Nhm 3: Giáo viên hướng dẫn !"#$ %
&'()*(+()*((,-
.' (+/0$*
1' (+*(2-34
5' (+!2-64*(
7' (8%!"#/0*!!2- *
9' (+:(;<*!
='!2->*(+!/)*
?'!2->*(+(@-(2*!
A'!2->*(+$%*(
&B'!2->*(+(;C*!
&&'!2->*(+-
Hu, ngy 30 tháng 11 năm 2011
!"#$ %&'(
DD
EF
GH
(I*&)*+* #*, /
001"#23#4# #5#
06#**,7
0819#-:;<=(
0>?@ ABC#, #A(;#D E#7A*(?-5F*G7H*G72 +*#IJ/
0K# #L !*GH#C*MD?<:(-5;<=(
0K0# #L !*GH#C*MD?<:(BC/
0K6N;<=(/
/#p7F7Y-,2*#C 5 #:;#f7^S]/a##5<
#5#-s !=
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
8
!"#$ %&'(
V%&A=1gRTCT%U #:;#f7-5 #ACt^]J\a?bi;
<=(#, #A(/ !(T !4##@Y*@ #" #e;FGH*G72 #P7-*2*#
-h #"#*, HuH#E2*##CY5
V%&A?Bg#*.[( ?%+BCvwFr23<=(/
V%&A?7gS*,5%D7#C#cA(*CCtFrH*@(#";<=(
/# $ #52M$ g#@Y*@-5($; #:;#f7jCt
.M$ 5?Fr<xF@-*, #5#%h;yYC&-$A(*C *b#f-*
2*# #:;#f7^v\aQ70zz6gyYC5?Fr *b#f#(?b
{BC/-5#k((?b {5?F&'23<=(# +*(5?C?
, #A( / Fr F&' B? YC *b #f #: ;#f7 ^<VM
%*7V C!*277*22*a#$;#h-5F&C!C#&+(<xTA(*C #5#
-*b^ E#F@ #(06|6}}0P0OKTA(*C #5#-*bBCaI*;#*b#c;
#L6}BC^ ~6`|O +*•|•|0zz8 I*VV-CJ#u2waFr #A(#$ #[(
TCY#&+(<x;<=(#, #A(/-5[(YA !(1v
z8|08 #(8Q70zz8
!(;#*b#c; #L66BC^-5 #(O|0zz•aFr #[(TC-5#$;#h
<: #23CF€* *b#f-5#&+(<x;<=(/BCgHU#*,%5
|/X0J0zOzgV-8^0zz•a
~FP/F&';# !*G-5;<=(!e(!r*j#*.TA(*C !b #@(*+*
-5FrF&'Y{ Ye;<=(j#*.&+-5H#-:
€#L *b#f#TA @^]aFr(#*bL# *@;h#, #A(
/ #V#&+(H@ #';-+*#, #A(]z}}}-5FrYC#5# *b#f
]66}}}#p7;<=( I*<C#(#*,; #:;#f7-5&+(**H# g(#9C
%5*b#f]66}}}-~CYC !•7•(?b {BC/-~C &R( #E#
-+*e*<(RYBC]z}}0)6}}}
#C?#*Š7 ~Yb(5*-5ag7A*(? #PC#c^%I*Fe AP !((?b%*,g
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
K
!"#$ %&'(
#$ <(&l*-[ 4##C?AUF&C-5#&) #A !~2Dg#$ YTg;#=(*C
#C?<&%&'(BC #AY-, #:-h ag7A*(? -h %U^#I g2Ig7x(mg
H*7%I*#W I;#$ H#Y"#*Š7-5 !(T !4# ##I#gYT(?b
%*,a(5*!Cg/ƒ;#D E#7A*(?H##&7A*(? ~-*,(*C
<A*H*# @^(#*2C*#rg #*@H#A*%&'(ag7A*(? E#H#<=(^%5 E##$ BC
2;#f7;#•#';#-*,23<=(FG%57 #:;#f7#(&l*abI#-*,
;#D E#7A*(?g/ƒMF"##k(F*G7H*G72 +*#I/
^!* *C% !%/* XF*G775 I*FPP #G *@#5#H*G72 -5P #G(Q(~Cg
%I*Y‹#W(*7 #*G7A*(?C 5 #:;#f7F@7LP #G#$;#haT?
