Signature Not Verified
Được ký bởi VŨ THỊ THANH TÂM
Ngày ký: 18.08.2015 17:36

BAo cAo KEr euA cONc

rAc soAr xET

Vi: Bdo ctio tdi chfnh hqp nhdt giibu ni€n itQ
cu.q. c0xc rv cd pnAN BAu rrlvl xAv rAp s0Nc

f6t
cONc

ol

ttrric ngiry 30/06 /2015

ry rNHH rrfiu roAN vA oJNn crA urANG

LoNG-T.D.

/"

ft:

\\r

\



Bdo aio
d0

nit qua hoqt itAng kinh doanh twp otdt gitu

Bdo cdo

hn

ctruydn trcn te hqp nluit gift'aniAn

I

'(-

il|
nihn

d0

Bdn thuydt minh bdo cdo tdi chinh hqp ntuit giiia niAn

-

5

6-7
8

il1

Xly dUng.
qau1 rvd
neiLy 291412004 cria BQ truong B0 Xlv
709/QD-BXD ngity
Ainn s6 709/QD_BXD
tlinh
vd DAu
Kc
holch
do
sd
xay Hp S6ng Dd c6 Gi6y itr',:tng nhan rtdng.kf kinh doanh s6 olotooolT3

tu tinh Hd r6y tr"v ra itanrt;i"6
ngiy 16 th6ng 12 nim 2011.

Htnqij

Jiip

"eav

20 thing05 nim 2o04,dnne ky thay d6i il n08

Linh wc ho4t dQng kinh doanh cua C6ngty ld: X0y lip
Trg s& chinh cria c6ng ty: L6 60 + 61, khu d6 thim6i v6n Phir, phudng Phfr La, QuQn Hi D6ng,
pnO naNQi.
Von ttiAu lQ cia COng ty: 160.076.850.000 ddng (MAt ftdm sdi muoi t!'kh6ng trdm bay
trieu tdm trdm ndm muoi nghin ddng chdn).


Ong Dinh VdnNhdn
Ong Nguy6n Thanh Hi
Ong Luu VEn An
Ong Bni Hiru Hdn

Ong LO Quang E4i

Dia chi

'))
(,,

Dd ll!ffi;ffi't$t^ff
$p

\

chirc Son' huvQn

b6o c6o tiri chinh:

Chir tlch

Thinh vi6n
Thdnh vi6n
Thinh vi€n
Thinh vi€n

Ban Gi6m ddc
Ong Dinh Ven Nhan

rtqp nh6t, Ban Gi6m
iffiit6iffiA;ffi trgoe kj. Trong quiirinh uao c6o tai
khi"g dinh nhfrng v6n

.
.

eA sau tldY:

"t'iilt

nh6t
Lua chgn c6c chinh s6ch ki5 to6n thich hqp vi ip dpng c6c chinh s6ch ndy mOt c6ch

Dua rachc tl6nh gi6 vi du tlo6n hsp ry vi th4n trgng;

iuc

chinh

hgp nh6t phin anh trung
Ban Gi6m tt6c C6ng ty chiu trfch nhiQm vA vipc l$p b6o c6o tdi-chinh
lhr
r-ap


i mOt s5
Tai thdi [r

6\
F,Tv*"i',tg

Nguy6n Ti6n Thirnh


c0ltc ry cO pnAN oAu rrl vA xAV

nA

Bdo crio tdi chinh

nhdt

LO60+61KhudOthim6iVAn Phir,PhirLa,HeDdng,HiNOi Gifdtr?rt dOft4ttrcrgdl3l

'2014

r,Ap SOxC

sANc cAN o6l KE ToAN IrgP NHAT GIIIA nnnn oq
Qu! 2 ndm2015
Tqi ngdy 30 thdng 06 ndm 2015

