Báo cáo thực tập tổng hợp Đỗ Thị Bình Thu
Lời mở đầu:
Kế toán là một trong những công cụ quản lý kinh tế quan trọng đối với các doanh
nghiệp thơng mại. Với chức năng thu thập xử lý thông tin , kế toán giúp cho các nhà
quản lý định ra các kế hoạch nh dự án, đồng thời biết đợc quá trình sử dụngvốn đầu t
của doanh nghiệp.
Với những kiến thức về kế toán đã đợc trang bị trong thời gian học ở trờng nay đợc đi
thực tế em đã chọn Khách sạn Guoman Hà nội là nơi thực tập.
Qua thời gian thực tập một tháng từ ngày 10 tháng 03 năm 2004 đến ngày 10 tháng
04 năm 2004 tại Khách sạn Guoman Hà nội em đã tìm hiểu đợc đặc điểm tình hình
hoạt động kinh doanh của Khách sạn và từ đó em đã hiểu thêm đợc về hoạt động kinh
doanh của loại hình Khách sạn nói chung và đặc biệt về đặc điểm hệ thống kế toán nói
riêng tại Khách sạn Guoman Hà nội.
Em xin đợc đa ra báo cáo thực tập với các nội dung chính nh sau:
Phần thứ nhất : Tổng quan giới thiệu về Khách sạn Guoman Hà nội
Phần thứ hai : Tổ chức bộ máy và công tác kế toán của Khách sạn
Phần thứ ba : Đánh giá nhận xét tình hình hoạt động kinh doanh của Khách sạn
Trong quá trình nghiên cứu và thực hiện báo cáo, do còn hạn chế về kiến thức lý luận
và khảo sát thực tiễn nên không tránh khỏi những thiếu sót. Bởi vậy em rất mong nhận đợc
ý kiến phê bình và góp ý của thầy giáo để báo cáo thực tập của em đợc hoàn thiện hơn.
Em xin gửi lời cám ơn đến Ban lãnh đạo Khách sạn Guoman Hà nội và Thày giáo đã giúp
em hoàn thành báo cáo thực tập tổng hợp này.
1
Báo cáo thực tập tổng hợp Đỗ Thị Bình Thu
Phần 1
Tổng quan giới thiệu về Khách sạn Guoman Hà nội
1.1 Sơ lợc về lịch sử hình thành và phát triển của Khách sạn GUOMAN Hànội
Khách sạn Guoman Hà nội trực thuộc công ty TNHH _ HLL Guoco Việt nam địa chỉ
83 A Lý thờng kiệt. Đây là công ty liên doanh giữa tập đoàn HONGLEONG của
Malaysia ( chuyên kinh doanh về bất động sản và ngân hàng) trụ sở đặt tại 17 Bond
Street, Channel Island, Malaysia và Công ty Vật t kỹ thuật Vận tải ô tô thuộc Bộ giao

Khách sạn Guoman Hà nội đợc thành lập theo giấy phép đầu t số 638/GP cấp ngày 20
tháng 07 năm 1993 và giấy phép này đồng thời có giá trị là giấy đăng ký điều lệ công
ty, có hiệu lực từ ngày ký với nội dung nh sau:
Điều 1:
cho phép 2 bên, gồm:
Bên Việt Nam: Công ty vật t kỹ thuật vận tải ô tô: trụ sở đặt tại 83 A Lý Thờng
Kiệt, Hà nội
Bên nớc ngoài: Công ty HLL _ Guoco Investment limited đợc thành lập theo
luật pháp của Channel islands: trụ sở đặt tại 17 Bond street. Helier, Jersey, Channel
ilands thành lập Công ty liên doanh để xây dựng một khách sạn đạt tiêu chuẩn quốc
tế 4 sao tại 83 A Lý Thờng Kiệt, Hà nội để kinh doanh các dịch vụ Khách sạn tại đây.
Điều 2:
Công ty liên doanh có tên gọi là Công ty TNHH HLL-Guoco- Việt nam: trụ sở tại 83
A Lý Thờng Kiệt, Hà nội.
Công ty có t cách pháp nhân, có con dấu riêng và phải mở tài khoản tại ngân hàng
theo quy định của pháp luật Việt nam.
Điều3:
Tổng số vốn đầu t là 13,200,000.00 đô la ( mời ba triệu hai trăm ngàn đô la).
Vốn pháp định của Công ty liên doanh là 6,748,923.00 (sáu triệu bảy trăm bốn mơi
tám nghìn chín trăm hai mơi ba đô la trong đó:
Bên Việt nam góp 1,747,919.00 (một triệu bẩy trăm bốn mơi bẩy nghìn chín trănm
bảy mơi mốt đô la chiếm 25,9% vốn pháp định, gồm:
+Quyền sử dụng 2950 m2 đất trong thời gian 30 năm, trị giá 1,416,000.00 đô la.
+ Nhà cửa hiện có trị giá 331,917.00 đô la
3
Báo cáo thực tập tổng hợp Đỗ Thị Bình Thu
- Bên nớc ngoài góp 5,000,592.00(năm triệu năm trăm chín mơi hai) đô la chiếm
74, 1% vốn pháp định, bằng thiết bị vật t, phơng tiện vận chuyển và tiền nớc
ngoài.
Điều 4:

