BAO CAO TAICHINH DA DUOC KIЁ M TOm
Cho nttm tai chinh 2015 k6tthic vaO ngay 31/12/2015

CONG TY CO PHAN
cAP Nび OC NHσ N TRACH
●

NGÔ DƯƠNG ĐẠI

Digitally signed by NGÔ DƯƠNG ĐẠI
DN: cn=NGÔ DƯƠNG ĐẠI, c=VN, l=Nhơn Trạch,
st=Đồng Nai, o=CÔNG TY CỔ PHẦN CẤP NƯỚC NHƠN
TRẠCH, ou=Ban Giám đốc, title=Phó Giám đốc
Reason: Ngô Dương Đại
Date: 2016.01.26 13:53:45 +07'00'


cOr.rc

ry

cO psAx cAp

urloc

NH0FI TRAcE

BAo cAd TAIcHfNH
CHO NÅ 中 TAI cHINH KЁ TTHOc NGAY 31 THANG 12 NAM 2015

NOI DUNo


6.B4olお luu…and缶

Itt s6 B o3‐

E"

"●
7.B轟 晦 &minh bお cお aichhh(Mh S6B o9_闘

D"

4‐

5

6‐

9

10
11‐ 12


CONG TY CO PHAN CAP Nび OC NHON TttCH
THONG TIN VE DOANH NGHIEP

Gi′ y

ching nhan dlng k′ doanh llhiep


Giim d6c

Ong Ngo Duong D。

Ph6(lianl doc

1

0ng Vё Quang HOng

Ph6(lianl doc

m
ixxau

TY TNI
ix vir gltttt
.

K6toin trrhg

Ong Trh vtt Th"

K6tom trtr“ g

Ngu・ dd,i

Ong Nguyё n Anh Tu`n


(0613)560031

Ma s6 thu6

3600977120

Ho,t dong chFnh cia COng ty

Khai dlac,1。 c nlr6c phuC Vり Sinh hoat,cOng nghiep.Phan ph6i nu6℃ sach.

Kiさ In tOin doC lap

COngty n■Ⅲ K16m tom va Dinh gia TMng Long‐ T.D.K du∝ chi dinh
la k16m t。 猛宙en cho nam ttt chf血 kё t thic ng∼ 31 thttg 12饉 m2015.

,t0ll0-lD,

@


rv

cONc

cO pnAN cAp wtJoc NHoN TRAcH

eAo cAo cuA BAN clAu p6c

B"Gノ′777グ ∂ι″″ ″


`′

TINH HINH TAICHINH VA KET QUA HO本 T DONG KINH DOANH
Tinhhinhtaichinhtaingay31thang12nan12015vak6tquahOatdongkinhdoanhchonmtaichinhkё tthiccingngaycia
COng ty duOc trl血 bay trong B40 cao tai chfnh di血

S」

kё m

b4o cao nay(籠 trang 7 d6n trang 38).

KIEN PHAT SINH SAU NGÅ Y KЁ T TH6c NÅ M TAI cHiNH

Ban Giam d6c cong ty kh:hg dinh khong c6 sv kien nao phtt sinh sau ngay 31 thang 12 nttm 2015 cho d6n thむ i di6m lap b40
caO nay lna chua dlrgc xem x6t diё u chinh s6 1ieu hottc cOng b6 trOng B4o caO tai chinh.

TRAcH NHIEM Cも A BAN CIAM DOC DOIVOIcAc BAo cAo TAIcHiNH
Ban Gi`m d6c cong ty chiu trich nhiem lap Cac bao caO tai chl山

hang ndm th6 hien mot cach trtlng thvc va h9p l′

chfnh cing nhu k6t qua hOat dOng kinh doanh va tinh hinh llFu Chuyё n

tiё n

tbtt hinh tai

te Cta COng ty trong nttm.Trong viec lap Cac b4o ca0



tOan viet Naln hien hanh va cac quy dinh phap lソ c61ien quan ,Ban Gitt d6c cong ty cing chiu iach nhttm d6i V6i宙
ve cac taisan cia cOng ty va thvc hien cac bien phap hop l′

edツ

d6phё ng ngき a va phat hien cac gian lan va sai quy dinh khac.