: YND

Donvi
Mfl

Tiri sin
I

Tii sin ngin han

A



Tri tru6c cho ngucri b6n ngdn

6

Phii thu ngen han khdc
Hdns tdn kho
Hang t6n kho
Tdi sdn nsin hsn hhdc
Chi phi hi tudc ngin han
fnuti CfCf dusc kh6u trir
Tii sin dii han
Ctfc khortn phdi thu ddi hsn
Phii thu dai han cria khich hing
Pha thu vA cho vay dii h4n
Phii thu dii han kh6c
Tdi sdn cO ifrnh
Tdi san cO einh hiru hinh

U
I
V
I
z
B

I
5

6

v.02

s5 aAu nam

82.880. r8.490
5.725. t63.284

2.026.299.524
143.861.200

5.725.
"63.284
320. )16.200

tzl

160.998.600

402 i20.920

t22
r30

(17.137.400)

(81. )4.720\

s0.072.471.629

49.972. 125.475


150

8.951.696.053

9.308, t81.176

l5l

28.779.94r

2 200.000

t52

8.922.9t6.1r2

9.305 )81.176

200

276.680.689.722

2s3.596 575.294

210

38.061.840.095

37.631 238.511


2t5
2t6

v.04
v.05

v.06
v.07

220

22r

v.08

223

v.09

tr3.r37

23.361.720.84s
(15.649.130.21s)

22.85J 066.300
(1s.229. ts3.163)

1.830.000.000



24r

657.023.45s

0

228.157.090.890

206.13t .895.817

ilI uil dOrs td;dil;;;
I

3

56 cu5i

TSCD vd hinh
- NnryAn

U

2

222

Nnrydn sid

Gidtri hoo mdn lfiy


400.000

J

2s3

s00.000

500.000

4

a
.635.716

41.345.614.000

chinh

415.768

206.415.768
99.388.85s.70s
Vay

vi

dii

ng thu6 tai chinh

99.384.003.394

h4n

4.852.3tL

thuiS thu nh$p hofln lai phdi trn

l2t.6t7

Ngudn vtin ch'fr s& hfru



ki

t.444,r94.8s8

t.833.262

(502.3s2.122)

746.275)

54.617.77s

7.198.08s

kj, trufuc

noY

Lqi ich cria c,5 dOng khdng ki€m so6t
Nguin kinh phi vd qu! khdc

L,\p,ngqy 1l tMng08

Ngudi tip bi6u

K5

toin truong



4. Gi6 vtin hang b6n

.037.57s

5.Lqi nhufln gQp vd bin hing vir cung c6p

,:t
?

vg (20=10-11)
6. Doanh thu ho4t tlQng tdi chinh

Y

2.281.412.924

7. Chi phi tai chinh
Trong d6: Chi phi

ldi,

16

U

2.335.757.947

ldivay



t.42t.2t8

23 1.100.833

.690.181)

(80.488.21s)

2l.Ldi co ban tr€n

,.4

'
c6 phi6u

M
Ngudri l$p bi6u

DINII TIq DAO

fil

.I

K6 to6n truong

KpT)-=
Vdn Phir, Phfi Lq Hi

EOng, Hd NQi

Brio cdo tdi chinh
Gifra nihn

dO

k&thrtc ngdy

nhdt
'15

BAo cAo tUU CHUYEN TIEN TF GIIIA NITN DQ
(Theo

phrong phdp tryc tidp)
Qu!,2 ndm 2015
x6

I. Luu chuy6n tidn tir ho4t ilQng kinh doanh
l. Ti6n thu t& b6n hang, cung cAp dich vU vi doanh thu
2. Ti€n chi

hi

cho ngudi cung c6p hang ho6, dich vU

19.072.727.541

II. Luu chuy6n tidn tir hogt tlQng tIAu tu
xdy dlmg TSCE & c6c TS dii

(9.3s4.055.39s)

4. Thu h6i cho vay, b6n c6ng cp ng cfra don
5. Ti€n chi ttAu tu, g6p v6n

vio

'r4

j(

I
(

t

1s.01s.277.680)

4

vi kh6c

tton vi khic

(rs,2s3

tu g6p vi5n vdo dcyn vi kh6c


s.725.263284

gi6 h6i dodi quy d6i ngo4i

TiAn vir tuong duong tidn cu6i

ti

0

2.026.299.524

Liip, ngcy

Ngudi l$p bi6u

W

K6 to6n truong

I

DINH THI DAO

(31.610.

