So sánh chế định giao kết hợp động theo pháp
luật Việt Nam và pháp luật Hoa Kỳ
Nguyễn Thị Mai Hương

Khoa Luật
Luận văn ThS. Chuyên ngành: Luật kinh tế; Mã số: 60 38 50
Người hướng dẫn: TS. Ngô Huy Cương
Năm bảo vệ: 2009
Abstract: Nghiên cứu về các vấn đề liên quan đến giao kết hợp đồng, các quy định của hai nước
về các điều kiện và trình tự giao kết hợp đồng và các nội dung khác có liên quan chặt chẽ đến
quá trình giao kết hợp đồng như hình thức và nội dung của hợp đồng, điều kiện có hiệu lực của
hợp đồng. Trên cơ sở đánh giá những điểm khác và tương đồng giữa pháp luật hai nước về chế
định này, nhận xét và đưa ra quan điểm bình luận về tính tiến bộ và khả thi của mỗi quy định
khác nhau, kiến nghị hoàn thiện pháp luật Việt Nam về giao kết hợp đồng
Keywords: Luật kinh tế; Pháp luật Việt Nam; Pháp luật Hoa Kỳ; Hợp tác quốc tế
Content:

PHẦN MỞ ĐẦU

1. Lý do chọn đề tài.
Trong nền kinh tế thị trường, xu hướng hội nhập mọi mặt kinh tế - xã hội đã làm phát
triển các giao dịch với quy mô ngày càng mở rộng và tính chất phức tạp, đa dạng. Các giao dịch
thể hiện dưới hình thức hợp đồng ngày càng phố biến không chỉ trong phạm vi quốc gia mà còn
mở rộng ra khỏi khu vực và thế giới. Pháp luật Hợp đồng Việt Nam đã và đang được hoàn thiện
để phù hợp và đáp ứng với nhu cầu điều chỉnh các giao dịch đó. Sự phát triển của luật hợp đồng
ở Việt Nam đã thể hiện sự cố gắng và nỗ lực của nền lập pháp Việt Nam trên cơ sở kế thừa
những thành tựu đạt được trong lịch sử phát triển về luật hợp đồng ở Việt Nam cũng như là kết
quả tiếp thu những giá trị tiến bộ của luật hợp đồng một số nước trên thế giới. Chế định hợp
đồng là một chế định trọng tâm và chủ yếu trong hệ thống các chế định của pháp luật dân




đầu tiên phải kể đến sách tham khảo “Tìm hiểu pháp luật Hoa Kỳ trong điều kiện Việt Nam hội
nhập kinh tế khu vực và thế giới” do TS Phạm Duy Nghĩa (2001) cùng một số nhà khoa học khác
viết (NXB Chính trị Quốc gia, Hà Nội). Vấn đề pháp luật hợp đồng theo pháp luật Hoa Kỳ được
nghiên cứu và so sánh với pháp luật Việt Nam, qua đó thấy được đặc trưng cơ bản của giao kết
hợp đồng theo pháp luật Hoa Kỳ. Ngoài ra, một số luận án, bài viết, một số sách và giáo trình khi
viết về giao kết hợp đồng theo pháp luật Việt Nam có so sánh với pháp luật các nước trong đó có
Hoa Kỳ, như luận án tiến sỹ luật học của Nguyễn Vũ Hoàng (2008) với đề tài “Pháp luật Việt
Nam về giao kết hợp đồng mua bán hàng hoá với thương nhân nước ngoài” hoặc sách “Chế định
hợp đồng trong Bộ luật dân sự Việt Nam” của TS Nguyễn Ngọc Khánh (2007), NXB Tư
pháp, Hà Nội…v.v. Tuy nhiên, với phạm vi so sánh rộng hoặc chỉ dừng lại ở một số quy
định tiêu biểu nên hiện tại chưa có công trình nghiên cứu nào chuyên sâu về so sánh giữa
Việt Nam và Hoa Kỳ về giao kết hợp đồng. Đồng thời, tác giả thấy một số phân tích so
sánh về giao kết hợp đồng chưa rõ ràng hoặc còn chung chung. Như vậy, để có cái nhìn
tổng quan và chuyên sâu hơn về chế định giao kết hợp đồng theo pháp luật Việt Nam với
pháp luật Hoa Kỳ, tác giả hy vọng rằng bằng công sức đóng góp của mình sẽ giải quyết
được những vấn đề còn bỏ ngỏ trên.
3. Mục tiêu và nhiệm vụ nghiên cứu của đề tài.
Như tác giả đã trình bày, mục tiêu để có cái nhìn tổng quan và cụ thể hơn về chế định
giao kết hợp đồng của pháp luật Việt Nam trên cơ sở nghiên cứu so sánh pháp luật của Hoa Kỳ,
nhận diện những mặt tiến bộ và phù hợp của pháp luật Việt Nam để tiếp tục duy trì và phát huy,
đồng thời kiến nghị, đề xuất các điểm mới tiến bộ theo pháp luật Hoa Kỳ và vận dụng một cách
phù hợp trong điều kiện pháp luật Việt Nam hiện nay.
Với mục tiêu như trên, tác giả tập trung nghiên cứu về các vấn đề liên quan đến giao kết
hợp đồng, các quy định của hai nước về các điều kiện và trình tự giao kết hợp đồng và các nội
dung khác có liên quan chặt chẽ đến quá trình giao kết hợp đồng như hình thức và nội dung của
hợp đồng, điều kiện có hiệu lực của hợp đồng. Trên cơ sở đánh giá những điểm khác và
tương đồng giữa pháp luật hai nước về chế định này, nhận xét và đưa ra quan điểm bình
luận về tính tiến bộ và khả thi của mỗi quy định khác nhau, tác giả kiến nghị hoàn thiện
pháp luật Việt Nam về giao kết hợp đồng. Với mục đích và phạm vi nghiên cứu trên, tác

Lao động – xã hội, Hà Nội.
14. PGS.TS. Phạm Như Phát (2008), Giáo trình luật kinh tế, NXB. Thống kê, Hà Nội.


15. ThS. Đinh Thị Mai Phương (2005), Thống nhất Luật Hợp đồng ở Việt Nam, NXB Hà
Nội.
16. Phạm Thái Việt (1993), Những quy định chung của luật hợp đồng ở Pháp, Đức, Anh, Mỹ
(bản dịch), NXB. Chính trị Quốc gia, Hà Nội.
17. Rene David (2003), Những hệ thống pháp luật chính trong thế giới đương đại. NXB.
Thành phố Hồ Chí Minh.

Tiếng Anh
18. Bryan. A. Gorner (1990), Black’s law Dictionary, West publishing Co. 7

th

Edition,

DeLuxe.
19. E.Allan Farnsworth (1991), United States Contract law, Transnational Juris Publications,
Inc, New York.
20. Gordon W.Brown, Paul A.Sukys (2001), Business law with UCC applications, 10th
edition, Glencoe Mcgraw-Hill, New York.
21. G.H. Treitel (1975), The law of contract, London Steven & Sons, fourth edition, London.
22. Samuel Willistion (1957), A treaties on the law of contracts, Vol. 8. 3d ed, Welter H.E
Jeager.
23. The American Law Institute - UCC 2007 Edition (Official Text with Comments).
24. The American Law Institute (1981), the statement (second) of contracts.

Các trang web: