1. Giíi thiÖu chung vÒ Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng Hµ néi .

 !"#!$%&'
($!)*+&,-. /0$1
#!$%.2 34"5
($"$.63"7.(89:63"
75.);73"<%=>.?2
%&@$A%B
>CD$(8)
E3F3G!)
*+H. 8$@)
I% J.F30$#!
$%)#&!"'!'!3K.(89-.
$B#*LMINO$.!P#*LQR1
@$5    SQS  L$5    !  "  %.  T  4  -    UVQ    W
#R%@$5*R=H#R%@$5QV##R%@$5SX=H)))!
"$.SYNVF3%&Z H
&+?G 7&[%@[99".3F30$5.
)
;\@! .:,.. /.1
3'T ]^.@<!_
:'!9$)
2 . C¬ cÊu tæ chøc .
2.1 . S¬ ®å tæ chøc :

=
V7,`Nguyễn Xuân Luật
Giám Đốc
C9 .39
.
@.@3'

C) E3[ Z 0

C)V] d (-
@[
C. /%
h&
C)
E3i
C) c7 .
:
E3[Z :
63[ 8
mạng l,ới - chi nhánh trực thuộc
CC PHềNG GIAO DCH
các hội đồng
* V
*'
**F3XK * *h
gh
*L$;_
CD
E3$
!
5.

CD
c7
.

(89


A
Qj
[%?
Ban giám đốc
CD
E3$
!
5.

CD
c7
.

(89
CD

:

63i
CD
E3$
!
5.

CD
c7
.

(89

• V'@.$.I*b3K5e3)
• V$.fYl3)
• *3/4$.b3K5e3)
• d.I* &&)
• L?? &63"7)
• L??$. &63"7)
2.2.3 VÒ dÞch vô ng©n hµng :
• ;F3-.5[ 3")
• V-!.$(8%P$)
• 3"&._f$(BP75!%5m73 .
73fn4P.,o..fY2
.5.)
• V3G!-(3/G,o(38)))
• * [543"Y.& 7&3/4&99.
3F3.)
• C.@??f[%@[(3]$&)))

*$F%"7KfY2.,[)))
*$3F33(+.%3$''(3])))
C.$.W63"7#,$$ (Q$,R $ (U%R $
Rb R,,$ (p*LgR *3@)))
C.$.W T4-UVQ*R=H)
V$..!&!@[/%)))63$%. T4
-UVQ)
;Z.'@[/%&BL[#!UNUC 3(R$)))
V34%\qR3F3&(895.\@!)
2.2.4 Về dịch vụ Ngân hàng hiện đại :
g-$ 4['!!#R%@$5?3K
.5.%,"(89!:,$3B
g89!P#*LQRr(5.($

)
• E3[Z43"!A#!$%)
• c($!)
• f3G:57)
• d(-.@!./-!:,.0 0$
]$V#!$%)
• V-!Cx0$)
• C. /%k %&)
• *.!%95.(@$.%"$)
3.4 . Phßng kÕ to¸n thanh to¸n :

• LydPZ!93/4zBV-!.$(83/
4)
• L63[Z5[BE3[Z@5[5..
5[@[G57,[)
• LyE3[Z3@zBV-8.!963$
73@.!95.)
• LyV'5.zBC995[5.
V*cV)
• Lyc7.$(8zBdPZ.$(863$7
5[0$.5.Gf57)
V-!.!9$.b3K5e3)
• V-!!9@[?)
• V-!!93/4&)
• E3[Z5/% $%{3(K3J5Z0$.Z)
• V-!%,"!%95.(.%"$)
V >.F3<%=w'.57.$.J57
63[,$3B
• g$,"$.@+ YBH)=HtA)
• g$,"$.NLCSB==)>=)tA)

3.7 . Phßng thanh to¸n thÎ :
• C.$..W#R%@$5R/!638)
• VGf-!!%9Z$.W(&.
• V-!f<%$ 5R5.4W)
w
• C. /63[Z.,kKW63[Z.%. T4-
UVQ$)
• VG"54'..$.W0$.
)
• V-!.'.5.(@$.%"$)
V >.F3<%=w'..$.W0$
#*L?.5763[,$3B
• S"WUVQ%&B)wWG,"WUVQ.
#*LB)HHW)
• S"W:(9%&B=WG,"W:(9#*LB
H)W)
• S"WQV#%&BHWG,"WQV##*LB
=)=W
• VWSX=HBH=W)
3.8 . Phßng thanh to¸n xuÊt nhËp khÈu :
• V-!.!9$.b3K5e3)
• V-!!9@[?)
• V-!93/4&)
• E3[Z5/% $%{3(K3J5Z0$.Z)
• V-!%,"!%95.(.%"$)
3.9 . Phßng ng©n quü :
• V3.!4#!$%A.%844
[)
• *3/4%\,o(3839&63$
#!$%)

