class="bi x0 y0 w1 h1"
Giy phép xut bn s 170/ GP - BVHTT ngày 24/4/2001; Giy phép b sung s 20/GP - SĐBS ngày 1/7/2008
Xut bn hàng tháng
S 2 - 2013
Tổng biên tập
TSKH. Phùng Đình Thc
Phó Tổng biên tập
TS. Nguyn Quc Thp
TS. Phan Ngc Trung
TS. Vũ Văn Vin
Ban Biên tập
TSKH. Lâm Quang Chin
TS. Hoàng Ngc Đang
TS. Nguyn Minh Đo
CN. Vũ Khánh Đông
TS. Nguyn Anh Đc
ThS. Trn Hưng Hin
TS. Vũ Th Bích Ngc
ThS. Lê Ngc Sơn
KS. Lê Hng Thái
ThS. Nguyn Văn Tun
TS. Lê Xuân V
TS. Phan Tin Vin
TS. Nguyn Tin Vinh
TS. Nguyn Hoàng Yn
Thư ký Tòa soạn
ThS. Lê Văn Khoa
CN. Nguyn Th Vit Hà
Tổ chức thực hiện, xuất bản
Vin Du khí Vit Nam
Tòa soạn và trị sự

Đy mnh hp tác trong lĩnh vc năng lưng gia Brunei - Vit Nam
Th áp thành công Lò hơi s 1 Nhà máy Nhit đin Vũng Áng 1
Statoil s bt đu khai thác du ti m Mariner vào năm 2017
Xây dng tuyn đưng ng dn khí đt ngm dưi bin sâu dài nht th
gii
Nghiên cu và đưa vào áp dng h dung dch Polymer ít sét và h c ch
phèn nhôm Kali trên cơ s ng dng các hóa phm tn đng đ khoan các
đa tng Miocen và Oligocen
14
21
29
34
52
42
61
64
68
69
70
76
TRONG‱S‱NÀY
PETROVIETNAM
3
DẦU KHÍ - S 2/2013
14
21
29
34
42
52

in the field of oil and gas exploration and
production
SCIENTIFIC RESEARCH
NEW ENERGY
NEWS
4
7
10
TIÊU‱ĐIM
4
DẦU KHÍ - S 2/2013
Đ phát trin nhanh cn ngun lc rt ln
Báo cáo vi Ch tch nưc, TSKH. Phùng Đình Thc - Bí
thư Đng y, Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit Nam
cho bit: Vi vic chuyn đi mô hình hot đng t tng
công ty Nhà nưc sang mô hình tp đoàn, Tp đoàn Du
khí Vit Nam đã xây dng và phát trin, tng bưc tr
thành ngành kinh t - k thut quan trng ca đt nưc,
hoàn thành cơ bn mc tiêu tng quát là xây dng hoàn
chnh, đng b Ngành Du khí Vit Nam. Tp đoàn liên
tc đt kt qu cao trong hot đng sn xut kinh doanh,
đóng góp ln cho ngân sách Nhà nưc. Tp đoàn Du khí
Vit Nam đã bo toàn và phát trin vn tt, vi vn ch s
hu hin có trên 300 nghìn t đng, quy mô tài sn gn
700 nghìn t đng, đm bo an toàn cho sn xut kinh
doanh và đu tư phát trin trong giai đon tip theo.
Tp đoàn đã hoàn thành và đưa vào vn hành nhiu
d án trng đim, đy mnh công tác tìm kim, thăm dò,
khai thác du khí  trong và ngoài nưc, phát trin công
nghip lc hóa du, công nghip khí, công nghip đin.

Tp đoàn Du khí Quc gia Vit Nam:
Là một trụ cột vững chắc nhất của nền kinh tế
Sáng 7/2/2013, Ch tch nưc Trương Tn
Sang đã đn thăm và chúc Tt tp th cán b,
công nhân viên, ngưi lao đng Tp đoàn
Du khí Quc gia Vit Nam. Chia s vi nhng
khó khăn, thách thc ca Ngành Du khí Vit
Nam trưc quy mô tính cht công vic ngày
càng thay đi, sc cnh tranh ngày càng ln,
Ch tch nưc Trương Tn Sang chúc và mong
mun Tp đoàn Du khí Quc gia Vit Nam
phn đu đ đt trình đ qun tr - qun lý
tt nht, có tc đ phát trin nhanh nht, đt
hiu qu kinh t cao nht, đi sng cán b
công nhân viên tt nht, xây dng ni b tt
nht, là mt tr ct vng chc nht ca nn
kinh t và phát trin ngang tm vi các tp
đoàn du khí mnh nht trong khu vc Đông
Nam Á trong giai đon 2013 - 2020.
Ch tch nưc Trương Tn Sang chúc Tt Tp đoàn Du khí Vit Nam. nh: CTV
PETROVIETNAM
5
DẦU KHÍ - S 2/2013
sn xut 13,85 t kWh đin, 1,52 triu tn đm, 5,67 triu
tn xăng du các loi. Theo Tng giám đc Đ Văn Hu,
Tp đoàn s trin khai tích cc Đ án tái cơ cu giai đon
2012 - 2015 do Th tưng Chính ph phê duyt, đây là
nhim v rt quan trng trong mc tiêu chung là tái cơ
cu các tp đoàn kinh t Nhà nưc. Đc bit, Tp đoàn s
tích cc đy mnh công tác thăm dò, khai thác du khí 

