KHOA DU LỊCH
------

SỐ LIỆU THƠ
BẢO TỒN VÀ PHÁT HUY GIÁ TRỊ VĂN HÓA
CỦA CHÙA CẦU-HỘI AN

Sinh viên thực hiện : TRẦN THỊ KIM NHUNG
Giáo viên hướng dẫn : ThS. TRẦN THỊ THU THỦY

Huế, tháng 5 năm 2013


Khóa luận tốt nghiệp

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

i

i

Trong suốt quá trình học tập và hoàn thành luận văn
này, tôi đã nhận được sự hướng dẫn, giúp đỡ quý báu của các
thầy cô, các anh chị và các bạn. Với lòng kính trọng và biết
ơn sâu sắc tôi xin được bày tỏ lời cảm ơn chân thành tới:
Ban giám
giám hiệu, Phòn
Phòng đào tạo
tạo , tập thể thầy cô giáo
Khoa du lịch – Đại học Huế đã tạo mọi điều kiện thuận
lợi cho tôi có thể hoàn

Tôi cam đoan rằng đề tài này là do chính tôi thực hiện, các số liệu thu thập
và kết quả phân tích trong đề tài là trung thực, đề tài không trùng với bất kỳ đề tài
nghiên cứu khoa học nào.

Ngày … tháng … năm …
Sinh viên thực hiện

Trần Thị Kim Nhung

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL


Khóa luận tốt nghiệp

iii

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

MỤC LỤC
Trang
PHẦN I. ĐẶT VẤN ĐỀ.......................................................................................10
1. Lý do chọn đề tài ...........................................................................................10
2. Mục đích nghiên cứu......................................................................................11
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu ..................................................................12
4. Phương pháp nghiên cứu................................................................................12
5. Cấu trúc nội dung của báo cáo KLTN ............................................................ 13
PHẦN II. NỘI DUNG NGHIÊN CỨU .................Error! Bookmark not defined.
Chương 1. CƠ SỞ KHOA HỌC VỀ CHÙA CẦU .............Error! Bookmark not


iv

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

II. Cơ sở thực tiễn ................................................Error! Bookmark not defined.
1. Giới thiệu chung về Trung tâm quản lý Bảo tồn Di sản văn hóa Hội An Error!
Bookmark not defined.

1.1. Lịch sử hình thành và phát triển của Trung tâm ......... Error! Bookmark not
defined.

2. Tình hình hoạt động: Kết quả thực hiện nhiệm vụ công tác năm 2012 ... Error!
Bookmark not defined.

2.1. Công tác nghiên cứu khoa học....................... Error! Bookmark not defined.
2.2. Công tác quản lý, tu bổ di tích ....................... Error! Bookmark not defined.
2.3. Công tác tuyên truyền, phát huy giá trị ......... Error! Bookmark not defined.
2.4. Công tác đối ngoại .......................................... Error! Bookmark not defined.
3. Sơ đồ cơ cấu tổ chức:........................................... Error! Bookmark not defined.
Chương 2. THỰC TRẠNG PHÁT TRIỂN CỦA CHÙA CẦU - HỘI AN . Error!
Bookmark not defined.
I. Giới thiệu chung về Chùa Cầu-Hội An .............Error! Bookmark not defined.
1. Giới thiệu chung về thành phố Hội An ............... Error! Bookmark not defined.
1.1. Tình hình phát triển kinh tế............................ Error! Bookmark not defined.
1.2. Tình hình xã hội.............................................. Error! Bookmark not defined.
2. Sơ lược lịch sử của khu phố cổ Hội An .............. Error! Bookmark not defined.
3. Lịch sử hình thành và phát triển của Chùa Cầu-Hội An . Error! Bookmark not
defined.


5. Hoạt động phát huy giá trị văn hóa..................... Error! Bookmark not defined.
IV. Kết quả điều tra thăm dò ý kiến du khách đến chùa Cầu – Hội An ........ Error!
Bookmark not defined.
1. Thông tin phiếu điều tra ...................................... Error! Bookmark not defined.
2. Đặc điểm đối tượng điều tra ................................ Error! Bookmark not defined.
3. Về hình thức biết đến chùa Cầu của khách du lịch .......... Error! Bookmark not
defined.

