I

LI6'69t'"6i1

tf("L9lIWI

LI6"69t'Ml

tEE"L9lI"1lO1

E'W/£O"£

HI"f1,."LOll"t

0001lOO"9t'J"9

OOO"OOO'9t9"9

OOJoo:)"96£"OI

OOOTJOO"96rOI
tN"U
m"6I'"tU'\'9

91lr£LO'OWI~

6tZ'L6S"rf;r"St

IrA

".A

IW't99"t96

•
J!-IuiAnIN.
lfUI'lllDlll(U\P9" uf' Ill. 'j
quW j1311f'lU"U

'"m
'"
'"

fW M IItq!VI' nl(l lflld iuQlld f\(]"J'
01'
u*'l.I'fP n'lllf'l"l u~ •• ,,:> '1
01'
oot (OLl+on+iKt+on+m+Olz-oo:c1 NYu Iya NYS lyl.'\1
0 ',1.1

OS
I
tUllLl't09"l

6fnl6I"96
(~H,n(l
Oll'"S~'" LH-"
{{ll"OII"t ••
~OYZ9't'1t9'"

m
pUl fJl JIId!'O 'I
~"I'I U'll u~

"I

fO'"

•

"'I'l uV!'ulH'1

1.1

"on "fl

:lul'H °AJ

lOX'9'l'l "'II ,f'ld ufO\Il( ~p lIuQlldtI

~Mn'lllflld ufIXllI~T.)"~

UR !Qfl!u UlP:>pUl ".L't

tpJLIl'" pjd!'O"\

3J1l'l ullllllfP u!" IU 1A


BANG CAN D6I K€ TOAN Hl}'P NIIAT GIUA NI~N
T,I nP-r31Ih'nI11

•

JOO

L No;!ng.{n h,n

'"

JU

I1
'"

phi; tri

'"

10. DI,fpbbnn1d.i tnJ. n8'n htn
11. QuY ~n thlAb1g v) pho1c II;ri

'W

II. No1d.l.1"'n

'W

".

•

B.Vt'iNCHi! slJ H(fU(~IG+42:0)

•••

L V6n ehi "" hol'u
I. V6"ndlu !ltda
2. Thtnl

ehU

w hlfU

cUA et'i DONG

T6NG CONG Ncu6N

cAe CHIntu

THltU

V6N (51~SOO)

NGoAI BANG

cAN 061 Kt loAN

chilifu
2. V'lllt,

hhl

•
•

~AN-

10.391,419.263

)9,196.036.3:t!

42.102.360.604
40.071.662.112
j;MI"'YI:)

110,!I allSlJlplllWl lA lIil.L
~ !,loa,,!pp.mil utnqu !Pf lA :>l'193 '''fA

(09l"llOZ"98O"K)
(9W"99l"OOZ"1I!
)

9L£"Iff"lrL'19
(06~nnOn)

(9(t"((W\l91'SE)

«(S("tfJ'}"ILt'6)

'*""P 'I"" ,''''

~

(88Ir09('i'9C II

('K6'LI1l"81nEl

n

(!>Z:S'I'tlCOWi'
(9)

WH6l'110'jL

(81'6'189"'1::'1)

1l1l,U;HII

qUI" ~uW ltoq l'l (~) utnqu W1'£

•••••ll1ut>qu 3WUl q"'""

" ••••111fIld!'O III n,1I luW lto.j I!l!lf '10 u~

:I#lllIl111p'JOII!.9'I '11 51q3~1'1l1~!If '10
'''\I'ld/'lp''fO'I'l3':l

"

•
•

"f' '"

'Iu1p 5P
,,~n)"l'llJ'3 qUIll' "i/III 1:
jOql3gJUl utnqu WI 'I
lflI"'" 'IlI1'l JuW 1*"'1I;lIUtil U"'AUqJ1\11'"11

"f"""

"

lwu WIN

~

qu~qu!'lluQp

l,lI"3 u.w W~ "JP 1;'1J'I "0'1

aNA '¥"1' '" ""G

'-"IN'If.1J
Ol(lt wIN" $n()

(dftl ,,~, ~

Qa NiiN VDI~ ~YHN dOH 3~
N~U N)'J.\OH:.l[lJ1'l oy;) OyR
Olotltlll{~IIIII'.L

w.::>H"d.1
- I "tn(') - q3*'U. """N wtQd VI

"'Q!) Its n~n N'JIlI!\! Nr'''' sp.u ~'"Q."