PHE CHUAN CAC BAO CAO TAICHINH
TheOソ k16n cia Ban Gim d6c,Bttg can d6i k6 tOan tai ngay 31 thang 12 n狙 12015,b6o cao k6t qua hO● dOng kinh doanh,
b40 ca0 1uu chuyё n tiё n te ctmg v6i ban thuy6t minh dinh kё m cia nm tai chtt k6tthic c前 lg ngay da du9c sOan thaO mlng
hien hallh va cac quy dinh phap l′ c61ien quan tai nlrdc
th,c va hqp l′ ,phi htt V6icac Chu△ nmり c K6 toan,ch6 do K6to力 ■
COng Hё a xa HOi chi Nghia Viet Nam

cd

pn.d

嬬
NGUYEN ANH TU
crAtvI

o6c


CONGTYTNHHKIIMTOAN&DINЦ GIATHANGLONG・
CHI NH輌 ‖
H MIE‖


“
“

BAo cAo KIЁ M TOAN DOC LttP
vさ ]B40c10 tai chfnh nion do 2015 k6tthic vaO ngay 31 thing 12 nttn1 2015 va cho nュ m tai chfnh

k6tthic cing ngay cia cong ty C6 Phan cip NEむ c Nhcll Tr● ch

勘 乃g′′r

CAC THANH VIEN BAN GIAM DOC
6i d∼ goi tれ la cong

Chingt6i da ki6m tOin cic Blo cao taichinh cia COng ty C6 Phan cAp Ntt Nhm Trlch(dビ

ty)ChOnttllltaichinh2015k6tthicvaOngay31thang12nttin2015baogさ m Bang can d6i k6tOan vaO ng2ツ

31 thing 12

nttln 20 1 5,Blo cム o k6t qua hOat dOng kinh doanh,Bム o clo llFu Chuy6n tian te va Thuy6t ininh b6o clo tai chinh cho

m theo.

nam tai chinh k6tthic cing ngay neu tren,dlFoc trinh bay tt trang 06 d6n trang 34 kё

Trich nhiOm cia Ban Gittm D6c
Ban Gittm D6c COng ty Chiu trACh nhiem va viec lap va trinh t

chuan mvc k6 tOin,ch6 do k6 tOin dOanh nghiep Viet Nam、
b)y bio clo tai chinh va chiu traCh nhiem va ki6m sOtt noi bl

Mo“ O

l′ nhえ m thi6t k6 cttc thi tuc ki6m tOAn pht hgp v6itinh hinh thvc t6,tuy nhien khOng nhふ

tai chinh trung

m muC diCh dua ra′

hieu qua cia ki6m sOtt noi bo cia cong ty.COng宙 ec ki6m tOin cing bao gδ m dinh gM tinh thich h"cia ciC

chinh sach k6 toin dtFgc ap dung Va tinh hop lジ cia cac tr6c tinh k6 tOin cia Ban Giam D6c cing nhu danh gia viec

trinh bay t6ng th6 b10 cao tai chfnh.

;tOidathuthapldtrocladaydivathichhσ

planlcOs6cho

Ching tOitin tu6ng rttg cic bふ ng ching ki6m tOin ma chinε

フki6n

ki6111 tOin cia ching tOi.

Tru s6 crlinh

￨

l,Phubing YOn Hё a
「1l vl I)￨′ khは ぃいなO Ct CS CSTT CA日 ヽ

:0833897414

Te1 061 3918 769
Fax1 061 3918 767
Te 0511 3う [1318 Fax1 0511 365 1363

C● i nhinh Htt N6:

S697

To 04 354)9139

Fax1 0・ 135409439

Clli nhinh Lang Scn

Sを

Te1025 3718 545

Fax1 025 3716 264

●9う 11ヽ 「 :tG:ap N卜 I Phtrё lio「 いini,Liet Q Hoang Mai.TP Ha Nol
;1,3=￢ 11,t:,Pい ￨:0■ O VInn Tral.TP Lari9 Sう n T Lang Son
〔


Ψki6n

ki6m 10五


1

TUYEN
Nam

Gi∼ CN DKHN Ki6m tom s6 o228…

2014… 045‐ 1

Thay mtt va dai dien cho

COngty ThTHH Kiё m Tom&Dtt Gia Thang Long・ T.D.K

c61ien


CONG TY CO PHAN CAP N■ r6c NHON TRACH
KCN Nhon Trach,duCng Tran Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh DOng Nai.

BANG CAN DOI KE TOAN
T4i ngiy 3l th6ng 12ndm2015
d“C″ρ
σ
B′ οθ
グ
ο″
″ノ
″′力


〇
０

A.

ス。
ｓ

TAISAN

"ワ

V.01

6.905.833.363

6.694.017.025

V.02

77.681.093.810

68.850.670,789

144

50。 853.75`.703

tlr tai chinh ngln han


32.436.939.173

Tla trtr6c cho ngtFOi ban ngin han

132

V.04

3.378.928.395

398.834658

3

Phaithu n。 l bo ngan han

133

4

Phaithu theo tien dO ke hoach h9p dOng xay dlng

134

5.

Phai tllu vさ

135



cho vay ngin han

1lu ngin han ldlう C

Dv phё ng phaithu ngin han kh6 dё

7.

i

Tai san thieu chむ

lV.

Hing tdn kho

140

Hang tOn kho

141

l.

2 Dげ phё ng

1′

giam gia hang t6n khO


T)isin dヽ i han

(200=210+220+240+250+260)
Cic khoin phii thu dii h4n

I.

l.
2.
3.
4.
5.
6.
7.

200
210

Phai dru ddi h4n cira kh6ch hdng

211

Tri tru6c

212

cho ngudi b6n ddi han

V6n kinh doanh d don vi trgc thuQc

v.

20.000.

139

8

x女

54。 934.466。

1.734.100。

743

1.218.916.283

V.09

515.184.460

52.587.410。 485

43.689.409,757

α 炒

Cic khOin phttithu ngln hln



minh

V。

10

s6 cu6i nrm

s6dlu n】

m

38。 268.184.079

40.045.577.425

38。 250.684.079

40.013.077.425

Nguyen gia

222

117.158.638.543

108.352.613.010

Gia tri hao mё n liy kё

32.500.000

-

Nguy€n gi6

228

45.000.000

45.000.000

cie fti

229

(27.500.000)

(12.500.000)

hao mdn lfiy kii

V.11

III. Bit dOng sin dλ u ttr
  ２

  ２

Tiri srin dri'dang


dム u tlr tai chinh dai han

2. Tai san thue thu nhap hOan lal

3 Thiet bi,vat tu,phvぬ ng thぅ /the dai han

扁

3.643.832.33錨

14.319.226.406

3.643.832.332AHVADINH

鬱

255

260

Tai san dai han khaC

TOng cOng tlisin(270==100+200)

M、

G TY TNl

１   ２   う０  ８

ヽ/.

Nguy0n gi6

２

IV.

270

202.305。 852.804

179.674.508.432


CONG TY CO PHAN CAP Nび OC NHOIN TttCH
KCN Nhon Trach,duCFng Tran Ph`,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh D6ng Nai.

BANG CAN DOI KЁ

TOAN rrJ´ ′r/7`″

T“ ng∼ 31 thing 12 nttm 2015
B´ οι ο′
aソ

“

a′
″肋 ″ ″


Nσ phiitri(300=310+330)
Ng ngln han

310

^^

so cuot
^. nam

rル ″
「

レ

"ヮ

s6dau nlm

24.868.350。 8`0

19。 444.731.120

24.868.350.860

19。 444.731.120

Phaitra nglroi bin ngttn han


1.610.483.289

4.

Phai tra ngtrol lao dong

314

V.16

4.880.953.237

5.012.173.496

5.

Chi phF phai tra ngttn han

315

1

6.

Phaitra noi bO ngin han

7.

Phaitra thcO tien dO ke h。



Qu夕 khen thtrOng,phic loi

322

13

Quy binh on gl`

323

14

Giao diCh mua bttn loitr`i phieu chinh phi

324

1.

Phai tra nglrむ i bin dai han

Ngtldi mua tra tien tru6c dai han

3

Chi phf phaitra dai han

4

Phai ti・


12.

Quy phtttrien ldloa hoc va c6ng nghe

D,

V6n chi sι hiu(400=410+430)

I.

V6n chi sむ hiu

410

V6n gop cia chi sO httu

2.

Thang du von co phan

3.Quyё n
4

5
6

V18

10.819.477.784

50.000.000.000

50.000.000.000

412

6.043.138.411

6.043.138.411

64.187.545.741

62.082.330.312

413

VOn khac cia chi so h■ u

414

CO phieu quy

415

Cllenh lech dinh gitt lai tai san

V.19

416


“
臨
ス。
ｓ

NGUON VON

Mttu s6 B ol_DN

ルカ
`カ

Thuyet
ntinh

56 cu6i ntrm

s6dau nlm

42,104,308,589

9

Quy hO trg sip xep doanh nghiep

419

10.

Quy khacthuoc von chi sO h"u


42,104,308,589

422

II. Ngu6n kinh ph`v】 quy khic
1.

431

NguOn kinh phi

2.NguOn kinh phi da hinh th汁 山 TSCD

432

T6ng cong nguう n v6n(440=300+400)

202,305,852,804

′
2″ こ競 2θ ′5

cONO TY

4/L′
GIAPI DOC

TRAN VAN THUY
KE TOAN TRUONG

`,θ

cung c6p dich vg

Ntrm nay

01

VI.01

122,711,812,461

02

VI.01

12,416,484

10

VI.01

122,699,395,977

1l

VI.02

76,499,796,101



22

_

VI.03

4,438,955,977

289,277,952

23

ル ο″gaび iCカ プ
′ヵ′′ノνη
`γ

8

Chi phf ban hang

9

Chi phf quan lソ doanh nghiep

l oo

L9.i nhuan thuan tir h。 ,t dong killh doanh

24

:::::::lll::::li:::::1:i:lillllllЛ III

49,958,246

14. TOng 19'i nhuan ko toin tru`c thu0

(50=30+40)
15.Chi phfthuO TNDN hien har山

51

16

Chiphithue TNDN ho2m lai

52

17.