Il

tMng08

S6ng Ed c6 Gi6y chung nhan tHng ky kinh doanh s5 OgOgOOOtT3 do Sd Kf hgach vi DAu tu tinh FId Tiy
(nayld thdnh phd He NOi) c6p ngdy 20 thhng05 nim 2004, tling lcj thay A6i 6n 08 ngdy 16 th6ng 12 nim
2011.
Cdng

Try sd chinh cria COng ty: LO 60 + 61, khu it6 thi mdi Vdn Phf, phuong Phf La, Qufln Hd Edng, th nh ph6
HnNoi.
V5n ttiAu lQ cria C6ng ty: 160.076.850.000 ddng (MOt trdm sdu mtmi tj,kh6ng trdm bay mtmi sdu
trdm ndm muoi nghin ddng).

h

i6u tdm

Tdng s6 cdng ty con t4i ngdy hgrp nh6t : 01 c6ng ty
Si5 c6ng

ty con

hqrp

nh6t : 0l c6ng ty

Danh s6ch ciic cOns ty oon hop nh6t

STT

1

TGn c6ng


(%)

HeNoi

lQ

85

74,97yo

Xay 6p

2. Linhvgckinhdoonh
Xdy

lip

3. Ngdnh ngni *nn doanh:

-

Diu tu, kinh doanh khai th6c

-

Xiy lip

c6c dich v9 vA nhe d, khu tl6 thi;


Tu vdn giSm s6t trong 96c lir$ vgc: thi c6ng xdy dpg c6ng trinh thuj lgi, thuf tliQn, di
cdng nghiQp, co sd hp tdng, cAu vi dudng b0, diQn duong ddy vi trgm, kh6o s6t tlia ch6t tl
tric dla c6ng trinh;

- Srla chfra xe miy, thitit b!, gia c6ng co khi;
- Khai th6c, ch6 bi6n, kinh doanh kho6ng sin (trir kho6ng sin cdm).
II. KJ k6 todn, itcn vi tidn tQ sfr dgng trong kd tofn:
- Ky tcti torln nlnr cta COng ty bit dAu tir ngdy 01/01 vd ki5t thirc vio ngdy 3lll2 hang ndm.
- Don vi tidn tQ srt dung trong ghi chdp kii to6n ld ddng ViQt Nam (VND)
III.

ChuAn mqc vir Ch6 dO k6 to6n 6p dung

dung,
i vdn,


coxc ry cO prrAN DAU rrtvA xAv lAr sOxc uA
LO 60 + 61 Khu dd thi m6i VEn Phri, Phir La, Hi E0ng, HeNOi
chd

dO kd

Brio ctio tdi chinh
Gifra niAn

iI|

kdt thrtc ngdy


I ngiy

ttQ :6 toan

C6ng ty iln 6p dpng c6c chuin muc k6 to6n Vigt Nam vi c6c vin b6n huong ddn chudn mlrc do
tl6 ban hanh. Cdc b6o c6o tai chinh ttuo. c lflp vd trinh biy theo tlung mgi quy tlinh cria ttrng ch
th6ng tu huong din thuc hi€n chudn mlrc vd ctrii eO k6 toren hign hanh ttang 6p dpng.

