:

r6NC CoNG Ty

DAU

rUpuAr

NUA vA o0

rru NAM HA uOr

;ONG.IY

J

ruPHATTRIEN

ttA

NHAVADO

BAO CAO

TAI CHINH
QUY


A.

so

s6n nsdn han (100=110+120+130+140+150)

I. Ti6n vh cSc khoin tuone duone

tiin

Tidn
2. Cdckhohn tuons dudns tidn
II. C6c khoin tldu tu t)li chinh nsdn han
1. Ddu tu nein han
2. Du ohdns siim si6 chrins kho6n dAu tu nsfn han
III. C6c khoin phii thu nsin han
L. Phei thu cira kh6ch hhne
2. TrA trudc cho neudi b6n
3. Phii thu ndi bd nsin han
4. Phei thu theo tidn d6 kd hoach hop ddns x0v dune
5. Cic khoAn phii thu khr{c
6. Du phdne cdc kho6n phii thu kh6 ddi
1.

r11

1.

Phii thu ddi han cta kh6ch hane
Vtin kinh doanh

l.

Ddu trr vio cOnq ty con
2. Ddu tu vho c0ng tv li€n kdt. li€n doanh
3. Ddu tu ddLi han kh6c

VND

26 534 188 433

37 506268376

5 036 715 201
5 036 715 201

3 949 040 912
3 949 040912

l2t
r29

t4 216

130
131

132

461 984
3 848 345 S64

V. Tiri sin nsdn han kh6c
1. Chi phi tri tru6c nsSn han
2. Thud si6 tri sia tans dudc khdu tri
3. Thud vi cdc khoin kh6c phii thu Nhi nu6c

Tii san nsin han kh6c
B. Tlri sin dii han Q00 = 210 + 220 + 240 + 250 + 260\
I. C6c khoin ohii thu dhi han

5.1

31/L212013 VND

120

t40

5.

Thuydt
minh

100
110

IV. Hine tdn kho
1.

rd roAN


158

200

92 175 997 707

80817 636362

91 944 462 628

74417 636362

5t927 574442
s9 294 249 273
-7 366 674 831

35 500 772721
40 390 839 72C
-4 890 066 999

40 016 888 186

38 916 863 641

2t0
2 I
2 2
2 J

) 8

252

258

5.5

6 400 000 000


4. Dq phbng gi6m gi6 ddu

Tii sin dli

V.

1.

Chi phi

tri

2.

Tii
Tii

dii

3.


300
310
11

5.6

12

t3
14

5.7

26 898 385 072
26 898 385 072
3 000 000 00c
t5 926 625 451
7 877 798 673
93 960 948

ll8

323 904 738

26 9I4 181 042
26 914 181 042
4 109 003 50c
7 963 59222(
13 615 487 ss3


2. Th4ng du vdn cd phdn
3. Vdn kh6c cta chir s& hfiu

337
400
410
5.8

5.9

3 461 801 068

3 059 723 69(

118 710 186 140

118 323 904 738

409 723 696
409 723 696
RR ?50 rlr)fl nnn

+13

II. Ngudn kinh phi, qui kh6c
l. QuI khen thudng, phric lo. i
2. Ngudn kinh phi
3. Ngudn kinh phi d6 hinh thdnh TSCD
Tring cOng ngudn vdn (440 = 300 + 400)


5. Ngoai t€ ci{c loai
6. Drr to6n chi sq nghiep, du 6n

N03
N04
N05
N06

Sif h6, nhAn sia c6nc
bdn h6, nhAn k'f sfti

lf

\

9t
9t

91 811 801 068
91 811 801 06E
88 350 000 00c

+12

4. C6 phidu ngAn qul
5. Ch€nh l€ch ddnh gi6 lai tii sAn
6. Chdnh lech tf gi6 hdi dodi
7. Qu! ddu tu ph6t tridn
8. QuI dU phdng thi chinh
9, QUI khdc thuOc vdn chir s& hfru

han kh6c

5. Thu6thu nhdp hodn lai

l. Tii

259

260

gdy

6f

I3 thdng0I n,im2014


P'

\o

\

\o ?o ta v \o \o
l,o
ta co
t+ to\ tf1 N
6l tr.) ra)
ro \o € w o\ o\
rn \o €


p

€
o\

o\

(f)

9e

aa

o\

N 6l

3>,?
\
v
XT

ro

ro

\o
?a


t-

oa

$
00

ro

tt

\o

F. o\

\o \o

g\

co
?a ca

N'

2

vo\

o\

o\

ca
?o

ln

t-

J1\

iA

(\

r\ w
?a

\o

co

)C

l.F!f,
!f,
!f,

!+
!f,

?ffi9

i+

ca

N

?t)

t

|n

rn

lo
I

IY

t^
l6r

il

ta

t;
lo

!

b0

b0

HH

:-z

!l \dI

,v
-.a>,

:t 6tl

rtr u

t-

2

N

ol

(J

o!