+ Bên nớc ngoài: 51%
Sau thời hạn 30 năm toàn bộ giá trị tài sản của công ty liên doanh đợc chia cho 2
bên liên doanh theo tỷ lệ sau:
+ Bên Việt nam: 60%
+ Bên nớc ngoài: 40%
Điều 8:
Khi chuyển lợi nhuận ra khỏi Việt Nam, bên nớc ngoài phải nộp thuế bằng 7% lợi
nhuận chuyển ra.
Điều 9:
a) Sau khi nhận đợc giấy phép đầu t Công ty liên doanh phải thực hiện đầy đủ quy
định tại thông t hớng dẫn số 238\HTDT-VP ngày 17 tháng 5 năm 1991 của ủy
ban nhà nớc về hợp tác và đầu t: lập danh mục hàng hóa nhập khẩu trình Bộ th-
ơng mại xét duyệt và cấp giấy phép nhập khẩu.
b) Việc xây dựng khách sạn và các công trình dịch vụ phải tuân thủ các quy định
về quản lý xây dựng cơ bản của nhà nớc Việt nam. Nếu áp dụng quy trình, quy
phạm của nớc ngoài thì phải đợc Bộ xây dựng Việt nam chấp thuận.
Việc xây dựng và lắp đặc trang thiết bị đợc thực hiện theo nguyên tắc: trong cùng
điều kiện kỹ thuật và giá cả nh nhau thì u tiên cho các tổ chức kinh tế Việt nam
thực hiện thông qua hợp đồng kinh tế.
c) Nguyên vật liệu, vật t, thiết bị, phụ tùng thay thế, phơng tiện vận chuyển phục vụ
xây dựng kinh doanh trớc hết u tiên mua tại thị trờng Việt nam nếu có cùng điều
kiện kỹ thuật thơng mại.
Điều 10:
Trong quá trình hoạt động, Công ty liên doanh phải tuân thủ pháp luật Việt Nam,
các quy định của giấy phép đầu t, các khoản của hợp đồng liên doanh, Điều lệ Công
5
Báo cáo thực tập tổng hợp Đỗ Thị Bình Thu
ty liên doanh và phụ lục sửa đổi, bổ xung hợp đồng do hai bên liên doanh ngày 03
tháng 07 năm 1993.
Mọi điều khoản của hợp đồng liên doanh, điều lệ công ty liên doanh và phụ lục sửa

nớc, khách công vụ quốc tế đến thăm quan và làm việc tại trụ sở các hiệp hội hay các
đại sứ quán.
Với lối kiến trúc độc đáo theo kiểu Pháp Khách sạn Guoman có 12 tầng và có diện
tích 2.950 m2 nằm trên trục đờng Lý Thờng Kiệt với một địa thế khá thuận lợi về giao
thông di lại, chỉ cách ga Hà nội 500 m , cách trung tâm thành phố 700m. Từ đây chỉ mất
5 phút đi ô tô là khách có thể tới đợc Hồ Hoàn Kiếm hoặc phố cổ ở ngay trung tâm
thành phố. Để đa đón khách từ Khách sạn ra sân bay Nội bài chỉ mất 35 phút. Hơn nữa
Khách sạn lại gần các đại sứ quán, các công sở lớn của nớc ngoài đặt tại Việt Nam nh
trụ sở UNICEF, UNDP nên có điều kiện thu hút đợc rất nhiều khách công vụ. Ngoài ra
KS còn gần Cung Văn hoá hữu nghị Việt xô, rạp chiếu phim Fandsland và gần các di
tích lịch sử của Thành phố, các khu vui chơi giải trí điều này giúp cho KS có điều kiện
tổ chức các chơng trình cho khách tại KS. Không gian ở đây rất thoáng mát và yên tĩnh
vì không thuộc khu đông dân c và có độ an toàn về an ninh, chính trị cao nên thu hút đ-
ợc các đối tợng khách muốn nghỉ ngơi tìm hiểu hoặc tổ chức các cuộc hội đàm.
Trong xu hớng kinh doanh hiện nay, Đảng và nhà nớc đã giành cho ngành du lịch nói
chung và các khách sạn nói riêng rất nhiều những chính sách u đãi nhằm thu hút đầu t
của các công ty nớc ngoài đến đây làm việc do vậy đây cũng là môi trờng thuận lợi cho
Khách sạn Guoman Hà nội phát huy hơn nữa khả năng của mình.
Tuy nhiên do hình thành và phát triển trong cơ chế thị trờng nên Khách sạn
Guoman Hà nội chịu khá nhiều thử thách và ảnh hởng trong khu vực kinh doanh của
mình. Các đối thủ cạnh tranh với Khách sạn khá nhiều , các khách sạn lớn ở rất gần
Guoman nh Hà nội Tower, Khách sạn Melia, Khách sạn Sài Gòn, Khách sạn Công
đoàn...và rất nhiều các khách sạn khác đang mọc lên nh nấm cùng với các đối thủ cạnh
tranh nh Khách sạn Sunway, Fortuna, Horison, Sofitel Metropol, Daewoo... luôn gây sức
ép cho khách sạn đe doạ cớp mất thị phần của Guoman trên thị trờng Hà nội. Khách sạn
còn phải đơng đầu với một vấn đề nữa là tình hinh chung ở Hà nội hiện nay với số lợng
phòng cung cấp rất lớn trong khi đó lợng khách đến Hà nội cha cao do ảnh hởng của
7
Báo cáo thực tập tổng hợp Đỗ Thị Bình Thu
dịch bệnh cum ga số lợng phòng năm 2004 là 9696 phòng trong khi đó số khách du lịch