4. Tổng hợp những thông tin du khách đã biết về chùa CầuError! Bookmark not
defined.

5. Lý do chọn chùa Cầu làm điểm tham quan ........ Error! Bookmark not defined.
6. Các hoạt động tham quan Chùa Cầu................... Error! Bookmark not defined.
7. Tổng hợp các hoạt động giúp du khách hiểu thêm về giá trị văn hóa của
chùa Cầu ............................................................... Error! Bookmark not defined.
8. Ấn tượng của du khách về chùa Cầu: ................. Error! Bookmark not defined.
9. Đặc điểm khiến du khách không hài lòng về chùa Cầu .. Error! Bookmark not
defined.

10. Du khách có giới thiệu cho bạn bè, người thân,... về Chùa Cầu-Hội An
............................................................................... Error! Bookmark not defined.

11. Chùa Cầu cần cải thiện điểm gì để thu hút thêm khách du lịch đến thăm
............................................................................... Error! Bookmark not defined.

12. Sự quan tâm của du khách với các hoạt động quảng bá hình ảnh di tích
............................................................................... Error! Bookmark not defined.

13. Sự hài lòng của du khách về hiệu quả các hoạt động bảo tồn và phát huy giá
trị văn hóa chùa Cầu ............................................. Error! Bookmark not defined.

4. Về giao lưu, hợp tác quốc tế................................ Error! Bookmark not defined.
5. Phát triển sản phẩm mới ...................................... Error! Bookmark not defined.
6. Tăng cường xã hội hóa hoạt động bảo tồn và phát huy DSVH ............... Error!
Bookmark not defined.

7. Tăng cường nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu cho công tác bảo tồn và phát
huy DSVH ............................................................ Error! Bookmark not defined.
8. Đầu tư, ứng dụng công nghệ tin học thích đáng trong công tác lưu trữ, tuyên
truyền cho di tích .................................................. Error! Bookmark not defined.
PHẦN III. KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ...........................................................13
I. Kết luận ..........................................................................................................13
II. Kiến nghị.......................................................................................................15
TÀI LIỆU THAM KHẢO.....................................Error! Bookmark not defined.
PHỤ LỤC ..................................................................................................................... 80

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL


Khóa luận tốt nghiệp

vii

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ
Trang
Bảng 1. Tăng trưởng kinh tế của thành phố Hội An và các ngànhError! Bookmark not defined.
Bảng 2. Đặc điểm nhân khẩu học của đối tượng điều traError! Bookmark not defined.


GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

DANH MỤC CÁC BIỂU ĐỒ
Trang
Biểu đồ 1: Hình thức biết đến chùa Cầu...................Error! Bookmark not defined.
Biểu đồ 2: Lý do chọn chùa Cầu làm điểm tham quan ...........Error! Bookmark not
defined.
Biểu đồ 3: Các hoạt động giúp du khách hiểu thêm về giá trị văn hóa của chùa Cầu
................................................................................Error! Bookmark not defined.
Biểu đồ 4: Du khách không hài lòng về chùa Cầu ở điểm nàoError! Bookmark not
defined.
Biểu đồ 5: Đặc điểm cần cải thiện ...........................Error! Bookmark not defined.

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL


Khóa luận tốt nghiệp

ix

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

DANH MỤC CÁC TỪ VIẾT TẮT
APEC

Asia-Pacific Economic Cooperation - là tổ chức quốc tế của các
quốc gia nằm trong khu vực châu Á – Thái Bình Dương với mục