'dl -ol

5l .3

I

5l \l!

tdl t
Jl
.c!

EI

cl
sl
sl
EI

o:! .cc.l

fit UI OI

5l .cB.

nl.t ql j ?l U.l 'l .t .l nl Fr
?al $l ro \ol r\t
6l O\l ol


zF z
ti

.cB.

q

16)

lQ,)

v

\€)



hd

N

N

l

EI \dt

\^

^b

b0

.cg.

CO

.4)

:i

tt



0a

'.6

\

lt

+

cr)

O

I

\

ra

l*

t:

o,

\d

I


&x

zzD'
.o

ro

\o o\

\o
?a
ra

rn t'6l :f
(\l $
tN 6t

l?

!t! a

rri

0\

IN

a2
>


2

\
S
e\

N

l^

'3

H.

t.r

00

t-

t

F

V)

H

v


o\ o\ aa 6 oo
\c r.l c\ 6 oo
\o \o
\o \o
00 ra ra
cr] c.)

\o

(.J

ta
t\
to Fro ca N
ot w
at
Fc.) ln $
ra
N

F- \o
F-

t

ro ra

ro
Gla

rn q \o
?a
\o
rn (.J
o\ (n
?a ro \o tf,
rf, \o €
tro (\ to\
rn N ?a €
tN 9a $
\o

Fr

o\

(.J

N

ha

ra
q \c
ra

g\

>z



s 9R
P.;
.ss

tf,

co

I o\ (\ \o \o
t6l
N $ t00
tr N $ $ rr) ra)
ro o\ o\
N \o \o 6 (.l cn

=

SaO

t-

o\
(a co

ro \o t'-

d,
bo



MA

Chi ti€u

so

Nim

Nim

2013

2012

;

I
I

3

I. Luu chuydn ti6n ti hoat d0ns kinh doanh
1. Loi nhuAn trudc thud
2. Didu chinh cho c6c khorin
Khdu hao tli sdn cdi dinh
- Cr4c khoin du phdns
- Lei. 16 ch0nh l0ch t,i si6 hdi do6i chua thuc hiOn
-Ld 16 til hoat ddne ddu tu
-ch phf ldi vay

462 809 536
3 267 326 609

Tdns. siAm chi ohi trA tru6c
- Tidn ldi vav dd tri

t2
13

-519.395.806

- Thud thu nhdp doanh ns,hi€p dd nOn

14

-660.694.6s4

- 462 809 536
-3 970 708 414

15.837.7L2.405

-2 127 099 521

siim cdc khoin phii thu
si[m hdns tdn kho
- Tang, gi6m cr{c khoin phii tri (khdne k6 l6i vay ph6i tri, thudthu nhAp phAi nOp)
-

- Tidn thu kh6c tt hoat d6ng kinh doanh


1185402C

t5 204 224

30

-13.641.034.616

6 079 798 06s

13 600 000 00c

31

chi trA vdn g6p cho cdc chir s& hfru, mua lai cd phidu cfia doanh nehi€p dd nh6t 32

vay ns6n han, ddi han nhAn duoc
ch trA no gdc vay
ch trd no thuO thi chinh
6. Cd tr1c, loi nhuan dA tre cho chri s& hfru

Luu chuvdn tidn thudn tir hoat ddns
Luu chuydn tiin thudn trone

ki

tii

5 000 000 00c


3. Tidn
4. Tidn
5. Ti6n
6. Tidn
7. Tidn

2.
3.
4.
5.