.LYR."dOH HiIi,n.:>IY.t oy.:>oyo


C6NG TY c6 PH.t.NNHltN U.eU SAIGON
1A Pbfm Ngl'c Th~ch - Quin 1- Tp,HCM

BAN THUvih

BAa CAaTA..1 CHINH IIQ'I'NHAT
T4i"~ 31112J201O

MINH BAO CAO TAl CHiNH H«;JPNHAT
hin, b6a dlttrng bI). Kinh doonh nhi. Mua Wn sin pUm g6. ClIo tIlut nhi xl1d'ng.[)jeh vy. giao
nl\4.nblng b6a XU(Inh.P kiltI'. Dai Ij bio hilm. Xly dl,tnJ dan d~ng vAclInS nllhiep. Sin IU(I vl
IIp rip bo!p,las ell' lo,i, Mua Mn blng cl'lllllng~ pUm. tIll/e ph'm, rau qui nAAs6ng. nlt\k tinh
khi.!t, nlt
31/12 hlng nlm.

rt S{J DI)NG TRONG Kt

1. DdN VI TltN

roAN

D

1. NGUY~N

"'n khllng qu' 3 thJ.ng e~ kill nlng ebuyln dlSid~ dlng !hlnh ti~n vl1

Tti un c6 dinh dll\1C:ghi nh40 theJill g&. Trong qull lrlnh su-dl,lng.tAisan c6 dinh 4l1\1C:
ghi oMn
theoguy~n I~, hao mbn luy kt vl gii iii ron Ifi.
3.2. PH(JONG PIIAP KIIAU HAO TAl SAN C6l>INH:
d\fl'lnglbing. ThlJi gian kh!u hao dUo;k:u'&;linh nhv SllU:

Kh!u hao dlfl,lCtrkh thephu'dng pMp

• Nhl cla V.I kitn 1l1k

10 - 30 nlm

• Mllymocthitlbi

03_13nlm

• PhlAAlgtien v.n tii

10 nlm

_Thitl bj, d1,1nll'1,1quan Ij
5.NGUvtN

dCGm

os - 10 nlm

NU4,N cAc KIIOAN DAUT1fTAI CUiNH



10.1 NGUYtN Ttc GHI NII~N V6N CIIU st'J uVlJ: V6n du ntciia chil '" hiru dINe ghi nh3n
the~i .Mng c6 d••.•
nl. c6 lac cO ~ dU\ledng tntI1)U,c Xte VlI d6.

11.3. DOANH TIfU HO,,"T D(lNG TAl ClfiNn: Doanh thu plLit sinh til"ti~n Ui vl dc khoin
doauh thu bo,t d.)ng tli chlnh khole"U\1Cglli nhtn tlIi tho! mh d6ng thlJi h.i dil!u t.i~u sau:
C6 W nAngthu dU\1CM feh kinh It Iil"giao dich d6
_ Doanh lhu dU\1Cdc I!inhIlMlg d6i eUc cMn.
t3. NGUVtN TAC VA PHIfdNG PHAP GHI N~N
NGllltp

•

CHI PHI THtJt

inIl1'll9' uJlIl(\ \II J1D0lA uVl fut'!

OH'lI N9L 3NYU 393

ttll"066"(IO"t.

J1I wfl! tuQlld 110 -

ym 3"'0:>
uN!P

9L1nl'~'L60'1

",t ruJ"'

Y:> OH;} DIIDS 911 NLl 9NQIU 'A

..