Ch tch nưc Trương Tn Sang chúc và mong Tp đoàn
Du khí Quc gia Vit Nam phn đu đ đt đưc:
1. Trình đ qun tr - qun lý tt nht;
2. Tc đ phát trin nhanh nht;
3. Hiu qu kinh t cao nht;
4. Là mt tr ct vng chc nht ca nn kinh t;
5. Đi sng cán b công nhân viên tt nht;
6. Xây dng ni b tt nht;
7. Phát trin ngang tm vi các tp đoàn du khí mnh
nht trong khu vc Đông Nam Á trong giai đon 2013 - 2020.
Ch tch nưc Trương Tn Sang chp nh lưu nim cùng cán b, lãnh đo Tp đoàn Du khí Vit Nam qua các thi kỳ. nh: CTV
TIÊU‱ĐIM
6
DẦU KHÍ - S 2/2013
trú c. Đ ng th i, c n luôn chú ý quan tâm đ n đ i s ng
c a ngưi lao đng, đ c bi t là nh ng cán b, k sư đang
là m vi c t i cá c già n khoan và nh ng nơi nhi u khó khăn,
gian kh .
Nhân dp này, Ch tch nưc Trương Tn Sang đã chúc
Tp đoàn Du khí Vit Nam phn đu đt: trình đ qun
tr - qun lý tt nht, có tc đ phát trin nhanh nht, đt
hiu qu kinh t cao nht, đi sng cán b công nhân viên
tt nht, xây dng ni b tt nht, là mt tr ct vng
chc nht ca nn kinh t và phát trin ngang tm vi các
tp đoàn du khí mnh nht trong khu vc Đông Nam Á
trong giai đon 2013 - 2020.
Thay mt hơn 50.000 ngưi lao đng du khí, TSKH.
Phùng Đình Thc - Ch tch HĐTV Tp đoàn Du khí Vit
Nam khng đnh quyt tâm s c th hóa ý kin ch đo
ca Ch tch nưc trong chương trình hành đng ca

thng li các mc tiêu nhim v đã đ ra, Tp đoàn Du
khí Vit Nam tp trung trin khai Chương trình hành đng
năm 2013 vi 9 nhim v trng tâm nhm phát trin n
đnh, nâng cao năng sut, cht lưng, hiu qu sn xut
kinh doanh, nâng cao uy tín, sc cnh tranh ca Tp đoàn
và các đơn v; ch đng hi nhp, hp tác quc t, nâng
cao cht lưng ngun nhân lc, đy mnh ng dng khoa
hc công ngh theo tinh thn Ngh quyt Trung ương 6 và
tích cc bo v môi trưng, đm bo n đnh vic làm và
nâng cao thu nhp cho ngưi lao đng.
Nhim v hàng đu ca toàn Tp đoàn là thúc đy
sn xut kinh doanh, phn đu hoàn thành và hoàn
thành vưt mc các ch tiêu, nhim v k hoch Chính
ph giao. Theo đó, Tp đoàn Du khí Vit Nam thc hin,
ch đo các đơn v thc hin nghiêm túc Đ án tái cu
trúc giai đon 2012 - 2015 đã đưc Th tưng Chính ph
phê duyt, d kin s hoàn thành công tác phê duyt
phương án tái cu trúc ca đơn v trong Quý I/2013.
Đng thi, Tp đoàn tp trung rà soát, hiu chnh b
sung quy hoch cán b đn năm 2015 và 2020 trong Quý
I/2013; rà soát các mc tiêu, nhim v k hoch 5 năm
2011 - 2015, Chin lưc phát trin ca Tp đoàn và các
đơn v thành viên phù hp vi phương án tái cu trúc đã
đưc Th tưng Chính ph phê duyt.
Tp đoàn Du khí Vit Nam s giám sát cht ch các
hot đng du khí trên bin Đông; kim soát cht ch
tin đ các d án tìm kim thăm dò, phát trin m và khai
thác  trong nưc cũng như nưc ngoài, đm bo hoàn
thành gia tăng tr lưng và sn lưng khai thác du khí
năm 2013 theo k hoch đã đ ra. Kim tra, giám sát cht

