BAo cAo TAl CHiNH
NAM TAl CHiNH KET THUC NGAy 31 THANG 12 NAM 2009

CONG, TV cO PHAN
,
CHU'NG KHOAN
"
"
SAl GON TOURIST


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN

sAl: GON TOURIST

MUCLUC
•
•
Trang
1.

M\1c l\1c

2.

Bao cao clla Ban Tang Giam dac

3.

Bao cao kiim toan


5 -10

23

Ph\11\1c

***********************


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST

BAo eAo eVA BAN TONG GIAM Doe
Ban T6ng Giam d6c Cong ty C6 phAn ChUng khoan Sai Gon Tourist trinh bay bao cao cua minh cimg
v6i Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009 da duqc ki8m toano

Khai quat v~ Cong tv
Cong ty C6 phAn Chung khoan Sai Gon Tourist (gQi t~t la Cong ty) duqc thanh l~p thea GiAy phep s6
92/UBCK - GP ngay 08 thang 5 nam 2008 do Uy ban ChUng khoan Nha nu6c cAp.
V6n di~u l~

290.000.000.000 VND

v6n phap dinh

135.000.000.000 VND

TIV sa ho~t d('>ng
Diachi
: TAng 9, toa nha Master Building, s6 41 - 43 Trftn Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh.
Di~n tho~i

ang Truoog Nguyen Anh Minh
ang NguySn Huu Dong
Ba Hoang Bich Chau
ang NguySn Huu Trang

Chuc VI)
Chu tich
Pho Chu tich
Thanh vien
Thanh vien
Thanh vien

Ngay b6 nhi~m
31 thang 5 nam 2008
31 thang 5 nam 2008
31 thang 5 nam 2008
31 thang 5 nam 2008
31 thang 5 nam 2008

Ngay mien nhi~m

2


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN

SAl GON TOURIST

BAo eAo eVA BAN TONG G1AM DOC (ti~p theo)


Ban iliiu himlt
HQ va ten
6ng Nguy~n Hfru TuAn
Ong Di~p Tri Minh
Ong Nguy~n Huu Trang

Ki~m toan vien
Cong ty TNHH Ki~m toan va Tu vAn (A&C) da ki~m toan Bao cao tai chinh cho nam tai chinh k~t thuc
ngay 31 thang 12 nam 2009, A&C bay t6 nguy~n vQng ti~p t\lC duqc chi dinh la ki€m toan vien dQC l~p
ciia Cong ty.

Xac nhan ciia Ban TAng Giam dac
Ban T6ng Giam d6c chiu trach nhi~m l~p Bao cao tai chinh phan anh trung th\lc va hqp ly tinh hinh titi
chinh, k~t qua hOl;1t dQng kinh doanh va luu chuy~n ti~n t~ cua Cong ty trong timg nam mi chinh. Trong
vi~c I~p Bao cao tai chinh nay, Ban T6ng Giam d6c phai:
•

ChQn l\la cac chinh sach k~ toan thich hqp va ap d\lng cac chinh sach nay mQt cach nh~t quan;

•

Th\lc hi~n cac phan doan va cac uac tinh mQt cach th~ trQng;

•

Cong b6 cac chu~n m\lc k~ toan phai tuan theo trong cac vAn
trlnh trong Bao cao tai chinh;

L!~ ~Bao



y ki~D ella Ki~m tmiD VieD
Theo y ki~n chung toi, Bao cao tai chinh a~ c~p aa: phan anh trung th\Ic va hQ'P Iy tren cac khia c~nh
trQng y~u tinh hinh tai chinh cua C6ng ty c6 phan Chu'ng khoan Sai Gon Tourist t~i tho'i aiSm ngay 31
thang 12 nam 2009, cling nhu k~t qua ho~t aQng kinh doanh va cac lu6ng luu chuYSn ti~n t~ cho nam tai
chinh k~t thllC Clll1g ngay, d6ng tho'i phu hQ'p v6i cac Chu~n ml,rc, Ch~ aQ K~ toan Doanh nghi~p Vi~t
Nam, lur6ng dfin k~ toan ap dl,lIlg a6i v6i cong ty chung khoan va cac quy ainh phap ly co lien quan.
Bao cao au'Q'c I~p bing ti~ng Vi~t va ti~ng Anh co gia tri nhu nhau. Ban ti~ng Vi~t la ban g6c khi can
d6i chi~u.