Ilinh

nhdt

tii

sd d6n
. 86o
va
lc k6

ty
86o c6o tai chinh hgrp nh6t bao g6m b6o c6o tii chinh cia cOng ty m9 vd b6o c6o tii chfnh cta c6c
ndng
ki6m
cr
chinh
soit
con do COng ty -e ii6m so6t. iiQc ki6m soit niy $at tlugc khi c6ng ty c6 khi
c6ng
s6ch tii ctrintr va hogt tlQng cria c6c c6ng ty nhfn ttAu tu nhim thu dugc lqi ich tu hogt dSng cria
ty ndy.t6t ci c6c nghiQp vu vi s6 du gifra c6ng ty m9 vd cic cdng ty con dugc loai trtt lJri l$p b c6o tdi

chi
sd
tir
v6n
cta
ttiu vi phan tql ich cria c6 AOng thi€u sO trgng sg bi€n ttQng
doanh. ba. mo* l5 tuong ung vOi phAn vdn c,ia cO d6ng t[i6u si5 vugt qu6 ph{n v6n criahg trong
sd htu cfia c6ng ty con Aiqc;inh giar u_- phAn bi ich cua c0ng ty, trt khi cO d6ng thi6u si5 c6
ring buQc vd c6 khi n[ng bir tf[p khoin 16 tl6.
Hqp nhdt kinh doanh: Tdi sd.n, cdng ng vi c6ng ng tiAm td,ng cria cdng ty con dugc x6c tlinh
ttqp ty tpi ngdy mua c6ng ty con. 96t ty khoin phU trQi 13o eita gi6 mua vd t6ng gi6 tri hqp li
dog"--uu duqc ghi nnan n bi ft6 thuong mpi- Kho6n l5 ph6t sinh gifta gi6 mua vd gi6 tri hqp
san tlugc mua dugc ghi nhin vdo ktit qui ho4t ilQng kinh doanh cta k! kO tor[n ph6t sinh hogt

on hgp

ty.Lqr
nh ban
6t tcintr
iSn

chi

$Ta vg
gia

hi

tdi s6n
cfra tdi


nhdt

ifi fdt thrtc ngdy

T4i thoi di6m cu6i nlm tii chinh cic khoin mpc tiAn c6 g6c ngo4i tQ dugc quy d6i theo ty ei6
ng0n hing giao dich. Ch6nh"l0ch W gia thgc tti ph6t sinh k! vd ch6nh lQch tj gi6 do tl6nh gi6 lai
khoan mpc ti6n te t4i thoi di6m cuOi nim du-o. c kdt chuy6n vio doanh thu hoflc chi phi tai chinh to

5
cua

du c6c

l$'.

Nguyln tiic ghi nhfin cdc khodn tnong ttttong tiin
C6c khoan tuong tluong ti6n li cric khoin dAu tu ngin h4n kh6ng qu6 3" th6ng c6 khi nlng chgy
dang thdnh ti€n vi kh6ng c6 nhidu rui ro trong chuytin d6i thnnh tiAn ki5 tu ngiy mua khoan df,u

aoi ae
d6 tei

thoi
tin kho:


nhdt
'15

thuin
r ho4t

chfng kho6n t4i thd'i di6m b6o c6o n6u:

-

C6 thdi hgn lhu trOi tropc i16o hpn khdng qu6 03 thing kO tu ngdy mua khodn dAu tu d6
"tuong tluong tiAn";

k] kinh doanh tlugc phdn loai li tai si.n
- C6 thdi h4n thu tr6i v6n tr6n 1 nim hoflc hcrn I chu k] kinh doanh dugc phdn logi li tAi san dii
6.2. LQp dyphing cdc khodn itdu tu fii chinh
- Dgphitng cdc khodn itiu tttdi chlnh ddi hgn:
Dp phdng dAu tu cho mdi khoan dAu tu tai chinh bing sti v5n rH dAu tu vi tfnh theo c6ng thfc sau:

-'C6 thdi h4n thu trOi vdn du6i

I

ndm ho[c

tong I

chu

coi ld

co

X

TOng vi5n g6p thgc ti5 cria
b6n tai t6 chfrc kinh t5

t)

chfnh

I

Dgphitng gidmgid itdunrchftng khotin :

J

Dg phdng gi6m gi6 dAu tu chrlng kho6n tlugc tinh cho mdi lo4i chfng kho6n va tinh theo c6ng

R/

Mric dU phgng

55 luqng chimg

gi6m gi6

kho6n biginm gi6

tu chrlng


TI

tr€n thi

)*

truong

v6n hoi cic khoin chi phi ili vay.