L9'i nhuan sau thuc thu nhap doanh nghiep

18.

Lai cσ ban tren cO phiOu

VI.08

(60=50- 51- 52)
70


CIAPI DOC

TRAN VAN THUY
KE TOAN TR」もNG

10

NGUYEN VAN HOAN
NG」むI LttP BIЁ U

NAM

8,421


CONG TY CO PHAN CAP N」 OC NHON TttCH
KCN Nhon Trach,duOng Tran Phi,xa Hiep Phu6c,huyen Nhon Trach,tinh DOng Nai.

BAo cAo Ll力 CIIUYЁ N

TIЁ N TE″ みθο′力 電 ′力″

g′ ´
″

“
Cho n独 l ttt chinh k6t tllic ng∼ 31 thing 12 nう m2015
B´ οσ
dο



minh

NIm trぼ むQ

Nilm nay

Luu chuy6n ti6n tin'holt itQng kinh doanh

I。

I.
2

LoinhuQntrw6cthui
′ヵε力θ
D′ a■ 6ヵ ′
`″

θI

Khau haO tai san co dinh

02

_

cac khOan dv phOng

03

13

Thue thu nhap doanh nghiep da nop

14

Tiさ n

15

thu khac tt hoat dong kinh doanh

Tien chi khic cho hoat dOng kinh doanh

力″′
″′
″ルθ″凌,″ g″″″滅,α ″″
ιι
Frr`ル ッル ″
ふ′
l

Luu chuy6n tiさ

n ti・

hOlt dong dう u

Tiさ n chidё muasim,xay dvng TSCD va cac taisan dai han


3`∂ χ 62f.θ ∫イ

イi66ZII`75f

21

(19.481.419.607)

(19.296.554.112)

22

Tiё n chi cho vay,rnua cac c6ng cu ng Cta dOll vi khiC

23

4.

Tiё n thu h6i chO vay,bin lai CiC COng cu ng Cia dcyn vi kh`C

24

5.

Tiё n chi dさ u ttr g6p v6n vaO dOn vi khiC

25

6.


2

10.615.852.330

06

′ッ
び″
r■ φ
″力rrr9α ″ヵ 躍δc″ 4ッ ″∂
″′
″力θ
ユ ι″ 力″′
ク
昭 ル′
“
′
朋 ″暉

II.

54θ 2■ 57iff3

εルカο′″
「

_

‐ Lai,15
‐Lal,15

Cho nttln tai ch`nhk6tthicngay31 thang 12nhn12015
B′ οθグο″￨ソ ′力′′歳 Cc aρ ει
)″ gツび B´ ″′
力ary´
'ブ

gノ

″′
′
4り
“

Thuy6t
minh

NIm tru・ 6・ c

TiOn chitra ng goc vay
Tien chi tra ng thue tai chinh

COt口 c,lgi nhuan datra chO chi sO h■ u

１   ２   ３  ４   ５   ６

chitra v6n g6p cho cac chi so h■ u,mua lai c6 phi6u

TiOn vay ngin han,dai han nhan duoc

(12,402,761,725)

わ呻
‐
蝋ド
肌顎:1誰織
“
憮守選W:mi縄‖
戦
讐L鷲 蹴署
よ
馳■晶
膜」
∫
sけ

lr6c tfnh k6 tOin

‐
箆
皐
11:1∬ 場
lふ 11‖ ふ
計 iillttI:lま [11樽I鷲lllll:1蛯‖
Ⅵ
l露 :篭 話
1[lill‖
∫
譜‖:Tξ 瞥漱嶋i鰤 服:lξ留胤
:「

:∫




ra′

``∂ “

`ヵ

cac tai san tai chinh va ng phaitra tai chinh dtroc bt trir va gia tri thuan se dtroc trinh bけ

tren cac bぅ 。cao tai chinh

n6u,va chi n6u,dOll vi c6 quyさ n hop ph,p thi hanh viec bt trt cic gia tri da dlroc ghi nhan nay Va c6′ dinh bi trむ
tren cc s6 tlluan,hoic thu duoc cic tai san va thanh tO“ ng phai tra d6ng tllbi.

