Bộ giáo dục và đào tạo Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông
-------------------- năm học 2002-2003
------------------------
hớng dẫn chấm đề CHíNH THứC
môn tiếng pháp (Hệ 3 năm)

I/ Đọc hiểu (5 điểm)
Mỗi câu đúng cho 1 điểm (1 x 5= 5 điểm).
Chú ý: Khi cho điểm, chủ yếu chú trọng đến thông tin, có thể chấp nhận một số lỗi diễn đạt.
a. Marc et Sophie ộcrivent cette lettre de Hanoi, Franỗoise.
b. Hanoi, ils ont visitộ le lac de lOuest, le village Bat Trang, le mausolộe de Ho Chi Minh, la
place Ba Dinh, la pagode pilier unique, le musộe dhistoire. (Chỉ cần nêu 4 địa danh hoặc
thắng cảnh: 0,25 x 4 = 1 điểm).
c. Hanoi, ils ont achetộ de trốs beaux objets en cộramique.
d. Si, daprốs eux (daprốs Marc et Sophie), il y a beaucoup darbres Hanoi.
e. Non, ils visiteront Dalat aprốs Hanoi.
II/ Kiến thức ngôn ngữ (5 điểm)
1. Có 6 động từ phải chia ở thì quá khứ kép, mỗi chỗ đúng cho 0,25 điểm.
(0,25 x 6 = 1,5 điểm)
a. Hier, jai travaillộ toute la journộe.
b. Marie est absente, elle est tombộe malade.
c. Hier, toute ma famille est allộe au cinộma, et nous sommes rentrộs tard.
d. Marc et Sophie ont achetộ des objets en cộramique.
e. Avez-vous vu ce film?
2. Có 6 chỗ trống cần phải điền, mỗi chỗ đúng cho 0,25 điểm.
(0,25 x 6 = 1,5 điểm)
a. Ne cherche plus ton stylo, je lai retrouvộ !
b. C'est toi qui lui as dit !
c. Les enfants ont-ils ộcrit leur grand-pốre ? Oui, ils lui ont ộcrit.
d. Demain, ma famille va partir Dalat oự nous passerons nos vacances.