3.12 . Tæ tÝn dông thÓ nh©n :
• V-!.!9:(9"&5..)*$
F%"7KR638!)
• VGff3 /5$.,[e%@.W$ [2
$(3]$l$#!$%%!k&
.,[e%5.)))
• V-!.!%95.(.%"')
3.13 . Phßng hµnh chÝnh nh©n sù :
• V-!'.63[Z3A-)L" :43@G!%
%j!%5Rk5t373/(9$)
• d(-63@A(}63[Z.@)
• V-!.7:,."&.@ 63$)
• V-!.!%94'.:63[ 8b(-
@[%3$,v%,[)
• V-!.'.63[Z@[63[,[0$.'.
j99@[! )
• V -763[Z(K30$63$)V-!'.<3
 JKRRb~$b)E3[Z!3%@[63[!33 J
5)
4 . Kh¸i qu¸t t×nh h×nh tµi chÝnh cña Ng©n hµng Ngo¹i th¬ng Hµ néi .
 V J<%F457&$232
\5':525<(,-[kY,-@70$.(F3%•
.!%&@$ <%(8T%$F%
(j@7f)))!8$2n,"<.$K
 63")L22%4353"%&
0$ 3%$(8f5. .73b
(-0'FfK%,"G'. .73($

!)))57 $3T" k637!)
$7 _GF.0$.($!&D%431

‚Og9<?,3KFY=€&H=€<% 5n
,".3(+r*CNs0$#!$%<%=<H€)
#4K33A"(3A4P75!%3'7%t ]&
3A"3@8[k@k(j@7?,3K 8 lK
&43&?,3K$< [<%=)L23A
4P$.{(3 _< kG8)wHt3"<%
=)*.35m730$^5763[5[
63$2F<$3A"3)
1C"3B
• 3Y(H)tA<%=H<€,&<%
=7%w€G3A"3w)=wtA<%
=><=€,&<%=7%w€G3A"3)
• 3Y.Gf57)=tA<>€,&<%
=7%==€ G3A"30$.=)H
tA<€,&<%=7%=€ G3A"3
)
*'.63[Z,P(9"0$.79-!R
%!363[$[%@["J$5[<,l
5[<$5[A"0$)
VG%f,P(9",l7%w€G3A")V 2
F3:(97%HH€FD-!433/"@
<<-3A"!".f3F33f"3
".(-.,[b3K5($F3b(-@[)
=
*'.,P(9"2!363[0$*.?2FTe"
< k570$V0'5763[,$3B

B¶ng 1: Sè liÖu vÒ sö dông vèn 2005
§¬n vÞ: triÖu VND
*n3 <%= €,&=H

  #4K3:(9$|Sg7%t ]$&$
#gB
1g$@u!<%=)wtAr63#gs
7%€G()
1g$@u#g<%=)wtA7%H>=€
G()
#&743A"3.?0%k 
:(9&%$!363[63$2435!
A".3$ DTe570'< k
V-!63 _:(9%&R6378E;‡V)EIVg
=>=>0$#!$%.(9"&5.
($!D63[Z 0 :(9?Y@&2F
$K:(9. /@4J
2F%:(9"&5.($
!0$7&63.63"74
63[Z )
;/%k 63$!5.e%'.:(9^
.@#*L?0_%57%5.4%<.(-..
.,[b3K5($5[435!q 58l3F3
",[b3K5($0$($!)L2
3'63$%(3 _0"^

5. 34")C.$(80$.@:(9K1
.,[e%:(90$.?4%3:"&
5.435!+5.5($!363[)
L^5. 34"4b3K.$
%k %_$3(+&43_f$3?
K({)V:7==>(@:(9/t
A)_3.5[$.2K"[%@[5[
< [)

>
=Vg 3( )H>)w> =>H )>w)HHH =H ) =H
$1;A#!$% =)ww = >)>H =HH= H)= =H
V 263. =ww)> =>) )
@1!rE3#gs wH)> > w)w >w> Hw>)>= w>=
V 263. =H>)w =HH)wH )
VG," )ww) HH> )H) >=> ))= 
4.3 C«ng t¸c thanh to¸n xuÊt nhËp khÈu :
  V =<%r=H1=sb3K5e30$&$\
43525<B%' l $$v.638 
[4b3K5e3\†.%,"(89F3<
%7,f $0$. 8 l63"7)))V3
&437:,.30$:0,-63$%n
0$"G5b3K5e3<%=>t|Sg
<=€,&<%=H)V#*L($,"$.dc<%
=^<%)
  c%$.dc63$.<%=H=ww !3
|Sg<€,&<%=H)
c%$.5e3B= !3|Sg<=€,&
<%=H)
V 2B
1V$.I*B=w !3|Sg<Hw€,&<%=H)
1lY3/4Bw€ !3|Sg[%€,&<%=H
c%$.b3K5e3Bw !3|Sg<>€,
&<%=H)
V 2B
1V$.I*BH>=w !3|Sg<=w€,&<%=H)
1l33/4Bw> !3|Sg<=>w€,&<%=H
L[?B
w