!4#(*72 <:C !b/5?2ˆF&'%*b = #:#*,(5*!CgT?;#I7
2 M$ v/ ^< vCZC !*( /!C *V2ag T? ;#I7 -, 2*# ]]/
^]C* C *] C<C!<;V!C *(/!V<!V2as(F&'F.!C-+* *b#f#@ 2L
#* *@ -5#W #ˆ
X4QPY(W$*$6%Z$ *[2)*
(;C*!4\S*(4$ *[2-34(Pre - Requisite Programme - PRP))ve #&R( !4#
#p7 #:#*,?bi [((#,-5-h#5#^v/a-5?bi-,
2*# #5M&j(g #*@ Y"g<=(=g(&l*g7[* !&l(2M$ ^/g
]]/aFGF7YF*.H*,RY##, #A(/#I Fe(P#*,
T
G(HACCP Team))#P7YeP !##*,7MD?<:(H@#I#
/-5 €#L;<=(H@#I#FP I*<C#(#*,;
(Hazard))#D2*##cg##cg#C?-h %UP !( #:;#f7
#W7[* !&l(#@Y*@ #:;#f7PH#Q((D? #I*F@2LH#„(&l*
*b<•(
](Potential Hazard))vA*(?P #GM$ #*,^ !(
#:;#f7#W7[* !&l(#@Y*@a
6 ]kC-52;#f7 ~2kC
8 !L(-52;#f7 ~ !L(
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
•
!"#$ %&'(
> *2-5#@Y*@ &R*2A(
K V7gF
O &+A(
• #:;#f7#LQ(g #:;#f7#m !'
` /#=(*C
z #:;#f7Q(C?g #:;#f7 ~Fh%5#-5!CgBgTQ(C?
0}#:;#f7F[(%I#
/F&';<=( !(2A #m* #:;#f7g ~H#DYCFi +*H#D *b
#=A*•(-5-*,;<=(FP;#*QL-5#L(LH#C#c 7A*
(?#2LH#„BC(&l*•(-+*-*, Q(&l( E#C 5BC #:;#f7g
-*,;<=(/P #G#%'*E#F(HGH#RkCg-*,;<=(#,
#A(/P #G(*q;$;P #f7T?. !(-*, #C# !C-5 #qFf?Y[
YTA @Yp(# Q(&l(2: * &j( C 5 #:;#f7
&'5'W#-324P#,)(64(P*!b(e*4f#(%P$*!2-N0g$h%Y$h%Q/W44M$(8*
ve *b#f/%[YC(d7#C*Ye;#h$ #5#e;#h #L#$ %5#,
#A(F7Y-,2*# !(2M$ D?%5#, #A(. (-57C( E##$ ;
<=(#(#R2j#@Y*@ #:;#f7F&'Y*@ F@<&+* b(c*;#€Y*@%5
#:#5#2M$ A ^v/X<vCZC !*(/!C *Vav/(*q;(Q(~C
7A*(?< I;#*Š7g#*Š7#•^ ~(&l*g#5M&j(g<=(=2M$ 2C(
#:;#f7-5 ~ #:;#f7j[(FI5?2C( #:;#f7j[(FIH#a#C?<
2:;# !*GBC7A*(?^#B?@%52*##cae;#h #L#C*7C( E#FW #•
# ~(%I* #:;#f7%5#, #A(;#D E#7A*(?-5Y*,;#;H*G72
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
`
&'7'.' bcd*!
G;<=(/ #5#[(i;#*P2:C7H@ -5 #C7(*CBC%r#FI-5
5 #G7c*(&l*Ps(Fƒ*#‹*2: #C7(*CBC#*.(5#H#C#c#&(5#
S,2*#C 5 !([((#*,;gS,2*#D? !d(g##cgHw #h MD?<:(<D
<=(--S*,;<=(/#5 5 &R(#';-+*-*,;<=(#, #A(T
%U#$ %&'(H##&]z}}}-5]0>}}}-5Y #DP%57e (**;#;%:C#c
7C( E#& *b T%UC 5 #:;#f7#?b(*C #$ %&'(#!p(
R2j#@Y*@ #:;#f7b;<=(v/g/-5]z}}}@P #GgYC
#, #A(5?2ˆ I!C([*#5#$ %&'(Y.-k(#R2jP #G-Ev/%5.