NgUY~D Mai Ti~u HlfO'Dg - Ki~m tOliD VieD
ChzJng chi kidm toem vien s6:01911KTV
TP. H6 Chi Minh, ngay 22 thang 3 nam 2010.

Member of

II

4
Internatlonal - A world-wide organization of professional accounting firms and business advisers


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST
Dia chi: Tang 9, tba nha Master Building. sa 41 - 43 Toln Cao Van, Qu~n 3, TP. He, Chi Minh
BAa cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2009

BANG CAN DOl KE ToAN
T~i


2.

Cac khoan dAu hr tai chinh ngAn htln
Dau tu ngiln h{ln
01,1 phbng giam gia dau tu ngiln h{ln

120
121
126

III.
I.
2.
3.
4.
5.
6.

Cac khoan phai thu ngAn htln
Phai thu cua khach hang
Tra truac cho nguoi ban
Phai thu nl)i bl) ngiln h{ln
Phai thu hO{lt dl)ng giao dich chung khoan
Cac khoan phai thu khac
01,1 phbng phai thu ngiln h{ln kho dbi

130
131
132
133


Thuy@t
minh

V.l

V.9
V.9

sA cuAi nam

sA dAu nam

1.110.752.616.258

700.372.923.274

51.196.224.259
6.493.224.259
44.703.000.000

25.913.033.770
3.738.033.770
22.175.000.000

1.058.480.682.285

672:823.226.869

775.536.671

.~~

~


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST
Dja chi: Tc1ng 9, toa nha Master Building, s6 41 - 43 Trcln Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh
BAa cAo TAl CHiNH
Cho nam tili chinh k~t thlic ngay 31 thang 12 nam 2009
Bang din d6i k@ toan (ti~p theo)

TAl SAN

Mil
sa

B-

TAl SAN DAI H~N

200

I.
l.
2.
3.
4.
5.

Cae khoan phai thu di'li hlJn


2.

3.

4.
III.

IV.
l.
2.
3.

4.
5.

V.
l.
2.
3.
4.

B§t dqng san dAu ttr
Nguyengia
Gia tri hao man liiy ki
Cac khoan dAu ttr ti'li ehinh di'li hlJn
Dc1U tu vilo cong ty con
Dfru tu vilo cong ty lien k~t, lien doanh
Dc1u tu chung khoan dili h;:ln
Chz'mg khoan sdn simg d€ ban


224

225
226
227

V.5

228
229

695.272.956
844.425.150
(J 49.152.194)

230
240

241
242
250
251
252
253

,-

~


262
263
268

TONG CQNG TAl SAN

270

' :> ,

,NG

254
255

Tai san dili hlJnkhae
Chi phi tra truac dai h;:ln
Tai siln thu~ thu nh~p hoan l;:Ii
Ti~n nQP Quy h6 trq thanh toan
Tai siln dai h

~

,~
1.316.190.193.581

906.632.835.988

TRAC
Kli

'~

'~

Bao cao nay phai GU'(1c G(lC cilllg vui Bill! thuyit minh Bao cao tai chinh

6


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN

sAl: GON TOURIST

Dia chi: T~ng 9, toa nha Master Building, s6 41 - 43 Tr~n Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh

BAa cAo TAl cHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009
Bang can dlii kS toan (tiep theo)


Thu~ va cae khoan phili n(lp Nha nu&c
Phili tril nguoi lao d(lng
Chi phi phai tril
Phili tril nQi bi}
Phili tn! hO\lt di}ng giao dich chfrng khoan
Phili tn't hQ c6 tllc, g6c va lai trai phi~u
Phili tril t6 ehue phat hfmh chfrng khoan
Cac khoiln phili tril, ph iii ni}p ngfin h
400

I.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.

van gop ban diu
V6n d~u tu cua chi! sa huu
TMng du v6n c6 ph~n
V 6n khac cua chi! sa huu
C6 phi~u ngiln quy
Chenh I~ch danh gia l

