Bộ giáo dục và đào tạo Kỳ thi tốt nghiệp trung học phổ thông
-------------------- năm học 2002-2003

đề CHíNH THứC ----------------------------
môn thi : tiếng pháp (Hệ 3 năm)

Thời gian làm bài: 90 phút, không kể thời gian giao đề.
I/ Đọc hiểu (5 điểm)
Đọc bài sau.
Hanoi, le 15 mai 2002
Chốre Franỗoise,
Depuis une semaine, nous sommes ici Hanoi, capitale du Vietnam. Cest une ville magnifique avec
des arbres et des lacs partout. Les gens sont trốs sympas. Nous avons fait connaissance avec quelques
jeunes Hanoùens. Ils nous ont amenộs au lac de lOuest et au village Bat Trang 20km de la ville. Nous
avons achetộ de trốs beaux objets en cộramique
(1)
. Nous te montrerons ces objets notre retour Paris.
Nous avons visitộ aussi quelques monuments cộlốbres de la ville: le mausolộe de Ho Chi Minh, la
place Ba Dinh, la pagode pilier unique
(2)
, le musộe dhistoire. Aprốs Hanoi, nous irons Sapa,
Dalat... Bien sỷr, on ne pourra pas tout visiter.
Nous tenverrons de trốs belles photos et cartes postales. Mais de la patience!
Amicalement,
Marc et Sophie
Chú thích:
(1)
en cộramique : bằng gốm ;
(2)

------ Hết ------
Họ và tên thí sinh: ........................................................................................... Số báo danh: ..................................
Chữ ký của giám thị 1 : .................................................... Chữ ký của giám thị 2: ..................................................