NguyOn tic ghi nhan cic khoin tiさ n vi cic khOin trcng drcng tiさ n

_ Tぬ n

va cac khOan tucllg duong“

ё
n baO

g6m tiё n mit,dё n gti ngtt httg,tiё n dang chuy6n va cお

ngin han c6 thOi han thu h6i khong qu4 3 thing kё

●さ
n xic


phitai chinh va duoc phん n inh tren B4。 c,O k6t qua kinh doanh trong k,.

Cic nghiep vり
_

bふ ng

ngo,i te

cac nghiep vv phit sillh bふ ng c`c dOn vi tiё n te khac v6i dcll vi tiё n te k6 toin cta COng ty(VhTD)dlrOC haCh tOin
theo ty gia giao d"h thvC t6 vao ngむ

・

phtt Silah nghttp w theO nguyen tic sau:

Nghiep vu lam phit sinh cic khoan phaithu dtroc haCh tO`1
Chi dinh khach hang thanh toin;

O

Nghiep v,lanl phit sinh cic khoan phai tra dtroc hach to`1
dv kien giaO dich.

‐TJ ngけ k6t thiCけ

k6tOin,c`c khoan m,c tiё n te C6 g6(

tai ngay cia 13ang can doi kO toin theo nguyen tttc sau:



cic khoan dv phδ ng dlroc lap cho cic khoan phaithu kh6 dも

i.

Phlrong phap lap dv phong phai thu kh6 dё i:dv phё ng phaithu kh6 dも i dlFoc tr6c tinh cho phan gia tri bi ton that
cta cic khoan ng phaithu qu`han thanh toin,ng phaithu chtFa qu`han nhlrng C6 the khong dbi dtFoC dO khich ng
kh6ng c6 kha nang thanh toin.

_

Dv phё ng phai thu kh6 dё i duoc trich lap cho nhing khoan phai thu da qu`han thanh tOan thcO hu6ng dan tai
ThOng tlr s6 228/2009/TT― BTC ngけ 07 thing 12 n油 2009,Dv phё ng phaithu kぉ dbi dugc ghi nh“ vao B`。
caO k6t qua hO"dOng kinh doanh trong nttm tren khom muc“

chi phf quan lソ dOanh nghiep".

NguyOn tic ghi nhan h】 ngtう n kho
_ Nguyen tic ghi nhan hang tら n kh。 :Hang tさ n khO duoc ghi nhan theo gi`g6c(‐ )tn dv phё ng giam gia va dv phong
cho h2mg tδ n kh0 15ithol,mit pham ch乱 .Gia g6c hang t6n kho baO g6m gia mua,chi phi ch6 bi`n va cac chi phi
lttn quan tryc a`p khac phatshh dё
_

c6 duoc httgt6n khO o

Ⅲa diё m

Phlrong phip tinh gi`tri hang tan kh。 :Theo gia binh quan gia quyen.

_ Phumg phap hach tOin hang tδ n khO:Ke khd thuぃ g Xuyen.

n6u cac chi ph`nay chic chin lam tang loi`ch kinh t6 trong ttrong lai do str d,ng tai san d6.Cac chi phf khOng th6a
man diё u kien tren dlroc ghi nhan la chi phitrong k,.

_

Khitai san c6 dinh duoC bin hoic thanh i′ ,nguyen gi`va khiu ha0 1,y k6 duoc x6a s6 va bat kシ khoan lai 16 naO
phit sinh tき vieC thanh i′ dё u dtroc tfnh vaO thu nhap hay chi phftrong kシ

バ″
′
″gra
C″ 力 g″ ッ
““

.

g力 ″
rFO″ g′ ″
′
夕″
lg r′ ″

》
I麒漁麟徹‖難 .:鱚
榊驚曹
覇 鰈島
γa′ saη

》 Tai

Tai san c6 dinh ia nha cia,vat ki`n tric gh liё n v6i quyё r
rieng biet va ghi nhan la tai san c6 dinh v6 hinh.
7aブ sa″

》 Nguyen

χ´
ο
び″ ヵ乃励 み滋力″″
θ
フ
″ ィC力 ど
ソ′
で力
`ノ
“

rrα

“

m vね 。
stt dung.

θ

Tai san c6 dinh dlroc kh△ u haO thco phlrollg phip dumg thing dva tren thoi gian si dung lr6c tinh cia tai s加

gian htu dung lr6c tinh la thOi gian nna tai san phit huy duoc tic dung ChO San xu`t kinh doanh.

16

.Thむ i


″詔″
動δ
ザgiα 力励 ″昭 屁ロ ルb6・ ′
α θttCD′ 力
`′
“
Loait】 isin c6 dinh
Nha clra,vat kien tric

05‐

06

quyё n str dung dat ctla Doanh nghiep.Quyё n stt dり ng dat vo thOi han dlroc ghi nhan theo gia g6c va khong tinh

khau ha。

.

