..
..

Cong ty co phAn Cube ClI'Ong - Gia Lai
Mo cao cola H(li "6r>ga~an t~

"
Bao c;lo tai cilin~ ho'p nhat
!\gay 31 tMng 12 nam 2010


C6ng ty Co ph~n Quac CU'O'ng- Gia lai

MIJC lVC

'"'"
BAo cAo CUA HOI £l6NG QUAN TRI

BAOcAOTAICHINH HQPNtiAT
B

COngty c6 ph~ln Qu6c CU'Crng - Gia Lai
BAo cAo COA HOI DONG auAN TRI
HI)i ~bng Ouan Irj COng ty c6 pha" au6c CVOn~_ Gia Lai ("C6ng If) trlnh My baOdlo tal chlnh
hQ'p nhat eua COng Iy d cole 00"9 Iy con' 1.p &Ian' v~o ngay 31 tMng 12 nam 2010,
TAPOOAN

T.p <$000bao g6m Cling Iy va c.!Icd>og ty con. OJ 1M nhucae G':'y chling "Mn lIi~u chinh,
C6ng ty c6 trv $0 dllnh lUng ~y tai
cU8l COng Iy C6 phh Qu6c C.rong G",lai ~m
85,16"10 80 ya; v6n (J,~I~

Cling!)'

Ii'" k
COng ty CO ph~n G;ai Vi~1 ("G\/') til cOOg Iy c6 ph"n ('IU'Q'cth~nh l$p theo Gi6y Ch(mg nhln £lang kj

..

Thuy6t
minh

•••
, •
'"
'"'" ,
,
'"
'" ,
'"'",
•
'"
'"
". •
'"
'" "
'"". "
,
,
". "
no
"
'"
'"m
'" "
".
".

26,615,000,000

1132.119.381.218
80,070,507.898
116,637,327.360
&45710551.550
(10 299018590}

335.U7.8U.814
"582907".177
126092691,455
163826 10
3'23.269,379
1.270.573.082.282

857.669.907."'85

20.0M.OOO.000
20000000.000
32(/.398,(/14.645
26.232452963
"2,381.79198~
(18.148,339.(/21)
47808.17182"
47678.39~ 120
(70,222,296)
246557~59858

359.U8.053.663
17,667.725."85
27,~39~10209
(9,771,68"72~)
~7,577.22~989
~7.62f,~25.ooo
(~~,200.011)
29
7. cae khoin pMi rio pMi n(lp ng2. M$nh ll~ Irilliphi6u
3. Thu6 thu nh$p hoan l
11.96123U35

189,46(,169.966

(10.I»IU9I.7c..)

(lU.253.623.721)

1,873.532.131

Nlim nay

72l1.952.46tI.894

(453.553.061.812)

328.439.662,154

(284,258.551.11»1)

JIi.210._.245

267.319.405.012

44.181.011.216

41.4H.220.215

196.812.'1'.Jlil


(12.366,201,2891

319.712.103.140

130.935.553.007

115.t2UI8.120

43.031823.022

24.136.532.466

46.432.730.211

24.81G.180.912

(2.417.t6-8.982)

14.8c..,494.087)

(3.230.842.9471

14.107.360.716)

40,81U54.c..0

19.332.038.379

43.201.887.2M


123.183,421.1~

113-502.124.32111 (:H.490.675.1II)
:H.241.1K.1:l0
56.597.l1-li1,681

1.4M8~~73
(1,65t,98~1891
~. 11I:l8:?5.!IOB 113..152,515,015

Ngay 25 !hang 02 oam 201 1

"

13.428.290.669)

2~H8JP64~

I

I
I
I


BO:J..DNlHN

Cong ty c6 phan Qu6c Ctt&ng - Gia Lai
BAO cAo LU'U CHUY£:N TI£:N ~ rtQ'P NHAT
k~ lhUc ng~y 31 tMng 12 n;'lm 2010
~n trll'&c It>•.••
£litlu ch/nlt clIO cao v,," kt>au tn:rtIIi san cO "inll
Dv pMng giam gia hang 16n kho
La; let ho~t "(!ng
T~n <:I>ikMc <:1>0~
"(lng
kinh doanh

"
"
""
"
"
"

Thuydr

"

LU'U CHUY£:N TI£:N Ttl HO~T
£lONG £lAU TI1
Ti6n c/Ii ~ mila sam, .
T.en <:I>i
238.828,531,436
(8235901 281.314}
(28,931,148.158)
(2,296,159.442)
(18, 182, 193, 183)

968.544163295
{229 427,903,26\}

(621426,660)

(188.174.711.964)

(376.758.143.191)

(574,397,303,600)
72G,OOOOOO

(60,154,924,727)
1.91G.GI6,571

(1,534 126,975426)
1,76G,552.162,G56
(265,643,343,G65)

(77.8Il7.971.6G6)

214,754,244749
1,913,629416


T n ltlu lil ~I Mnh cO phiiu, n~n
gOp v6n cUll chii w hQou
TI6n eN triI Y60 gOp c:hoc.!ic
dlii 116'h()u
TI6n ~&f~
/I¥I. claiII\lIlnh:tn o)Jqc
Ti60 chi iii nQ'g6c ~ay

••

LIN ehuyln
til ehlnh

Illn Ihuin lir hOfI t1~ng

50

LIN ehuyln

litn Ihu.t.n lrong nlm

31
32

"

••
"
"

g
dl.l'O"l>gWn
nlim
huVng !hay dOl tY gill hOI doiil
dOl ngOfII.

