Họ và tên: Nguyễn Việt Anh
Mã SV: 12031110 – Lớp K57 Xã hội học

BIÊN BẢN PHỎNG VẤN SÂU CÁ NHÂN
MÔN: CÁC PHƢƠNG PHÁP NGHIÊN CỨU XÃ HỘI HỌC
–

Họ và tên người được phỏng vấn: Vũ Thị D.

–

Giới tính: Nữ

–

Tuổi: 32

–

Dân tộc: Kinh

–

Trình độ học vấn: Học hết lớp 8

–

Tình trạng hôn nhân: Đã kết hôn

–



Nội dung cuộc phỏng vấn
Hỏi (H): Cháu chào cô ạ. Cháu là sinh viên trƣờng Đại học khoa học xã hội và nhân văn,
cháu rất muốn tìm hiểu về cuộc sống của những ngƣời lao động mới nhập cƣ ở Hà Nội. Cô
có thể cho phép cháu phỏng vấn cô đƣợc không ạ? Xin cô cứ yên tâm vì những gì cô nói với
cháu sẽ chỉ để phục vụ cho nghiên cứu khoa học của cháu thôi ạ.
Đáp (Đ): Vâng, cô cứ hỏi.
H: Cháu xin tự giới thiệu với cô, cháu là Việt Anh, cô tên là gì ạ?
Đ: Tôi tên là D.
H: Cô họ gì ạ?
Đ: Vũ Thị D.
H: Cô D. năm nay bao nhiêu tuổi ạ?
Đ: Tôi năm nay 32 tuổi.
H: Xin cô cho cháu biết trình độ học vấn và nơi ở hiện tại của cô đƣợc không ạ?
Đ: Tôi học hết lớp 8 rồi ở nhà làm ruộng.
H: Cô quê ở đâu ạ?
Đ: Tôi quê ở Kiến Xương, Thái Bình.
H: Cô ơi, gia đình cô có những ai ạ?
Đ: Nhà tôi có năm người, vợ chồng tôi, hai cháu với mẹ chồng tôi nữa.
H: Hai bé nhà cô năm nay bao nhiêu tuổi ạ? Các em đã đi học chƣa ạ?
Đ: Đứa lớn thì năm nay đi học lớp một, 6 tuổi rồi. Còn thằng cu con thì đang đi nhà trẻ.
H: Cô lên Hà Nội sinh sống đã lâu chƣa ạ?
Đ: Chưa, cũng chưa lâu lắm. Khoảng độ hơn hai năm, gần ba năm. Tôi lên đây từ khi thằng bé
thứ hai nhà tôi được hơn một tuổi.
2


H: Cô lên đây sinh sống cùng với những ai ạ?
Đ: Hồi mới đầu chỉ có mình tôi lên đây thôi. Xong rồi thằng cu bé nhà tôi cứng cáp hơn thì nhà
mới bán lúa với vay họ hàng rồi cả gia đình chuyển lên đây ở luôn.