DẦU KHÍ - S 2/2013
Đc bit, Tp đoàn xây dng và tp trung t chc thc
hin các gii pháp đt phá đ h tr các d án, các đơn
v đang gp khó khăn n đnh sn xut kinh doanh và
đu tư, tránh mi nguy cơ tim n có th xy ra; thưng
xuyên t chc làm vic vi các đơn v đ tháo g khó
khăn, vưng mc trong vic thc hin các nhim v sn
xut kinh doanh năm 2013 ca tng đơn v. Tp đoàn s t
chc kim tra, giám sát cht ch các kênh phân phi, các
đi lý đi vi các sn phm thit yu: xăng, du, LPG, phân
đm, xơ si…; kp thi và ch đng có các phương án, gii
pháp đ tham gia bình n th trưng trong nưc khi cn
thit; tp trung phát trin th trưng tiêu th 3 sn phm:
xăng E5, phân đm ht đc và xơ si Polyester.
Nâng cao hiu qu công tác đu tư
Đ nâng cao năng sut lao đng, năng lc cnh
tranh, Tp đoàn Du khí Vit Nam yêu cu các đơn v
phát huy cao nht s phi hp, h tr gia các đơn v
thành viên đ to sc mnh tng hp chung; tip tc
đy mnh thc hin ch trương “Ngưi Vit Nam ưu tiên
dùng hàng Vit Nam”; Ngh quyt 233/NQ-ĐU ca Đng
y Tp đoàn v phát huy ni lc, tăng cưng và ưu tiên
s dng các dch v ca các đơn v trong Tp đoàn phù
hp vi tình hình mi.
Các đơn v thc hin các gii pháp ng dng tin b
k thut, chú trng đào to và phát trin ngun nhân lc
cht lưng cao nhm nâng cao năng sut lao đng, cht
lưng các dch v trong Ngành, làm ch công ngh xây
dng các công trình du khí, vn hành, bo dưng sa
cha các nhà máy ca Tp đoàn. Đng thi, tng bưc

B/Ngành đ sm hoàn thin cơ ch tài chính,
qun lý s dng linh hot và hiu qu ngun vn
tài chính ca Tp đoàn và các đơn v nhm huy
đng ti đa sc mnh tài chính toàn Tp đoàn; đm
bo đ vn cho nhu cu đu tư và sn xut kinh
doanh.
Phn đu tit kim 2.290 t đng trong năm 2013
Bên cnh vic đy mnh sn xut kinh doanh,
Tp đoàn Du khí Vit Nam tip tc ci cách hành
chính, phát đng các phong trào thi đua, phát huy
sáng kin, ci tin k thut đi đôi vi thc hành tit
kim, chng tham nhũng, lãng phí; đm bo n
đnh đi sng và thu nhp cho cán b công nhân
viên; t chc thc hin tt công tác an sinh xã hi.
Năm 2013, Tp đoàn s thc hin tit kim chi phí
2.290 t đng và đóng góp trên 400 t đng cho
công tác an sinh xã hi.
Phát huy sc mnh tng hp ca c h thng
chính tr trong toàn Tp đoàn, t chc phát đng
phong trào thi đua rng khp trên tt c các công
trình, nhà máy ca Tp đoàn Du khí Vit Nam
và các đơn v, phát huy sáng kin, ci tin và áp
dng các gii pháp khoa hc công ngh, đm bo
an toàn, bo v tài nguyên môi trưng sinh thái.
Đng thi, toàn Tp đoàn đy mnh vic thc hin
hc tp và làm theo tm gương đo đc H Chí
Minh, coi đây va là mc tiêu, va là đng lc, va
là gii pháp nhm vn dng tư tưng H Chí Minh
vào thc tin công tác, t b máy Tp đoàn Du khí
Vit Nam đn các cơ s, đc bit trong sinh hot

Ý thc đưc điu này, dưi s lãnh đo ca Đng
và s ch đo sâu sát ca Chính ph, Ngành Du khí
Vit Nam đã đy mnh hp tác quc t, phát huy sc
mnh tng hp đ phát trin n đnh và bn vng. Vi
tm nhìn chin lưc, Ch tch H Chí Minh đã đt mc
tiêu phi xây dng ngành công nghip du khí ca đt
nưc đt tm c quc t. Sau khi đi thăm các m du
ca Albani, Bulgaria (1957), Azerbaijan (1959), Ngưi đã
đ ngh Liên Xô giúp đ Vit Nam khai thác và ch bin
du khí, xây dng đưc nhng khu công nghip du khí
mnh. Năm 1975, B Chính tr đã ban hành Ngh quyt
244-NQ/TW v vic trin khai thăm dò du khí trên c
nưc, trong đó xác đnh “mun phát trin nhanh chóng
và vng chc ngành du - khí, phi có chính sách hp tác
rng rãi vi bên ngoài”.
Theo đ ngh ca Chính ph Vit Nam, Chính ph Liên
Xô đã c các chuyên gia có kinh nghim sang Vit Nam
va nghiên cu kho sát, đánh giá trin vng du khí,
va giúp đ trong công tác đào to cán b. Đc bit, Xí
nghip Liên doanh Vit - Xô (nay là Liên doanh Vit - Nga
“Vietsovpetro”) ra đi năm 1981 là mt biu hin rõ nét
nht ca quan h hp tác quc t đc bit gia Vit Nam
vi Liên Xô trưc đây và Liên bang Nga ngày nay. Ngày
26/6/1986, tn du thô đu tiên đưc khai thác t m
Vũ Tiến Đạt
Tp đoàn Du khí Vit Nam
Vng vàng vưt qua thách thc
khi điu kin trin khai các d án du
khí ngày càng khó khăn, Tp đoàn
Du khí Quc gia Vit Nam đã hoàn