?[%@[:b.58l.$(83/"0$
5.&l$vKK"K435!<
$"33/0$A")
   l2,"5.7$(8',"
5.%k5[%&<%=<==H€,&<%=H$G
,"5[0$($!.3"<%==)>
5[5'2,-\5730$@Kf5.4
.99K9953$.57.0$
)
*'.$.!P$.NLVMINO?
5763[$4,"K)
1g$,"$.@+ Y)=tA<,&<%
=)
1g$,"$.NLCS)tA<€,&<%
=)
1g$,"$.NLVRH)=tA<>€,&
<%=)
!.2=8<5Z [63$5[&($,"
tA.)wH8%k5[<=>€,
&3"<%=)*.-!"
'.63[Z:F058l.5[37"&&
)
4.6 C«ng t¸c ng©n quü :
  <%=>5"$(834%\<434
!^4#!$%A63$63i<%)<%
=>G3#;=)>HtA<€,&<%=3
!63|Sg !3|Sg<=€,&<%=)

#&Zf .!%$ '!'.63i0$
3'[%@[$lb35/% $'

*'.(89. /% J73"63$ ]
.7"< k3A"30$.)
1S"5[.%k%&.
9<2FTe$.@u.f3t
!%33t!%3/4 [-)))?%43
!: $.5.5375:5.P4
2F%k !$.5'(+4%\)V:
73"<%=>,"5[.%k.B)wH
5[G,"5[.%k.w)
5[<€,&<%=)
1*3/4 &=wtA<=€,&<%=
1*3/4&=)H>>|Sg@u>€,&<%
=)
1* [543"F> !3|Sg<>€,&<%=)
4.8 C«ng t¸c ph¸t hµnh thÎ vµ thanh to¸n thÎ :
I% JF3 !.$.
.W!$$.K
$..W8$63"7B#,$Q$,R *$ (gR *3@
U%Rbp*L#*L*R=H)))?%&
.GF/. /%&Z%&(8
9WTe.(89WJ$($!&.
 _.$.4!&&!R R
:@[/%)))
#&%&UVQ.8KW 5v 63"
,"W(#*L.<)
=
1S"WUVQ.%& <%=>0$
)W<HH,&<%=<w>w,&
<%=H=57<%=>G,"W0$.
)>W)

1*. 3("433/P
25m#*LV…<<-4"!",P(97%f
"$2!363[3A"0$.)V3(%f?,3K
433/@$Z5':7?,3K3F3
0$..$\525< K&7($%
[k7373"0$.)V3&%93%k
8F995."K.{[(3 _%f
?,3KK({$.(9 l$63$)
1#!.(9%'_63[Z:(9%&@&.4.(9%'
_63[Z%&0$!)V3({$ $
:/%D\%,"525< 63 _-!^
63[ZA,!3)L2!(3!&:(9"&
.8%f.6370$.D%525<4
"($! !-!..5($)
1c70' l$63$2"< k$,!3
[.3A"F30$DK,&3F3
4%<2/5$.)c3-57?%k 463
%'$(44{525< !7.
3A" 22":(9)#!$637.
[0$.' _dg*L!$$\ K43525<
[k7 [$\@!.G'b(-
$')
=
5.2 Môc tiªu kinh doanh n¨m 2007 :
KK3.%93,$3B
1#43A"B
*.79.3.7%4'!3:!3
0$%,A" 8$@Al57"$..
_f.'93"B5m73 .73. /.
,[e%!:43!:%k %&$

• XJ$ D0 !"#!$%KK3 k
& 53-)
• ;e%/7.!$f(9%'_G
f!5!763 _..!9
0$)
• *+&!"#!$% k%
:$<263%'&k3.$=1
==2%5'J &%[.8 1
l:& 7&)
1§Þnh híng ph¸t triÓn ®Õn n¨m 2010 .
• c'Y< k43A"%k $K
:(9.(943[./5($!363[&%93
<3)
• ;F3f(9. /'! 63[Z5($)
gFY@&.$K (89
)
• V /5$.(9%'f63[ 8%& R3
3e63"73e%-.63 _5'$$(8.
=