Hội đồng nhân dân

JICA

The Japan International Cooperation Agency- Cơ quan Hợp tác
Quốc tế Nhật Bản

LSCM

Lịch sử cách mạng

NN – LN - TS

Nông nghiệp - lâm nghiệp - thủy sản

ODA

Official Development Assistance - là một hình thức đầu tư nước
ngoài

Tp

Thành phố

TM - DL

Thương mại - du lịch

UBND


PHẦN I
ĐẶT VẤN ĐỀ

1. Lý do chọn đề tài
Với tiềm năng du lịch phong phú và đa dạng, du lịch Việt Nam ngày càng
phát triển, không chỉg đóng góp vào sự phát triển của cả nước mà còn mang lại
một nguồn thu ngoại tệ không nhỏ. Trong những năm gần đây lượng khách quốc
tế đến nước ta đã tăng đáng kể từ 4,25 triệu lượt năm 2008 đến năm 2012 đã là
6,85 triệu lượt (Nguồn: Tổng cục du lịch).
Đã từng là một thương cảng sầm uất, tấp nập người ra vào buôn bán, đô thị
cổ Hội An ngày nay là một điểm đến được nhiều du khách trong và ngoài nước rất
yêu thích. Hội An hôm nay vẫn còn đó những mái ngói rêu phong, những viên
gạch đã mòn vẹt theo năm tháng, những đôi mắt cửa, những con cá chép, những
chiếc lồng đèn cổ, … đã chứng kiến bao thay đổi của đất và người Hội An. Từ khi
được công nhận là di sản văn hóa thế giới,cùng với sự quan tâm của chính quyền
địa phương, Hội An đã trở mình thành một thành phố du lịch hấp dẫn của miền
Trung. Ngành du lịch ở Hội An ngày càng phát triển, ngày càng nhiều du khách
đến với Hội An cũng như các điểm du lịch khác như: làng rau Trà Quế, đảo Cù
Lao Chàm, Chùa Cầu,… Đặc biệt, lần đầu tiên phố cổ Hội An được lọt vào danh
sách 10 thành phố du lịch hàng đầu châu Á cùng với các thành phố khác như
Bangkok, Hong Kong và Kyoto…
Nổi bật trong khu phố cổ Hội An là Chùa Cầu. Chùa Cầu được xem là một
trong những di tích độc đáo có giá trị lớn về kiến trúc, lịch sử, văn hóa… Cầu có
mái che khá độc đáo, các kết cấu, họa tiết trang trí thể hiện sự kết hợp hài hòa giữa
các phong cách kiến trúc Việt, Hoa, Nhật, và cả phương Tây. Cùng với chức năng
giao thông, cầu còn là nơi sinh hoạt tín ngưỡng liên quan đến truyền thuyết về việc
trấn yểm thủy quái, giữ gìn sự yên bình cho phố xá và cộng đồng cư dân Hội An.
Đối với người dân Hội An, Chùa Cầu mang ý nghĩa lớn hơn chỉ là một cây cầu, nó

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

hạn chế so với nhu cầu phát triển kinh tế phục vụ đời sống hàng ngày. Chính vì
vậy, di sản văn hóa của Việt Nam đã và đang chịu tác động ngày càng nhanh
chóng của sự biến đổi môi trường tự nhiên và xã hội.
Xuất phát từ tình hình thực tiễn trên tôi đã chọn đề tài “Bảo tồn và phát
huy giá trị văn hóa của Chùa Cầu-Hội An” để làm khóa luận tốt nghiệp của
mình, nhằm góp một phần nhỏ vào bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của Chùa
Cầu-Hội An.
2. Mục đích nghiên cứu
 Tìm hiểu các giá trị văn hóa vốn có của Chùa Cầu-Hội An, từ đó, nâng
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL


Khóa luận tốt nghiệp

12

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

cao ý thức bảo vệ di tích của người dân cũng như du khách.
 Tìm hiểu đánh giá của du khách về hoạt động bảo tồn phát huy giá trị
văn hóa của Chùa Cầu-Hội An hiện nay.
 Đề xuất một số kiến nghị góp phần bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa
của Chùa Cầu-Hội An.
3. Đối tượng và phạm vi nghiên cứu
a) Đối tượng nghiên cứu:
Các giá trị văn hóa của Chùa Cầu-Hội An
b) Phạm vi nghiên cứu
- Đề tài chỉ tập trung phân tích, đánh giá về giá trị văn hóa đối của chùa