Chi phfx,y dung cσ bin dむ dang
Chi phf x∼ dvng CC ban dd dang dugc ghi nh“ theO gia g6c.chi phi n∼ baO gδ m:chi phf mua s'価 m6i TscD,
xay dりng in6i van phも ng CChg ty,COng trinh He tllong Cap ntr6c KCN Nhcn Trach cOng sua 2.500m3/ngay va

Tuycn Ong cap nu6c I)N200 duOng I)T769‐ xa Ph`Hol.
Chi phi nay duoc ket chuyen gllitang tai san khi cOng trinh hoan thanh,viec nghiem thu tOng the hien xong,tai san
trong qui trinh xay d.ng dO dang.

11.

Ghinhan vう v6n h6a cic khoin chi phf khic

‐ Chi

nl:chi phi cOng cu dung cw,Chi phi sla ch■ a,gia tri cё n lai Cta

phitri tru'6c ngin han taiC6ng ty bao gう

tai san kh6ng di tieu chu△ nvさ nguyen gii tai sヵ l c6 dinh tlleO quy dinh tai Diё u 3 cia ThOng tu 45 va cic chi
khic.¨

phatshh lに n quan dё n hoat dOng San xutt kinh dOanh cta nhめ

uけ k6tOm can ph触 phM b6.

ッ
αε

v6n kinh dOanh duoc hlnh thanh n s6 tiさ n macic c6 dong da g6p v6n mua c6 phan,c6phi6u,hOiC dtroc b6

sung tt lgi nhuan sau thu6 theo Nghi Quy6t Cia DOi Hoi Dさ

ng c6 dong hoic theO quy dinh trOng diё u le hott dong

n hOic bttg tai sh tinh theo
cta COngり Ngu6n v6n kinh doanh duoc ghi nh“ theO s6 v6n thvc t6 da g6p bttg」 ё

menh gii cia c6 phi6u da phit hanh khi m6ith漱 lh iap,hoiC huy dong tllem de mo rOng quy mO hott dong cia cong
ty.

・

ハ
ァιれ
ィ
彎
争
`α

`gあ

ノ′あ′″ルク/2g″ ″ッδηιο′力´′ッaッ 0′ たみ´

`


″′力洵
´′θ
′ わブ″カ
“
“

Nguyen tic ghi nhan igi nhuan chua phan ph61:dlroc ghi nhan la s6 1。 i nhuan(hoiC 16)tiF kё t qua hOat dOng kinh
)Chi phf thu6 thu nhap doanh nghiep cta kシ hien hanh va cac khoan diё u

doanh cta doanh nghiep sau khi trtr(‐

chinh do ip dung h6it6 thay d6i chfnh sach k6 tOin va diё u chinh hさ it6 sai s6ttrOng y6u cta cac nttm trtr6c.

面

_ viec phan ph6i19i nhuan dlloc cユ n ci vao diё u le cong ty vathong qua Doi hoi dさ ng c6 dong httg nら

13。

.

Nguyen tう c va phrcng phip ghinhan doanh thu

Dθ α″Ja rrt″

・

‐Doanh
》 Phan


`ρ

_ Doanh thu phit sinh tき

tiさ

nl籠 va cic khoan doanh thu hott dong tai Chinh khic duOc ghi nh¨ khithOa mtt dさ ng

thbi hai dieu kien sau:

》 C6kha nang thu duoc loifch kinh te til giao diCh d6;
》 Doanh thu dtrOc xic dinh ttrOng dOi chac chttn.
_

Tien lai dtroc ghi nhan tlon co sd thOi gian va lai suatthvc te tiFng kシ

_ Khi khOng thё thu h6i mOt khOan ma trlFdC d6 da ghi vお

.

dOanh thu thl khoan c6 kha nttng kh6ng thu hOi dlrgc hoi

khOng chic chin thu hさ i duoc d6 phtt hach tott VaO chi phi phtt sinh ttongけ

・

Dθ α Йrra″
“

Й″

″
力
滋
G力 ′
′あα
′

gχ ″ α
′
′
力νツ
aε ヵ
′
′ α力
∂
r″g
9′ グ
′ヵ
“

む

Tru・ ng hσ p hOや dさ ng xtty dlη g

ttσCgカ プ
″r力 ι
ο2
″
み
′

va duoc khach hang X`c nh“ tu01g ing v61

phan cOng宙 ec da hoan thanh duoc khich hang xic nh“ trong k,duoC Phan inh tren h6a don da l“
Dtt ν
∂Jヵ
′δ″
客 χ″ 4′ 電 g″ ιび″″力,″ ク ´ε′α力のフ`わ 銘
“
`ψ
″∂″grヵ ∂′らo′ ′′
′νたブ
′η

dttσc

w6C rル カ″α

`“ `力

J″
′レ客 ′

`の

.

