Ngoại ngữ

• Dạy viết tường trình cho học sinh song ngữ lớp 11. Diplôme Master en Science du Langage: 64 14 10
• So sánh hành động mời trong tiếng Pháp và tiếng Việt qua các thiếp mời dự lễ. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
• Nghiên cứu đối chiếu câu phủ định tiếng Pháp và tiếng Việt trên bình diện cú pháp - ngữ nghĩa. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 22 20
• Nghiên cứu thực hành đánh giá kỹ năng đọc hiểu tiếng Pháp ở Học viện Quân y. Diplôme Master en Science du Langage: 60 14 10
• Nghiên cứu tiến độ và sự tương thích của các kỹ năng phương pháp trong các bộ tài liệu dạy học của chương trình song ngữ cấp THPT. Diplôme Master en Science du Langage: 60 14 10
• Nghiên cứu việc sử dụng các chiến lược đọc hiểu của sinh viên năm thứ tư khoa tiếng Pháp trường Đại học Ngoại ngữ - Học viện Khoa học Quân sự. Diplôme Master en Science du Langage: 60 14 10
• Nghiên cứu những khó khăn trong diễn đạt nói của sinh viên năm thứ nhất khoa Pháp đầu vào tiếng Anh (Khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp - ĐHNN - ĐHQGHN)
• Nghiên cứu lỗi sai trong diễn đạt nói của sinh viên song ngữ Pháp-Anh (Trường hợp sinh viên năm thứ nhất – Đại học Thái Nguyên). Luận văn ThS. Giáo dục học: 60 14 10
• Nghiên cứu các trạng từ chỉ thời gian trong tiếng Pháp và tiếng Việt. Diplôme Master en Science du Langage: 60 22 20
• Évaluation de la compréhension écrite des élèves de la classe de 5e du Programme Bilingue Francophone à Hanoi : Diplôme Master en Science du Langage: 60 14 10
• Đánh giá việc dạy và học môn từ Hình thái cú pháp tiếng Pháp tại trường Đại học Ngoại ngữ Quân sự : đề xuất chương trình giảng dạy. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10
• Đưa thành ngữ hình ảnh vào một số giờ học tiếng Pháp cho học viên năm thứ hai trường Đại học Ngoại ngữ Quân sự. Diplôme Master en Science du Langage: 60 14 10
• Yếu tố văn hoá trong việc giảng dạy tiếng Pháp tại trường THPT Chuyên Hùng Vương Tỉnh Phú Thọ. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10
• Vai trò của tri thức văn hóa trong dịch thuật (Nghiên cứu trủờng hợp sinh viên năm thứ 3, năm thứ 4 khoa Ngôn ngữ và Văn hóa Pháp - Trường Đại học Ngoại ngữ - Đại học Quốc gia Hà Nội). Diplôme Master en Science du Langage: 60 22 20
• Khảo sát thực trạng dạy học tiếng Hán ở thành phố Hải Phòng
• Nghiên cứu câu chữ "bi" trong tiếng Hán hiện đại và những vấn đề liên quan
• Nghiên cứu về đặc điểm và phương pháp giảng dạy "hư từ trong tiếng Hán hiện đại (Nghiên cứu trên cứ liệu "hư từ" trong "Giáo trình Hán ngữ" giảng dạy tại Học viện An ninh Nhân dân Việt Nam). Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10
• Nghiên cứu phương pháp đặt câu hỏi của giáo viên trong dạy nghe tiếng Hán sơ cấp. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10
• Bước đầu khảo sát công tác kiểm tra tiếng Trung ở các trường THPT chuyên phía Bắc Việt Nam. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10
• Phân tích lỗi sai của sinh viên Việt Nam trong quá trình thụ đắc từ Li hợp trong tiếng Hán hiện đại. Luận văn ThS. Ngôn ngữ học: 60 14 10