Mu CBTT-02
TổNG CÔNG TY THUốC Lá VIệT NAM
CÔNG TY Cổ PHầN NGÂN SƠN

CộNG HOà Xã HộI CHủ NGHĩA VIệT NAM

c lp T do Hnh phỳc

S: ......../NSC

H Ni, ngy

thỏng

nm 2007

BO CO THNG NIấN
T chc niờm yt: CễNG TY C PHN NGN SN
Nm bỏo cỏo:
2006
I. Lch s hot ng ca Cụng ty:
1. Nhng s kin quan trng:
Cụng ty c phn Ngõn Sn, tin thõn l Cụng ty nguyờn liu thuc lỏ Bc, l n
v thnh viờn hch toỏn c lp thuc Tng Cụng ty thuc lỏ Vit nam (Vinataba), c
thnh lp theo quyt nh s 1987/Q-TCCB ngy 20/7/1996 ca B trng B Cụng
nghip, hot ng ch yu trong lnh vc sn xut ch bin, kinh doanh v xut khu
nguyờn liu thuc lỏ. Ngy 13/05/2005, B trng B Cụng nghip ó ký quyt nh s
1738/Q-TCCB v vic phờ duyt phng ỏn v chuyn Cụng ty nguyờn liu thuc lỏ
Bc thnh Cụng ty C phn Ngõn Sn vi s vn iu l 27.900.000.000 ng.
Ngy 29/12/2006 cụng ty chớnh thc niờm yt trờn Trung tõm giao dch chng
khoỏn H ni.

- Phát huy và không ngừng phát triển thương hiệu Ngân Sơn trên thị trường quốc
tế và nội địa, đảm bảo sự phát triển bển vững và ổn định của công ty;
- Có giải pháp hợp lý để ổn định đầu tư phát triển vùng trồng, nâng cao chất lương
nguyên liệu trong nước đáp ứng yêu cầu sản xuất và tiêu thụ;
- Đa dạng hoá ngành nghề, nâng cao hiệu quả kinh doanh của Công ty;
- Đào tạo, phát triển, đáp ứng nguồn nhân lực theo yêu cầu đổi mới trong hoạt
động kinh doanh của Công ty.
II. Báo cáo của Hội đồng quản trị
Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm:
Thuận lợi:
- Mặt bằng giá nguyên liệu năm 2006 có giảm và ít biến động so với năm 2005;
- Bộ máy điều hành đã có nhiều cải tiến, trong quản lý có nhiều giải pháp triển
khai hợp lý, sáng tạo trong các công tác: sắp xếp tổ chức, điều hành hoạt động, kiểm tra
giám sát nội bộ, quan hệ đối ngoại với đối tác và bạn hàng…
- Có sự chỉ đạo phối hợp chặt chẽ và hiệu quả của lãnh đạo Tổng công ty, các cổ
đông tiềm năng, cổ đông chiến lược.
Khó khăn:
- Thị trường nguồn nguyên liệu ngoại không ổn định, vẫn tác động chi phối, gây
ảnh hưởng đến hoạt động sản xuất kinh doanh của các Doanh nghiệp nguyên liệu nói
chung và với Công ty Cổ phần Ngân Sơn nói riêng.
- Nguồn vốn kinh doanh của Công ty còn hạn chế, trong khi đó nhu cầu vốn lưu
động cho kinh doanh và đầu tư đổi mới thiết bị tăng, vì vậy cũng ảnh hưởng nhất định đến
hiệu quả kinh tế của Công ty.
Xuất phát từ những thuận lợi, khó khăn, Hội đồng Quản trị đã chủ động dự báo,
nhận định tình hình, đánh giá các yếu tố có liên quan tác động đến quá trình hoạt động
của Công ty, đồng thời căn cứ định hướng phát triển Công ty từ Nghị quyết Đại Hội đồng
cổ đông kỳ trước để có các quyết sách đúng đắn trong các phiên họp Hội đồng Quản trị,
phân công chỉ đạo Ban điều hành triển khai thực hiện có hiệu quả nên hầu hết các chỉ tiêu
đều đạt và vượt kế hoạch đề ra, cụ thể:
Doanh thu tăng gần 6% so với kế hoạch điều chỉnh của Tổng công ty và tăng

(Doanh thu thuần/Vốn chủ sở hữu)
Doanh thu thuần/Tổng tài sản = 1,2
- Giá trị sổ sách tại thời điểm 31/12 của năm báo cáo: 14.651đồng/cổ phiếu.
- Những thay đổi về vốn cổ đông: tăng vốn điều lệ thêm 400.000.000 đồng từ lợi
nhuận năm 2005 nâng vốn điều lệ lên 27.900.000.000 đồng.
- Tổng số cổ phiếu theo từng loại (cổ phiếu thường, cổ phiếu ưu đãi…)