văn bn quy phm pháp lut đó cùng vi chính sách đi
ngoi ca Đng và Nhà nưc có vai trò quan trng trong
vic thu hút đu tư nưc ngoài vào lĩnh vc du khí, góp
phn đy nhanh tc đ tìm kim thăm dò du khí, gia
tăng tr lưng, phát hin ra nhiu m mi, to tin đ đ
Ngành Du khí Vit Nam phát trin vng chc.
Công tác đu tư vào lĩnh vc tìm kim, thăm dò
và khai thác du khí luôn đưc Petrovietnam đc bit
quan tâm, chú trng nhm không ngng gia tăng tr
lưng và bo đm mc tiêu lâu dài là phát trin n đnh,
bn vng. Hot đng thăm dò, tìm kim trong nưc
ca Petrovietnam tng bưc đưc m rng, t khu vc
nưc nông vươn ra vùng nưc sâu, xa b, đng thi
đy mnh thc hin Chin lưc đu tư ra nưc ngoài
đ cùng hp tác khai thác tài nguyên  các khu vc có
tim năng và trin vng cao. Đn nay, Petrovietnam đã
có hơn 80 hp đng du khí đưc ký kt vi nhiu công
ty du khí có uy tín đn t các quc gia châu M, châu
Âu, châu Á và Trung Đông, trong đó khong 60 hp
đng đang còn hiu lc.
Không ch hot đng hp tác v du khí trong nưc,
Petrovietnam đã có nhiu d án hp tác đu tư ra nưc
ngoài trong lĩnh vc tìm kim, thăm dò và khai thác du
khí. Vi năng lc và uy tín ngày càng ln mnh, đc bit
thông qua kênh ngoi giao, nhiu bn bè quc t đã
đy mnh và tăng cưng hp tác vi Petrovietnam đ
cùng tham gia trin khai nhiu hp đng du khí  các
nưc/khu vc như: Liên bang Nga, các quc gia SNG, châu
M La tinh, Trung Ðông, châu Phi và Ðông Nam Á…
Năm 2012, công tác kêu gi thu hút đu tư nưc ngoài

quc t, đt hiu qu sn xut kinh doanh cao trong bi
cnh cnh tranh quc t ngày càng quyt lit. Ý thc
đưc nhim v quan trng này, Ngành Du khí Vit
Nam đã và đang tích cc vươn ra bin ln, ch đng
tìm kim cơ hi hp tác đu tư  nưc ngoài trong tt
c các lĩnh vc vi nhiu mc tiêu đa dng trong đó có
vic khng đnh v th ca Vit Nam trên trưng quc t
nói chung và qung bá thương hiu Petrovietnam nói
riêng, góp phn to nên mt bc tranh đm nét, sinh
đng trong quan h quc t ca Ngành Du khí Vit
Nam trên con đưng hi nhp, đi mi và phát trin
bn vng đt nưc.
Th tưng Chính ph Nguyn Tn Dũng và Th tưng Nga Vladimir
Putin (nay là Tng thng Liên bang Nga) chng kin L ký tha thun
hp tác gia Petrovietnam và Gazprom ngày 15/12/2009. nh: CTV
Petrovietnam hin đang tích cc tham gia vào nhiu t
chc năng lưng trong khu vc và trên th gii vi vai trò là
thành viên tích cc như: Hip hi Khí th gii (IGU), Hi đng
Du khí khu vc ASEAN (ASCOPE), Trin lãm Công nghip khí
châu Á (GASEX), Hi đng Du khí Th gii (WPC)… và d án
đa quc gia như d án đưng ng dn khí xuyên các nưc
ASEAN; Đng thi, tăng cưng m rng hp tác vi các đi tác
chin lưc ca Petrovietnam.
M Nhennhetxky, Liên bang Nga. nh: CTV
PETROVIETNAM
13
DẦU KHÍ - S 2/2013
Địa chỉ: Tầng 13 - Tòa nhà Viện Dầu Khí Việt Nam, 173 Trung Kính, Yên Hòa, Cầu Giấy, Hà Nội
Đin thoi: (04) 37843061 - 36290333 * Fax: (04) 36290323 * Email:
THĂM‱DÒ‱-‱KHAI‱THÁC‱DU‱KHÍ

đng cho đn cui đi m. Nhng đc trưng chung v
quá trình khai thác ca mt m nhn đưc trên mô hình
s giúp xác đnh ch đ khai thác hp lý, áp dng các gii
pháp công ngh cho tng giai đon, đưa ra d báo các ch
s công ngh, h s thu hi du và hiu qu kinh t có th
đt đưc. Nhng kt qu này s đưc chính xác hóa trong
tng giai đon ca quá trình khai thác.
2.1. Mt s đc trưng đa cht - khai thác cơ bn ca các
thân du trong đá móng nt n
Đ xây dng mô hình s thy đng phù hp vi các
đi tưng khai thác cn hiu rõ mt s đc trưng đa
cht - khai thác cơ bn ca các thân du trong đá móng
nt n. Theo nghiên cu [9], đc trưng cơ bn ca các thân
du trong đá móng nt n là nm rt sâu t hơn 2.000m
đn trên 5.500m và có chiu dày hiu dng khá ln t
250 - 1.700m; đ rng chung không vưt quá 1%; các
nt n có tính h thng và đ thm có giá tr khá ln;
các thông s thy đng ca du thay đi theo chiu sâu;
dòng thm tuân theo quy lut phi tuyn.
Ngoài ra, các thân du trong đá móng nt n còn là
các vi nt n không nm đc lp mà liên kt, bám xung
quanh các nt n ln. Đây là đc trưng cơ bn giúp la
chn mô hình thy đng hp lý.
2.2. Các dng mô hình thân du trong đá nt n
Môi trưng đá nt n cha du có h thng nt n,
xen ln các hang hc rt đa dng và phc tp, do đó vic
mô hình hóa môi trưng rt khó khăn. Đ nghiên cu các
hin tưng vt lý din ra trong các thân du đá cha nt
n hang hc, đi tưng khai thác đưc lý tưng hóa dng
khi hp, b chia ct bi mng lưi các nt n (Hình 1). H