2 046 881 469
-7 r81 939 77s
4 114 150 126

15

Luu chuv6n tiin thudn tir hoat d0ne kinh doanh

ffi

tC

,F-=

tfffiH,ffi
ft

JI

rv oAu rupnAr rnrEN Nul

Cum CQne nghi€p C4u Gi6t, Duy_Ti6n,
Hd

rnwnr urxn nAo cAo rAr cn
Cdc Thuyiit minh nay ld mQt

I.
1.1

bQ

vA oO

Nam

14 N,lnn nA Ngr
Cho eiai doan

B6o crio thi chrnh

tu 0U0U2ot3

aiiiltliilot^i

phQn hqp thdnh vd cdn dwqc dgc ddng thdi v6i Bdo cdo tdi chfnh kdm theo

DAC DIEM HOAT DQNG cOA DOANH NGHIIEP


thdi gian hftu dung
u6c tinh. Thoi gian kh6u hao cq thi5 nhu sau:
Ndm
Nhd cta, v4t kii5n tnic
M6y m6c thi6t bi
Phuong tiQn vfln t6i
rhi6t bi quan

6-45

8-r0
8-10

lj

Cdc kho6n

tri

tru6'c

dii

8

h4n

Chi phf tr6 trudc ddi hpn bao gdm cdng cp,
{ung_cu, linh ki€n lopi nh6, c6c chi phi kh6c c6 khd ndng
dem lai loi ich kinh ti5 trong tuong hi Jho rong cong ty voi trroi'npn ti mQt

Thuii thu nhdp doanh nghi€p thi5 hi9n t6ng gi6 tr! cria s5
thu6 ph6i h6 hi6n tai vd s6 thu6 hoan l4i.
hign t4i.phdi tr6 dugc tfnh {ra.tr6n thu nhflp chiu thuri.
Thu nhQp chiu thu6 kh6c v6i loi nhu6n
96ltruetlu-an tluoc rrinh bdv
c6o K6t qu6 ho4t d-Qng kinh d"""h
frcl.eao
nhQp hay chi phi tinh thui5 hodc duoc ttrdu tru trong
cdc ndm kh6c vd ngodi ia khdg ;"" gd; c6c
chi
ti6u kh6ng chiu thui5 ho{c kh6ng dugc kh6u trir.

;ih;;;;;;;#:;

dffif,;

viQc x6c dinh thu6 thu nh4pcria T6ng c6ng cancf
vdo c6c quy rlinh hi€n hdnh v6 thu6. Tuy nhi6n,
ry
nhiing quv
Ti6n,

HdNam

THUYET MrNH BAo CAo rAr cniNn fli6p
Cdc Thuydt minh ndy ld mQt b0 phdn hqp thdnh id

rru Navr sA Nor

theo)
",in'dng"

Cho

tt

86o c6o tiri chinh
0l I 01 12013 d6n 3 I I l2l20t3

MfU

B 0e _ DN

dpc ddng thoi v6i Bdo cdo tdi chinh kdm theo

TH6NG TrN Bo suNG cHo cHi Trfiu rRiNH BAy rRf,N BANG cAN o6r x6 roAN,
BAo CAo KET QUA HoAT DQNG KII\H DoANH
5.1

5.2


Ifi
,J

rrANc TON KHo

)t
3Ut2/2013
VND

Hdng mua tlang tli dudng
Nguy€n liQu, vQt lipu
Chi phi sin xu6t, kinh doanh dd dang
Thdnh ph6m

0t/01/2013
VND

1.998.031.174
3.612.378.927

4.548.993.417

5.610.410.101

7.929.897.677

3.380.904.260

Hdng h6a

6O bO r-r

I

.

I

ol
SI
\lol
-l
ol

Oh)
Noo
t'- r^ \
oi od oi
€oi6a

\q

n!*
\oooNct
8S:
ciNS


AqS
r N

o\
tn

\o

EI

N

$

F-I

r+

\ol
\ol

N
tF.

ro

o\

ql


in

ro

l,o

ia

€

rf,

\o

ol

:t

I

cdl

hd

.6.s

el
UI


?,)l
o\l
ril
O\l
9l
O\l

f.r

I

a

raNN
c;sd
O\ \O \o
O\\\l.
\ds!d
O\ g\ o\
q%oo

?o

to

$
tco

\o
o\


tl

I

H,

I

I

5'goo
--lZ
'19=>
Fr)cl

I
I

I
I

lz
ta

IONF\

oqN
rrXu
oia!.l

\o

t
iri
6

rahh
F- *i "-i
$cn.i.n

\

.+l
rnl

ol

e; cdl
rol
\
bi (f)l

r-l

r,o

o\

Fc.l


z l:E
Et'p
:l\

z2lp
l;8

bn.? n
F
iz
.t:>

Elt

-

'#

:El9

il.i

o, :JlF
i Olar

t
.s

X


"