YOI-•.d~ - 1 atro/) -q::>t\U.:>6fN mtowVT

Il"lJH.,,) lY LOY::> 0YII

~ )'H'II dPH

~,iu


ttS'"LOO'1lL"

fK"LOt"taL'l

6ft'LIO"n9

•••.••• llIOUJ •••~

••••• __

lI96"ttL'tIiI't

lI96"tU'fil1:

••••••

'l:

••••••"')1 'f

"'PI' J1S"1

",X ,\()'I "'QJA4OYHhU YI9 'II

lt9'i6OL/lt'6£

W'f6iLOt"6£

OCnwt69"t1
J'IfIIfaU """ Ill" "'1'1'
w ••

luo4lupJ1S"t
"'fII up'}III.n '\

t'L6lr£iflI~

91'1"£91:1:91:

lillfi"iiLWI"'
00I:"\>'tt"9LZ"t
tl>l:"\'1Wm"t

atl'V9n"iL
(Il~"!;tn

N 1.i1'lL

196Ul:rLW!H
9U'iK"II'JO"[

l'U"Zili1:i>1
f1''at'l'U>t,

'tt"9tz"l
(00"(00"68

""" Jujlp ~fX !PO •••,. •••~ -

"'lFU ~
"'JI ~ 1:
OOi",,'S9("t
•• ,u uP'"
]IS "I
OL$",,..fi6t'Q:

'.A'

"VH NY:>" O!OYA.l.VA"Sf

¥l()19fO 9S

ON(>:>

L16°69Y6i1
IhnllZ"M

OI£"~Z'1't

pq uf'ld ~3 lIu~p 113lov.>P'I uf'ld Jl<l31'1" !'O "VII Iya ':>WlIl.L y1LL IJId lID 1'1

000"000"96£"01

000"000"96("01

oonxJQ"9(i
:>


n3'n N11Il"'! NYHd 9J.u.:JNQ;)


9L("6(9ll661'(
(U9"1££"SL()

i"It"9OC'LiTS
OOO"Ol.66t"1l

'I
009"S6Ytrt'6

00,",5"1'9110"1'

.JOJ11U.1'IY~
,~[la

9S.

"M!'O'

oo:rOOnOl"~1

~p""!'O..

(OIO"1Wi-691"L 11
(691"~6
""00

9L1"I.n!9

.11"1 """

9L1'I~'n9
NnJ

wYNnyoflS
OL"Wt

{tS"WS"lll£

utq In> .c_A'

Iya (IN YA AVAIIlYOBX:>P

""0>

t9nIILwt"t

61J~

OllE"lZ9"lt
"t6L'(01

1S1"1l10-ttt

9lYNL"£OI

IlltlllO'Nt

~n'll

j)JlN YHNd(lN IYHd !IIYOIDI:>p

¥Ibl9!'nf/S

YA JlUU

qd :>I:In1'nJ,qd 93 'UAIII ps -

"'If.' "' ~l'Iy.J

Wfll1.9"~d9'
"'Iu lIuOJI'UIi d9'

-

"!J""

"fJ""

rill" nfP d9' "9""
IIllI/ '" ~q~
~~J\I RII' ".II" -

.\VIIlWYIIl
6nJU'6

OOOllllL
l"llL't01

AV"- WYN IIJfl:J

0l0l: i"",'Il.'"R

(O)"OO(J'()()l;

Inb q:>I.II

no I)S ",t~
.•

""-IF"'~"

OTOl:"'''' 'llo01
1'9 ~ "d:J 1"",'lJ. .•

OO)"U£"tILZ'OI
OOO"09I:"I1~([
{(Xl"OOO"11

""".""
"",I

l "l'qd IoIi¥'1[l ••••• ~ 'nll+

OOO"~19'1IOl'S
9l:8"IlIIL't9\;-t

~ul'P !11'"""'" lip 'nll+

~'gsnVJ"1

"llQ ,J'Id,n, "J!' 'n{) +

06S"otn £6"01

068'Ol:n~6-01

"'~
L8ntH90'~~

I'lOOl:"'J11 ~tmI" "'" 19'I"I"JIId •
~"" WJllIur>q 10" u••••• !trI-

OOO'()[9"£ Int
9L.6(9"866"1'£

000"0>1'9110"1'

nyo no

9S-

'Il'1ll'"~1[~
.p,nID'I'U.'I"

