BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO
TRƯỜNG ĐẠI HỌC SƯ PHẠM TP.HỒ CHÍ MINH
GIÁO ÁN GIẢNG DẠY
CHIỀU TỐI
(MỘ)
_Hồ Chí Minh_
GVHD: TS. Phan Thị Minh Thúy
SVTH: Hà Văn Vụ
Khoa: Ngữ Văn
MSSV: 33601143

A. Mục tiêu bài học
1. Kiến thức:
-
Cảm nhận được hồn thơ Hồ Chí Minh dù trong hoàn
cảnh nào cũng hướng về sự sống và ánh sáng
-
Thấy được bút pháp tả cảnh ngụ tình, vừa cổ điển vừa
hiện đại của bài thơ
2. Kĩ năng:
-
Rèn luyện kỹ năng đọc hiểu và phân tích một bài thơ thất
ngôn tứ tuyệt
3. Thái độ:
Yêu thiên nhiên, yêu cuộc sống.

B. Phương tiện và phương pháp
1. Phương tiện: 2. Phương pháp
- SGK - Đọc sáng tạo
- Sách giáo viên - Gợi mở


3. So sánh phiên âm và dịch thơ
- Câu 1: dịch đạt
-  Câu  2:  dịch  không  đạt  chữ  “cô”  trong  “cô  vân”, 
“mạn mạn” là trôi nhẹ dịch cũng chưa đúng
- Câu 3: dịch thừa chữ “tối”, “thiếu nữ” dịch là cô 
em cũng chưa đạt
- Câu 4: dịch tốt

4. Bố cục
-
Hai câu đầu: Bức tranh thiên nhiên
-
Hai câu sau: Bức tranh sinh hoạt
Cho ý kiến của mình 
về  bố cục phân tích 
bài thơ?

II – Đọc – hiểu văn bản
1.Hai câu đầu: Bức tranh thiên nhiên
“Quyện điểu quy lâm tầm túc thụ
Cô vân mạn mạn độ thiên không”
a.Nội dung:
-
Hai hình ảnh: Chòm mây và cánh chim
-
Điểm nhìn: bầu trời bao la rộng lớn
Bức tranh thiên nhiên được phác 
họa bằng mấy hình ảnh?
Em có nhận xét gì về điểm nhìn