V.11

900.591.153.400

600.685.000.000

-

.~
.

nh~n

cac

nh~n

gifr hg

lo~i

giao
giao
giao
giao

djeh
djeh
djeh
djeh

eua thanh vi en luu ky
eua khaeh hang trong nuae
eua khlleh hang nuae ngoai
eua t6 ehue khlle

Clurng klroan t{lm ngimg giao dicJ,
Chung kholln
Chung kholln
Chung kholln

018
019

6.4
6.4.1
6.4.2
6.4.3
6.4.4

Chu-ng klroan t{lm gift

022

Chung kholln
Chung kholln
ChUng kholln
Chung kholln

023

6,5
6.5.1
6.5.2
6.5.3
6.5.4

C"kng k"oan ehif thanh toan
Chung kholln eha thanh tOlln eua thanh vien luu ky
Chung kholln eha thanh tOlln eua khlleh hang trong nuac
Chung kholln eha thanh tOlln eua khlleh hang nuae ngoai


001

1.

hr, chtfng chi co gia

S6 cu6i nam

B

384.370.570.000
384.370.570.000

020
021

024
025

II

026
027
028
029
030

031


033
034
035
036

6,7
6.7.1
6.7.2
6.7.3
6.7.4

Cluing khotin chi! giao dich

Chung khoan
ChUng kho{m
Chung khoan
Chung khOlln

037
038
039
040
041

6,8

C1umg klrotin

6.8 .1
6.8.2

053
054
055

7.2
7.2.1
7.2.2
7.2.3
7.2.4

Chung kllOtin I{lm ngimg giao dicil
Chung khoan tiilm ngirng giao dieh ella thanh vien Iuu ky
Chung khoan tiilm ngirng giao dieh ella khaeh hang trong nU

k..v quJi dam biio kllOan vay

ky
ky
ky
ky

quy dam
quydam
quy dam
quy dam

dm
e~m
dm
dm

e6
e6
e6
e6

bao khoan yay ella thanh vien lUll kY
bao khoanvay ella khaeh hang trong nU
CHi TIEU

Mil
~
so

CI"ing klroan t{lm gUt
Chung khoan t~m gifr eua thanh vien luu ky
ChUng khoan t~m gifr eua khaeh hang trong nuae
Chung khoan t~m gifr eua khaeh hang nuae ngoai
Chung khoan t~m gifr eua t6 ehue khae

066
067
068
069
070

Cllu-ng kllOan cllit tllanll toan
Chung khoan ehb thanh toan eua thanh vien lUll ky
Chung khoan ehb thanh toan eua khaeh hang trong nuae
Chung khoan ehb thanh toan eua khaeh hang nuae ngoai
Chung khoan ehb thanh toan eua t6 ehue khae

071
072
073
074
075


ChUng khoan nh~n uy thac d§u gia

084

7,4
7.4.1
7.4.2
7.4.3
7.4.4
7,5
7.5.1
7.5.2
7.5.3
7.5.4
7,6
7.6.1
7.6.2
7.6.3
7.6.4
7,7

Thuy~t
minh

sA cuAi nlim

sA dAu nlim

CH


Doanh thu ho~t d(>ng til van
Doanh thu IIIU ky chung khoan
Doanh thu ho~t d(>ng uy thac dau gia
Doanh thu cho thue Slr dVng tai san
Doanh thu khac

1.

khoan~giam

Thuy~t

s6

minh

26.020.577.455

01.1

31.262.790
142.640.355.999

20.486.002.739

3.599.094.439

5.534.574.716

146.270.713.228


167.150.690

_'; r

32

304.636.498

1.700.389

'"

40

(208.909.225)

165.450.301

'-

01.2
01.3
01.4
01.5
01.6
01.7
01.8
01.9


Chi phi khac

10.

Lqi

11.

Tang Iq'i nhu~n k@ toan tnro'c thu@

50

12.

Chi phi thu~ TNDN hi~n hinh

51

13.

Chi phi thu~ TNDN holin I~i

52

14.

Lqi nhu~n sau thu@

60


01

2.

nhu~n ~QP

trir-doanh thu

Mil

02

VI.l

20
25

VI.2

VI.3

VI.4

25.615.035.854

15.621.482.283

5.129.515.747

3.256.099.903

~

Baa cao nay phdi thr(Jc t1(Jc cling vai Bonthuyft l11inh Baa cao tai chinh

11


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN sAl GON TOURIST
Dia chi: Tdng 9, toa nhil Master Building, s6 41 - 43 Trdn Cao Van, Qu~n 3, TP. Hi> Chi Minh
BAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tili chinh ket thuc ngily 31 thang 12 nam 2009

BAo cAo LUU CHUYEN TIEN 1l
(Theo phU'Oll2 phap trlfC tiip)
Niim 2009

Dan vi tinh: VND

Mil
CHi TIEU

I.

LUll ehuy@n tiin til' ho:.tt dqng kinh doanh

I.
2.
3.
4.
5.

chu,v€n tllUfin tiT " opt d{jng kin" doan"

sa
01
02
05
06
07
08
09
10
11
12
13
14
15

Thuy~t
minh

V.8

20

Nim nay

Nim troVe

716.006.191.431
(996.845.287.069)

KHI
~;o

(260.878.024.609)

'is

,-.

LUll ehuy@n tiin til' ho:.tt dqng d§u ttr

.' ~

,~

.~

I.

Tien chi de mua sAm, xlly dV'ng TSCD vii cac tili san
dili

h~n

khac

21

V.4, V.5


26.113.192.000

30

23.847.201.502

Lint

c"u,v€n t"ufin ti't hopt d{jng dfill tlr

(3.208.941.621)

105.300.000

(3.208.941.621)

~
~
:3 TV
,\I

HUU k

JAN

VA

/AN
~
" C~\


I.

Ti~n thu tir phat hanh c6 phi~u, nh~n v6n gop clia chli

2.

Ti~n chi tnt v6n gop cho cae chli

3.
4.
5.
6.

clia doanh nghi~p da phat hanh
Ti~n vay ng~n h~, dai h\ln nh~n duqc
Ti~n chi tn'l nq g6c vay
Ti~n chi tra nq thue tai chinh
C6 tlrC, Iqi nhu~n da tra cho chli sa huu

32
33
34
35
36

Lint chlly€n IllIIOn lir hO{l1 d{jng liii chfnh

40


290.000.000.000

sa huu, mua l\1i c6 phi~u
30.050.000.000
(30.670.206.298)

76.480.000.000
(76.480.000.000)

Nguy~n Thi Hi~D

KS toan tmollg

Rio coo nay phai alf(1c a(Jc cilllg vai Bi1l11huyit minh Boo cao lai chinh

13


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST
Dia chi: TAng 9, toa nha Master Building, s6 41 - 43 TrAn Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh
BAo cAo T Al CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009

BAN THUYET MINH BAo cAo TAl CHiNH
Nam 2009

I.

D~e DIEM HO~T DQNG eVA eONG TY


1.

Ky k~ to an nam
N am tai eh inh eua Cong ty b~t dAu ill ngay 01 thang 01 va k~t thue vao ngay 31 thang 12 hang
nam.
Nam tai ehinh k~t thue ngay 31 thang 12 nam 2009 la nam tili ehinh thli 2 eua Cong ty.

2.

Don vi ti~n t~ sir dyng trong k~ toan
Dan vi ti~n t~ Slr d\lng trong k~ toan la D6ng Vi~t Nam (VND).

III.

eHuAN Mlfe vA CHE DQ KE ToAN AP Dl}NG

1.

eh~ d{) k~ toan ap dyng
Cong ty ap d\lng Ch~ d(> K~ toan Doanh nghi~p Vi~t Nam ban hanh thea Quy~t dinh IS/2006/QD
- BTC ngay 20 thang 3 nam 2006 eua B(> truang B(> Tai ehinh va Thong ill 95/20081TT - BTC
ngay 24 thang 10 nam 2008 eua B(> Tai ehinh v~ huang dftn k~ toan ap d\lng d6i vai eong ty
chUng khoan.

2.