(g]z}}}%5#k( !=e -5/%57*#5ve Rj#@Y*@ #:;#f7P
F*.H*,;<=(YC#, #A(5?#{#{2;#f7BC#c2ˆ #{(F&' !(
eI# !C# !b #&R( !&l(
$6#Wbcd*!g;<#4$3*(0*(4(n/#W#l;M#Q)2ge-
1. Thiết lập một nhóm hoạt động về HACCP.
2. Mô tả sản phẩm.
3. Nêu rõ mục đích sử dụng.
4. Xây dựng lược đồ tiến trình.
5. Thẩm định lược đồ tiến trình ngay tạI hiện trường thực tế của quá trình sản suất.
6. Liệt kê tất cả các mối nguy hạI có liên quan tạI mỗi bước , tiến hành phân tích
chúng và cân nhắc mọi biện pháp để kiểm soát các mối nguy hại đã được chỉ ra.
7. Xác định các điểm kiểm soát tới hạn.
8. Thiết lập các ngưỡng tới hạn cho từng điểm kiểm soát CCP.
9. Thiết lập hệ thống theo dõi giám sát cho từng điểm kiểm soát.
10.Thiết lập các hành động khắc phục.
11.Thiết lập các thủ tục thẩm tra.
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
0}
!"#$ %&'(
12. Thiết lập phương thức tài liệu hoá và lưu giữ chúng.
$ <C#(#*,;-5(5#7A;<=( #5#[(/F.;#*
#';#, #A(/ !(#I Fe(T(g#5#5(g(*+* #*,#2
;#f7-5<C#(#*,;15F*.H*,FG<C#(#*,; *@#5##I Fe( :[(YA
*b#f#$ %&'(-,2*#C 5 #:;#f7g%57QLFGRTCH*G7 !C#$
%&'(-,2*#C 5 #:;#f7MV7M• #@Fe(*7H*G7 !CFA*-+*%[2;#f7Ž
%5R2jF7YF*.H*, #h%'*#-*,F57;#gHUH@ #';Fd( #&R(7I*
!(&+s(#&M$ H#f-5%5R2jBC#E#2#& *bFi &gF5 IBC
#5&+s(#&FA* &+(5*
(oY(V*
X A*-+*R2j#&CF7YF*.H*,R2j-h #$ #4i;#*Fi &* I23C
#kCS$F.5?H#[(##&j( +*R2j #:;#f7Y{ FiF&'MD?<:(
X ‘GP#*,Tg/i;#*F&';<=( ~(d(?b%*, +*H#*F@
C?(&l* *b<•(
X /Fƒ*#‹*#52M$ #"#*. !##*,7#R
X i #l*(*C#[( F5 I#D2:FGPH*@ #L /
X $ Fd(TCF*G7 /<#h #LH#[((*A(#C
(I*.rstF'
.'&'(a#4\8*!#(2*!#,)Nu*gOWbcd*!#W##(;C*!4\S*((64(P*!4\/*!
#W#c/)*(*!($6b$64)%($6**)-
S*,;<=(/jS*, C7Y{ Fi ~#k(Q70zz}FA*-+*(5##@Y*@
#B?2<?biBC #" !&l(#h;H#f #B?2BCS*, C7*,C?
/FrF&';<=(##*.%I*#4#2M$ g#@Y*@ #:;#f7
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
06
!"#$ %&'(
<C#(#*,;2M$ g#@Y*@ #:;#f7jS*, C7 #&l(MD?<:(#, #A(
/-5F&'#L(#h #V7e !( *b#f#&SKO}8)6}}`^;#*b
Ys%5SKO}8)0zz`ag/<V6}}8^BC2 !C%*Ca
G(P;;#iF&C#E#2#-5e2A(gF7Y2LH#„-5T?.%'*BC(&l*
*b<•(s(#&;#=-= A *@ !4##e*#h;H*# @TA @gi%&UH#*MD?<:(
-5;<=(#, #A(T%U#$ %&'(S]/X/ I*S*, C7
#A(/gFR3#&h;F5D*,;/# ^-+*#r#5(7YV!Va]C
H#*FI F&'#L(#‰/-5Q76}}OgD*,;/# ;#*%*b = *@#5#
(*72 F"#HtYj*8Fe*(sF#(*H##C= #G%5Fe*/BC[( ? €
#LF#(*e*Ye7m* #(7e %ig €#LF#(*#, #A(Yj*#P7#?b
(*C &-$/Yb(5*[( ?#C* #(7e %igF#(*#, #A(O #(7e
%iYj* €#LS^ €#L$;#L(#h/#h;F5D*,;/# a
Nguyên nhân m HACCP chưa được áp dụng phổ bin ở các doanh nghiêp Việt
Nam:
X*,%:-QYT?;#I7;#;%h ƒ#&CF&'<C#(#*,;(#*b7 q
#:#*,vW H#g#*.<C#(#*,;ƒ#&C#qU +*%9#-:Fi &MD?<:(R
2j-h #$ gFd( #l*#h #LBCYC%r#FIs(ƒ#I#@
X/ #D7#h;-5&+ C#&C%DgƒH#7+*7„H#[(#‰-+*75
#k((&l*%57[( T%U#5&+#E#-4-h?g#h #L #, #A(
T%U#$ %&'( *b *@5?BCƒ!$ #I#@-52C*%,##[(E Y‹
!CH#Fi &H#[(#‹FGPF&'#L(#hn(*$? #[(#5#og#&(#‰*FP
#&%5nFd !C(2Lo
X#&C#BFe( 47H*@7g;<=(gƒRTC#5&+#&Cn%57 !ƒ !#
#*,7o*,C?j&+ CP#*. €#L#L(#hg#&(#I Fe(H#[(%5#
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
0>
!"#$ %&'(
7I#g !C#(*5#H##(D?b 4# !I($;#L(#‰H#[(Fq(-+*Y#$ BC
#, #A(T%U#$ %&'(75FC(;<=(
XP((P; #b7-52:n#h7 !Šo;<=(/i;#*HGF@%:%&'(%57 &
-$-~C?@-~C #*@-5H#[(#?b(#*,;#q( C#&CP7e €#LFi7A*
T%U#(g<FPg-*,;<=(/-AFr#h7%I*5( #b7!A*!VgH#PT
%U
X#*;#EBC-*, &-$-5;<=(/C
.'.'vwvxFyz{
E s _ |{ } t }
.'.'.'!2•**!2- *Z$62
.'.'.'&'!2- *Z$62#W
C2C-5FWY*, %5!C%5(?b%*,#E# !(#I Fe(#@Y*@ #y2
F[(%I#BC(*Z*2#S+*#k(& #@ FW E#2*##c#&H#„g<Š[*gE Y,#g
<Š2*#2#D I#b7-5FPgF*.H*, #l* *@ BC-•(Fi(d2[(3
1(H#;#•#';gF7Y-*,[*P #G #:#*,TC#Q7C* ‰#*C(
-5d(#;p7jFi(d2[(*.-52[(h-+*#k(&Fr*BC #*b
#*bg7[* !&l(2*# #*;#•#';Fr !j #5# !( D7BC#I Fe([*Yœ
!C-5C2CP#*.(*A(H##C#&(#B?@%523<=(}6(*A()!C
^/C(C2*2#?;;# #C%72a-5C2C^/C(C2*2Y! *aP#*.<5* ~>}}XO}}
77g !c(%&'( !(Y4#H#(0gKX8H(
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
0O
!"#$ %&'(
!CJ?;;; #C%72
(?b%*,(?bF&'[( ? #7C !: *@; ~YœBC(&<D<c
2[(h^OKŒagYœBCYe[(#D-*b#C?(*CF4#Ye[(#D-*b
[( ?P-C?-A%&Fe(BC[( ?^6}Œa-5YœBC_E(#*,;[*Yœ
#e[( ?^0KŒa* #7C(?bFi-5H#(00}}}X06}}}
S|H(-5P #G #C?F€*<Y*@Fe((* #" !&l( *b #=
GF;L(-+*#k(?biH*G7 !C#$ %&'(2;#f7FGF7Y2:C 5BC
2;#f7gT%U A (d(?b%*,g(P;;#iY-,7[*8` !&l(2*# #*-5€
F"#(d(?b%*,Fi-5g[( ?(*Z*2#Fr #5#%h;D%IYe6}}}} $
Yœ-5(5?}0|0}|6}}0v=FE##E#BC-*,D%IYe6}}}} $(?b%*,F*
-5#I Fe(%5F*.#‰#2:7$ DFA*(*kC(-5iBCYœFGF7Y%'*E#
#(&l*[*-5[( ?!bR2jFPgD%IYe #:#*,-C* !ƒ%5 !( D7
*@;#h-5 ?b !?. #[( * Hw #h [*gH#?@(&g E<=(-5L(
<=([((#,Hw #h C-5(#.[* !( ‰#D%IYe2ˆP#*,7-=
#&+(<x #5#-*bHw #h [* #VFq(?bi/Ž &-$23<=( #L
Q !( ~((*C*FI Q( !&j(BCŽ#&+(<x-5($; #AFq(#$
(5*
QL-5H@#I#-5 4##4#2M$ !( #(/#ƒ(@#I#2ˆ%bH@#I#
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
0`
!"#$ %&'(
#h;(?b-h %*,= #G(5*!CƒP(?b-h %*,F*-+* ~(#';Fd(=
#G2ˆF;L( #V ~(%q?bi#l*(*C%&H#(?b-h %*,F7YFB2
M$ !( #(H#[(FG dFc((?b-h %*, dFc(!$ E M?!Cg@P%5
<FW !&+ #V#';Fd(M$ H#f#&(2CFPH#[( #:#*,ve 2A#5(
$;(?b-h %*,BC[( ?)
X[( ?kEg;vŽ
X[( ?#5#I gi#RŽ
XD:1:g;vŽ
XCY4SI#5#g;vŽ
XCY4-, #:-h *C(Ž
XC27*Cg;vŽ
X[( ?S9#C(g;v
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
0z
!"#$ %&'(
.'.'1' w2$ 4\S*( #q*! *!(6 Qm* j2u4 #W \)#W _)Q) ‚$ZZn4 gq*! Z8*(
.'.'1'&'w2$4\S*(Qm*j2u4
Sơ đồ qui trình công nghệ sản xuất cá Tra-cá Basa fillet đông lạnh
.'.'1'.'(2-34%$*([2$4\S*(
^0a*@;#h(?b%*,g{ *@ -5!3C0 ~-•([*F&'-h#?GYp((#V
F=^FG(*kƒ2A(a Y@BC[( ?g2CFP#-5 #•(-h#?GF@
H# *@;#h(?b%*,BC_E(#*,;[(%I#•I*H# *@;#hBC_E(#*,;•
F&'H*G7 !C7TC-5#d2RP%*bTC]CH#*H*G7 !CgF&'
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
6}
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
60
!"#$ %&'(
7g I; #$ -5 (*7 #*G -* 2*# -h Y7 !b Y. 7W 7*@(
^Oa*G7 !CHU2*# !•(
FrF&'!3CM(2ˆF&CTCY52*FGH*G7 !CHU2*# !•(g7*@(Y"Y,#
2ˆF&'%I*Y‹ !C(5*g7*@(ƒ%I*2ˆF&'#?G2C(Y5 ;#D%I*
^•a/#D%I*g;#D•/#D%I*g;#D•-+*7=FE# I!C2:Fd(F.(*kC
7*@(#p7F#(*Fq(#$ %&'(-5 !c(%&'(BC ~(7*@(F&'F€
%bY5g[(#D%:C ~(7*@( #V75BC #" (d7PK75) !{( !(g-5(
#I g-5(Fh7g#d(#I -5#d(Fh7Fd( #l*%I*!C7*@(2P #*.M&R(g
7•]CH#*%:C75F&';#D•Yp(DF*, 3g7m*•2CH#*;#D!CF&'#
-5 ~(!€!*b(Y*, P#*.•%I*H##C #&l( #4 #V•2C)O}X06}g
06}X0•}g0•}X66}g66}X8}}g8}}X/g66}X/!c(%&'(F&' E#Yp((!|7*@(
gHE#•2C*2A#;#•;%5K(!
^`aDX3C>
2CH#*;#D%I*g• #4 *@#5#D #V !c(%&'(Fr#';Fd(-+*H##
#5(#&( #&l( #4DH#(KH(#W0H(g2CH#*D !b7m*!€F&'# #„
•g%I*%b !b]CFP!3C%I*7e %iA*•( !(8Yd&+2I#%I##fY"
M@;H#[
^za_@;H#[
#[ FG M@; ;#* F&' !3C 2I#g FG H#[ -5 YC /‡ ;#* F&' !3C 2I#
v=FE#BCT !4#%5F"##4#<I(2;#f7(C?;#•( !&+H#*$;F[(g I
F*.H*,#-*,$;F[(F&'#C#gF.FW !#(D?##&j(F@2;#f7
Fd( #l*%57 Q( #b7-„7wTC•? #V2;#f775PH*GM@;H#[H#
#C#&((?b {TC !c(FP%57*@(^FA*-+*F[(!l*a#C?%+;^FA*
-+* F[( Y%Ha ;#* F&' (Q # -+* #C Yj* 7e %+; /‡
I(F[(!l*\)FW 7e 7*@(/‡<&+*H#[2CFPM@;(C?({g;#•(L
7e 7*@( #4F&'(Q#-+*#CYj*0%+;/‡!b•(;#B7e %+;/‡-5
(P*;#i<&%I*
%5 06X6} ;#q #5# ;#f7 ;#* <&+* 0} #4 $; F[( 7+* #C#
^06a#H#[7IYQ(XC(P*g(#*#rv=FE#BCT !4##p7Y-,2
;#f7 !#Y"7$ &+gY"M*#PC !(T !4#YT%I#g Q(-„7wTC2
;#f7gH#{;#=F&'#*, &'(#?%I#g%57L 2;#f7gY-,2;#f7H#‹*
Hệ thống phân tích mối nguy và điểm tới hạn- HACCP
68
!"#$ %&'(
##&j(BC #DYb(5*A*-+*2;#f7F[(!l*\g *@#5# #
H#[Yp( C?g<•( C? #!l* ~(%+;/‡ !(H#[#-57m*!€FG #2
;#f7!l*!C]CFPF&C-57IYQ( !(Yd&+%I##*, Fe#‹#R>FG%+;
YQ(F.Yb(5*2;#f7g#C##P(%$?!€2;#f7!CgMA!&+g#2
;#f7-5 q*/‡^0H(|0/‡a#5HE7*,(%I*!d*#-5 #•(C! 0}/‡| #•(-5
<•(FC*•;6(C(6<cA*-+*2;#f7H#A*^Y%Hag *@#5# #H#[Yp(
# Fe(R#c-57•;H#[-5q;7W H#[MA(Y5FG%$?7*@(!C
H#[(7IYQ(#(C?-5 #•(C! g6Y%H|0 #•(C! -5<•(FC*•;6
(C(6<c
A*-+*$;F[(YQ(#?.\g7*@(Z*%%V 2CH#*!CH#‹*YQ(#?.$;
F[(2ˆF*TC#d#LC&+FFG7IYQ(2CFPF&' *F[(7e %ikC7+*#
-5YC(P*S*,7IYQ(-5FP((P*s( •? #V?biBCH###5(g2
;#f7ƒF&'FP((P* #V#*.<I(H##Cg-E<=)KH(|/‡J0}H(| #•(1&U
#5(@#&#&CM$ F*%*. #4F&'FP( I7-5 !k !(H# #5#;#f7gH#*F@
(5?M$ #5( #47j!C-[/‡-5-5 #•(M$ #5(#•(P(#*Fi?FB#* *@
#VT*# #5#;#f7
^08aTg-h#?G
];#f72CH#*YC(P*#5#‰#g#?G(C?F@H#YT%I#-5#h;H#
TC3C2€#‹gM@; #•(-5D?#5( #V#B(%I*g#$ Fq(T*#_$
#5( #V(?b {n-5 !&+!C !&+g-52C!C2Cog-5H#*M$ ;#*F&'FC*H*,
Fi?FB-5F&'2:Fd(UBC(&l*FL(Fi[( ?g;#ƒ(Hw #h gRTCP #f7
T?.#*, FeBCH# #5#;#f7-5MV#?G#5(%5žX0`g#;#•;2C*%,#
6#l*(*CYT6> #(HG ~(5?2M$
Copyright: Tài liệu đại học ©