ノ滋 ブ′
力Oα ″伽

f

力ι″
cカ プ
′カメ′力″′

9“ ´σ″α力のフ滅シば

"ば
′
″ど
ν″′
″
g′
力
∂J力 α′
′
みδ
α″α′グ∂

カ″θ′c“ C力 α ′
ば ″′c″ 腸 ノ

詢 cc鍬梵
`ル

“

:

>



_

Thu6 suatthu6 thu nhap doanh nghiep nanl hien hanh la 220/O tren t6ng thu nhap chiu thu6.

thue

器
ごN NAM

cic ben lion quan
_

Cic ben lien quan la cac doanh nghiep,cic ca nhan,町
kiё m

c ti

sOtt hOic chiu Sw kiё nl so`t cta COng ty.Cic ben li(

quyё n biё u quy6t Va c6 anh htrong ding kё

d6i v6i c6ngり

d6c,hoi dさ ng quan tri,nhlng thanh vien than can trong l
nhing c6ng ty lien k`t v6i ca nhan nay Cing duoc coila c
giOa cic ben lien quan,ban chit cia m6i quan he duoc chi′ chi khOng phaila hiJlthic ph`pl′

.



biO C'O bo phtt Chinh y6u theO khu Ⅵ
「

c dia l′ ,COn

phan tlltt ycu theo khu linh vげ c kinh doanh kh6ng trinh bay vi cong ty chi kinh doanh inot nganh nghe.

17。

CiC nguyOn tic v】

phu・

∝lg

phip k6 1oin khic:thco chuim mvc kё

19

o b0

bぉ

toin vietNam va cic quy dinh hien hanh.

“


vo THONG TIN BO SUNC CHO CAC KHOAN

6,823,443,516

6,672,495,49`

Tien gtri ngan hang_vND

6,823,443,516

6,672,495,496

「みσ″
fVg′ ′力a′ g ttα″bα ″たハ
,ル ￠εカ

α∂23,イ イ3,5′ 6

7∂

Tien gri ngan hang khong kシ

`26乙
イ

≫ Ng′ ″力a′ gン 7ι ′
ノ
″bα ″たZο ″g7/7a″ カ

COng

6,905,833,363

diu

nem

77,681,093,810

68,850,670,789

77,681,093,810

68,850,670,789

Phiithu ngttn hln cia khich hang

s6cu6i nlm

32,436,93

Phaithu khach hang trong nuOc

33,401,932,163

Khach hang Cap nucc

10,637,006,086

9,843,275,

27


COngty CP C`p nu6c DOng Nai(COngty mO)

16,466,323,376

16,613,545,598

′こイ64323,θ 76

′

》 Kh′ι

> β′″zaノ sα ′θびdinカ

6`'23,376

`イ′
イ乙222,222

≫ P力 ′ブ訪α′
″′
ノ
′′ック

COng

33,401,932,163

32,436,939,173



154,651,641

Kh6c

954,832,891

398,834,658

C0ng

3,378,928,395

398,834,658

20


05.

Phiithu vさ chO vay ngan han
s6dう u nlm

56 cu6i nlm
20.000.000.000

20.000.000.000

20.000.000。 000



Tam ing

179.538.000

210.913.000

COng

469。

102.812

333.480.098

phδ ng

08. H】 ng

phiithu ngin han kh6 dbi(xem Phul,C trang s6 32)