.I

o\

\o NI

9l

e.;

t

\o
tt
\o

cl

?a

ro

CI

r,o

\o



rO

cl

N
6
l,o

;t

N
F-l
h,
F.r

co

F-

f.)

o\
\d

F-

-g

S,>


?o

-,o
=

Nhd ldm vi$c

3t.702.672.093
2.400.000.000

c0ng

40.016.888.r86

38.916.863.641

\
\

os

\

,.',y'

DAU TI.I TAI cHiNH DAI HAN KHAc

3ut2/2013
VND
G6p v6n h6n doanh vdo nhd m6y g4ch L)t Nhen
G6p v6n vdo C.Ty CP 86r itQng-san HAMICO

0t/01t2013
VND


4.109.003.500

3t/12/2013

VND

0l/01/2013
VND

64.67r.348

s89.807.473
591.340.212

itli

J. I

t3

MAUBOg-DN

THUf vA cAc KHoAN pHAr Nep NHA NrI6c

Thuii giri tri gia tdng
ThuO thu nhQp doanh nghiQp
rhu6 nha ddt va ti6n ttru6 A6t
tnu6 tai nguydn
Phi mdi truong

c0
phAn

tlii

g6p t4i
3ln2/2013
(vND)

t.480.200

16,75

14.802.000.000

1.480.200

18.000

14.802.000.000

0,20

180.000.000

18.000

51.700

180.000.000

72.701.000.000
88.3s0.000.000

1000h

- Sii luqng c6 phii5u dugc ph6p ph6t hanh
- 56 luqng c6 phi6u dd itusc pftat nanf, vd g6p v6n
dAy ifti
+ C6 phii5u thuong
+ C6 phi6u uu rtdi
- Sti luqng C6 phi6u dd mua lai
+ C6 phi6u thudng
+ C6 phitSu uu rldi
- Sii luqng c6 phitiu rlang luu hanh
+ C6 phi6u thudng
+ C6 phi6u uu tldi
* MQnh gid
c6 phiiiu dang hru hdnh :10.000d/Cii

PHAN PH6r

nhu sau:

uu

C6 phi6u

s.e

kj"h doanh, tong so v5n di6u

8.835.000
8.83s.000

3t/t2/2013
VND

0t/01/2013

phiilu

Lgr NHUAN

VND

/


r6Nc cONc rv oAu rtrpHAr rnInN Nna vA oO rrq' N.tu uA Ngr
cum Cgng nghiQp

Ca,u

rnuyfr

Gi6t, Du{Tien, yd Nam

, tn"o;

MrNH nAo cAo rAr cniNH lriep
Cdc Thuyilt minh ndy ld m1t b0 phdn hqp thdnhid

tw

phdt triiin sdn xu(it

- Tr{ch qtg khen thudng philc

lqi

Lqi nhugn chua phAn ph6i

5.10

3.461.801.068

3.0s9.723.696

DOANH THU

3u12naB

3l/12/2012
VND

VND
Doanh thu xdy lAp vd gini ph6ng mat b6ng
Doanh thu bdn hdng h6a vd cung c6p dfch vU

c0ng
5.11



30.365.966.943

DOANH THU, CHI PHi TAI CHINH

3ln2/2013

- -.

3l/t2t20t2

,'l

Lai ti€n gfri, cho vay
Doanh thu hogt tlQng

tii

chinh

Phi chuy6n ti6n
Ldivay ph6i tri

Lqi nhufln thuAn tt ho4t

11.854.026

15.204.224

11.854.026


-447.605.312

3t/12/2013

VND

3l/12/20t2
VND

536.103.162

547.002.760

THUE THU NHaP DOANH NGHTpP

T6ng lgi nhufn k6 todn tru6c thud
khoin diAu chinh lqi nhufln it6 x6c ilinh lqi nhuan

C6c

chiuthuiS TNDN


LT:fglg,l"^?og1u^r"fl

trytry NnA vA o0 rrq

n.r.nn


thang 12 ndm