- Phương pháp lập luận quy nạp.
- Phương pháp học thuật, khoa học.
 Đối với tài liệu sơ cấp:
- Phương pháp xử lý số liệu từ phần mềm SPSS.
- Phương pháp thống kê phân tích.
- Phương pháp chuyên gia, phương pháp hệ thống .
- Phương pháp biểu đồ.
5. Cấu trúc nội dung của báo cáo KLTN
Tên gọi của đề tài: “ Bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa của Chùa
Cầu - Hội An”
Ngoài các phần mục đích, kết luận thì đề tài gồm các chương:
A. Đặt vấn đề
B. Nội dung và kết quả nghiên cứu
Chương 1: Cơ sở khoa học về chùa Cầu
Chương 2: Thực trạng phát triển của chùa Cầu-Hội An
Chương 3: Định hướng giải pháp góp phần Bảo tồn và phát huy giá trị
văn hóa của Chùa Cầu - Hội An
C. Kết luận và kiến nghị
1. Kết luận.
2. Kiến nghị.
Do kiến thức cũng như thời gian nghiên cứu còn hạn chế, đề tài không tránh
khỏi những thiếu sót, kính mong Quý thầy cô và các bạn đọc, góp ý chỉnh sửa để
khóa luận tốt nghiệp được hoàn thiện hơn. Kính chúc sức khỏe và chân thành cám
ơn!

PHẦN III
KẾT LUẬN VÀ KIẾN NGHỊ
I. Kết luận

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

chỉ đặt trên vai các nhà làm công tác bảo tồn di sản mà còn nằm ngay trong ý thức
của các nhà hoạch định chính sách ở trung ương và địa phương, ở những người có
hoạt động liên quan đến di sản trong cộng đồng.
Phố cổ Hội An đã trải qua bao năm lịch sử, với những thăng trầm của thời
gian ; có những lúc tưởng như đã bị quên lãng, nhưng với sức sống mãnh liệt của
mình Hội An đã vươn mình trở thành thành phố di sản trầm mặc nhưng đầy quyến
rũ. Tuy nhiên bên cạnh đó, những tác động của con người, thời gian, thiên
tai,…cũng đã tác động không nhỏ đến các di tích trong khu phố cổ. Mà Chùa Cầu
là một trong số đó, tuy đã được quan tâm tu bổ nhưng vẫn còn đó những tác nhân
SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL


Khóa luận tốt nghiệp

15

GVHD: Ths.TRẦN THỊ THU THỦY

có thể làm hư hại di tích hàng ngày, hàng giờ.
Việc bảo tồn và phát huy giá trị văn hóa chùa cầu Hội An là một công cuộc
lâu dài, cần sự hợp tác từ nhiều phía, nhiều tổ chức. Là một đơn vị chịu trách
nhiệm chính trong công tác bảo tồn di sản, Trung tâm Quản lý bảo tồn Di sản văn
hoá Hội An đã nổ lực không ngừng để hoàn thành tốt nhiệm vụ của mình mặc dù
đã gặp nhiều khó khăn.
II. Kiến nghị
1. Kiến nghị với Trung tâm Quản lý bảo tồn Di sản văn hoá Hội An
Là một cơ quan chịu trách nhiệm chính trong công tác bảo tồn, quản lý di
sản. trung tâm cần tăng cường giám sát, nắm rõ tình hình của các di tích trong khu

Bên cạnh việc khai thác du lịch khu phố cổ, cần chú trọng phát triển các loại
hình du lịch khác như: du lịch biển, du lịch sinh thái, du lịch làng nghề,…
Tuyên truyền, giáo dục toàn dân có ý thức bảo vệ, giữ gìn các giá trị nguyên
bản của di sản để tiến tới phát triển du lịch bền vững, nhanh chóng đưa Hội An trở
thành thành phố sinh thái đúng như kế hoạch ban đầu.
3. Kiến nghị với doanh nghiệp du lịch
Tăng cường quảng bá tuyên truyền hình ảnh về du lịch Hội An, góp phần
đưa Hội An trở thành thành phố du lịch có sức hút lớn.
Sáng tạo các chương trình du lịch hấp dẫn thu hút du khách, liên kết làm du
lịch với các công ty khác cũng như các cơ quan chình quyền.
Kinh doanh có trách nhiệm, chia sẽ gánh nặng trong công tác bảo tồn di sản
với chính quyền Hội An.

SVTH: TRẦN THỊ KIM NHUNG

Lớp: K43 QLLH & HDDL