tさ n

kho
s6 cu6i

_ Nguyen lieu,vat lieu
_ Chi phi san xu乱 ,kinh dOanh dd dang

COng

ａ

Ｍ

ci・ a,

ｈ
ｔ

Nh】

vat ki6n tric

ｃ
６
れ
ｍ

10. Tう ng,gttm taisin c6 dinh hit h｀ nh

Khoin mgc

56

tliu nrm

515.184.460

Phlrmg tien van


hOdN

55 du cu6i ntm
n l● y

2.801.748.916
‐

2.116.478334

thdnh

Gii tri haO mδ

20.077.165。 900

23.060.079.915

25。

176.558.249

22.878。 914.816

15。

250.123.072

13.568.655.999



32433.451

Giam khic

s6du,cu6i nlm
Gi6 tri cdn l4i
.-t

rar ngay oau nam

T4i nsny cu6i

140.000.000

108.352.613.010

n5m

18.451.588.130

7.809.956.843

339.535.585
`8。

10.600.852.330
32.433.451

15.677.985。 421

s6du・

Gii tri haO mon l● y k6

s6dr dう u nlm

12.500.000

12.500.000

Khau haO trOng nm

15.000.000

15.000.000

s6du cu6i nlm

27.500.000

27.500.000

T,ingay dう u nttm

32.500.000

32.500。 000

Tai ng】 y cu6i nlm



K6t chuy6n vio

silll::11111
17.282.682.988

TSCE trong niim

=N NAM

喘甜記

6.607.288.914

C6ng trinh HQ thiing

cdp nw6'c KCN Nhon
Trach c6ng sudt
2.5 00m3/ngdy
C6ng trinh xdy mdi
vdn phdng C6ng ty

:10‖ 0■ DiK

′72∂

59,92,

′2′ 9イ 6イ fj∂
69D‐ 7ア イ25′

3.53`3θ

6.607.288.914

14.319。

`θ

226.406

Phiitri ngrOi bin ngln hln
56 cuSi
Gli t●

Khich hdng trong nudc
DNTN Anh Tuiin

2.560.567.912

73277

2イ ∂θ

nim

56
56 c6 khn

niing


D‐

イア69イ ∂

′9ゴ .イ ア69イ ∂

79′

635

′562イ 95′ 2

′562イ 兌5′ 2

5.532.015.258

5.532.015.258

12.350.000

12.350.000

C6ng ty CP Ciip nubc Ddng
Nai (C6ng ty me)

5532θ ′525∂

55'2θ ′52D

′2 35θ θθθ


2.727.548.023


14. NgrM mua tri tiさ n trttc ngin han
  ≫ ＞ ♪
ｏ  ”  ・

Nguσ l mua trong nucc

125.993.845

357.897.681

111.303.875

14.689,970

Khach hmg X∼ 鮨p
Cδ Zば ク CP C∂ 辱 昭 みブ
″

gク D′ ′″′ D´
C∂ ″
“

yり

73.25イ .θ θイ
,3ス タ79.25θ

125。 993.845

Thu6 vl cic khoin phii nop nha nu`c
S6

s6phii n,p

s6 oa nqp

S5

nim

trong nlm

trong nim

cu5i ntrm

1.509.276.729

13.761.415.800

1. Thuc gia tri gla tを mg

401.644.362

1.011.148.607

4. Thu6 thu nh"doanh nghiep

2.503.691.111

2.657.823.385

126.545.366

2∂ θ6ア ス6イ θ

2.5θ J 697.′ I′

2.65ス ∂2338j

f265イ 5366

101.206.560

468.162.533

520.557.933

48.811.160

1.610.483.289

14.229.578.333

17.394.206.399

Cic khoin phii n,p khic



126.545.366

280.677.640

48.811.160

101.206.560

179。 955.966

1.610.483.289

Phiitri ngtt lao dong
^t cuot
so
^. nam

17。

aiu

Thuc gli tri gla tang

Thue thu nhap ca nhan

16。

s5


C6tic,1。 i nhuan phaitra

115.347.925

103.338.000

Phai tra,phai nop ngan han khac

422.135.097

184.415.314

COng

537.483.022

287。 753.314

23


18.

Qui khen thu&ng,

phttic

lgi
GM tri


nhuan
Gli tri

”≫ ≫ ≫ ≫

v6n dhu ttr cta chi sO h● u

［

CO tic,19i nhuan da chia

o

%4g″ 蒻 り

5θ

θθθθθa θθθ

“
″昭 ″ο
ん′g″ ″
辱り
4δ η
ラ
g″ g:′ ″ ″0“ gり

OJ″
%′ g″ ε
ν


Thing du v6n c6 phan

COng

100°/0

6.043.138.411

6.043.138.4

56.043,138.411

56.043.138.411

Chiti6t v6n g6p cia cic c6 dOng
しong lyし rし ap ntFOC υOng

T,11%

v6n dtt g6p

26.218.680.000

52,44%

26.218.680.000

V6n gop cia cic cO dOng khic



s61ugng c6 phi6u dttngけ phな hanh

5.000.000

5.000.000

s611rong c6 phi6u da bin ra cong ching

5.000.000

5.000.000

5 θθθθθθ

5 θθa θθθ

cぢ ′
ヵ
メ
′′ヵ
び

“

g
″
∂

`ヵ

c6tic da cong b6 Sau ngay kё tthic nien do

Й g
≫ c力
″
ι
′あ ′ヵん ′
θ
∂
辱 らび′
"″
"″
… c6tic cta c6 phi6u tru dailiy k`chua ghi

gb∂
C力 鰯αc∂ ″
nhan

24

25%