làm chẳng có tiền lấy đâu mà thuê chỗ ở tốt, toàn phải nhịn ăn nhịn ở để mà gửi tiền về cho
chồng cho con.
H: Vậy còn vấn đề điện nƣớc sinh hoạt ở khu nhà trọ thì cô đánh giá thế nào ạ?
Đ: Điện thì nhà tôi vẫn dùng bình thường, dùng bao nhiêu giả bấy nhiêu nhưng cả ngày vợ chồng
con cái đi suốt thì chả tốn mấy. Còn ở đây thỉnh thoảng có đợt mất nước đến cả 4 – 5 hôm nên
bất tiện lắm. Chưa kể là nước máy mà nhiều khi cũng bị cặn, phải buộc cái giẻ bịt ở đầu ống
nước mà qua một hôm là cái giẻ đấy đen sì, phải thay cái mới.
H: Khi tìm nhà ở cho gia đình cô có gặp khó khăn gì không ạ?
Đ: Hồi ấy nghe người ta mách chỗ nào có nhà trọ cho thuê là tôi với chồng đều tới tận nơi để xem
nhà, nhưng chỗ sạch sẽ, an ninh được đảm bảo và gần trung tâm thì giá đắt quá, tìm được chỗ rẻ
thì nhà lại xập xệ, bốn vách chỉ là tôn người ta xếp lại, nóng hun hút như một cái lò than. Có mấy
chỗ tử tế hơn thì nhà lại xa trung tâm, khó tìm được việc làm, đi lại rất tốn kém. Đây là lần thứ
hai gia đình tôi đổi chỗ trọ rồi.
H: Vì sao gia đình cô lại phải đổi chỗ trọ ạ?
Đ: Thì ở với chủ trước thì do mình chưa biết, chưa nói rõ với họ nên ngoài tiền điện nước hàng
tháng, chủ nhà lại nghĩ ra vài chi phí phát sinh, nào tiền lau dọn vệ sinh, nào tiền đổ rác… Ở
được bốn tháng thì họ đòi tăng tiền thuê nhà. Thế rồi có người giới thiệu đến chỗ ở bây giờ, mỗi
phòng này giá chín trăm. Thời buổi này khó tìm ở đâu ra trên Hà Nội giá rẻ như thế này.
H: Cô đánh giá thế nào về tình hình an ninh trật tự tại nơi ở hiện tại ạ?
Đ: Chỗ ở của tôi thì có cả nam, cả nữ và đủ các thành phần nghề nghiệp khác nhau, có khi còn có
cả mại dâm đến thuê nhà… Cũng phức tạp lắm.
H: Ở đây có thƣờng xảy ra các tệ nạn xã hội hay trộm cắp không cô?

4


Đ: Nói chung là ở xóm trọ thì đông có đủ thành phần người, tiền nong với xe cộ cũng phải cẩn
thận lắm vì sểnh ra một tí là mất. Đi bán về muộn tôi cũng sợ mấy thằng choai choai nghiện hút
với mấy ông say rượu ở đây lắm.
H: Tình hình nhƣ vậy thì chủ nhà hay chính quyền có can thiệp gì không hả cô?

H: Với số tiền thu nhập nhƣ vậy gia đình cô chi tiêu nhƣ thế nào ạ?
Đ: Tôi đã giao khoán hẳn cho chồng mình là kiếm đủ tiền để chi cho cuộc sống của gia đình hàng
ngày, tiền của tôi thì là để dành. Năm ngoái mua được cho chồng tôi cái xe máy cũ để tiện đi lại
làm thêm việc này việc kia, vợ chồng tôi cũng phấn khởi lắm, rồi bây giờ cũng cố sắm thêm cái
di động để còn liên lạc với nhau.
H: Cô đánh giá nhƣ thế nào về sự đắt đỏ trong chi tiêu ở trên này ạ?
Đ: Ở dưới quê thì ăn uống là tự cung tự cấp, rau rồi gạo thì mình tự trồng lấy mà ăn, thỉnh thoảng
thiếu quả chanh hay củ gừng thì sang xin nhà hàng xóm. Ở đây thì cái gì cũng tiền là tiền, có nải
chuối bé tẹo mà cũng mười nghìn. Tôi đi bán từ sáng đến chiều lãi cũng không đáng là bao nên
ăn uống chi tiêu các thứ phải dè xẻn lắm, cốt là lo cho hai đứa bé ăn học.
H: Cô thấy có khoản nào cô phải chi nhiều hơn so với dân bản địa không ạ?
Đ: Tiền ăn có đắt thì cũng là đắt theo giá chung rồi, tôi thấy có tiền nước trên này thì đắt hơn
những 17 nghìn một mét khối. Mà nước thì nhiều khi cũng không được sạch sẽ, đảm bảo.
H: Khi lên đây sinh sống và lao động, cô thấy sức khỏe của mình thế nào ạ?
Đ: Nói chung là từ khi đi bán hàng tôi có cảm giác ngày càng mệt mỏi hơn vì phải ngồi bán ở vỉa
hè, lề đường, thường xuyên phải hít khói bụi, rồi thời tiết thì mưa nắng thất thường.
H: Khi bị đau ốm cô có nghỉ, bỏ không đi bán bánh nữa không ạ?
Đ: Làm sao mà bỏ được. Bỏ thì không thể bù lại được, nên bỏ bán ngày nào thì tiếc ngày ấy.
Nhiều khi tôi chẳng dám ốm đau đâu, nhà còn mấy miệng ăn trông chờ vào mình. Cũng xin giời
phật thương phù hộ cho khỏe mạnh, không bệnh không tật gì để đi bán hàng còn kiếm được tiền,
chứ bị ốm thì lại phải thuốc thang, lại bị âm vào tiền của tháng ấy.
H: Thế hàng tháng cô có đi khám sức khỏe định kỳ không ạ? Khi ốm đau thì cô chữa bệnh
ở đâu?
6