Chi phi di vay ttrloc Shi nfrfln vio chi phi sdn xu6t, kinh doanh hong kj ktri ph6t sinh tnr chi phi tti
li6n
quan trgc ti€p il€n viQc ddu tu xdy dgng ho[c san xuflt tii san dd dang {uqc.tinh vio gi6 hicria tr san d6
(ttuo. c vpn ho6), bao gdm cic khoin ldi tiAn vay, phdn b6 c6c khoan chiiit ktr6u hoac plig frOi khi
hanh
h6i phi6u, c6c khoin chi phi phg ph6t sinh li6n quan tdi qu6 trinh lim tht tgc vay.

Tf

lQ

vdn hoi chi phi tli vay trong kj, ld: 100 % dugc xr[c tlinh theo Chudn mlrc

kO

to6n ViQtNam

Toin b0 chi phi lai vay cta c6c khoin vay li€n quan tr.uc tii5p d6n vi€c ddu tu xiy dpg nhi m6y
Tit Ngoing vd nhd m6y thriy diQn Mucrng Sang 2 dugc ghi nhfn vdo gi6 tri xdy dyng cta 02 nhi

dAu ndm 2015 ld

cr{c khof,n chi phi khdc:

tri trufc:

Chi phi trd

tnnc ngdn hqn : Lir c{rc loai chi phi

trd trudc n6u chi liOn quan d6n nirn tdi chinh hi
ttuqc ghi nhfn vdo chi phi s6n xu6t kinh doanh trong ndm tdi chinh,

tai thi

Chi phi trd t1rdc ddi hqn: Ld c6c lo4i chi phi thgc t6 dA ph6t sinh nhung c6 liOn quan d6n k6t
dQng sin xuat kinh doanh crha nhi6u ni6n dd kd to6n.

li ho4t

ll


coxc rv cO puAu oAu rr/vA xAv lAp
LO 60 + 61 Khu dO

sONc

nl,



cap.
9. Nguy6n tric ghi

nhfn cic khof,n phf,i tnn thuong m3i

vdr

phii

tri

khtflc

Cic kho6n phni tri nguoi b6n. phii hd nQi b0. phni bi kh6c. khoin vay tgi thli di6m b6o c6o. n6u:

I nim duoc phdn loai ld Nq ngin fun.
- C6 thdi han thanh to6n t€n I nlm tlugc phdn loei liNg dni hgn.

- C6 thdi hpn thanh toan du6i

xt lf

li Nq ng[n han.
Thuii thu nh$p hofln l4i ttugc phin loai li Nq dii han.
10. Nguy6n tic ghi nh$n v6n chfr s0 hitu
Tii

sin thiiSu chd


Lgi nhqan
theo Di6u

12. Nguy6n
12.1

t,
tl

tic trich lfp

sau thu6 thu

$

C6ng ty

iic vi

vi

crfic

khoin

drp

trfr c6c qui tir lgi nhu$n sau thu6:

nhfp doanh nghiQp sau khi

iliiu

kiQn sau:

liAn vdi quyen s& hftu san phAm ho{c hang h6a dd

chuy6n

giao cho ngudi mua;

-

CQne

ty kh6ng cdn nim gifi' quy6n quan

lf hdng h6a nhu ngudi sd hfru hang h6a

I

quyen

ki€m so6t hang h6a;

-

Doanh thu tlugc x6c clinh tucrng dtii chic cnan;
Cdng ty dE thu dugc ho{c

sE

Ven Phir, Pht La, Hi Edng, Hn NOi

Bdo cdo tdi chinh

Gifta niAn d0 k&thfic ngdy

X6c tlinh duqc chi phi ph6t sinh cho giao dich vd chi phi dO hoin thinh giao dich
dich w tl6

