c6 •••G T\' cO PHA~ XUAT •••H~P KHAu PETkOU'IEX

BANGCANn61 Kt ToA~ BAOCAO HQl' NHAT
Tai

lira.' 30 tHug 06 pAm 2015

CHi Tltu

•

•

TAiSAN
.\..T;.I

s;.~
"c.l"

""

2, etc Io ngllCri bAn

3. Phii; thu n~i bq IIgInj,il"

m

Ill. Cie khoin pHi Ih••lllOinh,"

4. Phai thu thw ti~n d~ k
-

~h

hQp

ng xay d\lIlg

~-

6.0\1 ph/mg phai tho ngin h'!Jl 1M 40i (0)

I. PhAl thu dil.i h", cila khkh

i. v6tI kinh

doanh

hang

a 40n vi ttve

thuQc

3, Ph!i thu dai I\IjJl nOi ~
4, Ph!i thu dSi I\IjJl khac

S. 011 phOng phSi lhu dai "'" kh6 do; (0)

1I:".i ,in c6 dinb
I. Tii ,An

er. dinh Mu

'"
'"
,~
m

5. Clic kl>oan phai thu khAc

hlnh


3,.~S9,5$S,J55

.3,S69,432,900

.l.72S,8J9.'7I~

~1,17(1,!i17,7~J

!

581.!!,,s17,763'

•

6!,'~Ol,l4(i,48ll
1lJ7.~.8~~

13~.9()6.:m

V,~

6,~21,$77,J981

15!

1'.06

8.70S,246.2!l


50297,652421

21 S80 518,'l37

S,382,318,2J2
11,0116.167,017
nJ~-l-l,230,867

12%,4Jl,210,4'~

~

000

1'.07
109,554,70J.2'3

0~~,II~,4J5'
V.tllI

97753321 111

98,966..,8.5.lh!!7

i

• Nguyen gil

m


-

224

ViR

'"n.
!O,~S3J.29.2~8f
11,701.641,219L-,.!

l 2.587,1144,370
1,7()1,641,22~


nt! TIt!:

\ •••

,

_Gi!

tri hilO moo lu)' k (oJ

_Nguy~gia

• Gi:i Irj hao mon IuS (')
IV. Cic "hOll••d~u III til cblnb dili h, ••

t-. DIu tel v~ cOngiy cOO

tn.rOc

~, Thu~ vii. cJ,c khoM phli n(ip Nh:i nuel
ctt(J so nffu

II

(_10+
10 000000

.".,.

t,1 ~1,91(,171,771

+l90S42t~~J10!'

!~1.914,171,771

~49~~2,8.u,805

1072,946,263 )77

3,!O,)8~,3S2,067

.

~'

(9 '79,2 ~03

87,)40,.(601~

10,1192S1,911

II (n,S6S,6i I

644,t22,400

a"1$> ban bO. nl$l kj glii, ky cc

,

!16di. "I ••

!16•• 6; al",

.

.
J,lOS,581.SOO

.
.
.
.

.
.

.
.
.

TPHCM. npy 21 thOng 07 "1m 2015

T6ng gil", a6


e

""0 _ -

.•.••.•.•

"":,;

e
~

-

'"

_.•

:.,;

:!

!

1
;


c6f';G T\' co PH.t •• XUAT f';1I';'P KHAu P[TROU~1EX

Iii h"", d(M>l klnb d" ••nh
I. L
.u

Tl6l tbu kh'e til ""'-, ~& kink doonh
Tiln chi k"'" lir ""'" ~
kinh doonh
{;n, ch"yiN IUa IJ••"I" liii_ 41J"Ii 11",0,dl>ll"h
II: i ••.••
chu~'ln liOo Iii 00;.1 &)01 dall h.
Ti~n chl dt mU' .Jrn, lIy d\lDi tili •••• 00 dinh

riItlihu't/wIn

Iy. Db"""s \IOnTSC£I vi.. "'"

ih chi eho vay, mu. ek -5
iiin ihu b6i eho "y, \IOn 1fi de

Iii ••• dl.i "'"
'" DQ"cila don ViU>k

«In& '"

nq eO. COP'o'6n _ ck
""
"

'"

""
"

"
"
"
"

4.643,416,051
2,087.807,213
4,000.318,~50
(1,306,262.244 )
12,868.798.993

(411'1l8'3l4l
6.J1~,812,7'l4

N

01; pIU 111voy
0
I.n chuJt"/UN lhud" tJU~ d6ng llii chiNk
L"" ehuy~"lib. "' •••• 'ron.rk.
r ••••• ~ cit k•••••••wmg dIO.. libI t6n diu nlm

""
'"

ilnhb"""'. ro.,y si' may d6i -OJ''''' ~
riin vloc# kho"" MOOI';""'s tib. t6n cOOinlm

'i-j

'"

'"

2,OS7.800.591,119
(1.330.17'l.630,()~6 )

I, 768 ,2f>(},38~,906
(1,618.1161,226,476 )
(7,170,3:10 )

721!1I0,%l,063'
253,157.5B,518
6~,937.429,214
- l.lllI~,450.2~2:

}49,391,9S'J,08/1
(74, 764,2~,.'i62 I

TJiOi ,.• d. U"'_ , •.•••, d •.••••'II'.

LT~

1, ClI ch"", k_
kinn
du""h
_
j Diu t~.im li~ M. ~
hfI'
Ill. COl kbo:'~ rUI tIIO_~
1, I'h••.!~~
n!lln !9"_OLl' kbfo
'"
••0

1~I

1, PI.' ~
&i.'" lit h!n "" .00
V. TOl,". oi" •• ,. U,.

'"
'00

I, Ch!f;i tr:l!nll'l

U:UJAl H~~

1.Ci< kh,,'. rbti lbo d:lolb •
I. Ph~.th. d_i"'" cUoI

(l; dinh .0

hlob_

,n
'"

'"
'"
'00
~IO

'"
'"
'"
'"".
no
m
'"
m
m
'"
'"'"
~12

,

llIoyK minh


.
.
3,lIQ,406 0>
\1.&69,432,900
~I ,270,!'17,'(,J
581,270,517763

.

37,746,541.568
73~9()6,JS2
~l.,~SO,518S)1
6.42U71,J98

41,366,317,'49
1( 371 1Q!,465
lJO.ooo,ooo
~10,OOO,OOO
(2~O,OOO,OOO)

.
IlJ,!'49,!'~,l(j
97 9n~Sl)';2'
25,!9,2.860,6J5

.
.
.

),159"'S,35~


.
.
lO,!'17,&«~


,

'>lloa

TAl 5A~

,

_ .~guyI~ gj6
• GM "Ilia mOn h1j JJ (0)
Ill. Jij, ~~
•.• dlu ,.
- ,~.g>tyt" ll"1d
• GM "i!wM> mM /uP
IV, "I"l •.••n d••a'.1 dll _I.
r. Chi ph! ••• ,uil, kinh dolInh •••••duli

,',

HI

_f.

'w

3.Dluntk~vioo{miel!v
"
i'D~""{HI,;JA;., •.!Ii hoin
,.-.
J..Tli >in ai; .•", kt>loc_

atn

-

-'ro~G

cQ~G.

10.PlW ri nifl1
P"'; "., Q!ilIf!!
l. PhIi 1ri.Iiz;M...vfvlm kinh fioanh
~. Phli 1ri n6i be d~ ~
l Doarlhlhu ch\l1llh~ ~
6, 1'11~~
,

sJl diu d ••

•
lIJOT6ifiN

,..'"

26,1,,_

.

--

'"m,~
24;

11.701.6_1.219
(I,IIV'J6,8H)

(UI8,111.9rl)

~

'"
,~
'"
'"
,~


J,IM~
3 724.826,6.17
n77S,42i
102,000,000

3,67(1,4J7,d1
3,'44,SI78S2

-

m,9.l9,600

i;o-

1~~744,9'\14

14J,434j;63,983

""

1,141,?14,!!!,771
11419197
1 972,94(;,26l 77

U~~U44~
44~~~~,80!!
340 IlO S2,I,\6'
"9.464,7~


11.
kinh ~~,I.'I~
Uk
1.XII ,kinh I
2,}"luOn.kinhpili di hlnh_th!"h TSCD_

:-;E;,t

T6)'1;G.CQ~G~Gll.
:\v6~

421

.~

-

----'l;,~2~,T.l4,1
09)

12,4lS,7~

-

-

I 326,9n.604.

5,526.927,604



-

3,'Qu}'&.~h'!l
dOilrii
4, vI,;, khk
~.c6 phi~"~ •
O.~~
I~"",h ii •.lfLlli...,
" ChhI\lech I}'iilhOi do.i
!~~
"lIIp!>lttri~n
9,_Q\'t.b3!l'9 .ip-:Xlp,;\oW n ".
I0, ~
th~6n
eM ..., hll\l
I ~~.'!.ln 083&'::l(104!Qi.HlTM
ngty :lJ/06I::l(l()4
oUa B~l"rimlt B~ 1lIwni mai'~ ,i~ th"~-enCooily Xuit
Nnip kllto T6nllbW Petroli",•• !h.nh COnI 'l c6 phin xuit N~.1>iu P«rOlimn. COni'Y duoXll\l!bi;p Ch~ bi~n n6ng san Tln Uy!n
(bAtdlu di v.\o he,1 dimg III !hang 112007)

Dig cbl:

56 Bui HiN Nghi•• qu*,",5 - TP H6 Chi Minb
S6 ~17!E, T6 5, Ap 3, xAHili !'ShTa, huytn Tin
Uym, Iinh Binh D"""g

T~ng4, PllCO TOWER
QlnK tHon@iHilulm!
186Oi;n Bi!n Phli, P.6, Q.3, TP Hb Chi Minh
COngty l1'IHH In' Son Petrolime.( ~I
~l\ lllto gi~y chllng nh!-nding ky kinh
.hling nh", OKKD.b 0102189000 ngay U
!hOng08 n!nl2014)

S6 l phI>ThW Cllng. q14n B. Dinh. H. N~i.

110,1 dQnl:chinh .u. Cong~' .beGiiy DKKD 'u. dbi liB lbu- IlliXu!, nMp khin hing n6n1llilm wliy hi.i.an, hilng lhli ellng m~ ng~, hOngliw dling. may rn6e thi~ ~
nliOnhc6ng, nong nghitp, phlrollg tien v*" lai,.f;J IU",ngnym htu phuc "u.an .uit, li!u dung; xuil nhw
khiu khe"'g.an hani h6•• kim loti nul••.Xult nhw khiucae m~1hlng oong ty kinb doanh.
Ban boon nong. lim sOnnguy&! li~u (uiJ g~, 1Je.nin.) v.d6ng vf;! .6og.
B••• boon lb\!

Qu3n 5. TP H6Chi Minh

Ban huOn thi~1 bi vi hnh kitD di~n lir, viitllh6llg
Ban boon nhi~ li~u Tin, 16ng. kh! ,i ck.an pNlm lien qUln
Oli Iy, moi gim, dAu ~i••
V$tl Iii hing hOI bbog Mimg bQ
HoI'! d(\ng dich v~ h6 Irq kh", lien qUIll d~
Ui
s." xuAt kim 1~ miu ,i kim lo,i '1uy
Kinh dolnh bit d~nll .an. '1urb> sli d~nll dAtthue< chil "'" hilu, chi! .ir dung hoJc di thue
S:ln xuit SO'll,,k ni .':1 ~ chit ,,,n, quo, nrong II': san ,.J1 m\IC in v:l ml tit
Gil ding co khi; xir ly v:l.nang phil kim lofi

,*"

l.

Clof d~ ,-:l..omh .t.h kf loin a"d."c

.,IC"'C

fy

Kr iJ 10'" 0110ciJ. C6nll.ty bM &u til ogiy 01(11 vi kk loll< ,:1.0"gi~' ~1112bbll. oim,
fl
m\fCkt t•••• Vi~ Nom ~o B~ Hi enlnh ban tlOnh". "'" v~ Mn silo dOi,hi>,una.. hutmg din thuc hien keto theo ". "'"
ehloh ""h kf lO!o nto trong m\ICV dlf('ri~:l.y.
T1l;'I" 1HJ"j 'if< ludn IIIi< 06< Ch"';" "''''' kJ loon ••••Citll1~ kJ ","n
eMg ly .u :l.pd~ng "" Cholo m\l< rJ wan V'tt Nant v:l.COs;"lio blin hut'mi din Cholo mlfCdo Nhi. n\tOe clJbon IWJh.
810 Vl,l.Tti Ihbi difm colii oIto COs;kh•••• m\IC\i~n t~ ~ l:6c ogOJi Ie duqc q"y dlii 11> iJt) ~~ 10"",
ChOnh ~ tY gia thl/< ti phl.l >inh iTOIIlky vi d1tnh le
'"*