đng nht. Mô hình nt n Warren - Roots đưc s dng
nhiu, khá phù hp vi thc t (Hình 1); mô hình Kazemi
ít đưc s dng vì đá nt n không có đc trưng phân lp.
2.3. Mt s khó khăn khi xây dng mô hình thy đng
đá móng nt n
Các thân du trong đá móng nt n thưng nm rt
sâu nên vic khoan thăm dò, thu thp các d liu, thit lp
bn đ cu trúc rt khó khăn và đ chính xác b hn ch.
Tính cht bt đng nht cao v thch hc, v tính cht
thm cha đã gây khó khăn cho vic đánh giá tr lưng
ban đu ca đi tưng khai thác. Đánh giá tr lưng du,
khí ban đu có th tin hành theo hai phương pháp, theo
phương pháp th tích cho sai s khá ln và khác bit
nhiu so vi phương pháp áp dng nguyên lý cân bng
vt cht. Tr lưng đánh giá theo nguyên lý cân bng vt
cht có đ chính xác cao hơn vì các thông s đưa vào tính
toán gn vi s hot đng ca m. Tuy nhiên,  giai đon
thit k ban đu, vic tính toán tr lưng theo nguyên lý
cân bng vt cht b hn ch vì m chưa hot đng hoc
có rt ít ging làm vic.
Các thông s PVT trong
đá móng nt n bin đi khá
mnh theo chiu sâu. Nhng thông s (như áp sut va,
nhit đ, đ nht, đ thm ) thay đi rõ rt khi chiu sâu
tăng lên, ngoài ra  mt s m các thông s thay đi theo
khu vc. Ví d vi thân du đá móng m Bch H,
thông s PVT  khi trung tâm khác bit khá rõ so
vi  các khi phía Bc. Đi tưng khai thác tri
rng trên mt din tích khá ln, nên vic thu thp
các s liu hn ch. Vì thiu thông tin, trong mt s

h ph thuc trc tip [2]. Nhưng do yêu cu tính toán,
phương pháp s dng quan h ph thuc gia đ rng
và đ thm làm cơ s đ xây dng trưng đ thm vn
đưc áp dng. Trên cơ s s liu đ thm thu đưc, xem
xét quan h ph thuc vi đ rng, xây dng trưng đ
thm cho c thân du.
Kt qu phân tích k các mu đo đưc, d dàng nhn
thy gia đ rng và đ thm không h có quan h ph
thuc nào (Hình 2). Ch có xu hưng đ rng tăng cao thì
đ thm cũng tăng vi nhiu mc đ khác nhau. Đi vi
Hình 1. Mô hình nt n Warren - Roots
Mô hình m
Mt khi va thc
Mt khi “cht sít” bao
quanh bi các nt n
Mt khi mô hình va
lý tưng
Hang hc
Cht sít
Cht sít
Nt n
Nt n
THĂM‱DÒ‱-‱KHAI‱THÁC‱DU‱KHÍ
16
DẦU KHÍ - S 2/2013
tng ging khoan c th, khi tin hành thí nghim trên
mu lõi, quan h ph thuc gia đ rng và đ thm
không th hin rõ. Có th cùng mt giá tr đ rng nhưng
có nhiu giá tr đ thm  nhiu mu lõi và ngưc li. Vì
vy, cn có nhng nghiên cu nhm chính xác hóa giá tr

đ thm, là các “kênh” dn du, liên thông t min này
sang min khác không đưc đ cp đn trong
phương pháp này.
2.4.4. Xây dng trưng đ thm theo phương
pháp thng kê
S liu đ thm ca thân du đưc xác
đnh theo nhiu phương pháp: đóng ging,
kho sát s phc hi áp sut va; phương
pháp kho sát dòng vi nhiu ch đ làm
vic ca ging (PLT); theo mu lõi; theo mt
ct dòng nhit; theo đưng biu đ. Trên
cơ s thng kê s liu giá tr đ thm theo
din tích và theo lát ct, s đưc phân tích
cn thn đ thit lp trưng đ thm. Trưng đ thm
xây dng theo phương pháp này đòi hi phi có khi
lưng s liu khá ln, mt nhiu thi gian x lý nhưng
kt qu thu đưc có đ tin cy cao, phù hp vi thc t
hot đng ca các ging.
2.5. Xây dng các đưng thm pha
Đưng thm pha có ý nghĩa ht sc quan trng trong
quá trình tính toán, lp li lch s khai thác ca thân du.
Vic xut hin nưc sm hoc mun trên mô hình đu
ph thuc vào giá tr ban đu ca đưng thm pha.
nh hưng ca đưng thm pha và trưng đ thm
lên kt qu lp li lch s khai thác rt ln. Vic chn giá
tr ti hn ca mi đưng thm pha quyt đnh s xut
hin nưc sm hay mun ti ging khai thác. Theo kt
qu kho sát, khi ly giá tr đ bão hòa nưc ban đu
thp làm giá tr ti hn ca nưc tham gia vào chuyn
đng thì nưc xut hin rt sm trên mô hình, thm chí