PhAn c6ng viQc cung c6p dich vu tld hodn thdnh

du-o.

nhdt

c x6c dinh theo phuong

phip


12.4,

13. Nguy6n

tic

vir phuong phrfip ghi nh$n chi phi hqtp ddng xffy dgng

Chi phi ctia hq iting xfry dVng gim: Chiphi trgc ti6p t6n quan d6n tunghqp tl6ng, chi phi chr
t-idn qu* ue cic chi ptii ru,a" c6 th6 thu l4i tt kh6ch hdurg theo
pfran UO cho c6c ttqp"Adqe
"'O
ictroin cfia hgp tt6ng xey Hp.

tlugc
diAu

Gi6 vdn cria hgrp ddng xdy d1rng tlugc x6c dinh bing chi phi sin xuAt dd dang tliu lcj + chi phi san xuAt dd
dang ph6t sinh trong ki - chi phi san xu6t dd dang cu6i lcj,vd tlugc x6c ilinh cho tirng c6ng ninh.
14. Nguy$n tic vir phuonrg
doanh nghiQp

Chi phi

tdri

phip ghi nhfn chi phf

tdri chinh,



dtSn c6c

hopt tlQng
Tidn
TiAn

S5cuSiquf
mit

1.401.840.150

Chc

khoin tIAu tu

chinh ngin h4n

tdri

56 ttAu

s6 cu5i
Gilrt g6c

Chttitng

khofn

kinh

91.200

BrD

(16.837.400)

91.200
400.659.720

(300.000)

2.070.000

.

9t.200

158.837.400 142.000.000

2.070.000

Dyphdng

1.770.000

nim
eid

tjnw

Ds

320.916.200 (81
76.200



888.871.305

8.864.684.058

0

10.998.902.657

lldrng tdn kho
56 dAu

56 cu6i q

Gi6

Gi6
Nguy6n lieu, vflt liQu
Chi phi SXKD d& dang

c0ng

nim

t4

218.678.5r7

101.149.828


' Giira niiln dQ kh thtrc

tru0c ngin h4n
56 cu6i

28.779.941

cOng
Phni thu vd cho vay

quf

28.779.94r

Gi6tri cdn lgi cta CCDC xuAt dDng

6

ngdy

nhit
t5

dii $n
S5 cu6i

ThiDio

quf


Nguy6n Minh Thu

3s8.000.000

Tr6n Thi Phuong Dung

350.000-000

Nguy6n ThiMai Li6n

350.000.000

Le VAn Binh

304.500.000

Dinh
Pham

o5

V[n Toan

ui*r

HAu

6.299.693.000

Nguy6n Menh Culng


D5 Minh HAu

1.082.276.667

Nguy6n Thi Thanh
Li6u Trudmg Khoa

408.340.000

Nguy6n Minh Thu

201.079.332

Tran Thi Phuong Dung

184.908.334

Nguy6n Thi Mai Li6n

r84.651.667

409.3s9.000

160.722.000

Binh
Nguy6n Manh Cuimg
LC Ven



3.359.t43.667

0

1.733.484.333

0

t.022.67t.667

0

377.400.000

0

386.366.333

0

190.2t9.999

0

174.291.667

0

r74.03s.000

n

I


_ES

ss
'li \

N

-$'$

.s

_.s

b0


o\ o\ €\
t
c{
GI + \o
Itli)

in

F-

ra \o
ra

in

c
\o
c{

lf)

$

r-

|a

\0

N

t\l
cl
ol

r- (tl
ta

|n

c\l
\o rn
?a

€

K

€?q

's

|n

|,n

ri.
(a $
|a

FI

\o F:

!tr

\o

t\t

c.l t
q €
s(a oo
rn

f*

"

-"E
Fr

ra lf1
l| $

ccl

o\
.(61

Ev
(o).


o\

ra
rn \o

€
I

c{

It.)