1.047.041.825683
(629.118278,161 )

765.414.001.849

217.923.547.522

g
dll'O'llg ti'n
euOI nlm

•

211.453.,"9.2~2
~~

",

Q' .

•

NguYill Minh Hoang
K6 loiln ln16'ng

N~y 25 thang 02 n.lim 2011
g Iy) vii c;ic c6ng ty g nha" O,6u chinh. GV cO tn,; sa "ar>g ki

w&; .a cJ~u Ma kr.6ng !6ng K6 toan Vitt Nam "a cae Chu~n m\1chuy~n .In54 ""41 •••••4 '41 o.o"P '1414 0" lOA4Ul41l.1l4 G:JSl

l,IU;p90 U'S "'1

"C

, 4ueop 4UI~6uO" '''OIl ,nb I'~
olp o,q UiJ1Wl1U600J1d~141iu4Ul!OP~I u~nb!lId 'IP ~~ ~
4~~4 ~
liu<,>Ild.tlpU""'"
!1'1"P ~ lIJ~'O*u I$uU "W"" U~lIl'~ ~~ ~~4l1f~ A,Ou '~l194 n'+l6u~u ~4~ 'P 1iuQ;j~u,,~
.tip u~p del iFWmll'~4d u~""~ ~Ip """ ~l ",6 u~ud '4'4 ful",P <,>Il~
n'+l!~4d 00 01J9lldII(]
"'O;)P'Nlln'+l"ud ul'04'l ~Ip 0I(.ldtJ

n1111''1d
u~'1~

~':l

t'C

'!P u,q u's liuOPlVqe("O'91> 1iuQJ111P!1
'4'P "i'l e.tlp IiunlP Iud "p ~~~ 9'Qu,'-ld
'A Ip U9<lu91 5uQp l,q e("O411JSl'ud ~ I'l:lJlId 'IP:>t:I o;>\/l4u1p ~,':>Dill> u,q r\A'*4l1u
!9A !9P llU"OP4UtlIlill(;>pI~Ou ~nb lf~ "'~ 09.tI'll~l 'P ...,nul lI\ "!)
l\!q Ql:ll!'l u,q ~

"u"Ol\j\Jelll'\IlIllId!1P o,~ U'UU!1l6~bl1p u,s 6uOP
liuoJ1l5u~1lu,q :>t"'l !lIldf'l ~ I~P0I(.l ,'I 'e. Ueoll OUQp lVq6u4iluu u,~nuO "'41 'dil46u ui~n40 ~Ide4d!'IA IPip ~Ip
040 Illd lIP 'l5u"q l~ 6"94d ",6 Iud 'IP .,~ 1f'41"A IPe04'~ donl4d ''''' '~e~ Illd N::>
n'41 ~4UOIP "I flw\p ~o;'!lId 'u::>
U~4 1oQ41
'P 'A ul!Il'941 QAl\!P 6UMpJ)s utlno
Y:l

C"'
,

OIOZweu U liuellll£ ~~u
l'(HN dDH HNjH::> 1'1"1oy::> 0'1"8 HNIl"ll;lAl1Hl

!el e!8 - 6u.Q.n::>::>900U~lld 90 ~ 6U9::>

NHlNO~8


Cong Iy cll phftn Qu6c Cuong - Gia Lai

B~ONIHN

oo)

Theo /Iinh ky, !h17igian h(fu d".-.g U'OClInh cua 1IIi.an cO "'nh v~Ii ~ ktJu hao (1Ilql;xem
xellai nnam <lam bao rang ph""'''ll philp va lhl7i gian !rIch kh>iu NO nMI quilln v6i lo;riIch
kinh I'd.., ki'n H lhu
3.'