khi tc đ tính rt chm dù s ô lưi không ln, nm trong
gii hn cho phép. Trong trưng hp này, cn xem xét li
s tương hp gia các s liu đưa vào mô hình, đc bit
là trưng đ thm. Đ điu chnh trưng đ thm cn da
vào nguyên tc “liên tc v áp sut và liên tc v dòng chy”
khi chuyn tính toán t ô lưi này sang ô lưi khác, c th:
Trong đó:
Pi, P
i + 1
: Áp sut va  ô lưi th i;
i + 1; ki, ki + 1: Đ thm  ô lưi th i và i + 1;
L: Biên gia hai ô lưi th i và i + 1.
Khi s “liên tc v áp sut và liên tc v dòng chy”
đưc đm bo, tc đ tính s tăng đáng k.
2.7. Lp li lch s khai thác
Mc đích ca vic lp li lch s khai thác là chính
xác hóa mô hình đa cht ca thân du, điu chnh mt
s thông s cn thit như: đ thm, đ rng,
tr lưng du cân đi ban đu và s phân b
tr lưng theo din tích và theo lát ct, h s
nén ca thân du, các đưng thm pha Kt
qu lp li lch s khai thác tt cho phép tính
toán d báo các ch s công ngh khai thác 
nhng năm tip theo vi đ tin cy cao.
Đ có th lp li lch s hot đng ca các
ging trên mô hình, cn phi hiu rõ cu trúc
đa cht ca thân du, quá trình hot đng
ca tng ging và kh năng hiu chnh d
liu  cp đ cho phép.
Thông thưng có

Nga, các m sau khi đt sn lưng đnh (thi gian khong
3 - 5 năm) thưng chm dt hot đng đt ngt, khi sn
lưng du khai thác còn  mc cao (Hình 4). Nguyên nhân
ca hin tưng này là do du b ép đy trong các đá nt n
Hình 3. Sơ đ phân b đ thm lp 45, phương J ca mô hình thy đng “gi mt
đ rng” ca thân du móng m Bch H xây dng theo quan h “rng - thm”
THĂM‱DÒ‱-‱KHAI‱THÁC‱DU‱KHÍ
18
DẦU KHÍ - S 2/2013
theo nguyên lý “piston”, có nghĩa git du cui cùng trưc
khi m chm dt hot đng vn chy khá mnh. Điu này
d dn đn hiu nhm m vn còn hot đng tt. Vì th,
cn đánh giá đúng v trí ranh gii du nưc trong thân du
 tng giai đon đ kt hp d báo chính xác.
+ Th hai, đi vi các ging khai thác hot đng m
trong đá nt n, ch s “nưc trong sn phm” ca tng
ging có đc trưng quan trng, khi t l nưc trong sn
phm thp hơn 10% thì ging hot đng vi lưng du
thu hi n đnh; trưng hp t l nưc trong sn phm
cao hơn 10% thì tính n đnh ca sn lưng du b phá
v. Nưc tăng đt bin lên đn 65 - 85% và n đnh  mc
cao; lưng du thu hi gim nhanh đt ngt.  giai đon
khai thác th 3 hoc th 4 thưng gp hin tưng này 
các ging b ngp nưc. Ging cũng có th b ngp nưc
sm (khong 2 năm) sau khi bơm ép nưc như  m Bch
H. Trên mô hình thy đng ca đá nt n, hin tưng này
có th lp li d dàng, nhưng rt khó khăn khi s dng mô
hình thy đng ca đá trm tích đ tính cho đá nt n.
+ Th ba, gia hai giai đon th 3 và th 4 ca quá
trình khai thác không có ranh gii rõ ràng và m có th

Đi vi các ging mi đưa vào hot đng trong thi
gian d báo, vic áp đt mt lưu lưng cht lưu cho trưc
(theo d tính) s không đt đưc, do không tương hp
vi nhng thông s khác. Trong trưng hp này, cn điu
chnh giá tr đ thm và đ rng  lân cn ging, đ có
đưc lưu lưng cht lưu cn thit.
3.
Nghiên cứu xây dựng mô hình số thủy động cho đá
móng nứt nẻ
Mô hình s thy đng hai đ thm, hai đ rng cho
đá cha nt n đưc xây dng đu tiên năm 1998  Vin
Nghiên cu Khoa hc và Thit k Du khí Bin (NIPI) thuc
Liên doanh Vietsovpetro và đưc đưa vào sơ đ công
ngh m Bch H [4]. Mô hình s thy đng hai đ thm,
hai đ rng đưc xây dng cho các khi phía Bc ca thân
du móng, m Bch H. Kt qu nhn đưc đã so sánh
đi chng vi kt qu theo mô hình s ca đá trm tích.
Hình 5 là kt qu so sánh các ch s công ngh v sn
lưng du, cht lưu khai thác hàng năm và áp sut va (các
đưng màu xanh ca mô hình hai đ thm, hai đ rng;
Hình 4. Sn lưng du cng dn ca các m Mangabec-Voznhes-
enco-Alircov (1, 2); Starogroznhenco (3); Endarovo (4); Bragunư (5);
Samgori (6); Octiabr (7); Carabulac-Atralucki (8) (Liên bang Nga),
sau khi đt giá tr đnh st gim nhanh chóng.  đây trc Oy - sn
lưng du khai thác hàng năm; trc Ox - sn lưng du cng dn
đn cui đi m
y
x
Triu tn/năm
Triu tn

Hình 6). Trong mô hình này lưi các nt n s là kênh dn
chính đưa du đn các ging khai thác, các cht sít liên kt
vi các vi nt n.
Mô hình s thy đng chun hai đ rng đưc xây
dng th nghim vi s ô lưi theo các trc Ox = 28,
Oy = 78, Oz = 34.
Kt qu tính toán các ch s công ngh cơ bn theo
mô hình s thy đng chun hai đ rng dn  Bng 1,
thi gian tính trên 20 năm. Bng 1 cho thy rõ quá trình
lp li lch s cho kt qu tt, cho phép tin hành d báo
khai thác theo các phương án thu hi du.

Áp sut va đưc kim soát phù hp vi hot đng
ca m trong sut quá trình tính toán và khá trùng hp
vi áp sut va đo ti các ging (đưng đ Hình 7), tt
hơn nhiu so vi kt qu tính theo mô hình mt đ rng
(đưng xanh Hình 7).
T kt qu nghiên cu, kho sát, có th kt lun:
1. Các thân du trong đá cha nt n có đc trưng rt
riêng bit, đ tính toán các ch s công ngh cơ bn vi
đ chính xác cao, cn xây dng mô hình s thy đng phù
hp vi môi trưng cha du.
2. Cơ s đ la chn mô hình s thy đng chun hai
đ rng da trên đc trưng cơ bn các vi nt n không
nm đc lp mà liên kt, bám xung quanh các nt n ln.
3. Vic xây dng thành công mô hình s thy đng
chun hai đ rng là cơ s đ tính toán các ch s công
ngh cơ bn, tin hành xây dng các phương án khai thác
hp lý, nâng cao h s thu hi du.
4. La chn mng ô lưi ca mô hình thy đng hp

thin “Chính xác hóa sơ đ công ngh khai thác
và xây dng m Bch H”. 1998; I (2): p. 187.
5. Vin Cơ hc và Liên doanh Vietsovpetro.
Nghiên cu nh hưng ca nhp đ khai thác
du tng móng nt n m Bch H đi vi h s
thu hi du trên cơ s các mô hình thm. Hà Ni.
10/2001.
6. Dang The Ba, Doan Viet Phan, Pham
Quang Ngoc. Single medium model for
fractured reservoir application to the White Tiger
basement reservoir fractured basement reservoir
Petrovietnam. Petrovietnam Journal. 2008: p.
278 - 290.
7. Phm Quang Ngc. Phương pháp
mi xác đnh đ thm các khong làm vic ca
ging theo s liu đo dòng (PLT). Tp chí Du khí. 2010; 7:
p. 27 - 31.
8. Phùng Đình Thc, Trn Ngc Cnh, Nguyn Văn
Minh và nnk.Phát hin và khai thác có hiu qu thân du
trong đá móng granite trưc Đ tam m Bch H - nhng
thành tu khoa hc công ngh và kinh t xã hi. Tp chí Du
khí. 2010; 9: p. 20 - 27.
9. Phm Quang Ngc. Đc trưng đa cht - khai thác
các thân du trong đá móng nt n và sơ đ khai thác theo
phân tng chiu sâu. Tp chí Du khí. 2011; 11: p. 45 - 51.
Bng 1. Kt qu phc hi lch s khai thác theo các ch s công ngh cơ bn
Hình 7.
So sánh đng thái áp sut va tính theo mô hình chun hai đ rng (đ)
và theo mô hình mt đ rng (xanh)
Pham Quang Ngoc

đi khác bi t hp các khoáng vt ti sinh, kin trúc,
cu to cũng như đc tính thch vt lý và cu trúc không
gian rng [1, 2, 3 và 6].
Trong quá trình nghiên cu và phân chia đc tính
bin đi ca đá Oligocen  b Cu Long, nhóm tác gi
da vào nhng quan đim cũng như cách phân chia ca
Logvinhenco - 1968, đng thi có đi chiu và tham kho
NHNG‱ĐC‱ĐIM‱CHÍNH‱BIN‱ĐI‱TH‱SINH‱CÁC‱ĐÁ‱CHA‱
TRM‱TÍCH‱OLIGOCEN‱B‱CU‱LONG
ThS. Trần Văn Nhuận, ThS. Bùi Trí Tâm
TS. Vũ Trụ, ThS. Phạm Thị Diệu Huyền
Vin Du khí Vit Nam
TS. Đỗ Văn Nhuận, ThS. Đặng Thị Vinh
Đi hc M - Đa cht Hà Ni
Tổng quan
Ti b Cu Long, trm tích Oligocen b chôn vùi  đ sâu khá ln và có b dày trm tích thay đi rt nhiu theo các
khu vc khác nhau.  phn vòm ca các cu to dương, trm tích Oligocen nhìn chung tương đi mng và đưc chôn
vùi  đ sâu t 3.000 - 4.000m. Trong khi đó, ti phn cánh ca nhng cu to này, đ sâu chôn vùi có th đt đn
4.000 - 5.000m (có nơi ln hơn) và b dày trm tích có th đt khong 1.000m (các ging khoan BH-9, BH-10, BH-15,
R-11, R-18, 16- BD-1X, 15-2-GD-1X, 01-RB-1X, Emerald-1X, Diamond-1X…). Do b chôn vùi  nhng đ sâu khác nhau,
hot đng kin to và đt gãy trong khu vc xy ra không đng đu nên có th thy rng trm tích Oligocen đã b bin
đi th sinh không đu và khá phc tp.
Bng 1. Thut ng và các giai đon bin đi sau trm tích theo các tác gi khác nhau
THĂM‱DÒ‱-‱KHAI‱THÁC‱DU‱KHÍ
22
DẦU KHÍ - S 2/2013
cách phân chia ca các nhà nghiên cu khác (Bng 1).
Nhóm tác gi tin hành phân tích và tng hp trên rt
nhiu loi mu, theo các phương pháp riêng bit như:
thch hc lát mng, nhiu x Rơnghen-X-ray, hin vi đin

nht ca mnh vn là biotite b thy hóa và bc màu, tính
cht đa sc ca biotite gim rõ rt, màu nâu chuyn dn sang
lc nht và chuyn thành chlorite. Mnh vn felspar thưng
b kaolinite hóa và sericite hóa  nhng mc đ khác nhau.
Ngoài ra, nhng khu vc phát trin nhiu xi măng carbonate
thay th mnh vn felspar rt hay b gm mòn và đưc thay
th mt phn bi calcite. Mnh vn đá phun trào bazic b
bin đi khá mnh m bi các quá trình kaolinite hóa và
chlorite hóa.
Bng 2. Thành phn chính các khoáng vt th sinh trong cát kt Oligocen b bin đi  đi Katagenes sm
PETROVIETNAM
23
DẦU KHÍ - S 2/2013
Tóm li, trong đá cát kt khoáng vt ti sinh thưng
gp nht trong đi Katagenes sm là: pyrite, calcite,
siderit, kaolinite, hydromica loi 1M, thch anh và ít các
khoáng vt khác.
Đ cht sít ca đá chưa cao, h s này dao đng trong
khong 0,45 - 0,7, tip xúc ht vn nguyên sinh dng đim
và đưng thng đóng vai trò ch yu. Tip xúc th sinh
dng đưng cong cũng bt đu xut hin trong các đá 
phn cui ca đi bin đi, tuy nhiên ch chim mt lưng
nh không đáng k.
Quá trình hòa tan ra lũa nhng khoáng vt kém bn
vng như felspar và mnh đá magma bt đu xy ra trong
các trm tích  phn cui ca đi. Tuy nhiên, mc đ hòa
tan chưa mnh m và đu khp khu vc.
V đc tính không gian rng các đá cha cát bt kt
thuc đi bin đi này cho thy  mi khu vc đ rng
nguyên sinh gia ht hu như ch b gim đáng k và

đin hình nht trong đi bin đi này bao gm thch anh,
calcite, hydromica loi 2M1, kaolinite, albite, zeolite, các
khoáng vt qung thuc nhóm oxide titan và oxide st…
Phn ln nhng khoáng vt mi sinh này thưng xut
hin dng dim mng bao quanh ht vn nguyên sinh
hoc  dng tương đi t hình, lp đy mt phn hoc
toàn b l rng gia các ht; ngoài ra còn thay th mt
phn các mnh vn kém bn vng như felspar và mnh
đá magma [4, 5, 7 và 8].
Do b chôn vùi  đ sâu tương đi ln nên đá b nh
hưng mnh ca lc ép thy tĩnh, đá cát kt và bt kt có
Hình 2. Đ sâu 3.254m: Các mnh vn kém bn vng như felspar
đã b hòa tan, thay th gn như hoàn toàn bi khoáng vt th
sinh albite (Al), Các khoáng vt sét như illite, chlorite (Ch) lp đy
khong trng th sinh gia ht
Hình 1. Đ sâu 3.176m: Các khoáng vt th sinh xut hin nhiu:
Đin hình là thch anh (q), các khoáng vt sét (Cl), chúng không
nhng lp đy khong trng nguyên sinh gia các ht mà còn
to thành các dim mng bao quanh ht vn, làm gim đ rng
đá cha
THĂM‱DÒ‱-‱KHAI‱THÁC‱DU‱KHÍ
24
DẦU KHÍ - S 2/2013
mt đ cao (> 2,65g/cm
3
), khá rn chc và cht sít do các
ht vn b nén ép rt mnh. Tip xúc gia các ht vn có
nhiu bin đng: tip xúc nguyên sinh dng đim, đưng
thng có mt vi t l nh (< 30%); trong khi phát trin
các loi tip xúc dng đưng cong (> 40%) và  phn cui