a
t|n rtf1

c|
n 6ol

cfl

(a
o\
(o

t
e r-

r-


\o
t€

E
\

f-

(a

rul

cl

oq

ol

GI

(fl

c

?al

?a

h

.61

(O.

o\

"*
Fd

tri

r,o

in

\o

m
(a

oo

ta

la
!+

o
c-

r-

€

t)



r-

\o \o
crl c{

,6
E

z
hl

H
Fi

tr

E

r!
a

(O

a2

'6
i6l
b0
b0

ttt

F-

6
al
t
r-

6
t\l
\t

5

.O
(nn.6

N

U

F
(r

ri
u rl

\6 !l!61


J{
bI)

t
((l

=
I

.!(
bI)

\>)

6


.h
F

9. Tdng

giim

tdri

sin

rU vA xAY r,Ap SOXC uA

Bdo cdo tdi chinh

V[n Ph[, Phir La, Hd DOng, HdNOi Gifc ziiz

rgril

d0 /rdt t&ric

3

Chi tiOu

Thuong hiQu Sdng
Dit

Quydn sfr dgng iIAt

I. Neuy6n ei6 TSCD v6 hinh
s5 audAu nim
56 ducu6i nim


0

1.&i0.( )0.000

Chi phi xffy dqngcobin d0dang

A.

^A CUOI
DO


u4r

nutrc
55 dAu ndm

- Thu6 thu nhap c6

tri

ovPna"e

S5 cudi

13

8.109

3.044
1.956.i 3.226

228.1s?.0e0.8e0 ____?9!1111 5.817

a:t
^a^
uta goc
C0ng ty CP
S6ng Di 2

nim

dAu

c0og

0

hinh
1. Tai neiv dAu nlm
2.Taingdly cu6i nim

1l Cic khoin

VND

1.830.000.000

II. Gi6 tri hao mdn luf k6
s6 outtAu nim
56 rlu cu6i nim
m. Gi6 tri cdn lgi cfra TSCE vd

Thty

2015

c6 itinh vO hinh

Donvi tir

10

V[n

Phir,

Bdo ciio tdi chlnh

Phf La, Hi D6ng, Hn NOi

ngin hgn

Chi phi trich trudc cho c6c c6ng trinh

quf

5.119.071.830

c0ng

5.119.071.830

ngin hgn khic
55 cu6i

quf

- Kinh phi c6ng
-

t5

Gifra nihn it$ k& thrtc ngAy

56 cu6i

15 Phii tri

nhdt

498.000.000
0

6.399.954.255

cdc ttQi c6ng trinh

498.
2.6

400
88.807

7.946 ,5.963

I

phii nQp kh6c

LA

D*c tuong

L\c
trd lildc

NSnyA" Vdn

Phai

c0ng

l8

16.820

0

885

t4r.582.410

411

300.000.000

000

s00.000.000


16.707

t

JI

tl

I


-EN

lao

ss
tcl
-E
.\\ $

l)6t

Itr
I o6l
t5
t5
E l'8

's .s

orv?*tf

o

*(\l

oooo
oo00
qqqq
aaoo
ooao
qqqq
oHeo
e C\l \O

o

.riadoaF-OO9O
ssra€oo

oo
oo
dcj
oo
cicj

\a

ooo
ooo
cicici
aoo
-.:od

I

(

ssroeooooooeoooooooo
ss ss
ooooooooooooooooe
Itr
oooooooooooooooo
Itct
\$
sS
o ci a d o e ci o cj o o o d ci d c;
o
lr


I

o\

I

*i
cti
Gt\

I

:?f;
)

oooooooo
ooooaooQooooooooa
s s
oooooaooooooooeo(>
\$
s
ooocidaoc;cioooaacoo
\saaoooc)oaooaoooooa
\osoooooooooooaooaaa
ui
€
€j
oodo
la
oo
o

\bo

:-

Fi'p

z .:.
.s€
H€

€3\J \I

Fi \o

e1
'i"!

I
'61

(o)

b.
rGl

h

6l

\o