"9'"

rQ;)

..
If1l19Nfil Ttl

9NOO N'1fU. flilH;)

YOH"d~ - I
NfY)

~.no-1f.'t1U:>OJ,.-

w*'ld VI

IYS nan N~IHNN,..... !p .u

9SQ:J



59.548.&]7.118

_ Gil. v6n d. hlon, h6a
L'(lNG

NA.M TlltJde
3.984.sti3.683
370.300.000


. ~ c1lO!nh~ch IY Jili dO Ihl"c Iti~n

312.500.000

. Chi phll1i cblnh kh.1c
868.421.787

C(lNG

14

1.216.201.859

I


I 9L9'9
',)l'H99'9
9LE.69l'.11Ll' .•••

19H
IILE'OCt.OI
L91.IWi.E9(H~

"
(ONA 00(1"01'I ".m'Il" ,!lI(tI~)
,~ __
I"9'P gqd"j!qd V" ~

Tn

Tf"ll'!lVJ-llnp

roll'll ~

"" Juw V" oq~ r'l utqd

91~

njNd

•
-

1:>-

•

ntnTf"l WI-

w,flI Tf"lNont!P u""'~:IT.) +
IUfl Tf"lNO"t!P ul""l\:IT.) +
lu\I'II gqd uJlld

9LE.69l'"l1Ll'
.•••
:>~lUWYI\l

O'aKL HI\lvoamml

~lI1XI\lYS"'" IlL:) W

u~.
0':) +

w!,JI qU!qO"tIP u!""t'l

""'",'"
6££'9WUr

t£S't99't1IL

"ntJ "18 "''''II 8l1M ,J/)aH .,.., ~'tl.
lwf!1 otOll 10fl 'lIIN3 "t!P n""", OJ:>d~ro qu-oopdNo Mfl.i""'ll "n "1"1.>'\ utnI:91lOCi'Ol

0''1\ ui9luf'l

EaL"6E9"t~.OI
lICK" 1W.ll98"E1
190.tQl.MH

!lulP uJllu "'" J10 .r
n~II'A "'A oilAnlo JIIdJ1O.1

!fIIII ~" n•• jlUlIl!lo11u.lol" dOUhA1l\IIU 9O.(J Iuq:)
H!IIYH N31H dllH!>N

1I,,""oa dfHi'ol nH.L Jlllllllid

i'{:)H'd..L- I utn/) -'Ptu
NQ9lys

n3n

IH:J "Jf

•

:>6fi'olwtq.{ VI


,

,

•
••
•
•

"l'¥ ~ I"P "PA 1.I"'Il •••••.II~

IbJ f"f

Df'llt111ujl.L I J"l[l nn atnl(1l !M-

u'" !ll lup.L I j'II'll ~
atnll" !Jl1"l"'!1'l f1I1P.lIII~ IbJ

z"r

llu(,Jlllll.t'l dtqu n'll + 'l"I'l' It! "'OP ltoq
I "'Ill Un IItnl(1l WI"
+ 'l.UJIl' !1I hop ltoq l)l

m dt'lu nl(l

+ ufI"Il

Rl[ll(UfO(]



:>(lJU .Lyoo

Il"H'lI YI~

m.ya

ll~U

I";) 9S .LQI'O

;)YH)(NI.L~Q~'I~

'''1

!"

"

""G
W:>H"d.L' I utnb - Q'*'lJ.:>611N m*'ld VI
'"~

IYS 113:11 N:'IIl,,"

""riM p;>.u. :lNQ;J


'c.-ftnr.J::-, / P'i«
C6NGnCOPHANNHI~NLltUsAIGON