+ C phiu thng: 2.790.000 c phiu
+ C phiu u ói: Khụng
- S lng c phiu ang lu hnh theo tng loi
+ C phiu thng: 2.790.000 c phiu
+ C phiu u ói: Khụng
- S liu c phiu d tr, c phiu qu theo tng loi: Khụng
- C tc: 22%; trong ú: 14% chi bng tin, 8% bng c phiu;
2. Bỏo cỏo kt qu hot ng sn xut kinh doanh

TT

Ch tiờu

A

B
Din tớch u t
Sn lng SP ch yu
SL NL lỏ nguyờn lỏ
- Thu mua
- Tiờu th
SL TP ch bin tiờu th

H
ụng
nm
2006
2006
C
1
2
3
4=3/1
Ha
4.712
4.043

Tn
Tn
Tn
Bỡnh
Tr.
Tr.
Tr.đ
%
Ngời

7.250
3.300
2.396
8.000
110.000
217.200 220.000


107,0
111,0
93,0
103,6
65,0
105,9
303,4
107,0
144,9
180,6
137,4

- Doanh thu: 233.025 triệu đồng bằng 105,9 % so với kế hoạch điều chỉnh của
Tổng công ty, bằng 107,3 % so với Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông năm 2006 và bằng
170,3% so với thực hiện năm 2005 (136.835 tr.đồng).
- Lợi nhuận: 11.595 triệu đồng bằng 144,9% so với kế hoạch điều chỉnh của Tổng
công ty, bằng 187% so với Nghị quyết Đại hội đồng cổ đông năm 2006 và bằng 370,9%
so với thực hiện năm 2005 (3.126 tr.đồng).
- Tỷ lệ cổ tức thực hiện: đạt 22%, tăng 9,82% so với Nghị quyết Đại hội đồng cổ
đông năm 2006 (12,18%).
- Nộp Ngân sách (thuế VAT) bằng 106,4% so với kế hoạch điều chỉnh của Tổng
công ty và bằng 175,6% so với kế hoạch của Công ty xây dựng đầu năm (5,3 tỷ đồng).
3. Những tiến bộ Công ty đã đạt đợc
3.1 Công tác xây dựng và thực hiện kế hoạch


Năm 2006, trên cơ sở đánh giá nhu cầu và khả năng tiêu thụ, Công ty xây dựng kế
hoạch diện tích là 4.712 ha, tăng so với năm 2005 là 41%. Ngay từ đầu năm Công ty đã
tiến hành giao chỉ tiêu kế hoạch cho các đơn vị. Kết quả năm 2006, diện tích đầu t gieo

Kết quả kiểm toán, kiểm tra của Ban kiểm soát đã xác nhận tình hình quản lý hạch
toán tại các đơn vị trực thuộc từ khâu sổ sách chứng từ ban đầu đến khâu hạch toán và báo
cáo hầu nh không có sai sót lớn. Về cơ bản hoạt động Kế toán Tài chính các đơn vị và
Công ty đi vào nề nếp, đúng chế độ và ổn định.
Về hoạt động chứng khoán: Giá cổ phiếu Công ty tăng dần và tơng đối ổn định từ
lúc lên sàn giao dịch cho đến nay. Từ mức giá cổ phiếu tại thời điểm Công ty lên sàn là
30.300 đồng/cổ phiếu thì đến ngày 23/3/2007 giá cổ phiếu là 57.000 đồng/cổ phiếu, tăng
88,1% so với thời điểm lên sàn giao dịch (ngày 29/12/2006).


3.3 Công tác tổ chức, lao động tiền lơng:
Năm 2006, Công ty đã chú trọng đến công tác quản trị nhân sự, thực hiện các giải
pháp nâng cao chất lợng nhân lực: cải tiến công tác tuyển dụng, đào tạo, bồi dỡng nâng
cao trình độ chuyên môn của CBCNV nhất là đội ngũ cán bộ quản lý.
Thực hiện chế độ tiền lơng, tiền thởng, bảo hiểm, các loại phụ cấp cho ngời lao
động theo chế độ, Công ty đã tiến hành giao đơn giá tiền lơng gắn với kết quả sản phẩm
cho tất cả các lĩnh vực hoạt động sản xuất, chỉnh lý lại Quy chế trả tiền lơng, tiền thởng
cho phù hợp với hoạt động của Công ty và đảm bảo thu nhập cho ngời lao động.
3.4 Công tác kinh doanh và công nghệ:
Trong điều kiện nguyên liệu d thừa trên thị trờng, vì vậy ngoài các kênh tiêu thụ
truyền thống là các Công ty thuốc lá điếu trong Tổng Công ty, Công ty đã có những biện
pháp khai thác thêm các kênh tiêu thụ khác, nghiên cứu và đa ra các mẫu nguyên liệu
thuốc lá tớc cọng phù hợp với nhu cầu của khách hàng và chào mẫu nguyên liệu xuất khẩu
nhằm giải quyết đầu vào gia công chế biến cho XNCB, thu mua đợc sản lợng trong dân
đảm bảo thu hồi vốn đầu t, tăng giá trị hiệu quả kinh doanh. Kết quả các mẫu NSM7,
NSM6, HCBB của Công ty đã đáp ứng đ ợc yêu cầu của khách hàng và mang lại giá trị
hiệu quả kinh tế cao, góp phần vào việc hoàn thành kế hoạch sản xuất kinh doanh năm
2006.
3.5 Hoạt động sản xuất gia công chế biến:
Năm 2006 Công ty thực hiện gia công chế biến đạt 8.288 tấn thành phẩm lá, bằng