A
' va'h$.
'
T uyen b~0 ve:I- VI~C t uan th'u eh uan

BAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 tMng 12 nam 2009

H6 Chi Minh

IV.

cAc CHiNH sAcH KE ToAN AP DVNG

1.

Ti~n va tarO'Dg darO'Dg ti~n
Ti~n va cac khoan tuang duang ti~n bao g6m ti~n m~t, ti~n giri ngan hang, ti~n dang chuy~n va
cac khoan dAu tu ng~n h~n co thai h~n thu h6i ho~c dao h~n kh6ng qua 3 thang k~ tic ngay mua,
d8 dang chuy~n d6i thanh mQt IUQ11g ti~n xac dinh cling nhu kh6ng co nhi~u nii ro trong vi~c
chuy~n d6i.

2.

Tai san c6 djnh hfru hinh
Tai san c6 dinh duqc th~ hi~n thea nguyen gia tru hao mon Jiiy k~. Nguyen gia tfii san c6 dinh
bao g6m toan bQ cae chi phi rna C6ng ty phai bO ra d~ co duqc tai san c6 dinh tinh d~n thai di~m
dua tai san do van tr~ng thai sAn sang sir d\lng. Cac chi phi phat sinh sau ghi nh~n ban dAu chi
duqc ghi tiing nguyen gia tai san c6 dinh n~u cac chi phi nay ch~c ch~n lam tang Iqi ich kinh t~
trong tuang lai do sir d\lng tai san do. Cac chi phi kh6ng th6a man di~u ki~n tren duqc ghi nh~n la
chi phi trong kyo

Khi tai san c6 dinh duqc ban hay thanh Iy, nguyen gia va khAu hao Jiiy k~ duqc xoa s6 va bAt kY
khoan lai 16 nao phat sinh do vi~c thanh Iy d~u duqc tinh van thu nh~p hay chi phi trong kYo
Tai san c6 dinh duqc khAu hao thea phuang phap duang th~ng d\fa tren thai gian huu d\lng uac


KIE'

5.

NguAn v6n chii sO' hfru
Ngu6n v6n kinh doanh cua C6ng ty la v6n dAu tu cua chu
da dAu tu cua cac c6 dong.

T

sa hfru duqc ghi nMn thea s6 th\fc t~

Ban fhuy€t minh nay /a m{}1 h{} ph(m ht;Yp thanh va phai au(Yc a!)c cung vOi Bao cao lai chinh

15

~

~


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST
Dja chi: TAng 9, toa nha Master Building, sf, 41 - 43 TrAn Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh
BAa cAo TAl CHINH
Cho nam tai chinh k@t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009

6.

Nguyen tic ghi nh~n doanh thu

Gia tri ghi s6 cua tai san t11U~ thu nh~p doanh nghi~p hoan l~i dugc xern xet l~i van ngay k~t tMc
nam tai chfnh va se dugc ghi giam d~n muc dam bao ch~c ch~n co du 19i nhu~n tinh thu~ cho
phep Igi ich_cua m(>t phAnho~c toan b(> tai san thu~ thu nh~p hoan l~i dugc sird\lng.
Tai san thu~ thu nh~p hoan I~i va thu~ thu nMp hoan l~i phai tra dugc xac dinh thea thu~ suAt d\f
dnh se ap d\lng cho nam tai san dugc thu h6i hay ng phai tra dugc thanh toan d\fa tren cac muc
thu~ suAt co hi~u l\fc t~i ngay k~t thuc nam tai chinh. Thu~ thu nh~p hoan l~i dugc ghi nh~n trong
Bao cao k~t qua ho~t d(>ng kinh doanh trir khi lien quan d~n cac khoan rn\lC dugc ghi th~ng van
v5n chu sa hfru khi do thu~ thu nh~p doanh nghi~p se dugc ghi thAng van v5n chu sa huu.