Ilinc ,1m1<hI>
~""" flnh lhc.mitt hi
" PhU
-Co ihlli "'" III" hili vOn trtn 1 nlm h"'" h"" I ohe k~ kinn doanh d""", pMn loti 10W "" dAi",".
D\I pMnl iiom Ili' dJu Ul d""" ijp .in I"," dilm cu6; r>IImI' ,j,,;;Mnh i",h 1l;0' ~i' vfc c"" c6c thoin d.iu lu ~
hlo<hlOOnlreo>oh kll"'" IInl
kinh doiinh lfbl 00 ••••dilm hio "iuyln lie phil h
lhOn, b~ chi. c6 lit< cU, HOi dllnll.Quan Vi Coni ty

cto dbi k! 1i.n dich.~ dwe ilIi nhln kIl; k!t q'" OIl. ~oo di danl'in oty. Trv
,M. m~n ok di~u kito ••,"
.[)oonb ,bu dU(l.C6 kb. olini tbu du<;>
Inl tbu dLl9"1,,"Ich kinb ~ ltl' lI,i""dieh d6,
.Doanb ,hu dU(l
.0
6~.93Ml'.zI~

CHiNH NGAN H~'

S6Cl'OII.:Y

1»"w"...,!wI
D\'~!, ••m p40uwn,ln,,""
Too,_,'
/J(I(J(J Cf'

410,OOO.llXI

410,000.000
rllJlJ,OOO{«>1

(l!ifl,OOfJ{IOO)

OO.tiOO,ooo

1.'0.1•• ',000

410pm,OOO

410p(/O,OOO

5.CAC KHoAN PHAI THU KHAC,

GOo
d,d> lledllin;
Oilhu~
T6r>~ 0(>01'

2,106.1'~ISr.
311)lS,\I02
131.661.1001
lJ~.J%Jll
596,Z7l.J92
J.1IUOlo,JO!I

s.HANG T6N KHO,

SOCUOIKt
1t"'1 bOo
Dt,op"lIn, glOmI"

"""*

1,,"1_~

SOt)AU~A~

19l,270.l17,76l

262.J2S,90I.I'2
m6.000,OOO)
"'" ,hi


7l~.906JS2
21 ,11!O.S18.~37
6 .• 11,ll77J9~
&.W,2U,,2!1

l,1l1.00lUll
SO,l'nMl,411
~,.lS2Jl~,2~Z
11.0~,161.ol"l

37,746.4UU,lIl'

Ci>o>l\"~\l

t41.l:UII
~00
3.5:t7,lllM1
'IOl
n'''' :

'ij

,-

..•.

;.'" ,

,""",h I;. "hum

-G,,,," ,1>0


66.10'7.'146

1.~••0 101,
Tol ngil,
,11,I7lUOO

C ••••• "~I)
11,101,641.22'

-

1I,7Ul",1l,1.29

-

sn .6¥.1,1'13
49.1:16.100

1,11).796,85)
10l~llS.118

_.590.073

611.121"9\1

1,1.18,111,971

IO,I1IJ.111.6'"
1tl.1.\I.26I.na

1'19.7"'0602
~',5'1.101

lf1,43l.5l9.1~1
11.'17,3$7
"84,3l',2&Ii

4l.Z~~,H9.4U
4,7"".:n~, I".
317721,(,)6
~17_72\,636

-

nun._



Titn xhach h•••S dI1 CQ
d mOO!
_01 •••


{'"",lI

m

SO_.,,"
pI>••••,"0.11 pilOtb••••
SO ••••••, "" pl>0fu 00.000
11'.993,4lO,OOO

U31,lSU,,"

1' 1"',..,9_'114

U.'.\l~~.""

1

"1m InKS
l.JlS.9'l'O,112,S

0" ••••••••• """ dl Ol

a.ro
oil __

pri, I""

~•••

1-11ri

It nttdnq Ttt6nG TIn KttftC
1Mfl~ lin ~

1,402.927.9W

ThoM vOkll'btrolim•••

M••• himg

277,270,290

Thanh vltn Pwoji"""

1.1." himll

617.:J.41j)32