Các khoản giảm trừ

03

3
4

11
12
13

Doanh thu thuần
Giá vốn hàng bán
Lợi nhuận gộp về bán hàng,
cung cấp d.vụ
Doanh thu hoạt động tài chính
Chi phí hoạt động tài chính
Trong đó: Lãi vay phải trả
Chi phí bán hàng
Chi phí quản lý doanh nghiệp
Lợi nhuận thuần từ hoạt động
kinh doanh
Thu nhập khác
Chi phí khác
Lợi nhuận khác

14

Tổng lợi nhuận trớc thuế

20

34.679.890.416

11.844.297.441

21
22
23
24
25

2.437.029.549
9.736.479.308
9.264.895.719
4.027.724.785
12.212.882.931

125.478.791
1.774.038.841
1.682.863.552
1.881.978.196
5.268.994.230

30

11.139.832.941

3.044.764.965



V. Bn gii trỡnh bỏo cỏo ti chớnh
- n v kim toỏn c lp: Cụng ty Hp danh Kim toỏn v T vn Ti chớnh
Vit nam
- í kin kim toỏn c lp: Bỏo cỏo ti chớnh ca Cụng ty c phn Ngõn sn ó
phn ỏnh trung thc v hp lý, trờn cỏc khớa cnh trng yu tỡnh hỡnh ti chớnh ti
31/12/2006 cng nh kt qu hot ng kinh doanh v tỡnh hỡnh lu chuyn tin t cho
nm ti chớnh kt thỳc cựng ngy, phự hp vi cỏc Chun mc K toỏn Vit nam, H
thng K toỏn Vit nam v cỏc quy nh hin hnh khỏc v k toỏn ti Vit Nam.
VI. T chc v nhõn s:
- C cu t chc ca Cụng ty


Sơ đồ tổ chức của Công ty Cổ phần Ngân Sơn

Ban kiểm soát


- Tóm tắt lý lịch của các cá nhân trong Ban điều hành:
1. HỌ VÀ TÊN: TRẦN ĐĂNG KIªN







Chức vụ
Giới tính
Ngày tháng năm sinh

Nơi sinh
Quốc tịch

:
:

Đồ Sơn, Hải Phòng
Việt Nam



Địa chỉ thường trú

:



Ngày tháng năm sinh

:

24/12/1959




Nơi sinh
Quốc tịch

:

Điện thoại liên lạc
090 342 7056

Trình độ
:
Thạc sỹ Kinh tế
3. HỌ VÀ TÊN: ĐẶNG XUÂN PHƯƠNG

Chức vụ
:
Ủy viên Hội Đồng Quản trị

Giới tính
:
Nam




Địa chỉ thường trú

:

Số 27, Ngõ 184 Vương Thừa Vũ,
Phường Khương Trung, Quận
Thanh Xuân, Hà Nội


Điện thoại liên lạc
091 322 3679

Nơi sinh

:



Quốc tịch

:

Phố Chợ, Phù Lỗ, Sóc Sơn, Hà
Nội
Việt Nam



Địa chỉ thường trú

:





Chức vụ
Giới tính
Ngày tháng năm sinh

:
:

091 324 8901
Cử nhân Đại học Bách Khoa Hà
Nội

Số nhà 104, Đường 2, Phù Lỗ, Sóc
Sơn, Hà Nội

Điện thoại liên lạc
091 323 3256
5. Họ và tên: nguyÔn thÞ hoµng hµ

6. Họ và tên: lª h÷u toµn

Chức vụ
:

Phó Giám đốc



Giới tính

:

Nam






Chức vụ
:
Phó Giám đốc

Giới tính
:
Nam

Ngày tháng năm sinh :
28/7/1953

Nơi sinh
:
Lạng Sơn

Quốc tịch
:
Việt Nam

Địa chỉ thường trú
:
Số nhà 31 Ngô Quyền, Vĩnh Trại,
Thành phố Lạng Sơn, Tỉnh Lạng
Sơn

Điện thoại liên lạc
091 327 7607

Trình độ
:



Đóng góp ý kiến sửa đổi điều lệ phù hợp lên sàn giao dịch chứng khoán, tham gia
các cuộc họp quan trọng của Công ty khi được mời tham dự.
- Thù lao, các khoản lợi ích khác và chi phí cho thành viên HĐQT và thành viên
Ban kiểm soát
Thù lao của Hội đồng quản trị
Chủ tịch HĐQT: 1.500.000 đồng/ tháng
Ủy viên HĐQT: 1.000.000 đồng/ tháng
Thù lao Ban Kiểm soát:
Trưởng Ban kiểm soát: 1.000.000 đồng/ tháng
Ủy viên Ban kiểm soát: 500.000 đồng/ tháng
Bồi dưỡng họp thường kỳ:
Thành viên HĐQT: 500.000 đồng/người/kỳ họp
Thành viên BKS: 300.000 đồng/người/kỳ họp
- Số lượng thành viên HĐQT, Ban kiểm soát, Ban Giám đốc đã có chứng chỉ đào
tạo về quản trị công ty: khong
- Tỷ lệ sở hữu cổ phần và những thay đổi trong tỷ lệ nắm giữ cổ phần của thành
viên HĐQT:
Ông Trần Đăng Kiên: Chủ tịch Hội đồng quản trị
Số lượng cổ phần nắm giữ: 1.423.523 cổ phần
Trong đó: Sở hữu nhà nước: 1.423.523 cổ phần
(Đại diện phần vốn nhà nước của Tổng công ty thuốc lá Việt Nam)
Sở hữu cá nhân: Không
Tỷ lệ nắm giữ: 51,02%
Ông Nguyễn Văn Thịnh: Ủy viên Hội đồng quản trị
Số lượng nắm giữ: 15.999 cổ phần
Trong đó: Sở hưu nhà nước: Không
Sở hữu cá nhân: 15.999 cổ phần
Tỷ lệ nắm giữ: 0,57%

Những biến động về tỷ lệ sở hữu cổ phần: không.
+ Tên: Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Sài sòn
Địa chỉ liên lạc : 152 Trần phú - Quận 5 – TP Hồ Chí Minh
Ngành nghề hoạt động: Sản xuất kinh doanh thuốc lá bao
Số lượng cổ phần sở hữu trong công ty: 167.400; Tỷ lệ: 6%
Những biến động về tỷ lệ sở hữu cổ phần: không.
+ Tên: Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Thăng long
Địa chỉ liên lạc : 235 Nguyễn Trãi – Thanh xuân – Hà nội
Ngành nghề hoạt động: Sản xuất kinh doanh thuốc lá bao
Số lượng cổ phần sở hữu trong công ty: 177.545; Tỷ lệ: 6,36%
Những biến động về tỷ lệ sở hữu cổ phần: không.
+ Tên: Công ty TNHH một thành viên thuốc lá Thanh hoá
Địa chỉ liên lạc : Thị Trấn Hà trung – Thanh hoá
Ngành nghề hoạt động: Sản xuất kinh doanh thuốc lá bao
Số lượng cổ phần sở hữu trong công ty: 151.555; Tỷ lệ: 5,43%
Những biến động về tỷ lệ sở hữu cổ phần: không.
+ Tên: Công ty TNHH một thành viên Viện kinh tế kỹ thuật thuốc lá
Địa chỉ liên lạc: 235 Nguyễn Trãi – Thanh xuân – Hà nội
Ngành nghề hoạt động: Nghiên cứu khoa học, chuyển giao công nghệ, dịch vụ khoa
học kỹ thuật, sản xuất kinh doanh thuốc lá lá, kinh doanh thuốc lá bao ...
Số lượng cổ phần sở hữu trong công ty: 209.945; Tỷ lệ: 7,52%
Những biến động về tỷ lệ sở hữu cổ phần: không.
2.2. Cổ đông nước ngoài
- Thông tin chi tiết về cơ cấu cổ đông nước ngoài:
Cổ đông cá nhân: 2.000 cổ phần
- Thông tin chi tiết về từng cổ đông:
Tên: Makoshi Ryutaro
Địa chỉ liên lạc: 1-1-1-312 Shimodacyo, Kohoku-ku, Yokohama-shi, Japan
Số lượng nắm giữ: 2.000 cổ phần
Tỷ lệ nắm giữu cổ phần Công ty: 0,07%