1NG
iHI~M
.~ TO~

J vi

Bim thuyit minh nay fa m(jt b(j ph(in h(fJJ thanh va phai au(Yc apc cimg v&i Bao cao tai chinh

16


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN SAl GON TOURIST
Dja chi: TAng 9, toa nha Master Building, s6 41 - 43 TrAn Cao Van, Qu~n 3, TP. H6 Chi Minh

BAo cAo TAl CHiNH
Cho nam tai chinh k~t thuc ngay 31 thang 12 nam 2009

cAc KHoAN MVC TRiNH BAy TRONG BANG CAN

v.


nam

Khai lU91lg giao
dich thl!c hi~n
troug namClia cong ty chung kllOan

47.100

7.107.100.000

C6 phi~u

47.100

7.107.100.000

Clia nglru; d/m IIr

541.400

20.580.540.000

C6 phi~u & chung chi quy
Trai phi~u

541.400

20.580.540.000

588.500

ChUng kho!m san sang
tMban
ChUng khoan nt'im gift
din ngay dao hqn(*)
DOu IIr gop van
Ddu fir vao cCing ty con
Vein gop lien doanh,
lien kit
DOu IIr tai ehinh khae
(*j

200.000

200.000.000.000

200.000

200.000.000.000

•

200.000.000.000

~
'0
~
TY

200.000. 000. 000


thi~t bi
Nguyen gia
2.159.850.922
551.584.800
S6 dAu nam
MuasAm m6i
963.052.381
Thanh 19 trong nam
2.159.850.922
sa cuai Dam
1.514.637.181
Trong a6:
Da kh~u hao h~t
nhung vfrn con sir
d"mg
Gia trj hao mOD
S6 dAu nam
Kh~u hao trong nam
Thanh 19 trong nam
S& cu&i Dam
Gia trj con I~i
S6 dAu nam
S& cuai nam
Trong a6:
T?m thai chua sir
d"mg
Dang cha thanh 19

5.


733.203.477

512.174.064

458.126.058

3.130.151.044

1.364.303.227

903.934.523

3.996.118.492

39AI0.736

431.970.180

H3 Chi Minh

110.923.218
======

======

Tang, giam tai SaD ca (finh vo hinh
PhiDm~mmay

tiDh
NgUyeD gia


Thu~ va cac khmin phai n9P Nha nllO'c

sadAu nam
Thu~ gia tri gia tang
Thu~ tIm nh~p

9.

Cac khoan phai thu
Xem phl,! Il,!c dinh kern.

10.

Chi phi phai tra

S8 phai n9P
trong nam

sa di'i n9P
trong nam

9.572.727

(10.222.727)

3.061.497.269
168.646.839
3.230.794.108


S8 cu8i nam

S8dAu nam

Cac khoan phai tra, phai n9P ngin h~n khac
Kinh phi cong doim
NMn ky quy rnua hQ ch(rng khoan
MuQ'O ti~n cua c6 dong
Thl! lao HDQT, BKS phiti trit
C6 dong (rng ti~n rnua c6 phftn s~p phat Mnh
CQng

12.

(1.306.049.481 )
{4.435.811.151}

650.000

Chi phi kiSrn toan phiti trit
Chi phi liii ti~n nh~n ky quy
Chi phi khac
CQng

11.

S8 dll cu8i nam

(3.129.761.670)


29.000.000

M~nh gia c6 phi~u dang luu hitnh: 10.000 VND.

"~
'2

VI.

THONG TIN BO SUNG CHO cAc KHoAN MUC TRiNH BAy TRONG BAo cAo KET
QuA HO~T DQNG KINH DOANH

1.

Chi phi

;./'

,::6
,-::0

dt'
ho~t

dqng kinh doanh

Nim nay
Chi phi kinh doanh theo y~u t6
- Chi phi nhdn vien
- Chi phi vgt li?u, cong c{' lao iJ9ng

)o~

co;
{ACH Hf

2.

Chi phi qmin

K1 6~

Iy doanh nghifp

Chi phi nhan vien
Chi phi v~t Ii~u
Chi phi cong c\llao d9ng
Chi phi khAu hao titi san c6 djnh
Chi phi thu~, phi, l~ phi
Chi phi djch V\l mua ngoiti
Chi phi b~ng ti~n khac
Cqng

Nim nay

Nim tru

H6 Chi Minh

BAo cAo TAl CHINH
Cho nam tai chinh k€t thuc ngay 31 tMng 12 nam 2009

3.

Chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p hi~n hanh
Chi phi tllU~ tllU nh~p doanh nghi~p tinh tren thu
nh~p chiu thu~ nam hi~n himh
Di~u chinh chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p
cua cae nam truac vao chi phi thu~ thu nh~p hi~n
hanh nam nay
TAng chi phi thu~ thu nh~p doanh nghi~p
hi~n hanh

4.

Nam nay

Nam tr.roc

5.129.515.747

3.256.099.903

5.129.515.747

3.256.099.903

Uii coo ban tren cA phi~u

C6 phiSu ph6 thong dang Iuu himh binh quan trong nam duqc tinh nhu sau:
Nam nay
29.000.000
C6 phi~u ph6 thong dang luu hanh dAu nam
Anh huang cua c6 phi~u ph6 thOng pMt hanh
ngay 08 thang 5 nam 2008
cA phi~u phA thOng dang 11lU hanh binh
29.000.000
quan trong nam

Nam trllcYc

18.830.137

18.830.137

VII. THONG TIN BO SUNG CHO cAc KIlOAN' Ml}C TRiNH BAy TRONG BAo cAo LUlJ
CHUYEN TIEN T¥
Cac giao djch khOng bing ti~n
Trong nam, Cong ty dii vay b~ng th~u chi d~ thanh toan cae khoan ng phai tra ti~n thue van
phong ngan hang dii chuy~n tra tnJc ti~p cho nha cung dp vai s6 ti~n 620.206.298 VND.

Bim thuyit minh nay fa nzt5t bt5 p/ujn h9P thanh va phai a!f(1c a(Jc cung vOi Bao cao lai chinh

.-

.j.


1.984.131.072
2.976.196.608
4.960.327.680

Cong ty thue van phong t~i IAu 9, Toa nha Master Building, 41 - 43 Trfrn Cao Van, phuemg 6,
qu~n 3 trong thai gian 3 nam k~ tu ngay 01 thang 7 nam 2009.

NgUY~D Thj Hi~o
K~ toaD truO'ng

~

..~

Ju HA
: VA
1\1

A

-0\"

~

Bil11 thuyit minh nay la m9t b9 ph(m h9]J thanh va phili aur;rc al)c cimg V01 Bao cao tai chinh

22


CONG TV CO PHAN CHUNG KHOAN sAl GON TOURIST

sa pMt sinh tron!!: nam
Tang
4

Giam

.
Tong so

sa qua
h~n

sa kh6
doi

5

6

7

8

~

sA d"
phOng
dli I,p
I


. +. --..--·-..·-.. . . -·. -.. . . . ·+--..·- -.. . -·--1-------- ........ 1---· .... ·. - . -·--....-..·-·-.. ·---.. . .+----.. -.-.. . . --.. . . --j.---- ..----..--.--------j. ---- . - - - I - - - - - -....-.--.. - - - .

~i·4. . ·~~-;f9
.1.G1j;,~~~~~1.~.:!~·~~.·.•=:~.===. ===--=~~;~ .=.-=.~~=~~--:~:=::~=:;: . . ~~.::.• .:.:. =. .~ . ~~~=~=.=:J. . -=~-=.:~:.:=.~:=:• ~:.~- . ~~.===--====-----~~j=~=~===~t= -~~.==Phiii tho nAi b A
.....:.J

-S:-Phai -th~. k~~~·7·r- . . ·-·-..·--..-· "'-;;0.357.24~. 73;'''-'''--- ---·-·-.. -·-.. .-..-~·:~-;~~236:~99.11; ---~;2.;;~:~~·~·~~22
Ci}ng
(OJ

670.357.246.739

- , 1.110.274.349.411 I

- 1.057. 70-;.04~:031 ...----.-. ------...

...-.------

722.926.450.536 I 1.057.705.145.614

Trong do, repo e6 phi8u ella Ngan hfmg Thucmg m~i C6 phdn Sai Gon 302.335.725.000 VND va Ngan hang Thucmg m~i C6 phAn Vi~t Nam Tin Nghia
656.490.000.000 VND.

23

~~w

''''-." ,,, ' . .~ - -' ':'~:/
~/