D~uf"v,*" dc c6ng ty Ii"n

~el

Cilc khoan <laufir v&ocae c6ng ly ~M k~ If>eoph"""'ll philp v6n chll sa hOll. COng ly IiI!l1
k~ la cae ding ly mil trong nkM sau khi ••.••••6a v~dich Yl,IlIa nh~n (lVQC1

3.1 f

Trich ~pI", cap m4t vifghi nhan khi cae Tilln til;
Do.nh thu

3.15

khi quy~

cfUVc nhan kho3n thanh loan c6 l!l'c cOa Ttp """n

Thu'
Thu' thu nMp hil}n Mnh
Tai san thu6 Ihu nMp va lh~ thu ~p
phal n(lp eOO nam hlen hanh vii cac Ram In.tOc
"l1l,7c.ac "Inh bang s61~n dy Ide.., phii n(lf' Cho (hoae "l19'O Ihu Mi \it) e" quan 1llu6, d'lll
Ir~n cae mire thu~ sulit vil cIIc lual\hull cO h*" 1\1':6lllu nhap hcan I~ va \hull Ihu
""ap hcan lai pl'l3i Ira I~n quan t/1i thull lhu MaP doanh .-.ghi~p lJl1l,7equan 'i tXt; eilng mOt
CQ quan Illue lJ6i va; eilng mot don vi chiu thu~ vii doanh nghlep dv "inh thanh loan IhoA
lhu nhap h;en hilnh phlti Ira va tai san thu~ thu nhap h;en hanh Ir~n

""IX'


Cong ty

c6 ph~1OQuOc C110ng -

Gia Lai

THUYI:T MINH BAo cAo TA! CHIN+! HQP NHAT (~pt~

12,468229.300

29,267.564,636

116.837.327.360

126.092.692.465

cAc KHOAN PHAI THU KHAC
Khoan phai ttlu nAy IA khoan COng ty g6p v6nvao <:IV'an 66 vA khoan ct>o COng ty V~I
L""'n A mll


z
~
e
~

j
0

,
£

t
I

z

~O

e-

I
I
I
I
U

b



0

0

0

~

0

0

•
-- ••,
,
•
• ,
-• ,"
,
•
:0•
• •
-"
,
•
•
-

a• ,•


0

0

- ,•,
•
",:;

0

0

•
••, -••, •
•
•
: ••
-

•

• "-

0

N

.0


~~

:'!.!::'.

~

•

"I
,

•

0

.,
,
•
sa
"
-•
• ,

., ,•

N
N

•
•

N

_.0

O.

",'"1
0'
.0

-0

'0

.••
-,

"'''''''':
,"-

••• •
,

• 0.
0.'

"';0"';

,,~~
-


E

.10

"!
.0 ~

:>

~ ~

~ ~

" ~~ 1 • , •" • •
0 .g
.-" •, S" ., .l!! , :E"• •, •,
,
•
~ 1:!
a ••

c

-0

~

0


40.B8912O


56 d" "Au nam



Gk! Irj g 12 "am 2010
Ph~n 16lOykt lrong C6r.g ty li~n k~t

(3_428_2~,669)

TONGCONG

624.125.878.281


OvanVa phWc
Ov an Thu Th~ Qu.(ln2
COngty CP ~p Ph';'

30012508,333
75402,125,000
69,677.670.000

'""

53977.62H70

T6NGCONG

('!6)

Gi~try dilu hr

Tjlfw

30208,858,329

"""

3885891152~
22'9.270.127.603

69.067.769.853

COng tv cll ph~n QL>6cClIO'ngGialai villCoog tv ~ phAn 6ia &: Sai goo xanf1
1904,471975.738
17716.ge9.~
263,916.221.107

Chi li~ cae khoan vay nhlt &aU'
Vay ng&l han cae t6 \l,

~n Mng Vifr Nga £lll N~ng
Ngtm Mng BIDV Quang TllJng
Ng;'ln MrtgPhil! r~n Gialai

42.872136,271
349.005690,000
64.520000,000

NQ' cAl HAN KHAc

18431.000.000
358TJ337.054
184203229044

SO liOn 178.556.820.305\lth~y di~n lagrai '0 121.000000

",
~

c

,


u
~

z

g

u

0

u
z

"
z

•




~.
"
>'
,.
• ••

~ 0'
~ ~~
z.
~


•
••
•
•
•

•
•

•
•••
~

•
•
~
•
•

•

g

•

• •
"••

•
•

••
•
5

~

•

~

•
• ,•
•• •" •
••

•

"••

• •
• 0
•
•
•
•
•

N

•

g

~
~

I
I
•
:
•••

f

~

•
•

•

~

•

~

•

0



~

••

•

•
•

,

, Ii

•

0

"
~

•
•
•
•
•

••• ;;•
••


0

N

•
•
0
• •

~

•
•

•
•
•

••

•"
!

~

•

N

••


•
•
•

N

0

N

• •
•
• •
•
~

•
• •
•
•
•
•

•
.

~

F
o c6 _9

1\+'0 h

90200 000.000

8020,000

2• .15

597500

0.49

595,684900000

59568490

4902

332.11511.000.00033.2116,000 111\1.00

c6 phllu-o;O phi6u pM th6ng
'ND

s6 cu6i kyo
S
2579.182.1.7
807507.3.07.

12.613U25.221

83.329.925.221

Kh6"ll COc6 phi