Đ: Không tôi không đi khám sức khỏe định kỳ. Vì làm gì có thời gian, có tiền mà khám. Bị bệnh
nhẹ thì cứ đến hàng thuốc, nói cho người ta biết trong người mình thế nào rồi mua thuốc về uống
thôi. Tôi lao động chân tay nên vất vả nhiều thành ra cũng quen, ít ốm vặt. Cứ kháng sinh vào
dăm ba hôm là khỏi thôi. Nặng quá thì mới nghĩ đến đi viện khám.

H: Hiện tại cô có tự tin khi tự mình giải quyết những khó khăn gặp phải trong cuộc sống ở
thành phố không cô?
Đ: Thì bây giờ mình không tự lo thì còn có ai lo cho mình. Nhiều khi thì vợ chồng tôi cũng nghĩ
cũng thấy lo vì mình trên này tứ cố vô thân, không có bà con họ hàng gì cả, ốm đau thì chẳng có
ai chăm sóc mình, thiếu thốn chật vật cũng chẳng biết trông chờ vay mượn ai. Nhưng đành chịu
thôi chứ biết làm thế nào, cuộc sống mà. Chỉ mong lo cho con ăn học tử tế sau này đỡ khổ.
H: Cô có đề xuất gì để chính quyền mình có thể giúp đỡ những ngƣời nhập cƣ nhƣ cô
không ạ?
Đ: Tôi thì tôi cũng chẳng mong muốn gì nhiều, chỉ mong nhà nước không cấm bán hàng rong
trên vỉa hè để tôi và những người lao động nghèo khác làm ăn sinh sống, có tiền nuôi con nuôi
cái. Nhà nước rộng rãi thì chúng tôi được nhờ.
Xin cảm ơn cô đã giúp cháu hoàn thành nghiên cứu!

8


KẾT LUẬN
1. Về việc làm và thu nhập
–

Người phỏng vấn cho biết rất khó để có thể xin được việc làm ổn định như đi làm công
nhân vì các nhà máy đều đòi hỏi người có tay nghề và có thâm niên. Người được phỏng
vấn cũng cho biết thêm rằng cô muốn được đào tạo nghề nhưng gặp khó khăn do thiếu
thông tin về các lớp đào tạo nghề cho người lao động.

–

Trung bình một ngày thu nhập của người được phỏng vấn là khoảng 40 – 50 nghìn đồng.
Cô cho biết mức thu nhập này tuy không cao bằng đi làm phụ hồ nhưng đỡ vất vả hơn và
cũng đủ sống.

–

Về hộ khẩu và đăng ký tạm trú: Nhìn chung, người được phỏng vấn không gặp quá nhiều
khó khăn trong việc đăng ký tạm trú.

3. Về dịch vụ công
–

Mặc dù biết rõ sức khỏe bị giảm sút và lo cho sức khỏe của mình nhưng vì mưu sinh nên
người được phỏng vấn vẫn cố gắng đi bán hàng ngay cả khi bị ốm.

9


–

Người được phỏng vấn hầu như không đến bệnh viện thăm khám vì sợ ảnh hưởng đến
kinh tế của gia đình và không có bảo hiểm y tế. Phương thức chữa bệnh phổ biến nhất khi
bị ốm đau là tự mua thuốc về uống.

4. Về hòa nhập xã hội
–

Người được phỏng vấn cho biết cô không tham gia vào các hoạt động văn hóa ở địa
phương do công việc vất vả, không có thời gian tham gia.

–

Cảm nhận khi tiếp xúc với người dân bản địa của người được phỏng vấn là bình thường.
Trong thời gian đầu mới đi bán hàng, cô từng bị những người chủ cửa hàng đuổi đi khi