Sư khác nhau của "HEAR" và
"LISTEN" Hai từ “hear” và “listen” đều có nghĩa là nghe. Vậy xin hỏi, ý nghĩa của hai từ có
thực sự giống nhau và chúng có thể được dùng như nhau không?

Mặc dù hai từ “hear” và “listen” đều có nghĩa là nghe, nhưng kỳ thực chúng có ý
nghĩa khác nhau trong đa số trường hợp. Và chúng ta không thể đồng nhất cách
dùng chúng.
1) Về ý nghĩa:
A. “Hear”
Nghe thoáng qua, cái mà trong tiếng Anh gọi là “ to be aware of sounds with
ears”- nghe mà chưa có sự chuẩn bị và chủ tâm trước khi nghe.
Ví dụ 1:
 I can’t hear very well (Tôi nghe không rõ lắm).
Ví dụ 2:
 He could hear a dog barking (Anh ta có thể nghe được tiếng chó sủa).

B. “Listen”
Nghe chú ý và có chủ tâm ai đó, cái gì vừa mới được nghe thấy ( to pay attention
to sb/ sth that you can hear)
Ví dụ 3:
 I listened carefully to her story (Tôi đã chăm chú nghe cô ta kể chuyện).

2) Về cách dùng:
A. “Hear ”
- “Hear” không được dùng trong các thời tiếp diễn

thể đồng nhất ý nghĩa của hai động từ này.
Ví dụ 9:
 I hear what you’re saying (= I have listened to your opinion), but you’ re
wrong (Tôi đang nghe ý kiến của anh đây, nhưng anh sai rồi).